Antanas Smetona, dekanas

Filologijos fakultetas 2013 metais

Veiklos ataskaita

1

Įvadinės pastabos❖ Fakultetas gyvena normaliomis kūrybos ir

plėtros sąlygomis.$❖ 2013 metais išrinkta Taryba – nepamatuotų

aistrų per daug, bet rezultatas yra. Laukiame naujojo Statuto.$

❖ 2012 metais pertvarkyto Studijų skyriaus darbas, atrodo, pasiteisino (ypač džiugina pagaliau įvestas elektroninis tvarkaraštis).$

❖ 2013 metais studentų („krepšelių“) surinkimas kelia nerimą – apskritai surinkome, padaugėjo mokančių už mokslą, bet atskirose programose padėtis bloga.$

❖ 2013 metais toliau mažėjo specialiosios lėšos – tai jau signalas etatams mažinti (dar neaiškios pajamos iš gretutinių ir BUL, bet pasirenkamieji aiškiai mažėja).$

❖ Padalinių skaičius liko tas pats, etatų skaičius pasiekė ribą, kurios peržengti nevalia (etatų disproporcijos randasi dėl etatų struktūros,$

netolygaus priėmimo, neprognozuojamų gretutinių ir BUS).$

❖ Džiugina nemenkas studentų aktyvumas (kova su nusirašinėjimu, „Filologijos ruduo“, siekis prisidėti prie studentams svarbių patalpų įrengimo, įsitraukimas į savanorišką kultūrinę veiklą ir fakulteto savireklamą ir t.t.)$

❖ Aktyvi projektinė veikla.$❖ Remontai aprimo (LLK suremontuota, nauji

projektuojami, projekto „Liepa“ lėšomis suremontuota fonetikos laboratorija).$

❖ Perėjus prie gretutinių studijų, pradeda optimizuotis krūviai.$

❖ Algos po truputį, bet vis dėlto auga.$❖ Apie mokslo produkciją sunku spręsti dėl

vėluojančios ir ne visada aiškios vertinimo procedūros, tačiau pagal kaupiamus duomenis atrodo, kad išlaikome vienodą lygį.

2

Mokslas❖ Iki šiol ekspertiniam vertinimui teikėme 2010 ir 2011 metų

produkciją. Laukiame kvietimo teikti 2012 ir 2013 m.mokslo ataskaitą vertinimui.$

❖ 2013 m. fakulteto teikiamos mokslo publikacijos: 6 monografijos ir studijos, 2 sudaryti mokslo darbai (1 anglų kalba), 5 mokomosios knygos+vadovėliai, 6 metodinės priemonės (el.ištekliai), 1 žodynas,1 šaltiniai, 1 mokslinio teksto vertimas, daug straipsnių.$

❖ Į kūrybines atostogas išleisti 5 mokslininkai: Klasikinės filologijos katedros doc. dr. Audronė Kairienė, Baltistikos katedros doc. dr. Jurgis Pakerys, Lietuvių kalbos katedros lektorė dr. Vilma Zubaitienė, Lietuvių literatūros katedros lektorė dr. B. Speičytė ir A. J. Greimo centro prof. dr. Paulius Subačius.

3

Ekspertinis vertinimas❖ Už 2011 m. mokslo produkciją uždirbome 929 taškų

(2012-2013 m. duomenų neturime). Tačiau lyginant su 2008 m., kuomet mūsų fakultete buvo mokslo produkcijos pikas, dabar producija sumažėjo dvigubai; mus lenkia Filosofijos fakultetas. VU vidurkis – 18,1 taško 1 etatui, FilF – 14,6 taško 1 etatui.$

❖ Tačiau galime pasigirti pirmojo lygmens produkcija (kurią labai rimtai vertina ekspertai): ji mūsų fakultete viršija VU vidurkį. VU vidurkis – 1,95 balo, FilF – 2,10. Esame virš nacionalinio ir priartėjame prie tarptautinio lygmens.

