antica fiera d'autunno · 2011. 10. 18. · antica fiera d'autunno noventa padovana 2011...
TRANSCRIPT
2011Noventa Padovana
21>22>23>24>25
comune dinoventa padovana
pRovinciadi padova
opera dell’artista ruggero pagnin su gentile concessione del proprietario
AnticaFiera d'Autunnodella Iv domenica di Ottobre
2
Presentazione del sindaco
ogni anno, in occasione della quarta domenica di ottobre, noventa padovana si ferma.la vita normale di ogni noventano viene stravolta: per qualche giorno i ritmi sono dettati dallo scorrere delle attività in Fiera.di anno in anno sono uguali l’entusiasmo, la vitalità e la leggerezza che animano questi cinque giorni.le stesse forti aspettative che precedono l’evento: la Fiera è momento di bilanci, è il tempo delle considerazioni, è il luogo in cui riflettere su noi stessi e di noi stessi.penso che il motivo stia tutto in un bisogno vitale ed antico come la nostra Fiera: è il bisogno di ritrovare le nostre tradizioni, di stare assieme, di sentirci e di mostrarci all’esterno come una comunità unita e vivace.la routine e la normalità lasciano lo spazio ad un evento straordinario con elemento caratterizzante quel “folpo” che fa bella mostra nei manifesti e che dopo un periodo di oblio è tornato come piatto forte della tradizione.come ogni anno, il gruppo degli organizzatori, a cui vanno i miei ringraziamenti, saprà offrirci nuovi momenti di svago e attrazione.e come ogni anno non deluderanno le aspettative di quanti arrivano a noventa padovana per immergersi nel “serpentone” di bancarelle, giostre, “bettole” e varia umanità che la Fiera propone.con l’obiettivo di diversificare l’offerta commerciale sono stati creati spazi dedicati, a partire dalla piazza dei sapori con i prodotti a km0, il Viale delle delizie e il Villaggio ascom che presenta le eccellenze artigianali e dell’enogastronomia. da non perdere l’appuntamento con la mongolfiera e gli spettacoli di strada.un servizio di trenini navetta ed il collegamento fluviale con padova garantiranno un accesso facilitato in Fiera.
Mi auguro di accogliervi numerosi come sempre.
il sindacoAlessandro Bisato
Antica Fiera d'Autunno Noventa Padovana 2011
3
44
comitato FieRapresidente andrea camporese - arturo polonio - Beniamino Zanin - gianni destro - paolo Brugnara - paolo Furegon Beniamino cacco - presidente pro-loco carlo Menegazzi
il comitato Fiera ringrazia gli uffici del comune e tutti coloro che hanno contribuito alla realizzazione dell'iniziativa
il comune di noventa padovana ringrazia queste aziende per il sostegno alla Fiera
www.workservicegroup.it
AcegasAps Marchio
1.2 Marchio colore pantone in versione positiva
Costruzione:Logotipo in Barmeno Medium
Colore:Logotipo Pantone 289 / CMYK 100-60-0-56
AcegasAps
Antica Fiera d'Autunno Noventa Padovana 2011
Antica Fiera d'Autunno Noventa Padovana 2011
5
La storia, la tradizione
