NCC Meetings Haret Hreik Explosion

: سيتوجه االغاثة هيئة من وفد الكوارث إدارة لجنةاألضرار على لالطالع حريك حارة إلى غدا

الثاني 02الخميس 2014كانون

: اآلتي - البيان الحكومي السراي في واألزمات الكوارث إلدارة الوطنية اللجنة عن صدر وطنيةالوطنية" اللجنة عقدت ميقاتي، نجيب األستاذ الوزراء مجلس رئيس دولة من بتوجيهات

األعلى للمجلس العام األمين برئاسة السرايا في طارئا إجتماعا واألزمات الكوارث لمواجهةحوالى وقع الذي اإلنفجار تداعيات وبحثت األعضاء، بحضور خير محمد الركن اللواء للدفاع

الجنوبية، - الضاحية حريك حارة منطقة في العريض الشارع في دقائق وعشر الرابعة الساعةحوالى وإصابة مواطنين أربعة استشهاد إلى أدى وزارة 74والذي إحصاءات وفق آخرين،

. والمحالت والمؤسسات المباني من عدد تضرر كما اللبناني األحمر والصليب العامة الصحةأن الجيش لقيادة سبق شيروكي غراند سيارة انفجار عن الناتج المكان في والسيارات التجارية

بتاريخ مواصفاته القضاء. 20/12/2013عممت من بتكليف المختصة األمنية األجهزة وتقومالمواطنين من وتطلب اإلنفجار طبيعة في للتحقيق الجريمة مسرح حول أمني طوق بضرب

. وقد واإلسعاف المدني والدفاع والعسكرية األمنية األجهزة لعمل تسهيال المكان، عن اإلبتعادوالحاالت المصابين الستقبال الطبية والمراكز المستشفيات إلى العامة الصحة وزارة أوعزت

. تضرر بسبب الكهربائي التيار قطع إلى لبنان كهرباء شركة عمدت كما اإلنفجار من الناتجة . إلدارة الوطنية اللجنة وتستمر هذا المقبلة القليلة الساعات في وصلها تعيد أن على الشبكة

اإلرهابي العمل هذا من الناتجة التداعيات ومتابعة للتنسيق بإجتماعاتها واألزمات .الكوارث

سببها التي األضرار على ميدانيا الطالع اإلنفجار مكان إلى لالغاثة العليا الهيئة من وفد وسيتوجه." المتضررين المواطنين لمساعدة اإلحتياجات وتحديد اإلنفجار

1

UNDP, NCSR launch findings of Flood Assessment Report for Lebanon at Grand SerailWed 19 Mar 2014 at 19:24

NNA - The United Nations Development Program (UNDP), in cooperation with the National Council for Scientific Research (NCSR), held at the Grand Serail on Wednesday a workshop to unveil the findings of the Flood Assessment Report for Lebanon.The workshop was inaugurated by the Secretary General of the National Council for Scientific Research, Mouin Hamza, and Acting UNDP Country Director, Shombi Sharp, in the presence municipality heads, stakeholders, decision-makers, academics and specialists.In his delivered word, Sharp said that economic losses incurred by disasters this century have accounted to a range of $2.5 trillion, adding that among natural disasters, floods affect the largest number of people worldwide and have the greatest potential to cause damage."In Lebanon and according to the '2009 Global Assessment Report on Disaster Risk Reduction', economic losses from disasters that have occurred between 1980 and 2010 in Lebanon, amount to USD 5,323,000 per annum. Floods are among the top 10 natural disasters that effect Lebanon be it on the people, their assets and economy," said Sharp.Incorporating disaster risk reduction (DRR) to natural hazards including floods has been one of the priorities for Lebanon's national agenda."Since 2012, and within the framework of the project 'Strengthening Disaster Risk Management Capacities in Lebanon', the UNDP has supported the National Council for Scientific Research (NCSR) to conduct the 'Flood Hazard Mapping Assessment for Lebanon' with the objective of producing flood intensity and hazard maps," Sharp added, explaining further that these maps, and relevant data and recommendations, are of significant importance for the government of Lebanon, concerned agencies, local level authorities, community representatives, academics and concerned stakeholders -- as they are essential for any future action and plan for disaster risk reduction."I am honored to be here today to launch the findings of this pioneer report. Moreover, I am very much pleased that the findings of this report will be made available to decision-makers, planners and relevant community stakeholders as they will support improving the government's capacities in disaster preparedness," concluded Sharp, hoping that the recommendations, data and discussions be transformed to strategies that improve social, physical and institutional resilience to flooding."We further hope that decision makers integrate the findings of the report to any future planning and development policies and strategies at the local, sectoral and national levels."In turn, the General Secretary of the National Council for Scientific Research warned that floods were among the most dangerous natural disasters that annually strike different corners of the world, including Lebanon.

2

"The drought that hit Lebanon this year does not mean that we should give up on studies that aim to protect the country from the negative effects of floods," he said.Hamza announced that the study had been able to determine many of the weak spots and areas that may be affected by floods, calling on civil and local bodies to adopt appropriate measures and to fortify sensitive areas depending on the research findings."Facts have revealed an increase in the frequency of floods in recent decades. The largest flood that had stricken Lebanon in recent history is that of Abu Ali River back in 1955, killing more than 400 people and displacing about 2,000 families and destroying about 800 establishments and residential units. This is not to mention the massive floods of 2003 and those of January 2014," Hamza said, anticipating an increasing number of future floods to be caused by climate change and global warming."The most important factor of the study is that it gathers data about the history of floods that had hit the country within the last century for the researchers to use when gauging floodplains and the places that are mostly vulnerable to flooding."Hamza went on to stress that "the announcement of this study is the first step which we hope would be applied in all fields." He saw that the cycle of heavy rain would return to Lebanon, highlighting the importance of taking the necessary precautions to take advantage of these resources in line with measures to ensure protection from the impact of floods in more than one area in Lebanon.In conclusion, Hamza thanked UNDP representative Shombi Sharp and the risk management team at the Presidency of the Council of Ministers headed by Nathalie Zaarour, as well as all the workshop participants, for their contribution and efforts towards the completion of this report with a high professional spirit.

=============================R.H.

