antes de empezar - usac.org · pdf fileun formulario 470 de la fcc, o puede presentar...

Última Modificación: septiembre de 2015

EN ESTA GUÍA SE DESCRIBEN: Lo que debe saber antes de comenzar la presentación, presentar el Formulario 470 de la FCC en el EPC, incluido cómo empezar, guardar/compartir/eliminar el formulario, instrucción campo por campo, revisar y certificar el formulario © 1997-2015, Universal Service Administrative Company. Todos los derechos reservados. 1

CENTRO DE PRODUCTIVIDAD E-RATE (EPC) Presentar los Formularios 470 de la FCC

Antes de Empezar Antes de empezar a crear un Formulario 470 de la FCC en el EPC, debe familiarizarse con las reglas de elegibilidad y los procedimientos de presentación.

Propósito del Formulario 470 de la FCC Para iniciar el proceso de búsqueda de financiación de los servicios elegibles bajo el Programa E-rate (más conocido formalmente como el Programa de Escuelas y Bibliotecas), los solicitantes deben iniciar el proceso requerido de licitación pública presentando el Formulario 470 de la FCC. A partir del Año de Financiación (FY) 2016, los solicitantes completarán el Formulario 470 de la FCC con el EPC (el Centro de Productividad E-rate). El Formulario 470 de la FCC estará disponible para licitación pública a través del portal una vez que haya sido certificado. A menos que las reglas del Programa E-rate eximan a un solicitante de la licitación pública, el solicitante debe esperar al menos 28 días después de la certificación del Formulario 470 de la FCC antes de poder celebrar contratos para nuevos servicios o seleccionar los proveedores de servicios para los servicios tarifados o mes a mes.

Quién Debe Presentarlo Las escuelas y bibliotecas que soliciten descuentos deben buscar ofertas competitivas utilizando el Formulario 470 de la FCC como exigen las reglas de la FCC. La entidad que vaya a negociar con los posibles proveedores de servicios debe completar el Formulario 470 de la FCC. El Formulario 470 de la FCC no puede ser completado por un proveedor de servicios que vaya a participar en el proceso competitivo como licitante. No se requiere el Formulario 470 de la FCC para:

• Los servicios de acceso a Internet de clase empresarial. A partir del FY2015, ciertos servicios de acceso a Internet de clase empresarial disponibles en el mercado están exentos de la obligación de publicar un Formulario 470 de la FCC.

• Contratos maestros preferidos. A partir del FY2015, los contratos designados por la Wireline Competition Bureau de la FCC como contratos maestros preferidos pueden estar exentos de la obligación de publicar un Formulario 470 de la FCC.

¿Cuántos Formularios 470 de la FCC debería presentar? Puede presentar un solo Formulario 470 de la FCC para todos los servicios que exijan la presentación de un Formulario 470 de la FCC, o puede presentar Formularios 470 de la FCC por separado para cada tipo de servicio. Además, una escuela individual o una biblioteca puede estar cubierta por más de un Formulario 470 de la FCC presentado por diferentes solicitantes para diferentes servicios.

Asistencia para Completar el Formulario 470 de la FCC Además de esta guía, hay varios recursos para ayudarle a llenar este formulario. Al ingresar la información en el portal USAC EPC, habrá textos de ayuda disponibles en muchos campos.

También puede contactarse con la Oficina de Atención al Cliente mediante el vínculo Contact Us (Contáctenos) en el EPC, o por teléfono al (888) 203-8100.


Roles de Usuario y Permisos Solo los solicitantes y sus consultores pueden presentar un Formulario 470 de la FCC. Cuando se le agregue al sistema EPC, se le darán ciertos permisos con respecto a la creación, edición y certificación de formularios de la FCC. Los permisos se proporcionan según el tipo de formulario, es decir, usted puede tener ciertos permisos para el Formulario 470 de la FCC en relación con su organización, pero diferentes permisos con respeto al Formulario 471 de la FCC. Los permisos disponibles son:

• Full Rights (Permisos totales): Estos usuarios pueden iniciar, editar, y certificar estos formularios. • Partial Rights (Permisos parciales): Estos usuarios pueden iniciar y editar estos formularios; sin

embargo, no pueden certificar el formulario. Una vez que han ingresado toda la información en el formulario, este se envía automáticamente a todos los usuarios de la organización que tienen permisos totales, a fin de que el formulario pueda certificarse.

