antiretroviral therapy-induced psychosis: case report and brief review of the literature
TRANSCRIPT
������������ ����� �������� �� ������� ��� ������ ������� ������ �� ��� ��������
� �������� � ������ �� � !����
�������� � ��� ������� ��� ���������� ��� �������� �� �������� ��������� ������� ��� ����� ����� � �������� ��
�������� ��������� ������
���������
�� ������� � ��� � ��� ��� �� �� ���������� ��� ���� ��� ������� � �� ������� �������������������� � ��� ������� � � ��������� � �������� ������������� � ������������� � ������� ��� !" ���������� ��� ������# $ � ��������� ��� ������ �����������������" �������� �� ������" �������� ��� �������# %������ ������� � � ����� ��� � ���������� � � ��&��� ������� ��" �� ������ ����� ������� � � ������ �������� �����" ��� ����� �� ����������� � �� ����� ���� ����# %��� �����" � �� ��& �������� ��� � � ������������ ����� �� " � ��� ���� � ���� �� ������� � ��� ���# �� �� ������ � �� � � �������� � � ��� ��� ��� ������� � �� ������������� � �����#
����
������� � ������������� �������� ��� ��������� � ������� �� �������� ��� ������������������ ��� ����������#
�� ���
$��'����� ��� �'����� ����������� �� ��� �� ������� ��� �����������#
������ ���
( � ������ ��� �������� � �� ������ ���� ��� �� ����������� �� ���&������� ����������� �� � ������� � � �� ���� ����� � � �� ����� ����� ��� �� ������� � ��������� ��� ������������� � �����" ��� � �� ������� � � �� �� �������� ������ ��� ����� ��������#%��� �����" ��������� ��� ������� �� �������� �� ���� � ���������� � ��� �� ���������� ������ � � ��&��������� � ������������� ��������#
������� � ��������������" ���" ��� ���
����� ��! �" #��� �$$�� �������� �" �����%� �$$�
������������
��� ������� �� ���� ��)�����" � � ����� ����� ����
������ � � � ���# *� ������������" � ��� ��� ��� � ������
� ��� ����� ������������� ������� � ��� �������"
������� ��� ������� ���������� +�, � ��������� +-,
��� ��� ��� +.,# �� �������" ��� ������� ��� ���
��������� �������� ��� ����� ������� �� �� � �/&
� ����� +0,# �� �� � �� ���� � �� � � ������� ���� �� �����
� � � ������ ������� ��� ����� ������������� � ���
�������# (�������� �������� ��� � ����� ����� ����"
������� ���� ��� ������� ��� � ����� ��� � �������
�������� ��� ��������#
�� �� �����/�� � �� � � ������ ������������� ������ ���
����������� � ����� ���� ������ � � ��� ����������� � � �
������� ��� ����� ������� ��� ����# �� �������"
������ ������ ��� ���������� ��� ����� �������� �� ����&
������� ��� � ������� ��� ����� �����# ���� �� ���&
���� � ��� � ��� ��� �� � ���������� ������ ������
� �� ������� �������� ������� � � ���������
� �������� ������������� � �����# �� �����������
�������� � ����� ��� ������ �� ���������� �������&
�� �����" �� ������� ������� ������� ��� �� ������
����� �� ���� �������� ������#
���
����������1 2� 3������ %����" 2��������� � 4�����������
*������ ��� ��� 5�� �����" ��������� � 5�� �����" � ������ ����"
2������ ����" 6��� $47 8�%" 9:# (��1� 00 -;< 808 ;7.�=
���1� 00 -;< 808 ;8.<= �&����1 �#�����>��#��#�#��
� ���� ������ �� ���������� �&' �������� ������� �� �������
"�#! �! ��$
�� � ������
( � ������� �� � .<&����&�� 9������ ������ � ��� ����&
���� ��� ������� ������������ �- ��� � ���� � ���&
�������� � ��� ����� �������# ( � ������� �� ����
�������� ������ ��������# %������ � 0&���� ����� �
��������� ��������� �������� ��� ��/���� �� �����" � �
��� �������� � ��� ����� ������� �� � � ��� � �������#
��� ������� ���� � ����� � � ������� ������ �� �� ������
�����" �������� ��� ����� � �� ����� ������ �� �����
� ��� �� � ����� �� ��� � �����# $ � � �� � � ��
����� �� ���� �� �� �� ��� �� ���� ����������� ���
������ �'���" �� �� ������� ��� � � ����?� ����# $ �
��� ������ @������? ����� ��� �������� � �� A� ���
�������� � ��" ������ � ���� ���� @B� ��� ������� ���
�� ���?# �� �������" � � ������� ��������� ���������
������� ������� �� �������" � � � � ���� ��� � �
2����# $ � �������� � �� � � 2���� ��� ���������� �� ��!