3

لبنان في الفيضانات مخاطر تقييم عن عمل ورشة : التقرير نتائج اطالق شارب الحكومي السراي في

للكوارث التأهب في الحكومة قدرات تحسين يدعم 13:04الساعة 2014آذار 19األربعاء

العلمية، - للبحوث الوطني المجلس مع بالتعاون االنمائي، المتحدة االمم برنامج نظم وطنية " الحكومي " السراي في ، لبنان في الفيضانات مخاطر تقييم عن عمل .ورشة

باعمال والقائم حمزة معين العلمية للبحوث الوطني المجلس عام امين من كل الورشة افتتحالى اضافة بلديات، اتحادات رؤساء حضور في شارب، شومبي لبنان في المتحدة االمم برنامج

واخصائيين واكاديميين القرار اصحاب من .عدد

شاربعامي " بين وقعت التي الكوارث عن الناجمة االقتصادية الخسائر أن الى شارب و 1980واشار

الى 2010 وصلت قد لبنان سنويا 5,323,000في أميركي : " "دوالر بين من هي الفيضانات وقال ، " " 10اكبر مخاطر من الحد ان معتبرا ، واقتصاده وشعبه لبنان على تؤثر قد التي طبيعية كوارث

. العام فمنذ الوطنية لبنان اعمال جدول اولويات احد هو الفيضانات، فيها بما الطبيعية، الكوارثتقرير 2007 بأول االنمائي المتحدة االمم برنامج قام اللبنانية الدولة دعم لتقييم"وبهدف

الوطنية ".المخاطر

العام :" منذ "2012اضاف لبنان " في الكوارث مخاطر ادارة قدرات تعزيز مشروع اطار وفي ، ورسم تقييم الجراء العلمية للبحوث الوطني المجلس االنمائي المتحدة االمم برنامج ساعد

. الى باالضافة والبيانات الخرائط هذه لبنان في المخاطر خرائط انتاج بهدف الفيضانات خرائطالمعنية والوكاالت اللبنانية للحكومة كبيرة اهمية ذات هي للبحوث الوطني المجلس توصيات

المصلحة اصحاب الى اضافة واالكاديميين المجتمع وممثلي المحلي، المستوى على والسلطاتالكوارث مخاطر من الحد ولخطة المستقبل في عمل الي ضرورية النها ".المعنيين،

تحسين :" يدعم سوف الذي الرائد التقرير هذا نتائج الطالق اليوم هنا اكون ان يشرفني وتابع

4

" " استراتيجية الى والبيانات التوصيات هذه تتحول ان آمال ، للكوارث التأهب في الحكومة قدرات " " نتائج دمج الى القرار صناع داعيا ، للفيضانات والمؤسسية والمادية االجتماعية المرونة لتحسين

المحلية المستويات على المستقبل في والتنمية التخطيط واستراتيجيات سياسات الى التقريروالوطنية ".والقطاعية

للتنمية السويسرية والوكالة المستمر، دعمها على الوزراء مجلس رئاسة شومبي وشكرالكوارث " ضد حصانة اكثر لبنان جعل يخدم الذي التقرير اعداد على عملوا الذين ".والتعاون

الطبيعية :" للكوارث التأهب في تتزايد اللبنانية الحكومة قدرات ان نرى ان سعداء نحن وختم " " الكوارث ادارة قدرة بناء نحو المتحدة االمم التزام مجددا ، االنسان صنع من هي التي وتلكمراحله جميع في الكوارث مخاطر من الحد اعمال جدول تنفيذ في اللبنانية الحكومة ".لدعم

حمزةالطبيعية " الكوارث من الفيضانات ان العلمية للبحوث الوطني المجلس عام امين اوضح بدوره،

" " لبنان يضرب الذي الجفاف ان الى مشيرا ، لبنان ومنها كافة االرض اصقاع سنويا تضرب التيالسلبية آثارها من للحماية والمبادرات والبحوث الدراسات تكثيف من يعفيه ال السنة ".هذه

بفعل " تتأثر قد التي والمناطق الضعف نقاط من العديد تحديد استطعنا اننا حمزة وأعلن." دقيقة مناخية ظروف في االراضي وانزالقات التربة بزحل السيول نتيجة وتتسبب الفيضانات

الحساسة " المناطق وتحصين المناسبة االجراءات اتخاذ الى والمحلية االهلية الهيئات ودعاالبحوث على ".باالعتماد

وقد :" االخيرة، العقود في الفيضانات وتيرة ازدياد الى لبنان في المتوفرة االدلة تشير وقال " الفتا ، والغربية الشرقية والسهول المنحدرات لبعض وتدمير واقتصادية بشرية بخسائر تسببت

عام " علي ابو نهر فيضان هو المعاصر تاريخه في لبنان في حصل فيضان اضخم ان 1955الىعن يزيد ما باالرواح االضرار بلغت حوالى 400حيث يقارب 2000شخصوتشريد وما 800عائلة

عام فيضانات الى باالضافة هذا سكنية، ووحدة المناطق 2003منشاة من العديد غطت التي . مرشحة المخاطر هذه ان كما المنصرم العام من الثاني كانون فيضان الى وصوال اللبنانية

واستهتار مناخية وتغييرات احتباسحراري من العالم يشهدها التي الظاهر ظل في للتصاعدبتخريبها واالمعان ".بالبيئة

حول :" المنصرم القرن في المتوفرة المعطيات جمع هو الدراسة اليه توصلت ما اهم ان اضافاالكثر واالماكن الفيضية السهول تحديد تم كما المعطيات هذه بمكننة باحثون فقام الفيضانات،

الفيضانات لمخاطر ".عرضة

كافة " في تطبق ان نتمنى التي االولى الخطوة هو اليوم الدراسة هذه عن االعالن ان وأكدالى. تعود سوف الغزيرة االمطار ودورة طويال، تدوم لن االمطار القليلة فالسنوات مجاالتها

الكفيلة االجراءات واتخاذ الموارد هذه من لالستفادة الالزمة االحتياطات اتخاذ من بد وال ربوعنا،لبنانية منطقة من اكثر في الجارفة السيول اثر من ".بالحماية

شارب " شومبي باالعمال بالقائم ممثال االنمائي المتحدة االمم برنامج حمزة شكر الختام، فيوجميع زعرور نتالي السيدة ومنسقته الوزراء مجلس رئاسة لدى المخاطر ادارة ولفريق

عالية باحترافية التقرير هذا بانجاز وجهودهم لمساهمتهم ".المشاركين

5

م.==== ن

.. االنزالقات عن وقريبا والجفاف الزالزل دراساتعناألرضية

لبنان تستنزف الفيضاناتق » العلمية » للبحوث الوطني المجلس دمف عن أمسدراسة الحكومية السرايا يا حصول تعيشخطر التي لمناطقف األرشيف ( األنهار مجاري عند يضاناتز ياغي ينبت المقال 02:48 2014-03-20: اريخ AMب لبنان يعيش والفيضانات، الجفاف ينت يقوم تعديالت مع الطبيعة قوانين داخلب وتساهم حياتهم، أنماط في سكانه هاف الجفاف في وربما الفيضان، حصول .يو المتخصصين الباحثين من عدد يتفق

في الطبيعية الظواهر مخاطر أن علىلكنها الحروب، مخاطر عن تقل ال لبنان

. تشكيل يزال وال بها يهتم من تجد المنذ مستمرا الكوارث إدارة وحدةالوطني » المجلس قدم فيما سنوات،