• View only Rights (Permisos de solo lectura): Estos usuarios no pueden iniciar o editar un formulario, pero pueden ver los formularios creados por otros usuarios de la organización.

El administrador de cuenta para su organización puede modificar sus permisos.

Presentar un Formulario 470 de la FCC en el EPC

EMPEZAR 1. Inicie sesión en el sistema. 2. Seleccione el vínculo Apply Now (Solicite ahora) desde la página de inicio. Alternativamente,

seleccione su entidad facturada en su página de inicio y desde la pestaña Related Actions (Acciones relacionadas), seleccione Create FCC Form 470 (Crear un Formulario 470 de la FCC).

Información Básica Cuando comience el Formulario 470 de la FCC, la información básica sobre su entidad facturada, incluidos su Número de Entidad Facturada (BEN), nombre de BEN, y dirección, se completará automáticamente con la información de su perfil. Si alguna parte de esta información es incorrecta, contáctese con su Administrador de Cuenta para actualizar el perfil de la organización. Una vez que la información haya sido actualizada, también se actualizará automáticamente el formulario. Para obtener


ayuda y actualizar el perfil de la organización, consulte la guía del usuario del EPC Manage Organizations (Administrar organizaciones).

Ingrese un apodo de solicitud de su propia elección en este formulario para facilitar la comunicación con nosotros sobre este Formulario 470 de la FCC en particular. El apodo puede ser muy sencillo; por ejemplo, si usted está presentando dos Formularios 470 de la FCC, es posible etiquetarlos como “Categoría Uno” y “Categoría Dos”. Elija identificadores que se adapten a sus propias necesidades de mantenimiento de registros.

Guardar, Compartir y Eliminar el Formulario En la parte inferior de cada pantalla, se le dan tres opciones. Estas le permitirán guardar y continuar trabajando en el formulario; hacer que el formulario esté disponible para que otros dentro de su organización puedan editarlo; o eliminar totalmente el formulario.

• Si selecciona Save & Continue (Guardar y continuar) se procederá a la siguiente página para continuar ingresando la información para el Formulario 470 de la FCC.

• Si selecciona Save & Share (Guardar y compartir), el formulario se guarda y aparecerá en la lista de tareas para otros usuarios con permisos parciales y usuarios con permisos totales en su organización. Uno de ellos puede aceptar el formulario para ver y hacer cambios en él. Una vez que el nuevo usuario haya terminado de hacer cambios, podrá seleccionar un vínculo para devolver la tarea a todos los cesionarios en el grupo.

• Si selecciona Discard Form (Eliminar formulario), se eliminará todo el formulario. Una vez que confirme que desea eliminar el formulario, ya no estará disponible en nuestro sistema.

• Si selecciona Back (Atrás), volverá a la pantalla anterior.


Salir del Formulario y Volver Más Tarde Si, después de completar parte del formulario, quiere guardar su trabajo y volver a él más tarde, haga clic en el botón Save & Continue y luego cierre la sesión del EPC.

Cuando regrese, vaya a la pestaña Task (Tarea) para encontrar el formulario en proceso.

Al hacer clic en la tarea, su formulario se abrirá donde lo dejó.

Tipo de Solicitud y Beneficiarios del Servicio Después de elegir Save & Continue, se mostrará Basic Información (Información básica) para su organización. Esta información incluye:

• El tipo de solicitante • El número de entidades elegibles • Los beneficiarios del servicio.

Usted no puede editar esta información en el formulario. Si desea realizar cambios en la información, comuníquese con su Administrador de Cuenta para actualizar el perfil de la organización. Pueden utilizar la función Manage Organization para hacer este tipo de cambios en su organización. Una vez que se hayan hecho los cambios en el perfil, se actualizarán automáticamente en el formulario.


