annex iii list of tests for which accreditation has been terminated … · annex iii, nl no....

12
Annex III List of tests for which accreditation has been terminated (Notification letter No.: HOKLAS068-58; Effective date of termination: 7 October 2020) Annex III, NL No. HOKLAS068-58 Page 1 of 3 China Dragon Inspection and Certification (H.K.) Ltd. 中龍檢驗認證(香港)有限公司 G/F-2/F, Block A, 50 Fuk Hi Street, Yuen Long Industrial Estate, Yuen Long, New Territories, Hong Kong 香港新界元朗工業邨福喜街 50 A 座地下- 2 Toys and Childrens Products 玩具及兒童產品 ITEM TESTED OR MEASURED 測試或量度項目 SPECIFIC TEST OR PROPERTY MEASURED 特定測試或量度的特性 SPECIFICATION, STANDARD METHOD OR TECHNIQUE USED 規範、標準方法或應用技術 Accreditation of the following tests has been terminated Chemical tests :- Toys paints and other - Total lead content ASTM F963-11 Clause 4.3.5.1 (1) similar surface coating materials Test procedures for compliance testing:- CPSC Test method: CPSC-CH-E1003-09.1 Standard Operating Procedure for Determining Lead (Pb) in Paint and Other Similar Surface Coatings, February 25, 2011 <Excluding the following> Composite testing - Migration of the elements ASTM F963-11 Clause 4.3.5.1 (2) Antimony, Arsenic, Barium, Cadmium, Test procedures for compliance testing:- Chromium, Lead, Mercury, Selenium ASTM F963-11 Clauses 8.3.2 8.3.4 Toys substrate materials - Total lead content ASTM F963-11 Clause 4.3.5.2 (2)(a) (excluding childrens jewelry, Test procedures for compliance testing: glass and ceramic materials) CPSC Test method: CPSC-CH-E1001-08.3 Standard Operating Procedure for Determining Total Lead (Pb) in Children’s Metal Products (Including Children’s Metal Jewelry), Nov 15, 2012 <Excluding the following> XRF spectrometry Test procedures for compliance testing: CPSC Test method: CPSC-CH-E1002-08.3 Standard Operating Procedure for Determining Total Lead (Pb) in Non-Metal Childrens Products, Nov 15, 2012 <Excluding the following> Ceramics, Glass, Crystal and other Siliceous Materials XRF spectrometry Toys substrate materials - Migration of the elements ASTM F963-11 Clause 4.3.5.2 (2)(b) (excluding childrens jewelry) Antimony, Arsenic, Barium, Cadmium, Test procedures for compliance testing:- Chromium, Lead, Mercury, Selenium ASTM F963-11 Clause 8.3.5

Upload: others

Post on 05-Sep-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Annex III List of tests for which accreditation has been terminated … · Annex III, NL No. HOKLAS068-57 Page 1 of 1 G/F-2/F, Block A, 50 Fuk Hi Street, Yuen Long Industrial Estate,

Annex III

List of tests for which accreditation has been terminated

(Notification letter No.: HOKLAS068-58; Effective date of termination: 7 October 2020)

Annex III, NL No. HOKLAS068-58 Page 1 of 3

China Dragon Inspection and Certification (H.K.) Ltd. 中龍檢驗認證(香港)有限公司 G/F-2/F, Block A, 50 Fuk Hi Street, Yuen Long Industrial Estate, Yuen Long, New Territories, Hong Kong

香港新界元朗工業邨福喜街 50 號 A 座地下- 2 樓

Toys and Children’s Products 玩具及兒童產品

ITEM TESTED OR MEASURED 測試或量度項目

SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED 特定測試或量度的特性

SPECIFICATION, STANDARD METHOD

OR TECHNIQUE USED 規範、標準方法或應用技術

Accreditation of the following tests has been terminated

Chemical tests :-

Toys – paints and other - Total lead content ASTM F963-11 Clause 4.3.5.1 (1)

similar surface coating materials Test procedures for compliance testing:-

CPSC Test method: CPSC-CH-E1003-09.1

Standard Operating Procedure for Determining Lead

(Pb) in Paint and Other Similar Surface Coatings,

February 25, 2011

<Excluding the following>

Composite testing

- Migration of the elements ASTM F963-11 Clause 4.3.5.1 (2)