العلمية الحكومية، « للبحوث السرايا في تعيش التي المناطق عن دراسة أمس،

مجاري عند فيضانات حصول خطرالمتحدة األمم برنامج من بتمويل األنهار،

عن دراسات إجرائه بعد االنمائي،عن دراسة وقريبا والجفاف، الزالزل،

األرضية .االنزالقاتللمجلسمعين العام األمين وأعلن

الفيضانات، بفعل تتأثر قد التي والمناطق الضعف نقاط من العديد تحديد جرى أنه حمزة، . إلى تشير المتوافرة األدلة إن وقال األراضي وانزالقات التربة بزحل السيول نتيجة وتتسبب

بعض وتدمير واقتصادية بشرية بخسائر تسببت وقد الماضية، العقود في الفيضانات وتيرة ازديادوالغربية الشرقية والسهول .المنحدرات

الخسائر أن شارب شومبي االنمائي المتحدة األمم برنامج بأعمال القائم أوضح جهته، منالعامين بين وقعت التي الكوارث عن الناجمة إلى 2010و 1980االقتصادية وصلت لبنان في

على 5,323,000 تؤثر طبيعية كوارث عشر أكبر بين من هي الفيضانات أن مضيفا سنوي، دوالر واقتصاده وشعبه .لبنان

بصور عرضه الوطني المجلس من الله عبد شادي الدكتور الدراسة على المشرف استهل وقد : األطفال، أحد المياه جرفت عندما جدرا الغدير، نهر اللبنانيين ذاكرة في تزال ال فيضانات مناطق

الكبير والنهر الجسر، عند بيروت نهر فيضان سائقها، ومقتل المنصورية في سيارة انزالقفي فيضانات إلى باالضافة الجنوب، في والقعقعية الخردلي وجسري عكار، في الجنوبي

والغربي األوسط .البقاعين6

هي داخلية منها ثالثة رئيسيا، نهرا عشر ستة لبنان في يوجد أنه والحاصباني : وأوضح العاصي . سوريا مع مشتركة حدود الجنوبي الكبير والنهر العاصي من كل لدى يوجد بينما والوزاني،

الغرب إلى الشرق من وتتجه األودية، في تسير كونها بخصائصمشتركة األنهار غالبية وتتسمالمتوسط األبيض البحر في تصب .لكي

وقياس المطري بالهاطل خاصة معلومات على الحصول في صعوبات واجه الله عبد أن ويبدو . لمصلحة التابعة الجوي الرصد بمحطات استعان وقد التربة وخرائط األنهر على المياه ارتفاع

» « لمطار التابعة الرصد ومحطات بيروت، في األميركية الجامعة و البقاع في الزراعية األبحاثلكنها. تقريبا، محطة وأربعين مئة إلى األهلية الحرب قبل وصلت المحطات أن إلى ولفت بيروت

حاليا ووصلت منها، عدد بناء أعيد ثم محطات، ست سوى منها يبق ولم الحرب، خالل تعطلت . معرفة في كبير تأثير له الجوي الرصد محطة مكان اختيار إن وقال محطة وثالثين ست إلى

األمطار هطول وكميات الجوية، .األحوال « األميركية الفضاء وكالة لـ التابعة االصطناعية باالقمار معلومات« - واستعان وداتا ، النازا

معلومات مقارنة ولدى الرادار، صور من تبين« »مستخلصة الجوية، األرصاد بمعطيات النازا االصطناعية األقمار معطيات في كثيرة أخطاء .وجود

عشرين مدى على بناؤها تم ضخمة معلومات قاعدة الوطني المجلس لدى أن الله عبد وأكديعمل واألخيرة األراضي، واستخدامات التربة من لكل وخرائط جيولوجية خرائط بينها من عاما،

. ارتفاع لقياس السويسري النموذج استخدم بينما سنوات أربع كل تحديثها على الوطني المجلسلبنان أنهار خصائص إلى األقرب باعتباره المتر ونصف متران وهو .المياه،

على المطري الهاطل كميات عن مستمرة معلومات وجود عدم واجهته التي المشاكل ومنعدم وبالتالي مطري، هاطل كل القياسمع محطات عند النهرية المقاطع وتغير عام، مئة مدى

الفيضان عند المياه إليها تصل التي األعلى المرحلة بالسكان . معرفة الله عبد استعان وقد القاسمية نهر مثل عدة أماكن في المياه ارتفاع مدى .لتسجيل

عند لفيال صورة بينها من فحسب، الفقراء بها يقوم ال األنهار على للتعديات مخجلة وعرضصورا : . بناء ضرورة بينها من التوصيات، من مجموعة اقترح ثم النهر مياه تدخل تكاد ابراهيم نهرمقاطع وإقامة دقيقة، خمسعشرة كل أتوماتيكي بشكل المطري للهاطل قياسات محطات

ألن فيها، العاملين وعدد األنهار القياسعلى محطات وزيادة صحيح، بشكل لألنهار عرضية . بسب عامين منذ والعاصي عكار في تؤخذ لم القياسات أن إلى وأشار جدا قليل حاليا عددهم

. نموذج وتحسين يوميا الناتج ومعاينة جيد، بشكل المحطات توزيع ذلك إلى يضاف األمني الوضعالرادارية، الصور على والحصول حديثة، أجهزة باستخدام بالتفكير والبدء للمياه، الرقمي االرتفاع

. تأمين برامج استخدام واقترح األراضي استخدامات خرائط وتحديث الفيضانات، مناطق لتحديدومساعدة العامة، السالمة بتأمين تقضي شروطا التأمين شركات لدى ألن الطبيعية الكوارث ضد

بالكوارث عالقة لها خرائط وإعداد المعطيات جمع أجل من والبلديات األهلية وأشار. المجتمعات مصلحة مع بالتعاون رصد محطة وسيشتري خرائط، بإعداد يقوم صور بلديات اتحاد أن إلى

الجوية .األرصادال الكوارث أن المناقشة، خالل حمدان، فادي الدكتور الكوارث إدارة هيئة على المشرف أوضح

إلى مشيرا واجتماعية، مؤسساتية عوامل بسبب أيضا وإنما فقط، طبيعية عوامل بسبب تحصل . ولفت منها التضرر وقابلية الناس على انعكاساتها دون من المياه، ارتفاع وتيرة الدراسة تناول

هشة، المعيشة وسبل البنى تترك حيث الفقيرة المناطق على الممتدة الكوارث تأثير إلىوليسمن التعويضات، أجل من باألضرار الخاصة بالمسوحات اآلن حتى الجيشيقوم أن موضحا . من الدولة تقدمها التي والحوافز األخطار مواجهة عن المسؤولة الجهة عن وسأل المعالجة أجلفي لحظها تم األسئلة تلك إن وقال المواجهة؟ معايير بتطبيق االلتزام أجل من االقتصادية الناحية

قبل السابقة الحكومة إلى تقديمها جرى التي الكوارث الدارة الوطنية االستراتيجة الخطةمباشرة .استقالتها

» األساسلمستوى » حجر تضع الدراسة أن األميركية الجامعة من جعفر هادي الدكتور واعتبر « : : عن نتحدث نحن مضيفا الخرائط؟ بعد ماذا سأل لكنه لبنان، في والفيضانات السيول قياس

