TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU VÀ PHÁT TRIỂN XÃ HỘI

TRUNG TÂM NGHIÊN CỨU VÀ PHÁT TRIỂN XÃ HỘI

BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2014

VÌ SỰ PHÁT TRIỂN VỮNG MẠNH CỦA CỘNG ĐỒNG

2

Từ lâu, gia đình đã đóng 1 vai trò rất quan trọng trong văn hóa Việt Nam. Cùng với sự phát triển nhanh

chóng của nền kinh tế và quá trình công nghiệp hóa, gia đình và cộng đồng đã phải đối mặt với những

thách thức để cân bằng giữa đời sống văn hóa và sức ép của nền kinh tế.

Làm việc nhằm hướng đến những cộng đồng vững mạnh

Trung tâm Nghiên cứu và

Phát triển xã hội (CSRD) là

một tổ chức phi Chính phủ

địa phương tại Huế (NGO)

hoạt động với mục tiêu bảo

vệ môi trường tự nhiên, đặc

biệt là hệ thống sông ngòi và

hỗ trợ cho các cộng đồng

nghèo, dễ bị tổn thương,

những người sống phụ

thuộc vào tài nguyên để

nâng cao chất lượng cuộc

sống và đảm bảo sinh kế của

họ.

Việt Nam đang ngày càng

chịu ảnh hưởng bởi biến đổi

khí hậu và những tác động

tiêu cực của quá trình công

nghiệp hóa, đặc biệt là sự

phát triển nhanh chóng của

ngành công nghiệp thủy

điện.

Làm việc trực tiếp với

cộng động, có quan hệ

đối tác với các cộng

đồng địa phương tại tỉnh

Thừa Thiên Huế, các

tỉnh miền Trung khác

cũng như tại các nước

giáp biên giới. CSRD đã

cung cấp thông tin, tổ

chức các khóa đào tạo,

vận động chính sách và

những hỗ trợ thực tiễn

khác.

Cách tiếp cận của CSRD

là thực hiện các nghiên

cứu dựa vào cộng đồng.

Chúng tôi hỗ trợ cho cộng

đồng các kỹ năng để họ

có thể tự giám sát môi trường

nơi họ sinh sống. Những kết

quả nghiên cứu này là cơ sở

cho những đối thoại với các

ngành công nghiệp và chính

phủ để thúc đẩy hơn nữa quá

trình cải thiện nhằm mang lại

những thay đổi tích cực.

CSRD có thể tạo ra sự khác

biệt cho cuộc sống của người

dân và hướng cộng đồng tới một

tương lai tốt đẹp hơn.

3

“Một trong những thế mạnh vững chắc của CSRD là chúng tôi làm việc trực tiếp với các

cộng đồng mà chúng tôi đang hỗ trợ”

Giám đốc Lâm Thị Thu Sửu

Cho đến nay, với sự hỗ trợ

nhiệt tình, tận tâm của đội

ngũ nhân viên CSRD cũng

như của các đối tác, chúng

tôi đã cùng nhau đạt được

những thành công đáng kể.

Chính điều này đã làm cho

CSRD thực sự khác biệt với

các NGOs khác. Tôi tin rằng

với thế mạnh vững chắc của

chúng tôi, là làm việc trực

tiếp với cộng đồng tại các

cấp và giúp họ ứng phó với

những thay đổi làm tác động

trực tiếp đến cuộc sống của

chính họ.

Trong năm 2014 chúng

tôi đã gặt hái được một số

thành công tiêu biểu như

sau:

Nâng cao nhận thức

của người dân về những vấn

đề liên quan đến tác động

của các đập thủy điện, biến

đổi khí hậu và các vấn đề

môi trường khác.

Các cộng đồng dễ bị

tổn thương đã được hỗ trợ

thông qua quá trình hướng

dẫn cho cộng đồng những

phương pháp và kỹ năng cần

thiết để giám sát tác động về

môi trường ở địa phương,

thu thập thông tin dữ liệu để

làm minh chứng cho vấn đề

mà họ đang nói đến.