Ha un’origine antica, sicuramente anteriore ai documenti del sei-settecento che ne parlano.lo storico andrea gloria, nel “territorio padovano illustrato“ del 1862, scrive che a noventa frequentatissima v’è la Fiera annua in ottobre della quale girolamo Vendramin ottenne la conferma il 1758, trasferita dalla 2^ all’ultima domenica di ottobre per la ducale 11 settembre 1776.si trattò di un rinnovo di vecchie concessioni di cui non ci è dato di sapere l’epoca precisa di origine. nel 1776 fu fissata la data ancora oggi tradizionale; prima cadeva nella domenica della Madonna del rosario, assai sentita dagli abitanti di un tempo.la fiera a quel tempo favoriva soprattutto l’economia agricola locale, ampliando così un mercato altrimenti povero e ristretto.la repubblica di Venezia concesse inoltre una franchigia dai dazi per le merci che fossero capitate nella fiera di noventa.la fiera conservò per tutto il secolo scorso, e parte del nostro, queste caratteristiche di mercato agricolo autunnale, allargato sino a comprendere il martedì; questo fino a quando l’economia del paese acquistò carattere decisamente industriale.sin dagli inizi, ovviamente, la fiera aveva quella componente di divertimento, di festa paesana, oggi così evidente: come nel ‘700 gli attori girovaghi, le bancarelle attiravano anche i patrizi veneziani fuori dalle loro ricche dimore, e nell’800 la fiera era frequentatissima certamente non solo per il mercato agricolo, così ai nostri giorni le giostre e i vari divertimenti, le bancarelle con i prodotti artigianali locali attirano a migliaia bambini, ragazzi, famiglie intere. si ha la possibilità di ristorarsi presso le bettole tipiche o fermandosi dai “ folpari “, ultimi rappresentanti dell’antica tradizione.oltre alle tipiche attrazioni tradizionali si sono aggiunte nel tempo altre proposte ricreative e culturali quali la pesca di beneficenza, mostre artistiche, il palatenda per il ballo e lo spazio della musica, la corte dei sapori.è difficile descrivere l’animazione, la calca, la confusione che regnano dappertutto a noventa, in quei pochi giorni: una visita lascerà sempre il ricordo di una grande festa.
Notizie tratte dalla pubblicazione:“Noventa, pagine di Storia“
D. Gallo - G. BroettoTip. Regionale Veneta, Conselve 1977
5
6
ANTICA FIERA D’AUTUNNO NOVENTA PADOVANA 2009
OFFICINA ATTREZZATA CON APPARECCHIATURE OMOLOGATE PER EFFETTUARELE PRE-REVISIONI DEI VEICOLI COME PREVISTO DAL D.M. 16/03/1994 N. 358
Via S. Marco, 16 - 35129 PADOVATel. 049.773081 - Fax 049.773227 - E-mail: [email protected]
Rizzato Antonio s.n.c.di M. e M. Rizzato
Officina autorizzata
1956-2006 da 50 anni nella riparazione di auto e autocarri• Servizio “elettrauto” • Riparazione freni di qualsiasi tipo• Revisione motori • Rettifiche elettriche per ceppi industriali e trattori • Costruzione Balestre e Centinatura
Antica Fiera d'Autunno Noventa Padovana 2011
7
Tipicita’ a km zero alla Corte dei Sapori
all’edizione 2011 della “Fiera d’autunno”, coldiretti padova presenta, come da tradizione, le eccellenze del territorio dei produttori di “campagna amica” alla “corte dei sapori”, all’insegna della qualità e della trasparenza. novità di quest’anno il debutto dei menù “ciclo zero”. si tratta di alcune ricette ideate in collaborazione con gli “amici della bicicletta” per gli appassionati delle due ruote di ogni età e per tutti gli amanti del mangiar sano e della vita all’aria aperta. i sei piatti dietetici e bilanciati sono a base di prodotti di qualità del territorio, in un perfetto connubio fra tipicità e mangiar sano. rivolgiamo un sentito ringraziamento all’amministrazione comunale e a tutti coloro che si sono
prodigati con generosità e dedizione per la buona riuscita della “Fiera d’autunno”, un appuntamento di successo in cui spicca la qualità della filiera agricola tutta italiana.