ومزارع ومدارسومؤسسات مباني تطال من «. أخطار معلومات على الحصول سبب عن وسأل » المعلومات؟» تلك كثيرة مؤسسات فيه تملك الذي الوقت في ، النازا

مع بها، تحتفظ مؤسسة كل ألن كبرى، مشكلة المعلومات داتا على الحصول بأن الله عبد ورديقولون المتحدة الواليات في بينما سنوات، عشر خمسأو مرور بعد صالحة غير تصبح أنها العلم

مهاراتك: ترينا أن وعليك أمامك المعلومات كل .للباحث

7

ارتباط مسألة مهنا مرتضى صور بلديات اتحاد في الكوارث إدارة هيئة على المشرف وطرحكل مشاكل وتحصل البحر، عند صور سكان ثلثي من أكثر يقيم بينما المنطقة، في بالنهر البحر

. البرج وفي البص، في التجارية المناطق إلى ويصل البحر ويفيض القاسمية نهر عند عامسنوية خسائر من المحال أصحاب يعاني إلى . الشمالي كتب ثالثة البلديات اتحاد ارسل وقد

جواب على يحصل لم لكنه المجاري، تنظيف أجل من الطاقة .وزارةتأثير من كال أن عبدالله تأكيد مع الكوارث، إدارة هيئة في للكوادر تدريبية بحصة الندوة، وانتهت

الصحي والصرف المياه ومجاري البحار وفيضانات السيول مخاطر على العمراني التوسعمستقلة دراسات .تستدعي

8

NCC Meeting Hermel Explosion

:لج الهرمل تفجير تداعيات بحثتفي الكوارث ادارة نةالمتضررين لمساعدة تدابير

الثاني 16الخميس 12:57الساعة 2014كانون

االتي - البيان واألزمات الكوارث إلدارة الوطنية اللجنة عن صدر :وطنية

التقنية " اللجنة عقدت ميقاتي، نجيب األستاذ الوزراء رئيسمجلس من بتوجيهاتللدفاع للمجلساألعلى العام األمين برئاسة طارئا إجتماعا واألزمات الكوارث لمواجهة

في الحكومي السراي قرب وقع الذي اإلنفجار تداعيات وبحثت خير محمد الركن اللواءصباح وإصابة 8:55الساعة 16/1/2014الهرمل مواطنين ثالثة إستشهاد الى أدى والذى

والخاصة 30حوالي الرسمية والمؤسسات المباني من عدد تضرر الى باإلضافة جريحاالسيارات من والعديد التجارية .والمحال

اللجنة وتستمر للمتضررين المساعدات لتقديم المناسبة التدابير بإتخاذ اللجنة بدأت وقدالمذكور اإلنفجار تداعيات لمعالجة ".بالعمل

9

Bir Hassan Explosion NCC Meeting

: إتخاذ المختصة كلفاألجهزة سالم الكوارث لجنةوالكشف للمتضررين المساعدات وتقديم التدابير

فوري بشكل األضرار على11:31الساعة 2014شباط 19األربعاء

االتي - البيان الحكومي السراي من واألزمات الكوارث إلدارة الوطنية اللجنة عن صدر :وطنية

لمواجهة " الوطنية اللجنة عقدت سالم تمام األستاذ الوزراء رئيسمجلس دولة من بتوجيهاتمحمد الركن اللواء للدفاع المجلساألعلى عام أمين برئاسة طارئا إجتماعا واألزمات الكوارثالساعة حوالي شهاب فؤاد مستديرة قرب حسن بئر في وقع الذي اإلنفجار تداعيات وبحثت خير

فيه 9:20 الواقع األربعاء يوم صباح الى 19/2/2014من أدى والذى مفخختين، سيارتين عن والناتجمن أكثر وإصابة أشخاص خمسة إلى 80إستشهاد أثرها على نقلوا مختلفة بجروح آخرين

والمحال والمؤسسات المباني من عدد تضرر الى باإلضافة العالج، لتلقي المنطقة مستشفياتالسيارات من والعديد .التجارية

المناسبة التدابير بإتخاذ الكوارث إلدارة الوطنية واللجنة كافة األجهزة الرئيسسالم كلف وقدبشكل األضرار على الكشف لإلغاثة العليا الهيئة تكليف تم كما للمتضررين، المساعدات وتقديم

المذكور. اإلنفجار تداعيات لمعالجة بالعمل اللجنة وتستمر هذا .فوري

الوزارة نفقة على المصابين معالجة المستشفيات من الصحة وزير طلب .وقد

10

National Simulation in Byblos

11

12

Drills in Universities

قواعد عن األنطونية الجامعة في تدريبية دورةاألخطار عن الناجمة الكوارث آثار مع التعامل

19:12الساعة 2014تموز 09األربعاء

مع - - بالتعاون الكوارث، مخاطر من الحد مكتب للتنمية المتحدة األمم برنامج نظم وطنيةوبناء - التوعية إطار وفي بعبدا، الحدت في للجامعة الرئيسي الحرم في األنطونية، الجامعة

عن تدريبية دورة ومجابهتها، الطبيعية الكوارث مخاطر من للحد التعامل "القدرات قواعداألخطار عن الناجمة الكوارث آثار من التخفيف أو لتجنب الضرورية ".واالجراءات

واالستجابة الطوارىء بإدارة المعنية الجهات يومين، على امتدت التي الدورة في وشاركتوطالبا، موظفا أربعين حوالى وضمت المدني، والدفاع اللبناني الجيش ذلك في بما للكوارث،

إلى . 3قسموا وكيفية المساعدة وطلب والحماية الوقاية حول تمارين التدريب وتخلل مجموعاتالنزيف حاالت مع التعاطي وكيفية والبالغين، األوالد لدى واالختناق الغيبوبة حاالت مع التعامل

. تضمنت كما الرئوي القلبي التدليك الى اضافة والكسور، والحروق والجروح والداخلي الخارجيالجيش دور عن مفصال وشرحا الجامعة، في حريق مواجهة سيناريو على ميدانيا تدريبا الدورة

فرح جان العميد قدمه الكوارث أثناء .اللبناني

تسونامي أو أرضية هزات حصول عند وبدوره المدني الدفاع بمهام تعريفا أيضا الدورة وتخللتنبيل المدني الدفاع في التدريب مدير عرضقدمه خالل من واالخالء الوقاية وبأساليب حرائق أو

.صالحاني

المشاركين على الشهادات وزعت الختام، .وفي

من " الحد مشروع مديرة إلى البرونزية الريشة جوده بو جو األب للجامعة العام األمين وقدم " صالحاني نبيل المدني الدفاع في التدريب ومدير زعرور نتالي الكوارث . مخاطر

==============

13

Workshop in Metn on Response Planning

خطة العداد الجديدة قائمقامية في عمل ورشةواالزمات الكوارث الدارة المتن قضاء الستجابة