Cung cấp kiến thức

và kỹ năng cho cộng đồng

để khuyến khích họ tự nói

lên ý kiến của mình liên

quan đến kế hoạch xây

dựng nhà máy thủy điện tại

Quảng Nam và Quảng Bình.

Tiến hành các khóa

tập huấn nhằm nâng cao sự

tự tin cho nữ giới trong những

khu vực bị ảnh hưởng và hiện

nay họ có thể tự nói lên

những bất bình đẳng giới và

tác động do thủy điện gây ra.

Tạo ra một mạng lưới

các cộng đồng có thể hỗ trợ

lẫn nhau.

Hỗ trợ thiết thực cho

các hộ gia đình trong việc

giảm thiểu và thích ứng với

biến đổi khí hậu tại tỉnh

Quảng Trị và Thừa Thiên

Huế như: xây dựng và

hướng dẫn sử dụng hầm khí

sinh học biogas, lắp đặt bình

nước nóng bằng năng

lượng mặt trời và mô hình ủ

phân vi sinh. Ngoài ra,

chúng tôi cũng đã hỗ trợ

trong quá trình giao đất cho

những người bị tái định cư

không tự nguyện, hỗ trợ cho

họ kỹ thuật trồng trọt để họ có

thể sinh sống và quản lý diện

tích đất được giao.

Điều phối mạng lưới

sông ngòi Việt Nam (VRN) ở

khu vực miền Trung và toàn

quốc.

Trong những năm tới, với

sự giúp đỡ và tài trợ của các

đối tác, CSRD cam kết sẽ vẫn

tiếp tục giúp đỡ những cộng

đồng nghèo, khó khăn và dễ bị

tổn thương.

.

Lâm Thị Thu Sửu

4

Giá trị của CSRD

Chúng tôi luôn hướng đến mục tiêu bảo vệ môi trường và

hệ sinh thái, 2 yếu tố rất quan trọng đảm bảo cho sức khỏe, sự phát triển vững mạnh của đất nước và con người.

Chúng tôi tin vào giá trị con người và quyền được sống

một cuộc sống đúng nghĩa của họ.

Chúng tôi luôn nỗ lực xây dựng mối quan hệ đối tác và tôn

trọng lẫn nhau trong quá trình hợp tác.

Chúng tôi tin vào bản thân và khá năng tạo được thay đổi mang tính ôn hòa và hợp pháp.

Chúng tôi làm việc để hỗ trợ những cộng đồng nghèo và dễ bị tổn thương tại Việt Nam, mang lại cho họ cuộc sống tốt đẹp hơn bằng cách giải quyết các vấn đề có tác động tiêu cực ảnh hưởng đến cuộc sống của họ như quá trình phát triển công nghiệp, biến đổi khí hậu, thay đổi nhanh của xã hội và bất bình đẳng giới.

Bà Nguyễn Thị Phúc Hòa – thành viên Ban Cố vấn CSRD

Việt Nam là đất nước đã trải

qua 1 quá trình chuyển đổi

đáng kể. Chúng ta hiện phải

đối mặt với những ảnh hưởng

của biến đổi khí hậu cũng như

xu hướng thay đổi nhanh

chóng của xã hội .

Đây cũng là một trong những

cơ hội cho giới trẻ có nhiệt

huyết và đam mê. Tuy nhiên,

với rất nhiều người nghèo và

dễ bị tổn thương thì họ lại

thiếu các nguồn lực để dễ

dàng thích ứng hay hòa nhập

với cuộc sống mới. Đó chính

là nhóm đối tượng mà Trung

tâm Nghiên cứu và Phát

triển Xã hội (CSRD) đang

tìm cách hỗ trợ.

Quá trình công nghiệp hóa

không chỉ mang lại lợi ích mà

còn làm thay đổi lối sống

sinh hoạt của nhiều gia đình

và địa phương. Nhiều người

đã chịu tác động tiêu cực do

ảnh hưởng của quá trình

công nghiệp hóa. Một số

thậm chí bị buộc phải rời

khỏi nhà của họ cùng với các

hoạt động sinh kế truyền

thống của mình để đến

những nơi ở mới – nơi mà

họ phải đấu tranh để tồn tại

với một diện tích đất được

giao quá nhỏ hoặc phải gặp

khó khăn để tìm kiếm nguồn

nước.