Antimony, Arsenic, Barium, Cadmium, Test procedures for compliance testing:-

Chromium, Lead, Mercury, Selenium ASTM F963-11 Clauses 8.3.2 – 8.3.4

Toys – substrate materials - Total lead content ASTM F963-11 Clause 4.3.5.2 (2)(a)

(excluding children’s jewelry, Test procedures for compliance testing:

glass and ceramic materials) CPSC Test method: CPSC-CH-E1001-08.3

Standard Operating Procedure for Determining

Total Lead (Pb) in Children’s Metal Products

(Including Children’s Metal Jewelry), Nov 15, 2012

<Excluding the following>

XRF spectrometry

Test procedures for compliance testing:

CPSC Test method: CPSC-CH-E1002-08.3

Standard Operating Procedure for Determining

Total Lead (Pb) in Non-Metal Children’s Products,

Nov 15, 2012

<Excluding the following>

Ceramics, Glass, Crystal and other Siliceous Materials

XRF spectrometry

Toys – substrate materials - Migration of the elements ASTM F963-11 Clause 4.3.5.2 (2)(b)

(excluding children’s jewelry) Antimony, Arsenic, Barium, Cadmium, Test procedures for compliance testing:-

Chromium, Lead, Mercury, Selenium ASTM F963-11 Clause 8.3.5

Page 2: Annex III List of tests for which accreditation has been terminated … · Annex III, NL No. HOKLAS068-57 Page 1 of 1 G/F-2/F, Block A, 50 Fuk Hi Street, Yuen Long Industrial Estate,

Annex III

List of tests for which accreditation has been terminated

(Notification letter No.: HOKLAS068-58; Effective date of termination: 7 October 2020)

Annex III, NL No. HOKLAS068-58 Page 2 of 3

China Dragon Inspection and Certification (H.K.) Ltd. 中龍檢驗認證(香港)有限公司 G/F-2/F, Block A, 50 Fuk Hi Street, Yuen Long Industrial Estate, Yuen Long, New Territories, Hong Kong

香港新界元朗工業邨福喜街 50 號 A 座地下- 2 樓

Toys and Children’s Products 玩具及兒童產品

ITEM TESTED OR MEASURED 測試或量度項目

SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED 特定測試或量度的特性

SPECIFICATION, STANDARD METHOD

OR TECHNIQUE USED 規範、標準方法或應用技術

Accreditation of the following tests has been terminated

Chemical tests (cont’d):-

Toys – paints and other - Total lead content ASTM F963-16 Clause 4.3.5.1 (1)

similar surface coating materials Test procedures for compliance testing:-

CPSC Test method: CPSC-CH-E1003-09.1

Standard Operating Procedure for Determining Lead

(Pb) in Paint and Other Similar Surface Coatings,

February 25, 2011

<Excluding the following>

Composite testing

- Migration of the elements ASTM F963-16 Clause 4.3.5.1 (2)

Antimony, Arsenic, Barium, Cadmium, Test procedures for compliance testing:-

Chromium, Lead, Mercury, Selenium ASTM F963-16 Clauses 8.3.2 – 8.3.4

Toys – substrate materials - Total lead content ASTM F963-16 Clause 4.3.5.2 (2)(a)

(excluding children’s jewelry, Test procedures for compliance testing:

glass and ceramic materials) CPSC Test method: CPSC-CH-E1001-08.3

Standard Operating Procedure for Determining

Total Lead (Pb) in Children’s Metal Products

(Including Children’s Metal Jewelry), Nov 15, 2012

<Excluding the following>

XRF spectrometry

Test procedures for compliance testing:

CPSC Test method: CPSC-CH-E1002-08.3

Standard Operating Procedure for Determining

Total Lead (Pb) in Non-Metal Children’s Products,

Nov 15, 2012

<Excluding the following>

Ceramics, Glass, Crystal and other Siliceous Materials

XRF spectrometry

Toys – substrate materials - Migration of the elements ASTM F963-16 Clause 4.3.5.2 (2)(b)

(excluding children’s jewelry) Antimony, Arsenic, Barium, Cadmium, Test procedures for compliance testing:-