Marco CalaonPresidente Provinciale Coldiretti Padova
Amici della Bicicletta di Padova
8
Via Valmarana, 20 - 35027 NOVENTA PADOVANA (PD) - Tel. 049.625278
9
Programma Antica Fiera d’Autunno - 2011VENERDI 21 OTTOBRE
ore 18.00 apertura della pesca di Beneficenza, del luna park e degli espositori
ore 19.00 apertura degli stand gastronomici
ore 21.00 Be live area
SABATO 22 OTTOBRE
ore 17.00 inaugurazione Mostra del concorso d’arte contemporanea 10 io
ore 21.00 Be live area
DOMENICA 23 OTTOBRE
ore 8.30 apertura Fiera Mercato
ore 9.30 apertura corte dei sapori
ore 10.30
ore 10.30
Vi regata del Folpo organizzata dagli “amissi del piovego” davanti a Villa giovanellispettacolo di strada di danza contemporanea e musica dal vivo con dufrayer dance company e gruppo Batuque Branko - partenza davanti la biblioteca comunale
ore 11.00 apertura ufficiale Fiera d’autunno con saluto autorità
ore 15.00 spettacolo artisti di strada
dalle ore 10.00 alle 12.30e dalle ore 15.00 alle 18.30
Mostra del concorso d’arte contemporanea 10 ioin Villa Valmarana
ore 21.00 Be live area
LUNEDI 24 OTTOBRE
ore 8.30 apertura Fiera Mercato
dalle ore 10.00 alle 12.30e dalle ore 15.00 alle 18.30
Mostra del concorso d’arte contemporanea 10 ioin Villa Valmarana
ore 15.00 spettacolo artisti di strada
ore 16.00spettacolo di strada di danza contemporanea e musica dal vivo con dufrayer dance company e gruppo Batuque Branko
ore 21.00 Be live area
MARTEDI 25 OTTOBRE
dalle ore 15.00 la Fiera dei bambini con agevolazioni per gli ultimi giri in giostra
ore 17.00 apertura mostra artistica
dalle ore 10.00 alle 12.30e dalle ore 15.00 alle 18.30
Mostra del concorso d’arte contemporanea 10 ioin Villa Valmarana
ore 21.00 Be live area
ore 23.00 eccezionale spettacolo pirotecnico a chiusura della manifestazioneper tutta la durata della manifestazione funzioneranno:
Bettole e Bettolini con rinomata gastronomia locale; favoloso luna park - pesca di Beneficenza; tre trenini - navetta che collegheranno gratuitamente noventana, zona limitrofa a p.te di Brenta e camin (c/o palazzo sarmatia), con l’area interessata alla manifestazione fieristica.
10
Via Risorgimento, 3 - Noventa Padovana
Orario di apertura 18:00 - 22.30 - Orario domicilio 19:00 - 21.30Tel. 049 8930888
di Battistella Andrea
Antica Fiera d'Autunno Noventa Padovana 2011
11
La mongolfiera in Fiera
ROUNDTABLEITALIA
Domenica 23e Lunedi 24dalle ore 17.00 alle 21.00per grandi e piccini possibilità di salireper ammirare la fiera dall’alto
12
Stand gastronomici in fiera BETTOLE
BETTOLA “AL GOTO”
BETTOLA AzzurrA
BETTOLA “DAi AmiSSi”
BETTOLA DELL’AmiCiziA
BETTOLONE DEi COmPAGNi
BETTOLA “rANCH” STefANo MeDiCi
Antica Fiera d'Autunno Noventa Padovana 2011
13
Vi aspettiamoin zona campi sportivialla Sagra di Noventa
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Locandina per opuscolo comunale.Page 1 03/10/2011 16.06.54
A C C O G L I E N Z A
S I M P A T I A
T R A D I Z I O N E
Q U A L I T A ’
NOVITA’ PER L’EDIZIONE 2011MENU DEL FOLPO
P R E N O T A Z I O N I A L N U M E R O
377 2867511
p r e s s o i l p a r c h e g g i o d a v a n t i a l l a
c a s s a d i r i s p s a r m i o i n v i a r o m a
v i a s p e t t i a m o ! ! !
Assoc iaz ione de l l ’Amic iz ia - Noventa Padovana
14
Impresa di pitture e decorazioni
Lorenzo Donolato s.a.s.