Nữ giới là nhóm đối tượng

luôn phải chịu nhiều gánh

nặng vì một phần họ vẫn phải

chăm sóc cho con cái và

người già trong gia đình, một

phần họ cũng phải đi làm để

kiếm thêm thu nhập từ bên

ngoài.

Đó là những nhóm dễ bị tổn

thương mà CSRD đã hỗ trợ

trong những năm vừa qua.

Thay mặt cho tất cả các

thành viên Ban Cố vấn, tôi

luôn sẵn lòng đồng hành với

sứ mệnh của CSRD đang

hướng đến. Chúng tôi rất tự

hào về những thành tựu mà

CSRD đã đạt được trong

những năm vừa qua và sẽ tiếp

tục hỗ trợ CSRD trong những

dự án của các năm tiếp theo.

Nguyễn Thị Phúc Hòa Trưởng Ban Cố vấn CSRD [Ký tên]

5

Các thành viên trong cộng đồng thảo luận về kế hoạch ứng phó biến đổi khí hậu.

CỘNG ĐỒNG ỨNG PHÓ VỚI

BIẾN ĐỔI KHÍ HẬU

Nhà tài trợ: Nordic Church Aid (NCA) Năm: 2014 Địa điểm: xã Hải Dương, Thị xã Hương Trà và xã Phú Thanh, huyện Phú Vang, tỉnh Thừa Thiên Huế

CSRD hợp tác với các cộng

đồng và các tổ chức tôn giáo

(FBOs ở các nhà thờ và

chùa), giúp họ hiểu được

cách để thích ứng và ứng

phó với biến đổi khí hậu ở

vùng ven biển. Cùng với Chi

cục Phòng chống Lụt Bão,

CSRD đã trực tiếp đến địa bàn

các cộng đồng có nguy cơ ảnh

hưởng và giúp người dân địa

phương lập kế hoạch, đánh giá

quản lý rủi ro thiên tai tại nơi họ

sinh sống.

Một nhóm 20 thành viên

FBOs sau đó đã tiến hành

hoạt động tham quan, học tập

những mô hình thích ứng của

các tỉnh khác để cùng nhau

thảo luận, chia sẻ kiến thức

và xây dựng chương trình

TOT (tập huấn cho tập huấn

viên). Hoạt động cuối cùng

của dự án là tổ chức một hội

thảo kết nối và chia sẻ thông

tin giữa các nhóm và các tổ

chức dựa vào cộng đồng đến

từ tất cả các huyện trên địa

bàn tỉnh với đội ngũ những

nhà chuyên môn, có kỹ năng

bao gồm các nhà nghiên cứu

từ các trường đại học và các

cán bộ thuộc ban ngành các

cấp.

Các đại biểu đi thuyền trên hồ Tonle Sap ở Cam-pu-chia để thăm một khu vực bảo tồn được cộng đồng bảo vệ.

HOẠT ĐỘNG XUYÊN BIÊN GIỚI

ĐÊ BẢO VỆ SÔNG MÊ KÔNG

Nhà tài trợ: Oxfam

Năm: 2014- 2015

Địa điểm: Cam-pu-chia, Lào và Việt Nam

Dự án này đã lập được một

mạng lưới trong khu vực 3

nước Cam-pu-chia, Lào và Việt

Nam nằm dọc dòng sông Mê

Kông nhằm bảo vệ các dòng

sông, môi trường xung quanh

và sinh kế của các cộng đồng

sống phụ thuộc vào các nguồn

tài nguyên trên sông.

Một hội thảo khu vực đã được

tổ chức tại thành phố Hồ Chí

Minh với sự tham gia của các

đại diện đến từ các tổ chức phi

chính phủ (NGO), các tổ chức

dựa vào cộng đồng (CBO) và

đại diện công đồng từ các nước

Cam-pu-chia, Lào và Việt Nam.