Información del Consultor e Información de Contacto Si ha indicado en su perfil que está utilizando un consultor, este aparecerá automáticamente. Si no ve su consultor en el listado, comuníquese con su Administrador de Cuenta para actualizar su perfil de manera que el consultor pueda incluirse en este formulario. Si está utilizando un consultor para que lo ayude, este debe aparecer en el formulario.

Información de Contacto 1. Seleccione el botón Yes (Sí) o No (No) para indicar si usted es la persona de contacto principal

para este Formulario 470 de la FCC. 2. Si desea seleccionar a otra persona, ingrese su información de contacto. Ingrese la dirección de

correo electrónico para la persona de contacto. El sistema buscará una correspondencia. Solo aquellas personas que hayan sido asociadas a la organización pueden figurar como persona de contacto.

3. Seleccione Save & Share o Save & Continue.


RESUMEN DE LOS SERVICIOS SOLICITADOS La siguiente sección de la solicitud le permite seleccionar los servicios para los que usted está buscando ofertas.

Categoría Uno La Categoría Uno incluye los servicios de telecomunicaciones, las telecomunicaciones y los servicios de acceso a Internet para los que los solicitantes pueden buscar descuentos. Esta categoría se compone de los servicios que ofrecen banda ancha a lugares elegibles, incluidos los vínculos de datos que conectan múltiples puntos, los servicios utilizados para conectar los lugares que puedan acceder al Internet, y los servicios que proporcionan acceso de conducto básico a Internet. El mantenimiento y soporte técnico adecuado para mantener un funcionamiento fiable es elegible para recibir apoyo cuando se proporciona como un componente de estos servicios. Los servicios de telecomunicaciones de voz, incluido VoIP, están sujetos a una reducción gradual.

Categoría Dos La Categoría Dos incluye las conexiones internas, el mantenimiento básico de las conexiones internas y el servicio gestionado de banda ancha interna. El apoyo de la Categoría Dos se limita a los equipos o servicios de conexiones internas necesarios para llevar banda ancha a escuelas y bibliotecas. Las conexiones se limitan a conexiones de banda ancha utilizadas con fines educativos dentro de, entre o a través de edificios educativos que conformen un campus escolar o una sucursal de biblioteca y al mantenimiento básico de estas conexiones, así como los servicios que gestionan y operan conexiones internas de banda ancha de propiedad o arrendadas (por ejemplo, servicios gestionados de banda ancha interna o Wi-Fi gestionada). El apoyo a los componentes y servicios de esta categoría se basa en el presupuesto de cinco años de la Categoría Dos para la entidad.

Identificar las Categorías de Servicio para las que Busca Ofertas 1. En primer lugar, debe indicar las categorías de servicio para las que está solicitando ofertas.

Puede seleccionar Category One (Categoría Uno), Category Two (Categoría Dos) o ambas. Después de hacer clic en el botón, se volverá verde para indicar su selección.

2. Seleccione Save & Share o Save & Continue.


RFP para Solicitudes de Servicio 1. Si está utilizando una RFP (Solicitud para propuesta) en relación con los servicios solicitados,

seleccione Yes. Si no es así, seleccione No para continuar. Usamos “RFP”, generalmente, para referirnos a cualquier documento de licitación que describa su proyecto y los servicios solicitados con más detalle que en los campos correspondientes del Formulario 470 de la FCC, con el fin de ayudar a los posibles licitadores a comprender el alcance, la ubicación y cualquier otro requisito. Esto incluye la Solicitud para Información, la Solicitud para Cotización, la Declaración de Trabajo, etcétera.

NOTA: Si tiene una RFP, debe cargar el documento en el EPC. No cargue un documento que contenga simplemente un vínculo a la RFP.

Se requiere una RFP si usted solicita fibra oscura o fibra de autoaprovisionamiento.