• Tinteggiature civili-industriali• Isolamento termico-aucustico• Opere in cartongesso
Lorenzo 340.8631318Riccardo 347.0183763
Via Cappello, 71 - 35027 Noventa Padovana (PD)
www.croceazzurrapadova.ittel. 049 8714045
Antica Fiera d'Autunno Noventa Padovana 2011
15
il circolo “Il Vittoriale” nasce nel 2003 per volontà di un gruppo di amici come braccio operativo di alleanza nazionale sul territtorio di noventa padovana, con l’intento di dare un contributo fattivo e concreto allo sviluppo del territorio. oggi raccoglie una sessantina di iscritti, che si riconoscono simpatizzanti del centrodestra, il Gruppo si riunisce una volta al mese.“Il Vittoriale” è un circolo finalizzato alla promozione ed al coordinamento di iniziative politiche, culturali e sociali atte ad affrontare e risolvere i problemi della comunità di noventa padovana.
GRUPPOCICLISTICONOVENTANA
LO SPORT...educazione
di vita!Specialità folpi MaSenette Bovolettivi aspettiamo numerosi al Bettolino dei CiClisti
iL BETTOLiNO
GArOFANO rOSSO
GruPPO CiCLiSTiCO NOvENTANA
LEGA NOrD
iL viTTOriALE
Stand gastronomici in fiera BETTOLiNi
STefANo MeDiCi
16
Via Roma 65 - 35027 Noventa Padovana - TEL. 049 8934649APERTO A PRANZO DAL LUNEDI AL VENERDI - CHIUSO IL MARTEDI SERA
Antica Fiera d'Autunno Noventa Padovana 2011
17
18
mappa della Fiera d’autunno
BETTOLE E BETTOLiNi1. BETTOLA DEI AMISSI2. IL BETTOLINO3. BETTOLA DELL’AMICIZIA4. GAROFANO ROSSO5. GRUPPO CICLISTICO6. BETTOLA RANCH7. IL VITTORIALE8. BETTOLINO LEGA9. BETTOLA AL GOTO10. BETTOLA AZZURRA11. BETTOLONE DEI COMPAGNI
NOviTA’ 2011 FiErA mErCATO Di 3 GiOrNi CON iNiziO SABATO 22 DALLE OrE 15.00
A. LIVE MUSICB. PESCA DI BENEFICENZAC. VIALE DELLE DELIZIED. CORTE DEI SAPORIE. VILLAGGIO ASCOMF. VIALE DEI DESIDERI
11
F
10 9
7 5
6
Antica Fiera d'Autunno Noventa Padovana 2011
19
mappa della Fiera d’autunno
NOviTA’ 2011 FiErA mErCATO Di 3 GiOrNi CON iNiziO SABATO 22 DALLE OrE 15.00
A. LIVE MUSICB. PESCA DI BENEFICENZAC. VIALE DELLE DELIZIED. CORTE DEI SAPORIE. VILLAGGIO ASCOMF. VIALE DEI DESIDERI
VIA ROMAVIA XXV APRILEVIA CADUTI SUL LAVOROVIA G. STAMPA3.500 MQ DI MOSTRA/MERCATO DI MERCI E SERVIZI
6
84
2
31
20
[email protected] - Tel. 049 8843616 - Fax 049 [email protected] - Tel. 049 8005195 - Fax 049 8005190
LAVORAZIONI DI TORNITURA E FRESATURA A C.N.C.