Hội thảo được coi như là một

bước đệm cho việc thiết lập

một mạng lưới khu vực của

CBOs và NGOs với cách tiếp

cận dựa vào cộng đồng để bảo

vệ sinh kế cộng đồng một cách

bền vững nhưng đồng thời vẫn

phải bảo vệ sông Mê Kông và

các nguồn tài nguyên thiên

nhiên xung quanh khác. Những

đại biểu tham gia đã đánh giá

cao sáng kiến của hội thảo vì

đã tạo cơ hội cho các bên liên

quan thảo luận về các vấn đề

tồn tại, trao đổi ý kiến và học hỏi

lẫn nhau.

6

Chỉ 6 con lợn có thể cung cấp đủ

nguyên liệu cho hệ thống hầm

khí sinh học biogas phục vụ

công việc đun nấu trong sinh

hoạt gia đình.

Khí sinh học

Nhiều cộng đồng nông thôn sử

dụng củi để nấu ăn và sưởi

ấm.Tuy nhiên, diện tích rừng

của Việt Nam cần phải được

bảo vệ để đảm bảo tính toàn

vẹn của đất, chống xói mòn và

mất đất.

Một vấn đề khác nữa là nhiều

nông dân đã sử dụng phân gia

súc để bón trực tiếp cho cây

trồng như một loại phân bón

thông thường khác, dẫn đến ô

nhiễm môi trường, bốc mùi và

sự lây lan của dịch bệnh.

CSRD đã hỗ trợ xây dựng 13

hầm khí sinh học cho các hộ

gia đình phục vụ cho đun nấu.

BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG HƯỚNG

ĐẾN TƯƠNG LAI

Nhà tài trợ: Viện Môi trường Thái Lan (TEI)

Năm: 2014

Địa điểm: Huyện Phong Điền và Nam Đông, tỉnh Thừa Thiên Huế.

và cung cấp phân bón an toàn

(nước thải từ hầm khí) để sử

dụng cho cây trồng.

Để xây dựng hầm khí sinh học,

mỗi gia đình phải có ít nhất 6 con

lợn và phải có khả năng đóng góp

30% tổng chi phí xây dựng và lắp

đặt hầm khí sinh học.

Cùng với Trung tâm Khuyến nông

tỉnh, CSRD đã hỗ trợ đào tạo kỹ

thuật cho người dân về cách vận

hành và duy trì hoạt động liên tục

của hầm khí sinh học.

Kết quả rất thành công với tính

lan tỏa trong cộng đồng, nhiều gia

đình bây giờ đã quan tâm đến

việc xây dựng và lắp đặt hệ thống

khí sinh học.

Nâng cao nhận thức về biến đổi khí hậu

Trồng cây xanh là một trong

những hoạt động được tổ chức tại

các trường học với sự tham gia

nhiệt tình và hăng hái của các em

học sinh.

Một hoạt động giáo dục đã

được khởi xướng tại 5 trường

học ở nông thôn: Bắc Hiền,

Đông Hiền, Tây Hiền, trường

Trung học cơ sở (THCS)

Phong Hiền, huyện Phong Điền

và trường THCS Nam Phú,

huyện Nam Đông.

Những học sinh được tham gia

các hoạt động tìm hiểu về biến

đổi khí hậu (BĐKH) và những

việc làm có thể thực hiện được

để giúp giảm thiểu BĐKH. Một

cuộc thi vẽ tranh về chủ đề

BĐKH đã được tổ chức, các

nhóm học sinh đã thể hiện sự

hiểu biết của mình về BĐHK

qua những bức tranh tự vẽ. Đối

với những em học sinh ở bậc

Trung học cơ sở một cuộc thi

CSRD và giáo viên đã chấm điểm và chọn ra bức tranh chuyển tải thông điệp về biến đổi khí hậu hay nhất.

Đố vui để học đã được tổ

chức, các em chia thành 4 đội

tham gia thi đấu với nhau để trả

lời các câu hỏi liên quan đến

chủ đề biến đổi khí hậu.