15:03الساعة 2014آب 13األربعاء

مخاطر - ادارة وحدة أطلقت وطنيةالوزراء مجلس رئاسة لدى الكوارث

مبنى في عمل ورشة المتن وقائمقاميةنهاية حتى تمتد الجديدة في القائمقامية

خطة اعداد بهدف المقبل االول كانونالكوارث الدارة المتن قضاء الستجابة

لخطة العام االطار من انطالقا واالزماتواالزمات الكوارث خالل الوطنية .االستجابةوقوع قبل االستعداد اجراءات وتتضمنالكوارث خالل التدخل واجراءات الكوارثالعادة الكوارث بعد التعافي واجراءات

حداد مارلين المتن قائمقام برئاسة الغاية لهذه طوارىء لجنة تشكيل عليه، كان ما على الوضعفي المدني المجتمع وهيئات ومخاتير والبلديات االمنية واالجهزة الدولة ادارات عن ممثلين تضم

.القضاءالقائمقام رحبت اللبناني الجيش شهداء ارواح على صمت دقيقة الوقوف وبعد النشيد، افتتاحا

مع " الدائم والتنسيق للتعاون مفتوحة القائمقامية ابواب ان على مشددة بالحضور حداد مارلينالمتن قضاء خير فيه لما كافة، المدني المجتمع ومؤسسات العامة واالدارات االمنية االجهزة

" االدارة " بين اوسع نطاق على التنسيق اجل من واحدة يدا والعمل الخدمة في معا شعار تحتقضاء في العامة الخدمات تأمين سبيل في لبنان، في المركزية واالدارة المدني والمجتمع العامة

والمحتملة الموجودة المخاطر ومواجهة كارثة اي وادارة ."المتن

زعرورفأشارت زعرور ناتالي الوزراء مجلس رئاسة لدى الكوارث مخاطر ادارة وحدة مديرة تحدثت ثم

لتحصين والعالمية الوطنية الحملة الى انتسبت التي البلديات اولى كانت المتن بلديات ان الىعام منذ الكوارث ضد على 2010المدن العربية الدول الى بالنسبة للبنان نوعيا تحوال شكل ما ،

خالل من الكوارث مخاطر من للحد العالمية المشروع 52الخارطة في مشاركة وأوضحت.بلدية والمخاطر " االستراتيجيات تحديد وعلى للكوارث عام اطار مؤسسة على يعمل المشروع ان

" في عمليات غرفة انشاء سيتم انه الى مشيرة ، حصولها قبل اضرارها وتخفيف الكارثة وادارةميداني تدريب اجراء الورشة نهاية في يتم ان على الوطنية العمليات بغرفة متصلة المتن

الخطة على ."ومكتبي

الدين فخر بوسوسن الوزراء مجلس رئاسة لدى الكوارث مخاطر ادارة مشروع لمستشارة مداخلة كانت ثمالدارة وطنية لجنة لتشكيل اللبنانية الحكومة لدى الموجبة االسباب شرحت التي الدين فخر بومعرض لبنان ان الى مشيرة كلها، والعسكرية المدنية المؤسسات من ممثلين الكوارثضمت

االنسان من مفتعلة او امنية ام طبيعية اكانت سواء الكوارث انواع .لشتىيلخصوجهات واالزمات الكوارث خالل الوطنية االستجابة لخطة العام االطار ان وأعلنت

وكيفية المسبقة االجراءات اتخاذ خالل من واالزمات الكوارث لمواجهة واستعدادها الحكومةالكارثة بعد ما واجراءات كوارث حدوث حال في والتواصل .التنسيق

هيكلية وانشاء الكوارث هذه لمواجهة وقطاعية مناطقية خطط وضع اهمية على وشددت

14

المعنية الجهات مع السريع التواصل وتأمين العمل لتسهيل عمليات وغرفة .تنظيميةلوضع " حداد القائمقام برئاسة مصغرة لجنة تشكيل سيتم العام االطار الى استنادا انه وأوضحت

اتخاذها الواجب والخطوات االولويات وتحديد المتن في واالزمات الكوارث لمواجهة خطةالمتن لقضاء تنظيمية هيكلية ووضع االدوار تحديد مع وتنفيذا اعدادا الخطة في المعنية والجهات

غرفة في وتطبيقه سيناريو اختيار خالل من الدائمة التصرف تعليمات تنفيذ يتم ان على ."العمليات

15

IDRR Day Disaster Home Guide Awareness campaign for the Internal Security Forces

16

Press Release Private Sector Workshop

ل عمل ورشة حول صحفي - بيان مخاطرالكوارث من الحد في الخاص القطاع قدرات 9تعزيزاألول 2014كانون

الوزراء مجلس رئاسة لدى الكوارث مخاطر إدارة وحدة خالل من اإلنمائي المتحدة األمم برنامج افتتح" حول عمل ورشة الكوارث مخاطر من للحد المتحدة األمم مكتب مع القطاع بالتعاون قدرات تعزيز

في " الخاص الدكتور الحكومة رئيس مستشار بحضور الكبير السراي في مخاطرالكوارث من الحدجمعيات عن وممثلين رندا لوكا السيد لبنان في االنمائي المتحدة االمم برنامج ومدير كرم شادي

غرف عن ممثلين الى اضافة والكبيرة الصغيرة الشركات ذلك في بما لبنانية شركات ومدراء ومصارفونقابا .تالتجارة

الجهود الى فيها لفت كرم شادي للدكتور فكلمة اللبناني الوطني بالنشيد االفتتاحية الجلسة استهلتعلى مشددا الكوارث مخاطر من الحد الى تهدف خطة لتطبيق اللبنانية الحكومة بها تقوم التي

المدى على الجهود كافة تضافر الى داعيا المجال هذا في الخاص القطاع يلعبه الذي الدورالحيويالطويل و والمتوسط .القصير

التعاون " على فيها شدد رندا لوكا السيد لبنان في االنمائي المتحدة االمم لمديربرنامج كلمة وكانت " " يعمل اإلنمائي المتحدة األمم برنامج ان الى الفتا اللبنانية والحكومة المتحدة االمم وكاالت بين الوثيق

على القدرة لزيادة الكوارث مخاطر إدارة استراتيجية لتطوير اللبنانية الحكومة دعم على فترة منذ " القطاع به يضطلع الذي الدور أهمية رندا السيد أكد االطار هذا وفي ، منها والحد الكوارث مواجهة

خصوصا الكوارث هذه لمواجهة العقد الخاص في قدرت الكوارث عن الناجمة المباشرة الخسائر أنب والنامية 2.5الماضي المتقدمة االقتصادات في يؤثر ما العالم، أنحاء جميع في أمريكي دوالر تريليون

. بين ما يساهم الخاص القطاع وألن كبير حد الصعيد 85-70إلى على الرأسمالية االستثمارات من ٪ ". حيوي أمر الكوارث المخاطر من الحد في إشراكه فإن العالمي،

جسيمة " بأضرار تسببت لبنان في والفيضانات الجفاف، وموجات والتسونامي الزالزل ان الى رندا ولفت " . عام الكوارث مخاطر من الحد بشأن العالمي التقييم تقرير إلى واستنادا اللبناني االقتصاد ،"2009في