COSTRUZIONI MACCHINE A DISEGNO
ASSEMBLAGGI - AFFISSIONI E PUBBLICITÀ
LAVORAZIONI DI TORNITURA E FRESATURA A C.N.C.COSTRUZIONI MACCHINEA DISEGNOASSEMBLAGGIAFFISSIONI E PUBBLICITÀ
[email protected] - Tel. 049 8843616 - Fax 049 [email protected] - Tel. 049 8005195 - Fax 049 8005190
GIULIANO CRIVELLARO _ MARCO TROLESE A R C H I T E T T I
Via Valmarana, 36_35027 Noventa Padovana (PD)_T/F +39 049 [email protected]_www.cgtmarchitetti.it
Antica Fiera d'Autunno Noventa Padovana 2011
21
i 3 trenini navetta
- noventana (p.le Regione veneto)
- via Risorgimento (ponte di Brenta)
- camin (c/o palazzo Sarmatia) e ritorno
LINEA 1
LINEA 2
LINEA 3
EFFETTUANO IL TRAGITTO PER L’AREA FIERISTICA CON PARTENZE DA:
Ponte di Brentavia Risorgimento Rotonda
LINEA 2 LINEA 1LI
NEA
3
via S. Pio X
onte Noventa
via S. d’AcquistoFiume Piovego
Noventanap.le Regione Veneto
CaminPalazzo Sarmatia
P
AREA
FIE
RA
ORARI DEL SERVIZIO SABATO 15.00 - 24.00 DOMENICA 09.00 - 24.00 LUNEDI 09.00 - 24.00 MARTEDI 15.00 - 24.00
Via Roma, 14135027 Noventa Padovanapresso Centro Sportivo Noventa Calcio
INFO049 8955031 - [email protected] lunedi sera e sabato a pranzo
NUOVA GESTIONE
VI ASPETTIAMO PER LA FIERACON IL NOSTRO MENù
22
35129 padova Zona industriale - viale dell’industria, 58/dtel. 049 8074299 - fax 049 8079813
[email protected] - www.agenziacarbonin.com
LPM SRLVia Egidio Berto, 2435024 Bovolenta (PD) tel. +39 049 954 5262fax +39 049 954 [email protected]
Passaggi di ProPrietà in temPo realerinnovo Patenti - assicurazioni - Bollo auto
consulenza trasPorto merci conto ProPrio e terzitarghe Provvisorie tedesche - duPlicati carte di
circolazione smarrite o ruBate
carBonin dal 1934studio consulenze autoveicoli & assicurazioni
UNI EN ISO 9001:2008
Antica Fiera d'Autunno Noventa Padovana 2011
23
il battello La Padovanella
ArrivA AllA FierA d’Autunno col BAttello lA PAdovAnellASABATO 22 OTTOBREda porte contarine - largo europa, padovaore: 15.15 - 17.15 - 19.15da noventa padovana - conca piovego ore:16.15 - 18.15 - 20.15DOMENICA 23 OTTOBREda porte contarine - largo europa, padovaore: 10.00 - 12.00 - 15.15 - 17.15 - 19.15da noventa padovana - conca piovego ore: 11.00 - 14.15 - 16.15 - 18.15 - 20.15LUNEDI 24 OTTOBREda porte contarine - largo europa, padovaore: 10.00 - 12.00 - 15.15 - 17.15 - 19.15da noventa padovana - conca piovegoore: 11.00 - 14.15 - 16.15 - 18.15 - 20.15
DELTA TOURVia Toscana, 2 - 35127 PadovaTel. 049 8700232 - Fax 049 [email protected] - [email protected] www.deltatour.it
La regata del folpo - vi edizione
GArA di voGA AllA venetA su mAscArete Per equiPAGGi A due voGAtori campo di regata sul piovego, dal pontile prospiciente villa Giovanelli
Domenica 23 ottobre 2011in occasione della Tradizionale Fiera d’Autunno di Noventa Padovana, ore 8.30 imbarco vogatori dalla golena san prosdocimopadova per noventa padovana e allestimento campo regata davanti Villa giovanelliore 10.30 partenza “regata del folpo”, secondo regolamentoore 11.45 premiazioni, a cura comune di noventa padovana e pro-loco noventaore 12.30 tradizionale pranzo dei vogatori al tendone del goto.ore 14.30 lezioni di voga alla veneta, dimostrazioni e passaggi nella conca navigazione gratuite per tuttiore 17.30 rientro imbarcazioni in golena san Massimo a padova
per informazioni e prenotazioni: [email protected] - cell. 3487077807 - amissi del piovego
Quota fissa 1,00€ da saldare direttamente a bordo, per singola tratta (solo andata o solo ritorno), i ragazzi fino a 14 anni non pagano. è obbligatoria la prenotazione per la partenza ed eventuale ritorno al n. 049 8700232 in orario di ufficio.