2. Si ha indicado que está utilizando una RFP, seleccione el botón Choose File (Elegir archivo) a la derecha para seleccionar el documento RFP.

Puede subir tantos documentos adicionales RFP como desee o eliminar cualquiera que se haya cargado por error. Tenga en cuenta que, una vez que su Formulario 470 de la FCC esté certificado, podrá continuar cargando documentos RFP, pero no podrá eliminar ningún documento que estuviese adjuntado a su formulario en el momento en que se certificó. Las solicitudes de financiación que se basen en una RFP que no se haya dado a conocer en el Formulario 470 de la FCC están sujetas a rechazo.

Cuando haya terminado de agregar documentos RFP, seleccione Save & Share o Save & Continue.

Asignar las RFP a las Solicitudes de Servicio En la siguiente pantalla, puede indicar si ésta utilizando una sola RFP para apoyar todos los servicios de Categoría Uno o todos los de Categoría Dos en este formulario. Si un documento RFP solo se aplica a ciertos servicios en este formulario, usted podrá asignar dicho documento RFP a una solicitud concreta más adelante.


Seleccione Save & Share o Save & Continue.

SOLICITUDES DE SERVICIO Se abre la página de Service Requests (Solicitudes de servicio). Aquí indicará los servicios específicos para los que está buscando ofertas. También podrá entrar en la información narrativa para proporcionar cualquier información adicional sobre las solicitudes.

Agregar Solicitudes de Servicio de Categoría Uno 1. Haga clic en el botón Add New Services Request (Agregar nueva solicitud de servicios) para agregar

una nueva solicitud de servicio para la Categoría Uno.


Se abrirá la página Add New Service Request.

2. Utilice el menú desplegable Function (Función) para agregar servicios.

3. Ingrese los datos para el servicio: • Los campos necesarios para cada solicitud de servicio se indican con un asterisco rojo. Ingrese la

información requerida para describir los servicios que usted está buscando. • Seleccione Yes o No para solicitar la instalación, activación y configuración inicial para ese

servicio. • Si usted tiene una RFP, seleccione el documento RFP que respalda la solicitud. Tenga en cuenta

que, si ha indicado que se aplica una RFP a todos los servicios de la Categoría Uno, ese documento RFP se asociará automáticamente con esta solicitud. Recuerde que, si está buscando tanto Dark Fiber (Fibra oscura) como Auto-Provisioning (Autoaprovisionamiento), debe adjuntar una RFP.

4. Después de ingresar la información detallada, haga clic en el botón Add (Agregar). Se mostrará la tabla de tipo de servicio.

5. Haga clic de nuevo en el botón Add New Service Request para entrar en las solicitudes de servicio adicionales. Repita los pasos anteriores según sea necesario.

6. Si desea editar una solicitud de servicio existente, seleccione la línea de solicitud de servicio y haga clic en Edit Service Request (Editar solicitud de servicio); si desea borrar una solicitud de servicio, seleccione la línea y luego haga clic en Remove Service Request (Quitar solicitud de servicio).


Narrativa En el campo Narrative (Narrativa) de los servicios que está seleccionando, escriba cualquier información adicional que respalde su solicitud y que no esté ya especificada en los campos de solicitud de servicio. Por ejemplo, puede que desee agregar capacidades adicionales para las que esté buscando ofertas o factores de descalificación. Ingrese tanta información como sea posible con el fin de proporcionar a los proveedores de servicios información precisa para hacer una oferta sobre la base de sus peticiones.

Plan de Pago a Plazos Si selecciona alguno de los servicios que tienen cargos de construcción especiales no sujetos a descuento, puede seleccionar para pagar los gastos en cuotas. Aunque los solicitantes pueden pedir una opción de pago a plazos, los licitadores no están obligados a ofrecer una respuesta en su oferta.


1. Seleccione el número de años para los pagos a plazos (de 1 a 4 años). Estos son los valores mínimo y máximo para el número de años que desea para amortizar los pagos. Usted no se está obligando mediante estos plazos específicos, sin embargo el pago de los plazos no puede exceder los cuatro años.