Ủ phân vi sinh

Phân vi sinh được tiến hành ủ và bón thử nghiệm trên vườn rau của người dân địa phương.

Tại xã Phong Hiền, 30 hộ gia đình đã tham gia vào hoạt động dự án để tìm hiểu về kỹ thuật ủ phân, tận dụng rác thải nông nghiệp làm phân bón, đồng thời cải thiện năng suất cho cây trồng.

7

Phụ nữ ở Bến Ván, xã Lộc Bổn, huyện Phú Lộc đang thảo luận vấn đề họ đang phải đối mặt từ khi chuyển đến nơi ở mới.

TĂNG CƯỜNG TIẾNG NÓI CỦA PHỤ NỮ

Nhà tài trợ: Diễn đàn Châu Á Thái Bình Dương về Quyền và sự Phát triển của Phụ nữ (APWLD) Thời gian: 2014 Địa điểm: Huyện Phú Lộc, tỉnh Thừa Thiên Huế

Đây là Dự án nhằm nâng

cao nhận thức của phụ nữ

trong cộng đồng, giáo dục phụ

nữ về bình đẳng giới và quyền

Phụ nữ.

Phụ nữ trong các cộng

đồng ở đây phải làm việc vất

vả và nhiều hơn kể từ khi họ

bị buộc di dời tái định cư do

việc xây dựng hồ chứa nước

Tả Trạch.

Phụ nữ ở đây vừa phải làm

việc nhà, nội trợ vừa phải

chịu trách nhiệm chăm sóc

sức khỏe cho gia đình và con

cái.

Trước khi di dời, công việc

chủ yếu của họ là trồng trọt,

chăn nuôi tại nhà để cung cấp

lương thực cho gia đình. Tuy

nhiên, với nơi ở mới họ phải

đối mặt với việc thiếu nguồn

nước, thiếu đất canh tác và

đất kém màu mỡ. Nhiều

người trong số đó phải đi làm

ăn xa để kiếm kế sinh nhai

nuôi sống gia đình.

Các cuộc hội thảo đã được

tổ chức với sự tham gia của

cả phụ nữ và nam giới, nội

dung chủ yếu tập trung thảo

luận về luật bình đẳng giới và

lợi ích của việc chia sẻ ý

tưởng và cảm xúc giữa phụ

nữ và nam giới.

.

GIÁM SÁT TÁC ĐỘNG CỦA ĐẬP THỦY ĐIỆN

Nhà tài trợ: Rosa Luxemburg Stiftung (RLS) và Oxfam

Thời gian: 2014

Địa điểm: Tỉnh Quảng Bình, Quảng Nam và Thừa

Rất nhiều người dân và các

nhóm dân tộc thiểu số đã di dời

tái định cư đến các khu vực

mới do việc xây dựng các đập

thủy điện. Những người dân

tái định cư này và những

cộng đồng khác sống ở vùng

hạ lưu của đập đã bị mất đi

giá trị văn hóa và tập quán

sinh sống truyền thống của

họ với việc sống phụ thuộc

vào dòng sông và môi trường

xung quanh.

Thông qua các đợt hội thảo

và các khóa tập huấn, CSRD

đã giúp cho cộng đồng hiểu

được quyền và lợi ích của

mình để tự bảo vệ chính mình.

Người dân được tập huấn

các phương pháp và kỹ năng

để tiến hành nghiên cứu,

đánh giá những tác động đến

môi trường và xã hội. Với

những kết quả nghiên cứu

này, CSRD sau đó đã tổ

chức một cuộc đối thoại để

đưa tiếng nói người dân đến

với những nhà đầu tư, nhà

thầu xây dựng Thủy điện,

chính quyền cấp tỉnh và

huyện cùng các bên liên quan

Thiên Huế

8

khác. Vào tháng 07/2014, một cuộc triển lãm ảnh với chủ đề “Sông ngòi qua ống kính của

người dân” do chính các cộng đồng tự ghi lại đã được tổ chức ở thành phố Huế. Hơn 138 bức

ảnh của cộng đồng đã được trưng bày

Sự kiện được lan truyền rộng rãi trên các phương tiện truyền thông, truyền bá thông điệp liên

quan đến tác động của thủy điện.