24
ORARI:
SI RICEVE SU APPUNTAMENTO
martedìmercoledìgiovedìvenerdìsabato
9.30 - 19.0013.00 - 21.00
9.30 - 19.009.00 - 19.008.30 - 18.00
Noventa Stra
Via C
elliniResidenzaGli Aceri
Via Marconi, 120/CNoventa Padovana - PD
(nuova rotonda per Noventana)Tel. 049 8933513
PasticceriaN
ovello
Antica Fiera d'Autunno Noventa Padovana 2011
25
CAMACAMA
BIBULUS S.r.l. Viale della Navigazione Interna 85 - 35027 Noventa Padovana (Pd)Tel. 049 8075048 - Fax 049 7803528 - [email protected] - www.schiacciabottiglie.org
apparecchIo per SchIaccIare BottIgLIe In pLaStIca e LattIne
BIBULUS
AIUTAL’AMBIENTE!!!
Via Valmarana, 47Noventa PadovanaTel. e Fax 049 [email protected]
APERTO TUTTE LE DOMENICHEprodotti biologici - naturaliprodotti pugliesi - prodotti di gastronomiadolceria - salumeria - panetteria
nonsolopane
Dolce
Tentazione
Bar Pasticceria Gelateria
�iazze�a �io�anelli 32/34, �o�enta �ado�ana ���� tel/fax 049725839
gelato artigianalecoppe gelatodolci su prenotazionepasticceria�ullati e centrifug�ecioccolateria, crêpes e tanto altro...
26
Antica Fiera d'Autunno Noventa Padovana 2011
27
la Bottega del Cigno presenta
I° premio valmarana 2011
Inaugurazione e premiazionesabato 22 ottobre alle ore 17.00in Villa Valmarana
La mostra sarà aperta dal 10 ottobre al 6 novembrecon orario: 10.00 - 12.30 15.00 - 18.30
mostra del concorsod’arte contemporanea 10 IO
Pesca di beneficenza
nella fiera si trova “una pesca tanto granda” (dalla poesia del poeta dialettale padovano Bepi Missaglia), più caratteristica dello spettacolo di fuochi d’artificio di chiusura del martedì sera, sorta ai primi del ‘900, prima a favore delle opere parrocchiali, poi per l’erigenda casa di ricovero e durante la grande guerra per la lana dei soldati in trincea. oggi la pesca è a beneficio della scuola Materna e delle attività giovanili della parrocchia. Quasi un secolo fa, il biglietto n. 1 vinceva una vitella (oggi una fiammante automobile), che veniva donata ogni anno dai Marini-Forti, allora proprietari della villa giovannelli colonna. anzi, nel 1919, il Marini scriveva al sindaco facendogli presente il grande aumento del costo del bestiame, e spiacendosi pertanto di non poter offrire il 1° premio per quell’anno.
oggi ci sono numerose aziende e privati che concorrono a donare prestigiosi premi.agli avventori della bettola al rancH vengono donati dei biglietti della pesca!
(Notizie storiche tratte da “NoVeNTA: pagine di storia”)
28
Da oltre 40 anni specialistinel trasporto scolastico
SCUOLABUS BORGATOCavalcavia Stati Uniti, 14 - 35127 PADOVA
Tel. e Fax 049 8702359 - [email protected]
quAlitÀ, ProFessionAlitÀ,PAssione Al serviZio di cHisi vuole distinGuere
Dimensione Carne srl - Via Ungheria, 2 - Piove di Sacco (PD) - Tel. 049 9708628Fax 049 9710946 - [email protected] - www.dimensionecarne.it
PRODOTTI STAGIONATI E DI GASTRONOMIA - CARNE EQUINA, SUINA E BOVINA
EREDI DI RONCOLATO ROMEO DI RONCOLATO LORELLA & C. SNC
Antica Fiera d'Autunno Noventa Padovana 2011
29
Croce rossa
Protezione Civile
durante tutta la Fiera di noventa sarà presente la croce rossa di noventa con un servizio ambulanza e con una tenda pneumatica riscaldata per le famiglie e in particolare per l’allattamento, il cambio pannolini e uno spazio giochi.