��� ������ � ������ ������# ( ��� ���� � ����������
� ��� � ���� � � ��� �� � �� ����#
2����� � � ������� ���������� � ������ ����� � � �������
��� ��������� &��������" ��� ���� ��� ������ )�������
����� ��� ������# ����� ������������ �; ������� � �
������� � ����� ��� �������� ���� �����" ��� �������
������� ���� A� �������� �� ��� ��� ��� � � 2����
����������� ��� ��# $ � ����� � ������ �� ��� ���
������ ��������" ��� ������� � � � �� �� ��� .;
������� ���� � ������� � � � C�# $ � � �� ����� ���
���� ��� �� -D. �������# ��� ���� ��� ���� � �� ��&
���������" ��� ��� ������ ������� ��������� )���&
����# � �� � � ��� ������ )�������" � � ������� ���� ��
� ��# ( ��� ��� � ������� � ���������" �� ���� ���
������� ������� � ��������� ��������# ��� �� ���&
������ �������� � �� �� � ��������" ��� ����� ����� ������
��� ������������#
� �� ����� ���� �� � �� � ����� � � ������ � ��
@� ��� ������ � ���� � � �������� � �� �� �� ������� �� � �
2����?# ( ��� ���� ������� �������� � ���� ���������
�������� ��� � � 2����# $ � ���� � �� �� � �� �� ����
����� ���������� ��� �� � � 2����" � ���� � �� � � ���
� ������# $ � �������� � �� ��������� � ������� ����&
�������" � � � � �������� �������� �� @������? ���
@A�?� ���?# ��� ������� ��� ������� � �� � � ��� ������
� ���� ��� ����� � ���� �� � ���# $ � ��� ����� ����&
����� �� ����" ���� ��� �����" ��� ������ � �� @� ���� ����?"
��� �� � � ��� ����� � �� ��� ������# $ � ��� ��
������ � �� ����� � �� ������� �� �����#
( � ������� �� ���� ��������� ����" ��� � �������
������ � ��� ����� �����" ����� ��� ������� ���
���# $ � ��� ��� ��� ���� � �� �� 9�����# ( ��� ����
��� ������� ���� ���� �� ��� �" � ���� � ��&
�������" ��� �� �� ��� ����� �E���� � �� � � ���
�� �� )����E��" ��� ��������� ����E���� ��� �������#
$ � ��� ������� � ��� ��������� ����� �� � � E������
���� �� � ������" �����" ������� ���� ����# $ � E���
��� � � � 9: �� �FF7 ��������� �� ����������� �������"
��� ��� �� ������ ������� ���# $ � �������� � �� � � ��
�)����� ��� ��� � ������� ������� �� 9�����# $ �
�������� � 9����� �� �FF7 ��� �����)������ �������� �
� � 9: �� �FFF= � � ������ �� � �� ��� ������# $ � ����
���� � � ���� � ���� ���� ��� ��� �� ��� � ���� �
� �� �����������# ( � ���� �� �� ��� �������#
( � �������?� � ����� ������ ��� � �� � � �� �����&
���� ��" ��� �� ��� ����� ���� � �������� �������� �
20 ��� � .-; ��-G! ��� � ����� ��� � <;. ���&� 3*�
����H�6# ( ��� ��� � ������� � ���������� ����&
���� � ����������# $ � �� ���� ������� � ��������
� �����" �������� � ������ � ������ �#�# �/��������
�I2�! .;;�� ��� ���������� �.( ! �7;��!" ����������
�*�5! -;;�� �#�# ��� ������� ��� ! .;;�� �#�#" ������&
������ � ��� ���� � �� �����������# $ � �� � ����
���������" ��� �� ��� ������ ��������� ��� �������� ������
�� � ���� �������#
%������ �������� � � � ���� � � ������� ������� �
�� ��� ���������# J� ���������� � � ��� ����� ��������
� � ��� ��������� ��� ��� �������" ��� �����)������ ���
���� � ��� �� ��� �� ��� ��� ����� ����� � ����� �� ��
��� � ���# $ � ��� � � ��������� ��� � ����� �������
� � ���� � �� �� � @��� � � ��� �?# $ � � �� ����� ����
��� ������� ��� �� ���� ���# ( �� ������ ������� �������"