عامي بين وقعت التي الكوارث عن الناجمة االقتصادية الخسائر كل 2010و 1980فان في لبنان فيقدرتب ".5323000عام أمريكي دوالر

": غير يزال ال لبنان في الخاص القطاع فان االقتصاد على السلبي التأثير هذا كل رغم على رندا أضافالقطاع إلشراك األمام إلى كخطوة الورشة هذه تأتي لذلك الكوارث، هذه لمواجهة كاف بشكل مهيأ

لديه ان خصوصا الكوارث مخاطر من والحد واالستجابة للتأهب فعالية أكثر بدور القيام في الخاصمن والوقاية والتخفيف المخاطر إدارة في المساهمة على والقدرة والموارد والتنظيم الدراية،

منها. للحد والمالية والتقنية البشرية الموارد في واالستثمار المخاطر تحديد الشركات وتستطيع الكوارث . بدمج العربية المنطقة وفي العالم أنحاء جميع في عديدة شركات بدأت ولقد العمليات مرونة وضمان

." أعمالهم خطط في الكوارث مخاطر من الحد

مكتب في الكوارث مخاطر من الحد في الخاص القطاع قدرات تعزيز عن المسؤؤولة شرحت جهتها من

17

القطاع دور مؤكدة الورشة هذه اهداف لوال كيكي السيدة الكوارث مخاطر من للحد المتحدة االمم. الكوارث مخاطر من الحد في المساعدة في يمتلكها التي الموارد خالل من الخاص

القطاع دور حول اساس بشكل تمحورت نقاش حلقات سلسلة تضمنت الورشة ان الى االشارة معما لمرحلة الخاص القطاع لمقترحات عرض الى اضافة والصمود الكوارث مخاطر من الحد في الخاص

عام بين 2005بعد الشراكة بناء اهمية على والتأكيد التنظيمية والبيئة الصحيحة السياسة وتحديد. الكوارث مخاطر من للحد ايجابي انعكاس من ذلك في لما والخاص العام القطاعين

18

Press release and Clippings Launching of MOSA Operations Room and Table Top Exercise

19

20

Press Release launching of MOSA Operations Room and implementation of Table Top

Within the scope of implementing the National Response Plan, the UNDP - Disaster Risk Management Unit at the Presidency of the Council of Ministers, together with the collaboration of the National Committee of Disaster Management and the UNISDR, launched the Ministry of Social Affairs “Crisis Operation Room” which will enable the Ministry’s immediate coordinated response to disaster of any sort, man-made or natural.” Simultaneously a live exercise scenario on an earthquake that hit Lebanon was implemented to improve the Ministry’s capacity building.

Following the simulation, a press conference was held at the Ministry of Social Affairs and was attended by the General Secretary of the High Council of Defense General Mohammad Khair, Swiss Ambassador to Lebanon Francois Barras, Fadi Abilmona representing Lebanon’s UNDP country director Luca Renda, and representatives from the Lebanese Army, the Civil Defense, the Internal Security Forces and the Lebanese Red Cross.Minister Rachid Derbass in his word stressed on the importance of developing Sectoral and Regional Response Plans aiming at developing a common language for disasters management at all levels in the country. He stressed the government’s unity and its willpower and determination to continue on this path. “The best way to face disasters is by building and developing, and the current project is part of the vision we have since it aims at improving major incidents preparedness and response”, he added.“I would like to thank the UNDP for its support to the Lebanese Government in general and it’s assistance in developing the National Response Framework to address different types of disasters in particular. We wish that someday Lebanon will retrieve its reputation as the “Switzerland of the Middle East” he concluded. General Mohammad Khair declared that “The launching of the Ministry’s Crisis Operation room and the simulation exercise that took place today will contribute in helping the Ministry’s readiness on both a technical and human aspects to better manage the implications of disasters and crises at the local level, and building local capacities at different stages of crises management. It will of course also impact significantly the reduction of the negative effects of disasters.”The Swiss Ambassador thanked the Ministry’s involvement in this project despite the pressure it is facing in dealing with the Syrian refugees and underlined Switzerland’s support to the Lebanese government in implementing its Disaster risk management strategy. “We already donated almost 5 million dollars to support the Lebanese Government in this field” he added. “We also worked on supporting the Disaster risk management strategy with the Ministry of Education as well as the Lebanese Red Cross and Tyre’s union of municipalities” he concluded.Fadi Abilmona, highlighted the support which UNDP has provided to the country “What we are doing today is another step along the road we have been following to support the Lebanese Government’ he said. “ We would like to thank Switzerland and Germany for their continuous suport to the project” he added. “ As for today’s simulation, it should not be taken lightly and should be assessed in terms of weaknesses and strengths in order to be applied in a more effective and comprehensive manner,” he concluded.The simulation aims at putting into action the response plan including the Ministry of Social affairs in terms of coordination, communication and cooperation among the different stakeholders, as well as within the Crisis Operations Room established at the Ministry and the Red Cross, the Civil defense, the Internal Security Forces and the Lebanese Army.

21

Press release on Information Management workshop

واإلستعداد المعلومات إدارة حول عمل ورشة حول صحفي بيانالطوارئ إوال لحاالت ستجابة

إدارة وحدة خالل من اإلنمائي المتحدة األمم برنامج مع بالتعاون الكوارث إلدارة الوطنية اللجنة افتتحتاإل االنسانية الشؤون تنسيق ومكتب الوزراء مجلس رئاسة لدى الكوارث األوسط قمخاطر للشرق ليمي

" السراي " في الطوارئ لحاالت واإلستجابة واإلستعداد المعلومات إدارة حول عمل ورشة أفريقيا وشمالاللبنانية الوزارات مختلف من وممثلين وقائمقامين ومحافظين العامين المدراء من بحضورعدد الكبير

الكوارث و إلدارة الوطنية اللجنة في .أعضاء واالعالمية االجتماعية الشخصيات من عدد الى اضافة

رندا لوكا السيدلبنان في االنمائي المتحدة االمم لمديربرنامج فكلمة اللبناني الوطني بالنشيد االفتتاحية الجلسة استهلت

فيها شدد رندا لوكا ان " السيد الى الفتا اللبنانية والحكومة المتحدة االمم وكاالت بين الوثيق التعاون علىإدارة استراتيجية لتطوير اللبنانية الحكومة دعم على فترة منذ يعمل اإلنمائي المتحدة األمم برنامج

" منها والحد الكوارث مواجهة على القدرة لزيادة الكوارث أهمية مخاطر رندا السيد أكد االطار هذا وفي ، بيانات لجمع عملية أي من الحيوي الجزء يشكل ما ، اإلنسانية الطوارئ حاالت في المعلومات ادارة

المناسب الوقت وفي فعالة إنسانية مساعدة اجل من المحتاجين مواقع عن .موثوقةرندا ولفت ان السيد " الى لتحسين المعلومات إستخدام تعزيز هو العمل، ورشة من الرئيس الهدف