4

Lėšų mokslui paskirstymas❖ 2013 m. FilF skirta 1.156.115 Lt (šįmet – 12.370 Lt mažiau;

lėšų mažėja visuose fakultetuose);$❖ Įdomu palyginti su kitų HSM fakultetų 2013 m. asignavimais:$

❖ FlsF – 660.241; $❖ IF – 603.408; $❖ KHF – 595.487; $❖ KF – 384.475; $❖ UKI – 131.157;

5

Fakulteto mokslo kryptys ir temos❖ Mokslo kryptys: $

❖ Lituanistika: filologinis, kultūrinis ir tarpdalykinis aspektai; $❖ Įvairiakalbiai diskursai: lingvistika, literatūra, kultūra. $

❖ Mokslo temos: $❖ Lenkų kalbos ir literatūros funkcionavimas Lietuvoje: istorija ir dabartis (prof.habil. dr. A.Kalėda); $❖ Rusų ir kitų slavų kalbų, literatūrų, kultūrų tyrimai: istorija ir dabartis (doc. dr. P. Lavrinec); $❖ Lotyniškoji Lietuvos literatūra ir antikinės literatūros tradicijos (doc. dr. N. Juchnevičienė); $❖ Germanų, romanų literatūros ir kultūros tekstai (prof. dr. R. Rudaitytė); $❖ Baltų kalbų ir tarmių leksinės, fonologinės ir gramatinės sistemos sinchroniniai, diachroniniai ir

tipologiniai tyrimai (prof. habil. dr. B. Stundžia); $❖ Metakognityvieji vertimo kaip dvikalbės komunikacijos tyrinėjimai (doc. dr. N. Maskaliūnienė); $❖ Kalbų vartosena ir mokymas(is) (prof. dr. M. Ramonienė); $❖ Lietuvių literatūra ir kultūros studijos (prof. dr. D. Pociūtė-Abukevičienė); $❖ Germanų, romanų ir baltų kalbų tyrimai (prof. habil. dr. A. Usonienė); $❖ Semiotika ir humanitariniai mokslai (prof. dr. A.Sverdiolas).

6

DoktorantūraFilologijos fakultete apginta penkios daktaro disertacijos (dar keturios patvirtintos gynimui šį pavasarį) :$❖ Skaistė Volungevičienė „Kolokacijų vertimo problemos: gretinamoji vokiečių–

lietuvių kalbų studija“ (Vokiečių filologijos katedra)$❖ Deimantas Valančiūnas „Tapatybės konstravimas Britanijos ir Indijos kine:

pokolonijinis aspektas“ (Anglų filologijos katedra)$❖ Anna Ruskan „Nemorfologinio evidencialumo raiška ir turinys lietuvių kalboje:

bevardės giminės būdvardžiai ir prieveiksmiai“ (Anglų filologijos katedra)$❖ Audronė  Šolienė „Episteminio modalumo ekvivalentiškumo parametrai anglų

ir lietuvių kalbose" (Anglų filologijos katedra)$❖ Tomas Andriukonis „Originalieji Antano Baranausko tekstai (1853-1863 m.) -

Rašymo istorija“ (Lietuvių literatūros katedra)

7

Doktorantai❖ 2013 m. FilF į doktorantūrą priėmėme

devynis doktorantus (aštuonis į valstybės finansuojamas vietas, vieną į ES struktūrinių fondų finansuojamas studijas).$

❖ Fakultete iš viso studijuoja 46 doktorantai, 21 iš jų pernai pasinaudojo VU doktorantų mobilumo fondo lėšomis komandiruotėms į Europos universitetus ir tarptautines konferencijas (kai kurie netgi po du kartus). Kas metai ši biudžeto eilutė mažėja.

2009 m. 42.500 Lt

2010 m. 39.950 Lt

2011 m. 36.000 Lt

2012 m. 37.400 Lt

2013 m. 36.500 Lt

2014 m. 31.450 Lt

8

Tarptautiškumas❖ 10 konferencijų ir seminarų, iš jų 5 tarptautinės.$❖ Dėstytojai dalyvauja tarptautinėje ekspertinėje veikloje.$❖ Turime 118 Erasmus mainų sutartis; per pastaruosius 3 mėn. 90 % jų

atnaujintos – programa modifikavo į Erasmus +.$❖ Pagal šią akademinų mainų programą 99 mūsų studentai buvo išvykę

studijuoti, priėmėme 90 užsienio studentų (per 2012/13 mokslo metus), 14 dėstytojų dėstė Europos universitetuose.$

❖ Pernai su paskaitomis ir seminarais į mūsų fakultetą buvo atvykę 67 užsienio dėstytojai.$

❖ Mūsų dėstytojai šiuo metu dėsto: 2 Tartu,"3 Budapešte,"1 Sietle,"1 Varšuvoje,"1 Franfurte prie Maino,"1 Ilinojaus un-te, Čikagoje, 1 Kinijoje. Tik vienas mūsų lėšomis, kiti iš projekto „Lietuva čia ir ten“.