9

Gia đình này đã bị di dời khi đâp thủy điện A Lưới

được xây dựng. Nguồn sinh kế từ hoạt động đánh bắt cá

trên sông hay trồng trọt trên chính mảnh đất của mình

đã không còn nữa và họ phải vất vả tìm kiếm nguồn

lương thực cho cả gia đình.

VÌ SỰ TỒN TẠI CỦA

CÁC CỘNG ĐỒNG BỊ DI

DỜI TÁI ĐỊNH CƯ

Nhà tài trợ: ICCO

Thời gian: 2013–2016

Địa điểm: Các cộng đồng tái định

cư do thủy điện Bình Điền, Hương

Điền, A Lưới và hồ chứa Tả Trạch

tại tỉnh Thừa Thiên Huế.

CSRD đã làm việc với các

nhóm công đồng bị di dời, do

việc xây dựng đập Bình Điền,

đập Hương Điền, đập A Lưới

và đập Tả Trạch. Phần lớn

những người bị ảnh hưởng là

các dân tộc thiểu sổ như Cơ

Tu, Bru Vân Kiều và người

Kinh.

Phương pháp tiếp cận của dự

án là dựa trên các bằng

chứng, qua đó giúp người dân

hiểu được quyền lợi của mình

và có khả năng đàm phán để

đưa ra các giải pháp.

Hiện cũng đã có những điều

luật yêu cầu phải tiến hành

đánh giá tác động môi trường

và xã hội, đồng thời cũng bắt

buộc các công ty thủy điện

phải theo dõi các tác động và

giải quyết các vấn đề còn tồn

tại.

Tuy nhiên, những điều luật

này đã không được các cơ

quan có thẩm quyền kiểm

soát chặt chẽ, những vi

phạm cũng không được xử lý

và các công ty thủy điện do đó

cũng không giải quyết được

những hậu quả mà chính họ

đã gây ra.

Điều đáng nói hơn cả là những

người dân bị ảnh hưởng lại có

trình độ học vấn thấp, họ lại

thiếu hiểu biết về pháp luật nên

họ chưa thể tự bảo vệ cuộc

sống cũng như quyền công

dân của chính mình.

Một trong những hoạt động

đầu tiên mà CSRD đã làm

được là tổ chức các khóa tập

huấn để giúp nâng cao nhận

thức về pháp luật cho các cộng

đồng bị ảnh hưởng.

Sau đó họ được tập huấn các

phương pháp và kỹ năng để

thực hiện đánh giá tác động

môi trường (EIA) tại cộng

đồng. Các bằng chứng thu

thập được ghi nhận và đánh

giá bởi các nhà khoa học và

chuyên gia tư vấn độc lập.

Sau đó CSRD tiếp tục hỗ trợ

các hoạt động đối thoại với

các cơ quan chính phủ có liên

quan và các chủ đầu tư thủy

điện để giải quyết các hậu quả

mà quá trình xây dựng thủy

điện đã mang lại. Thông qua

các chuỗi hoạt động trên, dự

án cũng đã đạt được một số

kết quả tích cực nhất định

như:

Kết quả

- Đã hình thành được một

mạng lưới các cộng đồng bị ảnh

hưởng. Mạng lưới cộng đồng

này cũng đã phát huy nỗ lực

trong viêc tiếp cận với những

cộng đồng ở các khu vực đang

trong quá trình quy hoạch xây

dựng Thủy điện để hướng dẫn

cho họ về quyền của họ cũng

như các tác động tiêu cực có

thể xảy ra nếu họ bị buộc phải di

dời khỏi ngôi nhà hiện tại của

mình.

- Phương tiện truyền thông

cũng đã góp phần chuyển tải

thông tin đến với công chúng ở

Việt Nam về các vấn đề và tác

động tiêu cực của các đập thủy

điện đối với môi trường Việt Nam.