." الطوارئ لحاالت واإلستعداد اإلستجابة مجال في القرارات إتخاذ

مارتين يانيك السيدعن واكد السيد ممثل لبنان في اإلنسانية الشؤون لتنسيق المتحدة األمم مكتب مارتين مدير انه يانيك ،

تماما؛" منعها على القدرة دون من زمان وأي مكان أي في تحدث قد فهي الكوارث بوقوع التنبؤ يمكن ال". المستطاع بقدر عنها الناتجة األضرار حجم من التخفيف أجل من أساسيا أمرا لها التأهب يبقى لذلك،

لتلبية " المطلوبة الموارد من كلفة أقل ويبقى للغاية مهم للكوارث التأهب في اإلستثمار أن الى مشيرا ". الطوارئ حاالت في الحاجات

القيسي الحفيظ عبد األستاذكلمة اللبنانية  وكانت الحكومة ممثال القيسي الحفيظ عبد األستاذ والبحري البري النقل العام عام لمدير

فيها والمتوسط الىدعا القصير المدى على كافة الجهود تضافر خالل من الكوارث ضد لبنان تحصينوالطويل.لجنة" وأضاف: شباط طوارئعمدت في أنشأت التي خلفت 2011الكوارث التي الشديدة العواصف إثر

عمليات لتفعيل التنسيق آليات تعزيز إلى تهدف نشاطات سلسلة إلى ومادية، بشرية كثيرة أضرار. رئيس اإلستجابة دولة ترأسها إنفجار حصول حول مكتبية مناورة من كل النشاطات شملت كذلك

حول حية ومناورة الكوارث تنسيق لجنة في األعضاء العامون المدراء فيها وشارك الوزراء مجلسمن أكثر فيه شارك جبيل قضاء مع بالتعاون تسونامي والدفاع 150حصول األمنية األجهزة من عنصر

األحمر والصليب لجنة كذلك المدني من " الكوارث". أعمال تنسيق أعضاء واكبت التي اللجنة بعمل ونوهاألجهزة كافة بين والتنسيق الميدانية اإلجراءات الحكومي السراي في أحدثتها التي العمليات غرفة خالل

من إرهابية بأعمال تمثلت والتي وآخر حين بين عصفت التي األليمة األحداث أثناء والعسكرية المدنيةأثرها وتخفيف األحداث هذه احتواء في فاعال دورا للجنة وكان لبنانية، منطقة من أكثر في تفجيرات خالل

". المجتمع على

فيها يشارك ايام لثالثة تمتد العمل ورشة ان الى االشارة الكوارث مع إلدارة الوطنية اللجنة من أعضاءالجيش في الجغرافية الشؤون ومديرية المركزي، اإلحصاء وإدارة لها، التابعة التقنية اللجنة كذلكالمنسق مكاتب من التنسيق في واختصاصيين المعلومات، إدارة تنسيق جهات جانب إلى اللبناني

. لبنان في الوزارات مختلف عن وممثلين لبنان في المقيم: بينها من عدة عناوين العمل ورشة خالل في وستطرح

الدولية • اإلنسانية اإلستجابة نظام تعريفاإلنسانية • اإلستجابة مجال في المعلومات إدارة عن شاملة لمحة• . : ونشرها وتحليلها، ومعالجتها، البيانات، جمع المعلومات إدارة دورةالمواقع • رموز المعايير،ضمنا من وغيرها البيانات• ) المتعدد ) السريع األولي التقييم أداة الحاجات تقييم• : بيانات قاعدة العادية التنسيق .3Wأدوات إلخ المعارف، قوائم ،

22

المعلومات • إدارة وشبكة المعلومات مشاركةالخرائط • ورسم الجغرافية المعلومات نظامللطوارئ • والتخطيط لالستجابة االستعداد• . لالستجابة واإلستعداد المعلومات إدارة مجال في اإلستجابة في الرئيسية الحكومية الهيئات دوراإلستجابة • سياق في العملية المعلومات إدارة

إدارة تنسيق مستويات تحسين بهدف عمل خطة مسودة الورشة نهاية في المشاركون يضع ان علىالمعلومات.

23

Press Release Municipalities workshop

: الحكومة دعم هدفنا رندا الكوارث من للحد القدرات تعزيز عن السراي في عمل ورشةاستراتيجيتها لتطوير

األول 17األربعاء 17:32الساعة 2014كانون

الوزراء،- مجلس رئاسة لدى الكوارث مخاطر إدارة وحدة خالل من اإلنمائي المتحدة األمم برنامج افتتحمن " للحد القدرات تعزيز حول عمل ورشة الكوارث، مخاطر من للحد المتحدة األمم مكتب مع بالتعاون

" االمم برنامج مدير حضور في الكبير، السراي في لبنان في المحلي المستوى على الكوارث مخاطرعن ممثلين بمشاركة حمزة، عمر القاضي البلديات عام ومدير رندا لوكا لبنان في االنمائي المتحدة

والبلديات البلديات .اتحادات

رندارندا لبنان في االنمائي المتحدة االمم برنامج لمدير فكلمة الوطني، بالنشيد االفتتاحية الجلسة استهلت

العالم، " أنحاء مختلف ففي محليا، الوطنية الجهود ترجمة في البلديات تلعبه الذي الدور على فيها شدد. الكوارث عن الناتجة والضرر والمعاناة الوفاة، حاالت مع مباشر بشكل يتعامل من أول هي البلديات

الطارئة الرعاية وتوفير األرواح إنقاذ أجل من جدا، قليلة وسائل مع وغالبا يستجيب، من أول وهيوالغذاء ".والمأوى

األمم " برنامج قبل من المنصرمين العامين في البلديات قدرات بناء أنشطة تنظيم تم أنه الى وأشاروبمشاركة والبلديات، الداخلية وزارة مع بالشراكة اإلنمائي االنشطة UNISDR المتحدة هذه وتهدف ، للجميع مستدام مستقبل بناء اجل من القدرات تنمية ".إلى

مخاطر " من للحد البلديات مع التعاون لمواصلة اإلنمائي المتحدة األمم برنامج فخر عن رندا وأعربمخاطر " "الكوارث من الحد على قدراتها تطوير مواصلة من البلديات الورشة هذه تمكن أن آمال ،

المدن تخطيط في الكوارث مخاطر ادارة دمج كيفية حول الالزمة بالوسائل تزويدهم خالل من الكوارثالمحلية ".والتنمية

مخاطر " إدارة استراتيجية لتطوير اللبنانية الحكومة دعم اإلنمائي المتحدة األمم برنامج هدف أن وأوضحلزيادة الكوارث مخاطر ادارة آليات على المؤسسي الطابع إضفاء على تركيزه خالل من الكوارث

تنمية تخطيط في الكوارث مخاطر من الحد ثقافة ودمج الكوارث، مخاطر ضد الوطنية القدرةوتعزيز األصول وتطوير التحتية البنية ضعف من الحد أجل من الحرجة واالجتماعية االقتصادية القطاعات