9

Apdovanojimai I❖ Prof. habil. dr. Bonifacas Stundžia išrinktas Europos akademijos (Academia Europaea)

nariu.  $❖ Lietuvių kalbos katedros lektorė dr. Vilma Zubaitienė už mokslinę veiklą apdovanota

Rektoriaus premija. $❖ Vokiečių filologijos katedros lektorius dr. Daumantas Katinas apdovanotas Rektoriaus

premija kaip geriausias dėstytojas.$❖ 2013 m. Mokslo premijos HUMANITARINIŲ IR SOCIALINIŲ MOKSLŲ SRITYSE skirtos$

❖ Viktorijai Daujotytei-Pakerienei už darbų ciklą „Fenomenologiniai lietuvių literatūros tyrimai (1998–2012)“. Pateikė Lietuvių literatūros ir tautosakos instituto mokslo taryba. $

❖ Arūnui Sverdiolui už darbų ciklą „Hermeneutinė kultūros filosofija (2002–2012)“. Pateikė Lietuvos kultūros tyrimų instituto mokslo taryba, Vilniaus universiteto senatas. $

❖ Anglų filologijos bakalauro programos ketvirto kurso studentė Eimantė Liubertaitė kasmetinėje Anglų filologijos katedros studentų konferencijoje “Great Expectations” laimėjo kalbų mokyklos "Lingua Perfecta" įsteigtą premiją už geriausią pranešimą. Darbo tema – „Aldous Huxley's “Island“: Perennial Philosophy in Utopia“.

10

Apdovanojimai II❖ Lietuvos edukologijos universitete vykusioje XVII respublikinėje studentų lituanistų

konferencijoje mūsų fakulteto studentė Astą Skujytė (Semiotika, I kursas) laimėjo I vietą, o Elžbieta Banytė (Lietuvių filologija ir užsienio (naujoji graikų) kalba, IV kursas) laimėjo III vietą.  $

❖ Prezidento Antano Smetonos vardinę stipendiją gavo Simona Mačėnaitė (VU Filologijos fakulteto Lietuvių filologijos bakalauro nuolatinių studijų programos 3 kurso studentė).$

❖ Klasikų asociacijos drauge su VU Filologijos fakulteto Klasikinės filologijos katedra ir Valstybiniu Vilniaus mažuoju teatru paskelbtame recenzijų rašymo konkurse Filologijos fakulteto studentei klasikei Annai Marijai Mackevič skirta antroji vieta. Pagyrimo raštu apdovanotas klasikinės filologijos studentas Tomas Riklius.$

❖ 2013 m. Lietuvos literatūros vertėjų sąjungos  meninio vertimo konkurso "Noriu versti" laureate paskelbta Klasikinės filologijos II kurso studentė Dovilė Čitavičiūtė (lotynų ir senoji graikų kalbos).

11

Studijų programa Planas Priimta Realiai studijuoja VF VNF Iš viso VF VNF Iš viso

anglistika 11 4 15 10 0 10 5bendroji kalbotyra 9 4 13 9 0 9 9dalykinė (teisės) kalba 6 2 8 -- -- -- --intermedialios literatūros studijos 15 4 19 17 1 18 14

klasikinė filologija 6 1 7 5 1 6 5rusistika 6 3 9 4 0 4 4semiotika 12 3 15 13 1 14 10skandinavistika, skandin-avistika ir Europos studijos 6 3 9 6 2 8 6

taikomoji kalbotyra 6 3 9 10 0 10 10vertimas 23 4 27 24 2 26 24vertimas (neformaliojo švietimo programa) 6 6 5

Iš viso: 100 31 131 98 13 111 92

Studijos – magistrantūra 2013

12

Programa Planas Priimta VF VNF Iš viso VF VNF Iš viso

anglų filologija 55 15 70 53 27 80klasikinė filologija 16 2 18 3 1 4lietuvių filologija 60 15 75 31 9 40lietuvių fil. ir ispanų k. 35 5 40 27 5 32lietuvių fil. ir italų k. 20 5 25 7 2 9lietuvių fil. ir naujoji graikų k. 20 5 25 0 0 0lenkų filologija 10 1 11 1 6 7prancūzų filologija 50 5 55 30 11 41rusų filologija 30 1 31 18 6 24skandinavistika (danų, norvegų, švedų) 30 1 31 29 10 39vertimas 35 5 40 40 10 50vokiečių filologija 30 5 35 16 5 21

