IRTEC ANONYMH ETAIPEIA BiOMHXANIKHZ EPEYNAZ.TEXNOAOriKHI ANAnTYZHI

& EPTAITHPIAKDN AOKIMQN, niZTOnOlHIHI KAI llOIOTHTAI

MATERIALS INDUSTRIAL RESEARCH & TECHNOLOGY CENTER S A

nilTOnOIHTIKO/Ceit/f/cate ZYMMOPtPQIHZ nPOZ THN ENOTHTA A (AIAZOAAIIH HOIOTHTAZ

•APArOrHZ) ZYMOONA ME THN OAHflA 96/98/EK (oTTwg TpoTTOTTOirjSnKE aTTO ipv OSnviQ 2014/93/EE) /

of Conformity to Module D (Production Quality Assurance) according to Directive 96/98/EC

(as amended by the Directive 2014/93/EU)

ApiB\i6<;niajOTTOii]TiKoOI Certificate No: ME-C-067/D/1/16 (This replaces the certificate Nr : MED-EX-C-342/EN3/D/03/14)

ApiOpoq KoivoTToinan? TOU (Popca niaTOTToinan?/ Notification No of the certification body:: 0437

HMcpoMnvia CKSoai)^ / Date of issue : 4 AnpiAiou 2016/The 4'^ of April 2016

ApiBfJO? EKGean? Tesf Report Nr. ME-R-067/1/16

Dvopa & AiEuBuvan KaraaKEuaaTii : MOBIAK A.E./IMdpKou MTroToapn, 731 36 Xavid.

Name and Address of the manufacturing plant: MOBIAK S.A. Markou Mpotsari Street, Chania, Crete.

TuTTO? irpoiovTO?: OopnTO^ TTupoapcaTripa? ^Hpa^ KOVEU)^ 9Kg (MBK09-090PA-DF) Product Item Identification: 9kg dry powder portable fire extinguisher (MBK09-090PA-DF)

KU)5IK6^ avTiKEi^Evou/ Item No: A.1/3.2

Api6(j6^ niaTOTfoiriTiKOu E^ETaaq? TUTTOU / EC-Type Certificate No:: ME-C-067/B/1/16

H EBETAIVI A.E. niaToiroiEi OTI O avioTEpiu KaTaaKEuaarrj^ E(papp6^Ei EyKEKpipEvo auajf]\ia TToiOTHTa^ yf\a rnv rrapaYuiYn, rnv TEAIKH ETTiGEUipnan KQI TI^ 5OKI(J£^ O O P H T Q N

nYPOZBEZTHPQN EHPAI KONEQE

MIRTEC S.A. certifies that the above manufacturer operates an approved quality assurance system for production, final inspection and testing of DRY POWDER PORTABLE FIRE EXTINGUISHERS.

AidpKEia laxuo^ niaTOTTOinriKOu : 4 ATTpiAiou 2019 Certificate valid until: The 4 of April 2019.

A H A Q Z H - Declaration

O KaTaaKEuaarn^ n o avTiiTpoaioiTO? E^ouaioSoTEirai -\izja TT\V t^iraat] TWV TTpoaTTaiTrjaEwv-v a TOTToOETEi aTov E^OTTAiaiJO TTAOIOJV TTOU KaTaaKEud^ETQi au(j<pb)va \it TO OVTIKEI^EVO TOU

TTQpovTO^ EAEYXOU TOV api6(j6 avayvojpiaii^ (jo^ 5inAa QTTO THV arj|javor| (wfieelmarlf) , o)^

KaToiT^pu}:

The manufacturer or the agent is -after examination of the prerequisites- authorized to provide the marine equipment manufactured within the scope of this examination with our identification number next to the (wheel) -mark as illustrated:

Via TTiv E B E T A M A . E

For MIRTEC SA

Aieu9vvni<;

F i a TO T}i f |^a A^ioX6yii<TH(;

For the Evaluation Dpt

0437/16

Xr in iKo^ Mt^xoviKoq

EBETAM A.E. CERT-med/EN02A(5.2/9.2.15) 1/1

•ESpo: A' BrOHnxaviKii ntpioxii, l.Q. 13, 385 00 B6Ao(; / Head office: A' Industrial Area. RO. Box 13. GR 385 00 Volos / Tel.: +30 24210 95340-2, Fax: +30 24210 95364, e-mail: volos.office@ebctam

http://www.ebetam.gr

miRTEC ANONYMH ETAIPEIA BIOMHXANIKHZ EPEYNAZ, TEXNOAOflKHI ANARTYIHI & EPrAZTHPIAKQNAOKIMQN. niZTOnOlHIHZ KAI nOIOTHTAI MATERIALS INDUSTRIAL RESEARCH & TECHNOLOGY CENTER 5.A

m H D 3

n\lTOnO\HT\KOI CERTIFICATE EEETAZHZ TYHOY EK (ENOTHTA B) ZYM<PQNA ME THN OAHriA 96/98/EK

(OTTUJ^ TpoTroTTOin6nK£ aTTO THV OSnyio 2014/93/EE) EC TYPE- EXAMINATION (MODULE B) ACCORDING TO THE DIRECTIVE

96/98/EC (as amended by Directive 2014/93/EU)