والممتلكات األرواح في الخسائر ومن الكوارث مخاطر من للحد المحلية ".القدرات

سويري ابو

24

مخاطر من للحد الدولية لالستراتيجية العربية للدول االقليمي للمكتب التنفيذية للمديرة كلمة وكانتمحليا الوطنية الجهود ترجمة في البلديات تلعبه الذي بالدور فيها نوهت سويري، ابو لونا .الكوارث

حمزةقد " الكوارث مصادر ألن الكوارث، مخاطر من الحد في الوقائي الدور أهمية عن حمزة تحدث جهته، من

المحلية، واإلدارات الهيئات وإهمال البشر صنع من تكون وقد والبراكين، كالزالزل بحتة طبيعية تكون " : " أن من بدال وقال ، الفيضانات بعض مثل والبشرية الطبيعية العوامل من مزيجا تكون وقد كالحرائق،

للهيئات وقائي دور هناك مخاطرها، من الحد على ونعمل الحاالت بعض في الكارثة وقوع ننتظرالمسؤولة ".واإلدارات

نستطيع: " وبفضلها المسؤولة اإلدارات وجود عن اليوم األسمى التعبير هي التخطيط سياسة ان أضاف . المحلية والهيئات لالدارات ومحددة واضحة رؤى وجود ان واآلالم والويالت التخلف من قرونا نختزل أن

تأتي بها، فالمطالبة بها، المسلم العصر ضرورات من أساسية ضرورة الكوارث، مخاطر من الحد فيإثنان فيه يختلف ال شديد إليها بالحاجة والشعور كافة، المجتمع جوانب ".من

قدرات تطوير الى ايام، ثالثة تستمر التي الورشة اللبنانية 70وتهدف المناطق مختلف من محليا مسؤوالوالشمال البقاع في بكثافة السوريون النازحون يتواجد حيث المناطق ومن الثمانية المحافظات من

في الكوارث مخاطر من الحد إدماج كيفية حول الالزمة باألدوات وتزويدهم لبنان وجبل والجنوبالمحلية والتنمية المدن .تخطيط

الوطنية لالستجابة خطة وضع واهمية لبنان تهدد التي الرئيسية االخطار شرح على الورشة وتركزالطبيعية، بالكوارث المتعلقة المبكر االنذار نظام مع الروابط وانشاء المحلي المستوى على والتكامل

بعد ما لمرحلة المطلوبة والتغييرات األولويات طرح الى مخاطر 2015اضافة من الحد تنفيذ اطار فيالمبادرات. ودعم الخبرات لتبادل مناسبة الورشة هذه وستكون . الكوارث

م. ============== س

25

Press release on Awareness Campaign on Forest Fires

والتنمية الحرجية الثروة الوطنية AFDC جمعية الحملة تطلقان الزراعة ووزارةالغابات حرائق حول للتوعية

12:59 - 2014حزيران 05الخميس

صحفيا مؤتمرا اللويزة بعبدا وبلدية الزراعة وزارة مع بالتعاون الحرجية الثروة جمعية نظمتالوطنية الحملة .  إلطالق مشروع مع بالشراكة وذلك الغابات حرائق مخاطر حول للتوعية

لبنان في للتنمية LRIالتحريج األميركية الوكالة من المتحدة USAID وبتمويل األمم وبرنامجالزراعة، UNDPاإلنمائي وزارة وبرعاية الوزراء مجلس رئاسة لدى الكوارث إدارة مشروع عبر

في الوقع الثالثاء يوم .2014حزيران 3وذلكالحريق   عن تحدث الذي حلو هنري الدكتور بعبدا بلدية رئيس ألقاها ترحيب كلمة المؤتمر تخلل

باإلجماع البلدي المجلس اتخذها التي القرارات وعرض بعبدا غابة له تعرضت الذي الهائلمع بالتعاون الغابة تشجير إلعادة صنوبر AFDCوأطلقته بأشجار الطرقات جوانب وزراعة ،

من وبإذن العامة السالمة على تؤثر التي المحروقة االشجار وقطع بتشحيل القيام الى باإلضافة . لجمعية العامة المديرة فخرالدين بو سوسن السيدة أما البيئة الخطة AFDCوزير عرضت  فقد

تتمحور والتي بعبدا بلدية في الغابات حرائق مخاطر من للحد الجمعية أعدتها التي المقترحة– - : الحرائق لمواجهة واإلستعداد الجهوزية زيادة الخطر وتقليص الوقاية وهي نقاط أربع حول

بتصرف – الخطة هذه وضعت وقد الحرائق بعد التأهيل وإعادة التعافي الحرائق خالل اإلستجابةشركة شكرت كما احراجها بحماية الراغبة على Image liftingالبلديات وتوزيعها الحملة لتنظيمها

شركة مع بالتعاون اللبنانية المناطق فقد. Group plusو Pikassoكافة بيتون، ريتشارد السيد امالبنان في التحريج مشروع عن الخضراء LRIتحدث المساحات لزيادة بها يقومون التي والمبادرة

. المتحدة االمم برنامج مدير شهاب إدغار السيد شدد كما أهميتها حول الوعي ونشر لبنان فيفصل UNDPاإلنمائي وخالل الفترة هذه في النار إشعال مخاطر حول التوعية أهمية على

. االستاذ الزراعة وزير معالي إعتبر الجفاف من لبنان منها يعاني التي السنة هذه خاصة الصيف،كافة بمديرياتها الوزارة وان أحمر، خط الزراعة لوزارة بالنسبة االخضر ان اعتبر شهيب أكرمالحملة هذه اطالق ورمزية مساحاته، وزيادة االخضر على للحفاظ المتخصصمستنفرة وكادرها

نزرع ما على للحفاظ والمتابعة والمراقبة والحماية االعتناء اهمية على شدد وقد بعبدا، بلدية من . احراجنا في يتجدد ما    وعلى

البيئة وزير ممثل هاشم، نزيه مستشاره مقبل سمير الدفاع وزير ممثل المؤتمر حضر كماخطار، ريممون المدني الدفاع عام الطبيعية،مدير الموارد حماية رئيسدائرة عقل جورج االستاذ

الزراعية العلمية األبحاث رئيسمصلحة خوري، روني النقيب الداخلي لألمن العام المدير وممثللبنان في التحريج مشروع مدير افرام، الثروة LRIميشال لجمعية العامة المديرة باتون، ريتشارد

والتنمية المشروع ) AFDC(الحرجية ومديرة للتعاونيات العامة المديرة الدين، فخر بو سوسنالوكالة ممثل بنكس، انطونيو األميركية السفارة في العسكري الملحق زيد، ابي غلوريا األخضر

26

شرودير ديفيد الدولية للتنمية اإلنمائي USAIDاألميركية المتحدة األمم وبرنامج ،UNDPرئيس . بعبدا في األهلية الجمعيات من وعدد المنطقة مخاتير حضور إلى باإلضافة بعبدا بلدية وأعضاء

27

28

29