Iš viso: 391 65 456 255 92 347

Studijos – bakalaurai 2013

13

Studijų programa Fakulteto studentai Iš kitų fakultetų2011 m.$ 2012 m.$ 2011 m.$ 2012 m.$

Anglų filologija 10 16 8Lietuvių filologija 2 4 1 2Lietuvių literatūra 3 4 2Lenkų filologija 0 1 1Lenkų kalba ir kultūra 0 1Lotynų kalba ir LDK raštija 1 2Prancūzų kalba ir kultūra 26 21 4 10Rusų filologija 1 0Rusų kalba 7 10 2 7Senoji graikų kalba ir helenistinė kultūra 1 3 1Skandinavistika (danų) 0 5 3Skandinavistika (norvegų) 7 7 2 2Skandinavistika (švedų) 6 4 3Vokiečių kalba ir kultūra 16 11 2 4

Iš viso: 80 89 14 40

Gretutinės studijos 2013

14

Keli palyginimai

Priėmimo duomenys 2012-2013Priėmimo

metaiBA studijų programos

MA studijų programos

2010 318 1142011 322 1142012 323 1082013 347 111

Gretutinės studijos2011 m. srautas

2012 m. srautas

Fakulteto studentai kituose fakultetuose 20 42

Kitų fakultetų studentai pas mus 14 40

15

Naujos studijų programos

❖ Pagrindinės BA studijos$❖ Ispanų filologija$

❖ Gretutinės studijų programos$❖ Slavų kalbotyra$❖ Naujoji graikų kalba

16

Valandų skaičius

Dalyvių skaičius

Kaina asmeniui

Rusų filologija. Papildomos studijos 592 1 6390Vertimo studijos. Laipsnio nesuteikiančios 630 4 8000Lietuvių kalbos kursai. Metinės studijos 330 70 5000Lietuvių kalbos kursai. Vasaros kursai 100 55 2300Lietuvių kalbos kursai. Vasaros kursai 50 17 1500Lietuvių kalbos kursai. Žiemos kursai 50 10 1200Lietuvių kalbos kursai. Vakariniai kursai 50 126 600Lietuvių kalba laisviesiems klausytojams 70 30 900VU parengiamieji kursai moksleiviams 45–60 10 50Lt/3hŠvedų kalba laisviesiems klausytojams 96 5 530Norvegų kalba laisviesiems klausytojams 96 4 530Suomių kalba laisviesiems klausytojams 96 1 790Švedų kalba ir kultūra 32 7 530

Neformaliosios studijos fakultete (MVG)

17

Kitos MVG veiklos fakultete (dėstytojų ir studentų iniciatyvos)

❖ Filomatai – Filologijos fakulteto studentų mokslinė draugija: paskaitos, pranešimai, akademinio sąžiningumo skatinimas, numatomas almanachas.$

❖ Klasikų akademija – studentų vedamos paskaitos ir seminarai Lietuvos bendrojo lavinimo mokyklų moksleiviams.$

❖ Trivium Crosense – akademinių studijų savaitė gabiems Lietuvos aukštųjų mokyklų socialinių ir humanitarinių mokslų studentams.$

❖ Academia Salensis – kasmetinė kalbotyros mokykla studentams ir dėstytojams.$

❖ Klasikų klubas – atviros Lietuvos intelektualų paskaitos plačiajai visuomenei.$

❖ Nemokami ukrainiečių kalbos kursai.$❖ Nemokami sanskrito kursai.

18

Programų ekspertinis vertinimas - 2013

❖ Akredituotos studijų programos:$❖ Rusistika - iki 2019-07-01$❖ Rusų filologija – iki 2019-07-01

19

2013 m. parengti studijų programų savianalizės aprašai

Pateikimo terminas SKVC

Akreditavimo terminas Programos pavadinimas Ekspertų grupė

MA studijų programos2013-10-30 2014-06-30 Bendroji kalbotyra Tarptautinė2013-10-30 2014-07-15 Anglistika Tarptautinė2013-10-30 2014-12-31 Dalykinė (teisės) kalba Tarptautinė2014-01-30 2014-12-31 Intermedialios literatūros studijos Lietuvių2014-01-30 2014-12-31 Literatūros antropologija ir kultūra Lietuvių$BA studijų programos2013-10-30 2014-12-31 Anglų filologija Tarptautinė2014-01-30 2014-12-31 Lietuvių filologija Lietuvių