2. Seleccione su preferencia de pago, anual o mensual.

Categoría Dos: Conexiones Internas y Mantenimiento Básico de Solicitudes de Servicio de Conexiones Internas

1. Haga clic en Add New Service Request en la Categoría Dos.

2. Haga clic en el botón de opción para el tipo de servicio que está buscando. Si no está seguro de qué tipo de servicio quiere solicitar, consulte la Lista de Servicios Elegibles de la FCC.

3. Seleccione la función para el nuevo servicio mediante el menú desplegable.

http://www.usac.org/sl/applicants/beforeyoubegin/eligible-services-list.aspx


Complete los campos requeridos, que se indican con un asterisco rojo. El sistema le presentará las entradas adicionales que necesita para establecer el tipo de función que ha elegido: Cantidad, Unidad, Fabricante e Instalación.

4. Para indicar a los posibles licitadores el tamaño y el alcance de su proyecto, proporcione su mejor estimación del número de artículos que está buscando en el campo Quantity (Cantidad). Los licitadores son libres de proponer un número mayor o menor en sus ofertas sobre la base de la evaluación que hagan de sus necesidades, y no se tendrá en cuenta el número que ingrese como límite superior cuando presente su Formulario 471 de la FCC.

5. El campo Unit (Unidad) completará automáticamente la medida adecuada en función de la elección que haya hecho en el menú Function.

6. En las opciones de menú disponibles en el menú desplegable Manufacturer (Fabricante), tenga en cuenta que los nombres específicos del fabricante vienen seguidos de las palabras “o equivalente” para que su solicitud cumpla con las reglas del programa.

Nota: Para las peticiones de Mantenimiento Básico de las Conexiones Internas, las opciones en el menú desplegable Manufacturer no incluyen las palabras “o equivalentes” porque ya tienen el equipo.


7. Seleccione la RFP que se aplique a este servicio. Tenga en cuenta que, si ha indicado que una RFP se aplica a todos los servicios de la Categoría Dos, ese documento RFP se asociará automáticamente con esta solicitud.

8. Cuando haya proporcionado todas las entradas necesarias, haga clic en Add. 9. Se mostrará la tabla de tipo de servicio. Haga clic de nuevo en el botón Add New Service

Request para entrar en las solicitudes de servicio adicionales. Repita los pasos anteriores según sea necesario.

10. Si desea editar una solicitud de servicio existente, seleccione la línea de solicitud de servicio y haga clic en Edit Service Request; si desea borrar una solicitud de servicio, seleccione la línea y luego haga clic en Remove Service Request.

11. Ingrese cualquier información adicional en el campo Narrative. Por ejemplo, puede que desee agregar capacidades adicionales para las que esté buscando ofertas o factores de descalificación. Ingrese tanta información como sea posible con el fin de proporcionar a los proveedores de servicios información precisa para hacer una oferta sobre la base de sus peticiones.

12. Cuando haya ingresado toda la información de los servicios solicitados, seleccione Save & Share o Save & Continue.


Categoría Dos: Servicios Gestionados de Banda Ancha Interna 1. Haga clic en Add New Service Request en la Categoría Dos.

2. Haga clic en el botón de radio para Servicios Gestionados de Banda Ancha Interna. 3. Elija el equipo arrendado o los equipos existentes mediante el menú desplegable Function.

4. Complete los campos requeridos, que se indican con un asterisco rojo. El sistema le presentará

un campo de datos adicional para ingresar el número de entidades atendidas por esta solicitud. 5. Seleccione la RFP que se aplique a este servicio. Tenga en cuenta que si ha indicado que una RFP

se aplica a todos los servicios de la Categoría Dos, ese documento RFP se asociará automáticamente con esta solicitud.

6. Cuando haya proporcionado todas las entradas necesarias, haga clic en Add.


7. Se mostrará la tabla de tipo de servicio. Haga clic de nuevo en el botón Add New Service Request para entrar en las solicitudes de servicio adicionales. Repita los pasos anteriores según sea necesario.