Chromium, Lead, Mercury, Selenium ASTM F963-16 Clause 8.3.5

Page 3: Annex III List of tests for which accreditation has been terminated … · Annex III, NL No. HOKLAS068-57 Page 1 of 1 G/F-2/F, Block A, 50 Fuk Hi Street, Yuen Long Industrial Estate,

Annex III

List of tests for which accreditation has been terminated

(Notification letter No.: HOKLAS068-58; Effective date of termination: 7 October 2020)

Annex III, NL No. HOKLAS068-58 Page 3 of 3

China Dragon Inspection and Certification (H.K.) Ltd. 中龍檢驗認證(香港)有限公司 G/F-2/F, Block A, 50 Fuk Hi Street, Yuen Long Industrial Estate, Yuen Long, New Territories, Hong Kong

香港新界元朗工業邨福喜街 50 號 A 座地下- 2 樓

Toys and Children’s Products 玩具及兒童產品

ITEM TESTED OR MEASURED 測試或量度項目

SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED 特定測試或量度的特性

SPECIFICATION, STANDARD METHOD

OR TECHNIQUE USED 規範、標準方法或應用技術

Accreditation of the following tests has been terminated

Chemical tests (cont’d):-

玩具 - 特定元素的遷移 GB 6675-2003 + A1: 2005 Clause 4.3 & Annex C

銻, 砷, 鋇, 鎘, 鉻, 鉛, 汞, 硒

Page 4: Annex III List of tests for which accreditation has been terminated … · Annex III, NL No. HOKLAS068-57 Page 1 of 1 G/F-2/F, Block A, 50 Fuk Hi Street, Yuen Long Industrial Estate,

Annex III

List of tests for which accreditation has been terminated

(Notification Letter No. HOKLAS068-57; Effective date of termination: 22 April 2020)

China Dragon Inspection and Certification (H.K.) Ltd.

中龍檢驗認證(香港)有限公司

Annex III, NL No. HOKLAS068-57 Page 1 of 1

G/F-2/F, Block A, 50 Fuk Hi Street, Yuen Long Industrial Estate, Yuen Long, New Territories, Hong Kong

香港新界元朗工業邨福喜街 50 號 A 座地下-2 樓

Testing Required by the China Compulsory Certification System (CCC)中國強制性產品認證制度規定的檢測

ITEM TESTED OR MEASURED

測試或量度項目

SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED

特定測試或量度的特性

SPECIFICATION, STANDARD METHOD

OR TECHNIQUE USED

規範、標準方法或應用技術

Accreditation of the following tests has been terminated

Toys

玩具類產品

- Plastic toys All required tests as specified in GB 6675: 2003 + A1: 2005

(excluding toys containing gas or liquid) CNCA-13C-070: 2010

- 塑膠玩具類產品 CNCA-13C-070: 2010 GB 6675: 2003 + A1: 2005

(不包括:含氣體或液體玩具) 有關規定的所有檢測

- Metal toys All required tests as specified in GB 6675: 2003 + A1: 2005

(excluding toys containing gas or liquid) CNCA-13C-071: 2010

- 金屬玩具類產品 CNCA-13C-071: 2010 GB 6675: 2003 + A1: 2005

(不包括:含氣體或液體玩具) 有關規定的所有檢測

- Projectile toys All required tests as specified in GB 6675: 2003 + A1: 2005

(excluding toys containing gas or liquid) CNCA-13C-072: 2010

- 彈射玩具類產品 CNCA-13C-072: 2010 GB 6675: 2003 + A1: 2005

(不包括:含氣體或液體玩具) 有關規定的所有檢測

- Dolls All required tests as specified in GB 6675: 2003 + A1: 2005

(excluding toys containing gas or liquid) CNCA-13C-073: 2010

- 娃娃玩具類產品 CNCA-13C-073: 2010 GB 6675: 2003 + A1: 2005

(不包括:含氣體或液體玩具) 有關規定的所有檢測

Page 5: Annex III List of tests for which accreditation has been terminated … · Annex III, NL No. HOKLAS068-57 Page 1 of 1 G/F-2/F, Block A, 50 Fuk Hi Street, Yuen Long Industrial Estate,

Annex III

List of tests for which accreditation has been terminated

(Notification Letter No. HOKLAS068-55; Effective date of termination: 17 May 2019)

China Dragon Inspection and Certification (H.K.) Ltd.