ApiGfJo^ riiaTOTTOinTiKOu/ Certificate No : ME-C-067/B/1/16

(This replaces the certificate Nr : MED-EX-C-342/EN3/B/01/10)

ApiGpo^ KoivoTTOi'nan? TOU Oopca n i a i o n o i n a n ? / Notification No of the Certification Body: 0437

HMEpoMnvia tK6oaf]ql Date of issue: 4 AnpiAiou 2016/ T h e 4'^ of Apr i l 2016 .

Apiepo? EKGEan?/ Test Report No : ME-R-067/1/16

D v o p a KQi Ai£u6uvan KaraaKEuaaTii : MOBIAK A.E./MdpKOU MfTOTaapn, 731 36 Xavia.

Name and Address ofttie Manufacturing Plant: M O B I A K S.A. Markou Mpotsar i Street, Chan ia , Crete

D v o p a KQI AieuOuvan AvTiTTpoaciaiTOu: MOBIAK A . E . / MdpKOu MTToraapn, 731 36 Xavid.

Name and Address ofttie Agent: M O B I A K S.A. Markou Mpotsar i Street, Chan ia , Crefe.

T u n o ? ripoTovTO^: OopHTO^ irupoaPEarnpa^ ^Hpa^ KOVEioq 9Kg (MBK09-090PA-DF)

Product Type: 9Kg dry powder fire ext inguisher ( M B K 0 9 - 0 9 0 P A - D F )

K U)5 I K6^ a v T i K E i p E v o u / Item No: A.1/3.2

Kavoviapoi KQI npoTurra/ Regulations & Standards EN-3.7+A1, EN 3-8, EN -3.10, Reg. ll-2/10,Reg. X/3, — IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 4 IMO Res. A.951(23), — IMO Res. MSC.36(63)-(1994 HSC Code) 7, — IMO Res. MSC.97(73)-(2000 HSC Code) 7, — IMO Res. MSC.98(73)-(FSS Code) 4

AidpKEia laxuo^ lliaTOTTOinTiKOU : 4 AiTpiAiou 2021

Certificate valid until: T h e 4'^ of Apr i l 2021

AHAaZH- DECLARA TION

ETTipEpaitovoune o n o rbitoq npoiovroi; not) avaipeperai avtoTEpw 7T>.qpoi T U ; O I K C I E ^ Siard^Eiq rt\q obx\^iaq 9 6 / 9 8 / E K , onmc, atrrfj E X E I TpOTronoinOEU Pia rf\\^pxx a io>.6Yti«Tii (S\)\i\i6pi^iaar\c^ o £S^on'kia\i6c, npzmi va t)nop>.T]0Ei 7rp6o0Eni diaSiKooia, 6jra)<; avacpEpExai OTO I lapt ipni j ia B Tr\q OStiyiaq ( EVOTTITE*; A, E TJ XT). O aiTMV npETTEi va EViinEpcbvEi Tov KOivonoiimEvo opyaviojio y ia OTroiaSrinoTE TpoTtonoirimi TOW eyKEKpinEVOt) zl,onXirs\iov TrXoitov. This is to certify that the type mentioned above satisfies the provisions of the Directive 96/98/EC, as amended. For the conformity assessment to be complete, the marine equipment must be subjected to an additional procedure, as laid down in Annex B of the Directive (Modules D, E or F). The applicant must inform the notified body of all modifications to the approved marine equipment.

riAPAPTHlVIA: KaTdloyog T^Tindxwv xexviicfig TEKHT^picooTii; ANNEX: List of relevant parts of technical doaxmmfation

Fia THV E B E T A M A . E

Ap HICTT: 27 IiaTOTTOinan TrpoiovTiov

Fia TO Tufjua A^io>^yii<ni^ For the Eyalttation Dpt

Ai£u9uvTfi^ niYKa'7reT]vd

XrmiK6<; MrixoviKdq

EBETAM A.E.

C E R T - m e d / E N O l (5.2-9.2.15) 1/1

•ESpo: A' BioHTxaviKn nepioxri, T O . 13.385 00 BoAtx; / Head office: A' Industrial Area. RO. Box 13. G R 385 OOVolos / Tel.: +30 24210 95340-2. Fax; +30 24210 95364. e-mail: volos.office@ebetam,

http://www.ebetam.gr