- Một số diện tích đất đã được

giao bổ sung thêm cho những

cộng đồng bị ảnh hưởng.

- 96 ha đất đã được giao cho

các hộ dân tái định cư tại xã

Hồng Tiến, thị xã Hương Trà để

phát triển thêm các loại cây

trồng.

- Hơn 83 ha đã được giao cho

các nhóm hộ ở 3 thôn: Hòa Bình,

Bình Dương và Hòa Thành thuộc

xã Bình Thành, thị xã Hương

Trà.

- 87 ha đất đã được giao cho

người dân ở thôn Bồ Hòn thuộc

xã Bình Thành.

10

Nhiều người, không còn đất để canh tác nên phải cố gắng tìm công việc thời vụ trong các đồn điền để có thể nuôi sống gia đình.

Cùng với quá trình công nghiệp

hóa của đất nước, Việt Nam đã

và đang phát triển mạnh về kinh

tế, từ đó đã dẫn đến sự gia tăng

nhanh chóng về nhu cầu sử

dụng các nguồn năng lượng

như điện.

Để đáp ứng với nhu cầu năng

lượng ngày càng gia tăng này,

Việt Nam đã xây dựng nhiều

đập thủy điện trên chính các

dòng sông. Những con đập này

đã có tác động xấu đến môi

trường và cuộc sống của

những người dân, đặc biệt là

những người có sinh kế phụ

thuộc vào dòng sông.

Nhiều người dân và cộng

đồng đã buộc phải di dời do việc

xây dựng các đập thủy lợi, thủy

điện. Những người tuy nghèo

nhưng cuộc sống của họ lại ổn

định vì họ sống dọc theo các

con sông và họ có thể tự trồng

trọt, đánh bắt thủy sản trên

sông. Tuy nhiên, khi xây đập

thủy điện, họ buộc phải di dời

đến các khu vực khác sống- nơi

họ không có đủ đất để trồng trọt

và cung cấp thực phẩm cho gia

đình, không có công ăn việc

làm và thường không có nước

sạch cho sinh hoạt.

Xây dựng các nhà máy thủy

điện và nạn chặt phá rừng đã

tạo ra xung đột về việc sử dụng

nước. Thủy điện đòi hỏi một

lượng nước rất lớn từ các con

sông, do đó đã phá hủy hệ sinh

thái trên sông.

Phía hạ lưu đập thủy điện,

người dân phải đối mặt với

nhiều vấn đề liên quan đến

nước, bao gồm: xói lở bờ

sông, thiếu nước, ô nhiễm

nguồn nước, giảm trữ lượng cá

và lũ lụt bất ngờ thường xảy ra.

Các công ty thủy điện chỉ xả

nước từ hồ chứa vào các thời

điểm phù hợp với quá trình vận

hành thủy điện mà không quan

tâm đến những tác động gây ra

ở hạ lưu như lũ lụt và khô hạn.

Những cộng đồng bị ảnh

hưởng bởi thủy điện buộc phải

tìm những cách khác nhau để

sống sót và tồn tại. Người dân

sẽ mất nhiều thời gian để tìm

hiểu và học hỏi các kỹ thuật

canh tác mới, nhiều người có

thể phải buộc sử dụng những

phương thức canh tác lạc hậu

và bất hợp pháp như chặt phá

cây rừng.

Hiện CSRD đã tổ chức được

những đợt tham vấn cộng

đồng rộng rãi để có thể đảm

bảo được cuộc sống của

người dân, bảo vệ dòng sông

và môi trường xung quanh.

LIÊN QUAN GIỮA THỦY

ĐIỆN VÀ NHỮNG VẤN ĐỀ VỀ

MÔI TRƯỜNG XÃ HỘI

Sau khi xây dựng đập thủy điện, dòng

chảy của sông bây giờ chỉ là một dòng

nước nhỏ.

Nhiều loài cá đã không sống

được do nguồn nước bị ô nhiễm

và hệ sinh thái thay đổi.