中龍檢驗認證(香港)有限公司

Page 1 of 2

G/F-2/F, Block A, 50 Fuk Hi Street, Yuen Long Industrial Estate, Yuen Long, New Territories, Hong Kong

香港新界元朗工業邨福喜街 50 號 A 座地下-2 樓

Toys and Children’s Products 玩具及兒童產品

ITEM TESTED OR MEASURED

測試或量度項目

SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED

特定測試或量度的特性

SPECIFICATION, STANDARD METHOD

OR TECHNIQUE USED

規範、標準方法或應用技術

Accreditation of the following tests has been terminated

Electrical tests :-

Battery operated toys - Compliance inspection and safety tests ASTM F963-11

Section 4.25

ASTM F963-16

Section 4.25

Flammability tests : -

Toys - Flammability tests ASTM F963-11

Section 4.2

ASTM F963-16

Section 4.2

Toys - Flammability tests GB 6675-2003 + A1 Clause 4.2 & Annex B

玩具 燃燒性能測試

Page 6: Annex III List of tests for which accreditation has been terminated … · Annex III, NL No. HOKLAS068-57 Page 1 of 1 G/F-2/F, Block A, 50 Fuk Hi Street, Yuen Long Industrial Estate,

Annex III

List of tests for which accreditation has been terminated

(Notification Letter No. HOKLAS068-55; Effective date of termination: 17 May 2019)

China Dragon Inspection and Certification (H.K.) Ltd.

中龍檢驗認證(香港)有限公司

Page 2 of 2

G/F-2/F, Block A, 50 Fuk Hi Street, Yuen Long Industrial Estate, Yuen Long, New Territories, Hong Kong

香港新界元朗工業邨福喜街 50 號 A 座地下-2 樓

Toys and Children’s Products 玩具及兒童產品

ITEM TESTED OR MEASURED

測試或量度項目

SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED

特定測試或量度的特性

SPECIFICATION, STANDARD METHOD

OR TECHNIQUE USED

規範、標準方法或應用技術

Accreditation of the following tests has been terminated

Physical and mechanical tests :-

Toys - Physical and mechanical tests ASTM F963-11

- Safety requirements Section 4.1, 4.5 to 4.14, 4.16 to 4.24, 4.26 to 4.28,

4.30 to 4.35, 4.38 to 4.39

- Labeling requirements 5

- Instructional literature 6

- Producer’s markings 7

- Test methods 8

- Physical and mechanical tests ASTM F963-16

- Safety requirements Section 4.1, 4.3.7, 4.5 to 4.14, 4.16 to 4.24, 4.26 to 4.28,

4.30 to 4.35, 4.38 to 4.40

- Labeling requirements 5

- Instructional literature 6

- Producer’s markings 7

- Test methods 8

Toys - Safety requirements and test methods BS EN 71-1: 2014

EN 71-1: 2014

Toys - Safety requirements and test methods GB 6675-2003 + A1: 2005

玩具 安全規定及測試方法 Cl. 4.1

Page 7: Annex III List of tests for which accreditation has been terminated … · Annex III, NL No. HOKLAS068-57 Page 1 of 1 G/F-2/F, Block A, 50 Fuk Hi Street, Yuen Long Industrial Estate,

Annex III List of tests for which accreditation has been terminated

(Notification letter No.: HOKLAS068-53; Effective Date of Termination: 17 May 2018)

China Dragon Inspection and Certification (H.K.) Ltd. 中龍檢驗認證(香港)有限公司 G/F-2/F, Block A, 50 Fuk Hi Street, Yuen Long Industrial Estate, Yuen Long, New Territories, Hong Kong 香港新界元朗工業邨福喜街 50 號 A 座地下-2 樓