20

Bendras skaičius

Valstybinėse ir visuomeninėse organizacijose

Pramonės ir verslo įmonėse

Dvišalės sutartys su įmonėmis, organizacijomis ir įstaigomis

142 57 85

Pasirašytos 3 dvišalės bendradarbiavimo sutartys:$

1. UAB CSC Baltic$

2. Vilniaus Abraomo Kulviečio vidurinė mokykla$

3. Vilniaus Antakalnio gimnazija$

Studijos – profesinė praktika 2013

21

2013 m. 2012 m. 2011 m. 2010 m.12 studentų 11 studentų 1 studentas 0

2013 m. fakultetas įsijungė į naują tarptautinės praktikos studentams ir dėstytojams programą „Patirties partneriai“. Pagal ją 4 dėstytojai 2014 m. pavasario semestre išvyksta mokymosi vizitų į užsienio įmones ir organizacijas, dar 3

derina datas su priimančia organizacija.

Erasmus praktika – 2013 (palyginimas)

22

Bendras studentų skaičius

Kitų fakultetų studentų skaičius

Dalykas 2012-2013 pavasaris

2013-2014 ruduo

2012-2013 pavasaris

2013-2014 ruduo

Retorika 104 66

Žmogaus ir jo pasaulio modelis antikinėje kultūroje 34 12

Literatūra ir kinas: adaptacijos studijos 40 31

Vaikų literatūros klasika 42 29$

Fakulteto siūlomi BUS

23

Pavasario semestras Rudens semestrasDalykas Studentai Dalykas Studentai

Danų kalba ir kultūra 4Norvegų kalba 8 Norvegų kalba 4Rusų kalba 1 Rusų kalba 1Švedų kalba 12 Švedų kalba 5Švedų kalba ir kultūra 6 Švedų kalba ir kultūra 7Lotynų kalba ir autoriai 1 Lotynų kalba ir autoriai 1Skandinavų literatūra 1Suomių kalba 2 Suomių kalba 1Turkų kalba 1 Verslo anglų kalba 1Vertimas žodžiu 4

Iš viso 40 18 Sumokėjo 19 000 Lt Sumokėjo 10 917 Lt

Laisvieji klausytojai fakultete 2013 m.

24

Studentai iš kitų fakultetų ir kitų aukštųjų mokyklų - 2013

$

❖ Pagal individualų studijų planą paskaitas mūsų fakultete klausė: $❖ 9 Filosofijos fakulteto studentai$❖ 2 Gamtos mokslų fakulteto studentai$❖ 1 Istorijos fakulteto studentas$❖ 1 LMTA studentas

25

Studijų kokybė❖ Fakultetas dalyvavo VU Studijų kokybės

gerinimo projekte „VU vidinės studijų kokybės vadybos sistemos kūrimas ir įgyvendinimas“.$

❖ Pasirenkamųjų ir laisvųjų dalykų aprašų talpykla fakulteto svetainėje.$

❖ Gynimo proceso įrašymas į elektronines laikmenas.$

❖ Pradėjo veikti FILOMATAI – Filologijos fakulteto studentų mokslinė draugija, pasirašyti nuostatai.$

❖ Elektroninis tvarkaraštis.$❖ Rengiami nauji dokumentai:$

❖ Bendroji VU Filologijos fakulteto studentų baigiamųjų darbų rengimo, gynimo ir vertinimo tvarka;$

❖ Baigiamųjų darbų gynimo komisijos darbo reglamentas; $

❖ Akademinės komisijos reglamentas. $

❖ Dokumentai artimiausiu metu bus svarstomi fakulteto Akademinėje komisijoje.$

❖ Fakultete įdiegta studentų pažymų užsakymo forma internetu.$

❖ Atnaujintas fakulteto internetinis puslapis.$❖ Atnaujinta fakulteto Akademinė komisija.$❖ Atnaujinta fakulteto Apeliacinė komisija.$❖ Bendradarbiaujama su fakulteto studentų

atstovybe, vertinant atstovybės atliktą studentų poreikių analizę, studentų apklausą apie gretutines studijas ir apie praktikas; surengtas dekanato susitikimas su fakulteto studentų atstovybe. Kartu su fakulteto studentų atstovybe vykdomas bandomasis studentų savarankiško darbo krūvio skaičiavimo projektas.$

❖ Gerinant studijų kokybę glaudžiai bendradarbiaujama su Ispanijos, Turkijos, Lenkijos ambasadomis Lietuvoje.