11

Cơ cấu tổ chức của Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Xã hội

Trung tâm Nghiên cứu và

Phát triển Xã hội hoạt

động theo chuẩn các

nguyên tắc quản trị và

quản lý của hệ thống

quản lý chất lượng

(QMS). Vấn đề minh bạch,

trách nhiệm trong công

việc và quản lý luôn được

CSRD đặt lên hàng đầu.

Do vậy hàng năm CSRD

đều tiến hành kiểm toán

tài chính toàn bộ tổ chức.

Hai sinh viên mới tốt nghiệp đại học đang làm

tình nguyện viên và tích lũy kinh nghiệm hoạt

động trong các dự án của CSRD.

CHƯƠNG TRÌNH THỰC TẬP

SAU TỐT NGHIỆP TẠI CSRD

CSRD có 12 nhân viên

chính thức và 3 tình

nguyện viên.

CSRD hỗ trợ đào tạo các

sinh viên trẻ mới tốt nghiệp

trong môi trường làm việc

của CSRD giúp các em làm

quen với những kỹ năng

thực hành và nâng cao kiến

thức để có thể tìm được

việc làm cho sau này. Đội

ngũ các em tình nguyện

viên này vừa hỗ trợ cho

nhân viên chính thức của

CSRD, vừa được tạo cơ

hội tham gia trực tiếp vào

các hoạt động dự án tại

thực địa.

Trong những năm qua

nhiều tình nguyện viên đã

tìm được việc làm trong

các tổ chức NGO khác

hoặc tiếp tục tham gia

công tác nghiên cứu sâu

hơn tại các trường đại học.

Chương trình hỗ trợ sinh

viên mới tốt nghiệp cũng là

một cách để CSRD có thể

giúp cho các em có điều

kiện làm quen với kinh

nghiệm thực tế, một trong

những lợi thế cho các công

việc sau này.

12

TỔNG THU NHẬP 2014 Số tiền(VND)

Tổng kinh phí nhận được từ các nhà tài trợ dự án

5.678.438.857

Tổng kinh phí nhận được từ các hợp đồng tư vấn

409.194.000

Tổng thu nhập 6.087.632.857

CHI PHÍ 2014

Chi phí dự án 5.066.822.057

Chi phí quản lý (lương, chi phí hoạt động văn phòng)

1.347.604.272

Tổng chi 6.414.426.329

. Thông tin tài chính của

Trung tâm Nghiên cứu và Phát triển Xã hội

Chi phí

dự án

Chi phí

quản lý

Chi phí quản lý được kiểm soát chỉ ở mức 21% tổng chi phí. Các chi phí trực tiếp cho dự án chiếm 79% tổng chi phí trong năm 2014.

Ghi chú: Tổng chi phí tuy cao hơn so với tổng thu

nhập năm 2014 nhưng cũng đã được cân đối do nguồn

quỹ của CSRD từ năm 2013 mang sang.

Các nhà tài trợ và đối tác của chúng tôi

CSRD chân thành gửi lời

cảm ơn đến tất cả những

đối tác và các nhà tài trợ đã

cùng đồng hành với CSRD

trong suốt 2014. Thiếu đi sự

cộng tác của họ thì các dự

án của CSRD đã không thể

thành công và cũng không

thể hỗ trợ được người dân

từ các cộng đồng. Chính

nhờ những hỗ trợ của các

tổ chức đối tác, các nhà tài

trợ mà CSRD mới có thể

thực hiện được sứ mệnh

của mình “Vì sự phát triển

vững mạnh của cộng

đồng” để giúp họ có thể

thích ứng với thế giới đang

không ngừng thay đổi này.

13

Cộng đồng người dân tộc ở vùng núi tỉnh Quảng Bình tham gia triễn lãm ảnh ngày 24/07/2014.

2/33 NguyễnTrườngTộ, thành phố Huế

Tỉnh Thừa Thiên Huế, Việt Nam

Tel/Fax(+84) 543837714

Email: info@csrd.vn Website: www.csrd.vn

CSRD wasestablishedunder theDecisionnumbered10/QD- LHH by ThuaThienHueUnion for ScienceandTechnology Association(HUSTA)