8. Si desea editar una solicitud de servicio existente, seleccione la línea de solicitud de servicio y haga clic en Edit Service Request; si desea borrar una solicitud de servicio, seleccione la línea y luego haga clic en Remove Service Request.

9. Ingrese cualquier información adicional en el campo Narrative. Por ejemplo, puede que desee agregar capacidades adicionales para las que esté buscando ofertas o factores de descalificación. Ingrese tanta información como sea posible con el fin de proporcionar a los proveedores de servicios información precisa para hacer una oferta sobre la base de sus peticiones.

10. Cuando haya ingresado toda la información de los servicios solicitados, seleccione Save & Share o Save & Continue.


INFORMACIÓN DE CONTACTO TÉCNICO 1. Indique si existe una persona de contacto técnico que pueda proporcionar información adicional

para su solicitud.

2. Si es así, puede buscar los datos de contacto con Search EPC System (Buscar en el Sistema EPC) o completarlos en forma manual con Enter Details Manually (Ingresar los datos manualmente).

3. Ingrese la dirección de correo electrónico de un usuario en el EPC, o ingrese la información de contacto manualmente.

4. Después de haber seleccionado o ingresado la persona de contacto técnico, seleccione Save & Share o Save & Continue.


INFORMACIÓN DE ADQUISICIONES Seleccione Yes o No para indicar si hay requisitos de adquisiciones estatales o locales que se apliquen a los servicios que está procurando. Si usted está sujeto a algún tipo de restricción, debe seleccionar Yes y proporcionar una descripción de las restricciones o procedimientos. Por ejemplo, los requisitos de licitación estatales pueden prohibir los contactos entre licitadores y compradores entre el tiempo de emisión de una RFP oficial y cuando se deban las ofertas, o pueden permitir únicamente los contactos escritos. Los solicitantes deben cumplir siempre con los requisitos estatales o locales aplicables al participar en el proceso de licitación utilizado en el Programa E-rate.

Revisar y Certificar el Formulario 470 de la FCC Ha terminado de ingresar la información del Formulario 470 de la FCC. Puede optar por Save & Share para compartirlo con otros miembros de su organización o puede proceder a revisar el formulario.


Si selecciona Review FCC Form 470 (Revisar el Formulario 470 de la FCC), el sistema generará un PDF. Espere aproximadamente un minuto y, a continuación, haga clic en Refresh (Actualizar) para mostrar un vínculo y descargar el formulario.

NOTA: El sistema mostrará un símbolo animado de espera. Aguarde aproximadamente un minuto y, a continuación, haga clic en Refresh.

Cuando el archivo PDF esté listo, seleccione el vínculo para descargarlo.

Borrador del Formulario 470 de la FCC Cuando seleccione el vínculo a la solicitud, se descargarán los archivos PDF en su computadora. Abra el PDF para revisar el contenido.

El formulario debe reflejar su solicitud. Confirme las solicitudes de servicio, la información de contacto, las entidades elegibles, los consultores, los documentos RFP, etcétera.


Si necesita realizar algún cambio en la solicitud, haga clic en el botón Back para volver a ingresar la información.

Si está satisfecho con el contenido del formulario, puede proceder a la certificación. • Si es un usuario con permisos parciales, puede hacer clic en el botón Send for Certification

(Enviar para certificación). Verá un aviso de que su formulario se enviará a los usuarios con permisos totales en la organización. Haga clic en Yes para proceder.

− Ha completado los pasos necesarios para crear el Formulario 470 de la FCC. Vea debajo la información Un Usuario con Permisos Totales Certifica el Formulario 470 de la FCC de un Usuario con Permisos Parciales para obtener información sobre cómo un usuario con permisos totales puede certificar el formulario.

• Si es un usuario con permisos totales, marque la casilla de verificación que certifique que la información es correcta o seleccione Back para volver atrás y hacer los cambios. Una vez que el formulario esté listo puede:

− Seleccionar Send for Certification para enviar el formulario a otros usuarios con permisos totales en la organización.