26

Fakultetas viešojoje erdvėje❖ 2013 m. balandžio 15 d. fakulteto

paskyra Facebook‘e: operatyviai skelbiama aktuali informacija, renginių nuotraukos.$

❖ Dalyvauta VU atvirų durų dienos renginiuose spalio 4 d.$

❖ Renginys „Studentas vienai paskaitai“: 26 moksleiviai dalyvavo paskaitose fakultete.$

❖ Klasikų akademijoje dalyvauja 20 moksleivių iš įvairių Lietuvos mokyklų.$

❖ Fakulteto studentai ir dėstytojai filologijos studijas pristatė dvidešimtyje Lietuvos mokyklų: ypač aktyvūs buvo Klasikinės $

filologijos katedros studentai, kurie vedė temines pamokas trylikoje Lietuvos mokyklų.$

❖ Studentai aktyviai dalyvauja filologijos studijų sklaidos procese: prisidėjo prie leidinio apie fakultetą leidimo, vyksta su pranešimais į Lietuvos mokyklas, padeda organizuoti kultūrinius renginius visuomenei, rašo straipsnius apie fakulteto renginius į Vilniaus universiteto naujienas, Bernardinai.lt ir kt. $

❖ Viešos paskaitos, diskusijų klubai, recenzijų rašymo konkursai Lietuvos aukštųjų mokyklų studentams.

27

Filologijos studijų ir mokslų populiarinimas

❖ 2013 m. Vilniaus universiteto naujienose paskelbti 43 straipsniai ir interviu apie fakulteto mokslo pasiekimus, renginius, naujas knygas.$

❖ Kituose dienraščiuose ir portaluose: 6 fakulteto dėstytojų straipsniai ir diskusijos.$

❖ Bendradarbiaujama su fakulteto alumnais ir reklamos agentūromis – verslo parama kuriant filologijos studijų populiarinimo strategiją „Filologijos karjeros tinklas“.

28

Parengtas naujas leidinys apie studijas fakultete

29

Akademinis personalas (2013 12 31)

Padalinio pavadinimas Etatai (visi finansų šaltiniai) Etatai (biudžetas)Anglų filologijos katedra 21,00 21,00Baltistikos katedra 9,50 8,50A. J. Greimo centras 10,75 7Klasikinės filologijos katedra 15,50 15,50Lietuvių kalbos katedra 15,85 10,25Lietuvių literatūros katedra 11,50 9,50Lituanistinių studijų katedra 17,50 14,75Polonistikos centras 6,00 6,00Prancūzų filologijos katedra 22,25 22,25Rusų filologijos katedra 14,75 14,75Skaitmeninės filologijos centras 2,00 2,00Skandinavistikos centras 12,25 12,25Vertimo studijų katedra 15,50 14,50Vokiečių filologijos katedra 13,50 13,50

Iš viso: 187,85 171,7530

Akademinis personalas pagal kategorijas (2013 12 31) (visi finansavimo šaltiniai)

 Mokslinio ir pedagoginio personalo kategorijos

Etatai 2011 m.

Etatai 2012 m.

Etatai 2013 m.

Profesoriai 14,00 16,00 17,50Docentai 44,75 45,50 49,25Lektoriai 47,25 48,50 56,75Asistentai 49,50 47,00 47,50Vyriaus. mokslo darbuotojai - 1,05 1,45Vyresn. mokslo darbuotojai 4,50 3,70 3,35Mokslo darbuotojai 4,25 4,10 3,25Jaunesn. mokslo darbuotojai 3,25 3,95 5,80Moksliniai stažuotojai 3,00Iš viso pedagogų: 155,50 157,00 171,00Iš viso mokslininkų: 12,00 12,80 16,85

31

Akademinio personalo kiekis 2007 – 2013

Etatų%skaičius

0,00

50,00

100,00

150,00

200,00

Metai

2008 2009 2010 2011 2012 2013

16,912,812

6,53,54,5

171

157156

145

132

124

187,9

169,8167,5

151,5

135,5

128

Pedagoginio"ir"mokslo"personalo"skaičius Pedagoginis"personalas Mokslo"personalas

32

Pirmakursių krepšeliai

Krepšelių skaičius

Krepšelių lėšos

Gauta po atskaitymo

2010 m. 369 897.1102011 m. 378 913.253 523.4002012 m. 375 892.045 586.5002013 m. 354 851.246 528.380