Toys and Children’s Products 玩具及兒童產品

ITEM TESTED OR MEASURED 測試或量度項目

SPECIFIC TEST OR PROPERTY MEASURED 特定測試或量度的特性

SPECIFICATION, STANDARD METHOD OR TECHNIQUE USED

規範、標準方法或應用技術

Accreditation of the following tests has been terminated

Battery operated toys Electrical tests :- ASTM F963-08 Section 4.25 Toys Flammability tests ASTM F963-08 Section 4.2 Physical and mechanical tests :- Toys - Physical and mechanical tests ASTM F963-08 - Safety requirements Section 4.1, 4.5 to 4.12, 4.14, 4.16 to 4.24, 4.26 to 4.28, 4.30 to 4.35, 4.38 to 4.39 < Excluding the following > Section 4.5 (Tests for pull and push toys, hand-activated spring-propelled toys and cap firing toys), 4.6.2, 4.13.1, 4.16.1, 4.16.2, 4.18.3, 4.18.6, 4.20.1; tests for large and bulky toys - Labeling requirements 5 - Instructional literature 6 - Producer’s markings 7 - Test methods 8

NL No. HOKLAS068-53, Annex III Page 1 of 2

Page 8: Annex III List of tests for which accreditation has been terminated … · Annex III, NL No. HOKLAS068-57 Page 1 of 1 G/F-2/F, Block A, 50 Fuk Hi Street, Yuen Long Industrial Estate,

China Dragon Inspection and Certification (H.K.) Ltd. 中龍檢驗認證(香港)有限公司 G/F-2/F, Block A, 50 Fuk Hi Street, Yuen Long Industrial Estate, Yuen Long, New Territories, Hong Kong 香港新界元朗工業邨福喜街 50 號 A 座地下-2 樓

Toys and Children’s Products 玩具及兒童產品

ITEM TESTED OR MEASURED 測試或量度項目

SPECIFIC TEST OR PROPERTY MEASURED 特定測試或量度的特性

SPECIFICATION, STANDARD METHOD OR TECHNIQUE USED

規範、標準方法或應用技術

Accreditation of the following tests has been terminated

Chemical tests :- Toys – paints and other ASTM F963-08 clause 4.3.5 similar surface coating materials - Total lead content Clause 4.3.5.1 Test procedures for compliance testing:- CPSC Test Method: CPSC-CH-E1003-09.1 Standard Operating Procedure for Determining Lead (Pb) in Paint & other similar Surface Coatings, February 25, 2011 <Excluding the following> Composite testing - Migration of the elements Clause 4.3.5.2 Antimony, Arsenic, Barium, Cadmium, Chromium, Lead, Mercury, Selenium All toys - Migration of the elements ISO 8124.3: 2010 Antimony, Arsenic, Barium, Cadmium, AS/NZS ISO 8124.3:2012 Chromium, Lead, Mercury, Selenium

NL No. HOKLAS068-53, Annex III Page 2 of 2

Page 9: Annex III List of tests for which accreditation has been terminated … · Annex III, NL No. HOKLAS068-57 Page 1 of 1 G/F-2/F, Block A, 50 Fuk Hi Street, Yuen Long Industrial Estate,

NL HOKLAS068-51 Annex III Page 1 of 1

Annex III

List of tests for which accreditation has been terminated

(Notification letter No.: HOKLAS068-51; Effective Date of Termination: 29 May 2017)

China Dragon Inspection and Certification (H.K.) Ltd.

中龍檢驗認證(香港)有限公司 G/F-2/F, Block A, 50 Fuk Hi Street, Yuen Long Industrial Estate, Yuen Long, New Territories, Hong Kong 香港新界元朗工業邨福喜街 50 號 A 座地下-2 樓

Toys and Children’s Products 玩具及兒童產品

ITEM TESTED OR MEASURED

測試或量度項目 SPECIFIC TEST OR

PROPERTY MEASURED 特定測試或量度的特性

SPECIFICATION, STANDARD METHOD

OR TECHNIQUE USED 規範、標準方法或應用技術

The accreditation of the following tests has been terminated

Toys Flammability tests :- AS/NZS ISO 8124.2:2009

EN 71-2: 2011

Physical and mechanical tests :-

Toys - Safety requirements and test methods AS/NZS ISO 8124.1: 2010 + A1: 2011

AS/NZS ISO 8124.1: 2013

BS EN 71-1: 2011 +A3: 2014

EN 71-1: 2011 +A3: 2014

Page 10: Annex III List of tests for which accreditation has been terminated … · Annex III, NL No. HOKLAS068-57 Page 1 of 1 G/F-2/F, Block A, 50 Fuk Hi Street, Yuen Long Industrial Estate,