− Seleccionar Continue to Certification (Continuar con la certificación) para certificar el formulario usted mismo. Si selecciona Continue to Certification, podrá ver la página Certifications (Certificaciones).


Certificar el Formulario 470 de la FCC Lea el texto de certificación con cuidado. Compruebe cada casilla para confirmar su cumplimiento.

Una vez que haya revisado cada uno de los cuadros para completar las certificaciones, haga clic en el botón Certify (Certificar). Al hacer clic en este botón, estará firmando con su firma electrónica. Lea el mensaje relativo a la certificación, a continuación, haga clic en Yes si está de acuerdo. Una vez que haga clic en el mensaje de confirmación, el formulario se certificará y se publicará en el sitio web de la USAC para los licitadores potenciales. Esta acción dará inicio a su periodo de espera de 28 días. Verá el formulario certificado en su lista de Tasks (Tareas).


Un Usuario con Permisos Totales Certifica el Formulario 470 de la FCC de un Usuario con Permisos Parciales Si es un usuario con permisos totales en el sistema, una vez que un usuario con permisos parciales haya creado un Formulario 470 de la FCC, recibirá una tarea para certificar el formulario.

1. Haga clic en la tarea y luego acéptela para certificar el formulario. 2. Haga clic en el vínculo para el formulario. 3. Descargue el documento y revise el PDF como se ha descrito anteriormente. 4. Puede seleccionar el botón Edit (Editar) para hacer los cambios necesarios en el formulario. Así

abrirá el formulario a partir de la página de Información Básica. Continúe con los pasos para realizar los cambios necesarios.

5. Si el formulario es aceptable, haga clic en la casilla que indica que el documento PDF es correcto y, a continuación, haga clic en el botón Continue to Certification.

6. Lea la ventana emergente de confirmación, a continuación, seleccione Yes para proceder a la página de certificaciones.

7. Una vez que haya revisado cada uno de los cuadros para completar las certificaciones, haga clic en el botón Certify (Certificar). Al hacer clic en este botón, estará firmando con su firma electrónica.

8. Lea el mensaje relativo a la certificación, a continuación, haga clic en Yes si está de acuerdo. Una vez que haga clic en el mensaje de confirmación, el formulario se certificará y se publicará en el sitio web de la USAC para los licitadores potenciales. Esta acción dará inicio a su periodo de espera de 28 días. Verá el formulario certificado en su lista de Tasks.


Después que el Formulario 470 de la FCC ha sido Certificado Una vez haya certificado su Formulario 470 de la FCC, estará publicado en el portal USAC EPC para los posibles licitadores. Su formulario debe estar disponible durante al menos 28 días antes de poder seleccionar un proveedor de servicios, firmar un contrato o celebrar un contrato de servicios, o inscribirse o enviar un Formulario 471 de la FCC. Después de firmar un contrato o seleccionar un proveedor de servicios —y después de que la ventana de solicitud del Formulario 471 de la FCC se haya abierto— usted (o las entidades facturadas a las que representa) pueden iniciar el siguiente paso en el proceso de solicitud, la presentación del Formulario 471 de la FCC. Tras la transformación o publicación del Formulario 470 de la FCC , la USAC le notificará de la fecha más temprana en la que será posible firmar un contrato o seleccionar un proveedor de servicios para nuevos servicios o presentar el Formulario 471 de la FCC. Esta fecha se conoce como la “Fecha Admisible de Selección/Contrato de Proveedor”.

Notificación de Recibo del Formulario 470 de la FCC Una vez que el formulario haya sido recibido por la USAC, aparecerá una notificación en News para todos los miembros de su organización. Este mensaje confirma que el formulario ha sido certificado, proporciona la Fecha Admisible de Selección/Contrato de Proveedor para el formulario y la información sobre los próximos pasos, incluido cómo enviar correcciones de errores ministeriales o administrativos.

antes de empezar - usac.org · pdf fileun formulario 470 de la fcc, o puede presentar...

Documents