il gruppo comunale di protezione civile di noventa padovana, istituito formalmente nel 1985, assolve compiti di assistenza e di protezione alle persone e cose durante eventi particolari che possono accadere nel territorio comunale e interviene su espresso incarico del sindaco. offre assistenza al pubblico durante le manifestazioni paesane, nella circolazione stradale in occasione di marce o di funzioni civili, concorre alla prevenzione e predispone l’evacuazione nelle scuole. in occasione della Fiera il gruppo comunale è presente a supporto dei vigili urbani e della croce rossa, con volontari, una tenda in piazza giovannelli, alcuni mezzi in dotazione specifica antincendio e primo intervento.
CROCE ROSSA ITALIANANOVENTA PADOVANA
CI POTETE TROVARE ANCHE AL MERCATINO“Dalla Terra alla Tavola”di Noventa PadovanaEx Fornace Via Noventanail giovedi’ pomeriggiodalle 15.30 alle 19.00
30
Via Vigonovese, 189 - CAMIN (PD) • Tel. 049 761194 - Fax 049 7628717www.farmaciagennaro.com
OMEOPATIA • FITOTERAPIA • DERMOCOSMESI • AUTOANALISI • FIORI DI BACHTEST PER INTOLLERANZE ALIMENTARI • TEST DELLA CELIACHIA • FOTOTIPO
autolavaggio rapidoe fai da te di orfeo canton
ViA NoVeNTANA, 194 - NoVeNTA PAdoVANA (Pd)
SPAzzOlE iN TESSUTO ANTigrAFFiO
Antica Fiera d'Autunno Noventa Padovana 2011
31
ASCOMVillaggioPiazza Giovannelli - NOVENTA PADOVANA
ORARI ESPOSITIVI:Venerdì 21 ottobredalle 19.00 alle 24.00
Sabato 22 ottobre dalle 10.00 alle 24.00
Domenica 23, Lunedì 24, MaMartedì 25 ottobre dalle 10.00 alle 24.00
Qualificata Mostra Mercatodelle Attività Produttive.
ASSOCIAZIONE COMMERCIANTI TURISMO E SERVIZI, PICCOLA E MEDIA IMPRESA DELLA PROVINCIA DI PADOVA
P.zza V.Bardella, 3 - 35131Padova Tel. 049 8209711 Fax 049 8209726 [email protected] - www.ascompd.com
dal 21 al 25 ottobre 2011
32
Alimentiamo grandi ambizioni
Le nuove generazioni sono il futu-ro di tutti noi.Aiutare bambini e ragazzi a cre-scere bene con un’alimentazione gustosa e equilibrata è il nostro lavoro quotidiano in 80 paesi del mondo.Lo facciamo con la stessa cura e attenzione in ogni struttura nella quale operiamo, come nelle scuole di Noventa Padovana. Per rendere ogni giorno un giorno migliore.