33

2013 m. rudenį gautų krepšelių paskirstymasDarbo užmokesčio išlaidos

Darbo užmokestis 327.000Sodra (30,98 %) 101.305Įmokos į garantinį fondą (0,2 %) 653

Prekės (iki 1000 Lt) ir paslaugosPrekės iki 1000 Lt (kanc. prekės, popierius, ryšių detalės ir kt.) 9.698Komandiruotės 8000Leidybos išlaidos 5000Kitos įvairios paslaugos 28.000Knygos (studentams, mokslininkams) 6.294Ilgalaikio materialiojo turto einamasis remontas 7.653

Ilgalaikis materialusis ir nematerialusis turtas$Kompiuterinė įranga, organizacinė technika 24.777Kitas ilgalaikis materialus turtas (Apolono skulptūra) 10.000

Iš viso: 528.38034

Specialioji programa (2013 m. pajamos)Pajamos 2013 m. 2012 m. 2011 m. 2010 m.

Mokestis už studijas (visa ar sumažinta kaina) 650,1 645,1 778,2 820,3

Mokestis už studijas (dalinai valstybės finansuojami) 6,5 72,8 166,8 320,5

Dalyko kartojimas 6,7 19,5 31,1 15,0

Klausytojų įmoka 54,8 72,5 78,9 124,3

Kursai - - 1,0 1,4

Kitos surinktos pajamos 34,8 54,9 30,9 53,0

Iš viso (tūkst. Lt): 752,9 864,8 1 086,9 1 334,5Po atskaitymų į universitetinius fondus

(tūkst. Lt): 500,8 577,7 714,0 875,9

35

Finansai – faktinės išlaidos 2013 m. (biudžetas)Straipsnio pavadinimas Išlaidos, Lt

Darbo užmokestis ir SODRA 7.079.316Įmokos į garantinį fondą 10.809Prekių ir paslaugų naudojimui: 303.198

Spaudiniai 14.750Prekės iki 1000 Lt 78.471

Komandiruotės, kvalifikacijos kėlimas 59.434Ilgalaikio turto einamasis remontas 15.465Kitos paslaugos (leidybos išlaidos,) 36.691

Kitos įvairios paslaugos 50.695Paprasto remonto išlaidos 47.692

Ilgalaikis turtas: kompiuterinė įranga, organizacinė technika, baldai, komp. programinė įranga

25.560BENDROS IŠLAIDOS: 7.418.883

36

Darbuotojų komandiruotės 2013 m. (be projektų)Anglų filologijos katedra 15.078,49Baltistikos katedra 1.790,18A. J. Greimo semiotikos ir literatūros teorijos centras

3.598,12Klasikinės filologijos katedra 12.472,86Lietuvių kalbos katedra 6.106,68Lietuvių literatūros katedra 1.671,02Lituanistinių studijų katedra 14.331,33Polonistikos centras 2.679,11Prancūzų filologijos katedra 1.780,63Rusų filologijos katedra 14.389,47Skandinavistikos centras 6.580,24Vokiečių filologijos katedra 3.709,20Vertimo studijų katedra 542,06

Iš viso (Lt): 84.729,39

37

Dėstytojų ir mokslo darbuotojų vidutinis atlyginimas (visos finansavimo rūšys, be administracijos)

  VU VU FilF Lietuvoje2008 m. 3579 Lt 3028 Lt2009 m. 3615 Lt 3007 Lt2010 m. 3303 Lt 2808 Lt2011 m. 3441 Lt 3005 Lt2012 m. 3417 Lt 2888 Lt 2124 Lt2013 m. XXXX Lt 3274 Lt 2230 Lt

38

2014 m. valstybės biudžeto asignavimai

Iš viso, LtSkirta 2012 metams

6.151.145Skirta 2013 metams

6.890.359Skirta 2014 metams

6.513.2552014 m. lyginant su 2013 m. 94,5 proc.