Annex III List of tests for which accreditation has been terminated

(Notification letter No.: HOKLAS068-49; Effective Date of Termination: 23 March 2017)

China Dragon Inspection and Certification (H.K.) Ltd. 中龍檢驗認證(香港)有限公司 G/F-2/F, Block A, 50 Fuk Hi Street, Yuen Long Industrial Estate, Yuen Long, New Territories, Hong Kong 香港新界元朗工業邨福喜街 50 號 A 座地下-2 樓

Toys and Children’s Products 玩具及兒童產品

ITEM TESTED OR MEASURED 測試或量度項目

SPECIFIC TEST OR PROPERTY MEASURED 特定測試或量度的特性

SPECIFICATION, STANDARD METHOD OR TECHNIQUE USED

規範、標準方法或應用技術

The accreditation of the following tests has been terminated

Toys made of phenolic - Phenol DIN 53704: 1988 moulding materials Coloured toys - Colourfastness to perspiration and saliva DIN 53160: 1974 - Colourfastness: resistance to artificial saliva DIN 53160-1:2010 - Colourfastness: resistance to artificial sweat DIN 53160-2:2010

NL HOKLAS068-49 Annex III Page 1 of 1

Page 11: Annex III List of tests for which accreditation has been terminated … · Annex III, NL No. HOKLAS068-57 Page 1 of 1 G/F-2/F, Block A, 50 Fuk Hi Street, Yuen Long Industrial Estate,

Annex III List of tests for which accreditation has been terminated

(Notification letter No.: HOKLAS068-46; Effective date of termination: 26 February 2016)

China Dragon Inspection and Certification (H.K.) Ltd. 中龍檢驗認證(香港)有限公司

TEST CATEGORY 測試類別

ITEM, MATERIAL OR PRODUCT TESTED 測試項目、材料或產品

SPECIFIC TEST OR PROPERTY MEASURED 特定測試或量度的特性

SPECIFICATION, STANDARD METHOD OR TECHNIQUE USED

規範、標準方法或應用技術 The accreditation of the following tests has been terminated.

FOOD 食品 Toxicology tests :- Food containers - leachable lead and cadmium US FDA Compliance Policy Guides 7117.06 (1988), (ceramic ware) 7117.06 (1995), 7117.07(1992) , 7117.07( (1995), Food containers - leachable lead and cadmium AOAC Official Methods 984.19 (1990) (enameled & ceramic cookware) Food containers - leachable lead US FDA Compliance Policy Guides 7117.05 (1995) (silver-plated hollowware) (for adult, infant and children) NL HOKLAS068-46 Annex III Page 1 of 2

Page 12: Annex III List of tests for which accreditation has been terminated … · Annex III, NL No. HOKLAS068-57 Page 1 of 1 G/F-2/F, Block A, 50 Fuk Hi Street, Yuen Long Industrial Estate,

China Dragon Inspection and Certification (H.K.) Ltd. 中龍檢驗認證(香港)有限公司

TEST CATEGORY 測試類別

ITEM, MATERIAL OR PRODUCT TESTED 測試項目、材料或產品

SPECIFIC TEST OR PROPERTY MEASURED 特定測試或量度的特性

SPECIFICATION, STANDARD METHOD OR TECHNIQUE USED

規範、標準方法或應用技術 The accreditation of the following tests has been terminated.

TOYS and CHILDREN’S Chemical tests :- PRODUCTS 玩具及兒童產品 Toys – substrate materials - Total lead content CPSC Test Method: CPSC-CH-E1001-08.1 (excluding children’s CPSC Test Method: CPSC-CH-E1002-08.1 jewelry) Children’s metal products - Total lead content CPSC Test Method: CPSC-CH-E1001-08.1 Plastics, polymers and other - Total lead content CPSC Test Method: CPSC-CH-E1002-08 .1 non-siliceous materials used in toys and children’s products Coloured toys - Colourfastness: resistance to artificial DIN V53160:-1: 2002 saliva - Colourfastness: resistance to artificial DIN V53160:-2: 2002 sweat Electrical tests :- Battery operated toys BS EN 62115: 2005 + A2: 2011 電池動力玩具 EN 62115: 2005 + A2: 2011

NL HOKLAS068-46 Annex III Page 2 of 2