Sodexo Italia spaDivisione Scuole - Filiale Nord Estvia Cile 9 - 35127 PadovaTel 049 8532302 - Fax 049 8532322www.sodexo.com
cari concittadini,
ebiscipsus nimo ex et ut eatianda dolecuptur as dolorerchit offici nos est, ut et, od maio blaute volor atem vero te vendeles nit, sume imporer iaturit, cus et, il eosapid exerepro quo blaut andae. ut explaut dicimus exerfer speriandem erferes ea pellabo ratiand elluptur sant inte et ex ex et qui opta dolupta intiis est fugit fugiaspissum unt quibus et ommolecest volupta tiaepel magnatur?itat enecto omnis eic te mint aperum rem que sitatec uscientis exero diori sit prati aliandunte et oditata pliatib erumque volorpo repelendae cusae eati derum eatus provit pa dolestius a dunt, omniand ipicienimaio blab in pero cus eria volesedicia quibus.Ximillam, que nate aut omnisquos alia que nonseque remporeri dolupta id quam, sit faccullorero dolore sus utenes quiat renditiandel il molum ilitatem. Metur, ommodi aperempor sum utaspeliquo core, quidenis qui conserum sitium vel il incidi de iuntem nihillate la prest hit aut as essimpo rrovide ra consequi ute est, odi qui dolorit atatiatiis et omni cus, sim ipsandae magnatibus eturis sitisimusda peresequo ea doluptae est as aut doluptas maximpellab imo toreium dolupta tiorest dolupta erferov itaspita nemolup tatiora dis et qui qui blaceatur, volorendi blabo. ut voloriaspedi re quo tem verum aut ullupti umquibus evenda verum fugiaer natiusdantis accae venduci entur, ommolo omnimustiam inctetus id ullandaest occab imaion eatquis evelessunt volor aut andel il inctor aut fugit la quunt as ma dem venit am, officiis serum etus eicient et omnit etur, quid min nia dolor aut et resto imillic atioribus ea vellorepe senihillorum non reptibusam, voloribus essin erspis et omnis nonest repedic idipsaperum volupta consedis eatioss imagni conemol escitatque ent dolorro riorro odia dolorae volut laccatus eium remod quias nim fugiatiis dollaccus mi, sus ma volorep erorerum lis is sapitatio il exerumq uatiis ipsuntis ea qui ventium lantem sin nectusam ratis explatur?nullupt aturitaest que plibea quo blatinctum repere conet ut quias ipsus pa autet, sitis delicidempor si aute preptatis volupti de nis idebis ad mi, quatecuptur?optatur siminim dollam id molupti busdam dolores cipietum nus sediae. apel invellabo. occabores eos rem facea sundelitem vendebit ex et aborio tem ullia nectatisquo dolo eseque demquas picilique occus delent apic tem haria volut exerae eos a eaque lam ut pel iusam in consequate volesto taturia ssitiae rchilit autaquis intia aut apicid quiae voluptas dit quas aperaepudae. aceaque sam repro ex eos sume mollant quis alit explam sequundicit ea qui ipsapel enducia ndundunt.Beaturero del evelit ad qui derunt aut aspis intinvenihit arum elloratibus.em earcil id utat labo. et vendictur aut lautectem que dendae voluptium eos ut la qui dolupta iuntur aut placese eveni in re, quatessent que plignimus sinullecabo. Facipiciet dolesciaere ipsa volutenda que exeria et et, utectem peligni hiciame recatibus doluptatur, omnimag nient.Mil magnis quossi odignim expelescim accus rem imin cum adita volo vendem seceatur magnam quas et liae volupta tionsenda discien danihit asperis estrum que vel magnis mossit ad et esti doluptamus eiur?ro cumqui tem sanditatate sitatquos eosa non expera venimin res maximus, optibus daeptat que odipiet etur, audae. ehentus sitis aut ut dolorum corest que sum quaepudae plabor ma dolorib usanditatia pro invenderibus et acitio.
il sindacoAlessandro Bisatto
Antica Fiera d'Autunno Noventa Padovana 2011
33
34
ALLORA COME ORA, Qualità e Convenienza.
Dal 1958 Qualità, Cortesia e Convenienza ogni giorno.
1958
2011
Antica Fiera d'Autunno Noventa Padovana 2011
35
NUOVA CASADELLOSTERZO
REVISIONE IMPIANTI STERZANTI REVISIONI CAMBI AUTOMATICI
35129 PAdoVA (Z.i.) - iX° STRAdA, 45 - T 049 8074210 - F 049 8089030 - www.nuovacasadellosterzo.com
®
NOVENTA PADOVANA - PIAZZA EUROPA 11 TEL. 049 725522 - 50 M a sx delle Poste - Codice Promozione 75752
ww
w.g
rafichele
one.it