39

2014 m. asignavimų sąmata (be rudeninių studijų krepšelių)

Kodas Straipsnio pavadinimas Išlaidos211111 Darbo užmokestis 4.930.000212111 Socialinio draudimo įmokos (30,98%) 1.527.314

Iš viso: 6.457.314221111016

Kanceliarinės prekės 4.0812211111 Komandiruotės 12.000221113041

Paprasto remonto išlaidos 30.00028111213

Įmokos į garantinį fondą (0,2%) 9.860Iš viso: 55.941

BENDROS IŠLAIDOS: 6.513.255

40

2013 m. leidiniai (visas arba dalinis FilF finansavimas)

❖ K. Nastopka „Trys semiotikos“$❖ V. Ušinskienė „Anatominė liaudies

terminija rusų kalboje“$❖ I. Šeškauskienė. „Ways with Words:

Insights into the English Lexicon and some Cross-Linguistic Aspects of Study“$

❖ K. Geben „Lenkų kalbos kultūra. Sakytinės lenkų kalbos Lietuvoje leksiniai pokyčiai“$

❖ J. Palionis „Atsiminimų nuotrupos“$❖ D. Beržaitė „Dostojevskio skaitiniai.

Apysakos „Užrašai iš pogrindžio“ studija“$

❖ B. Stundžia. Bibliografinė rodyklė (1974-2012)$

❖ Slavistica Vilnensis$❖ Wissenschaftliche Tagung der

germanistikstudierenden: Sprache und Literatur 2013$

❖ Elektroninis leidinys R. Tamošaitis „Orientas lietuvių literatūroje“$

❖ R. Koženiauskienė „Iškalbos praktika“$❖ R. Koženiauskienė „Retorinė ir

stilistinė publicistinių tekstų analizė“$❖ V. Žeimantienė, S. Volungevičienė

„Sätze und Satzglieder im Deutschen“

41

2013 m. baigti projektai IProjekto pavadinimas Vadovas Biudžetas

Lietuvių kalbos, literatūros (kultūros) ir Lietuvos istorijos mokymosi šaltinių skaitmeninės duomenų bazės, skirtos mokytojams ir mokiniams, sukūrimas ir diegimas (kartu su LLTI)

VU dalies vadovai: V.Kardelis ir Z.Butkus

1 961 333$

(VU dalis – 856 897)

Teologiniai lietuvių literatūros aspektai (monografija) D.Čiočytė 60 000

Prūsų kalbos paveldo duomenų bazė V. Rinkevičius 295 200Frydricho Kuršaičio „Grammatik der litauischen Sprache“ (1876) vertimo leidyba

B. Kabašinskaitė  27 100

Aukštos kvalifikacijos vertėjų rengimo kokybės gerinimas ir plėtra N.Maskaliūnienė  2 995 000

42

2013 m. baigti projektai IIProjekto pavadinimas Vadovas Biudžetas

F. W. Haacko žodyno ir gramatikos (1730) leidimas V. Zubaitienė 37 200

Ferdinando de Saussure'o baltistinis palikimas B. Stundžia 50 000

Baltų kalbotyros žurnalo „Baltistica“ 45–47 tomų leidyba B. Stundžia 67 110

Emigrantų kalba M. Ramonienė 134 700Rytų aukštaičių uteniškių ir vilniškių paribio tyrimas V. Kardelis 182 400

43

Šiuo metu vykdomi projektai IProjekto pavadinimas Vadovas Biudžetas

Literatūros geografija: tekstų teritorijos ir vaizduotės žemėlapiai

I. Vidugirytė-Pakerienė 1 152 043

Lietuva čia ir ten: kalba, mokslas, kultūra, visuomenė L. Vilkienė 4 714 164

Antikinių tikrinių vardų skaitmeninė duomenų bazė A.Kučinskienė 333 700

Ferdinando de Saussure‘o „Bendrosios kalbotyros kurso“ vertimas B.Stundžia 95 000

Baltų kalbotyros žurnalo „Baltistica“ 48-50 tomų leidyba B.Stundžia 93 000

44

Šiuo metu vykdomi projektai IIProjekto pavadinimas Vadovas Biudžetas

Janas Karlovičius – XIX ir XX a. sandūros mokslinio ir kultūrinio gyvenimo skleidėjas M. Davlevič 130 000

Valentingumas, argumentų raiška ir gramatinės funkcijos baltų kalbose A.Holvoet 1 389 573

Lietuvių šneka valdomos paslaugos (LIEPA) L. Telksnys 7 540 708 (FilF

dalis – 860 166) IRT sprendimų bei turinio, padedančių išsaugoti lietuvių kalbą viešojoje erdvėje, kūrimas bei galimybių jais naudotis sudarymas

M.Strockis 2 329 845 (FilF dalis - 1 984 000)

Iš viso: ~10 750 000

45

Ačiū už dėmesį

46