����� � � ���� � � ��� �� ��� ��� ��� ������� � �����
�� � � ����# � �� ����� ���� � �� � � ��� ���� � �
���� � � ����� �� ���� � �� ��� ��� �������� �������#
�� ��� �� ������� � ����� ���� �� ��������� �� � �� ����#
6���� � �� ���" �� ������� ��� � ����� ��� � � ����#
2����� � �� ����� � � ������� ��� ���� � ����� � � ���� ���
� �� ������� � ������� � � ����# ��������� � � �� ����
���� � � ��� � � ����" ���� � ������ � �������� ��# 2�����
� �� ������ ������ � � ������� ��� � ����� �� �� ���# $����
���� ����������� ����� �� � � ������� ��� � � ������� ��
� �� � ������� ����������# ( ��� ��� � ����� ��� ���
� � � ����#
$����)���� � � �� � � ������� �������� ���� ��� ���&
���" ������� �� � � ���� ��� �������� �� � �����# $ � ���
���� �� � � ��� � ������� ��� � � � � ���� ����C�" ���
� � ������� � ������ � ���# $ � ������� � ���� �� ��
������������� �������� �� ���� �� � � ����� ���������
�������� -#7�� �#�# $ � ���" �����" ���� ��� � ��
�����# %������ �������� ��� � � � �������" �� ������&
������� ��������� ���� ����������# ��������� � �
�������� ���� ��� ������ ��� ��� ���� � �� �����
��� � ��������� ����� ���������#
��� ������ ����� ����� � ������ ��� �� � � E�� ��� �
������������ � � � ������������� ��������� � � ���
��� 3 %���� �� ��(
� -;;. ������ ��� �������� �&' �������� �-;;.! %� �.FD�00
���� � �� �������" ���������� ��� ������� � ������
��� �����# $ � ������ ��� ������� ������� � ����������
��� ��� ������ � ����� �� ������� ������� �� �����#
�� � �� ���� �� �������� ��� ����� � ���������� -��
���# $ � ������� � ������ ��� ����" ��� �� � �
�������� � ����&����� ����� ���" � � �� ��������
������� � � ������� � ������������� � �����# ���
����� - ����� ��� ������� �������� � 20 ��� � �-F
���G! ��� � ����� ��� � 7�< ����H�6# ��� ������ �����
������� � ������" ��� � � ��� ������� ��� �� ����&
��� �� ���������# $ � ��� ��� ����� ��� � � '��� ���
� � � ��� � ������� ��� � � $�������� 5�� ����� 6�����
����# $ � �������� ������&���� . ��� � ����� ��� ����"
��� ��� ��&������� � ������ ��� *�5# ( � ����������
��� ���������� ������ ��� ������# ��� ����� ������ �
����� ��� ������� �����������# ( ��� ���� � ���� ��
������� � ��� ��� �� �&���� ����&��#
�� �� ���
5�� ��� �� � �����/�� ��� ����� ������������ � ��2$"
���" ���� �����" � ������������� � �����# �� � � �����
���" � � ���������� ������ � ������ � ��� ������ �������
��� ��� ����� ����������� �� ����������� ���� � ��
������� ��� ���# %� �������" :������ �� ��# �������
� ��� ���� � ��/���� �� ����� �� ����� ������� ��� ���
+7,# (� � � ��� � ��� ���� �� � ���� ������� ��� �&
���� �����" � ��� � � � ��� �� ���� ������� �� ���������
��� ������ �������# �� ��� ���� � � �������� ��������� ���
�� ������H���������" �������� �������� ��� ������ ��
������ ��� ������ �����# �� � ��� �� ���� � �� �� � � ����
� � � ����� � � ����� ����� � ��2$ �� ��� � �� ������&
E��" ��� � � ��������� ������ � ��2$ �� ��� � �� �����
���������#
( ��� ���� ������ ��� ����� ������" �� � � ��� �����
��������� � ��2$ � �� � � ��� � �������� ����� ���
�������# �������� �� ��# +K, ������� E�� ���� � ��������
�������� ��� ���" ��� � � � �� � ������� ��� �&
���� �����# ��������� ���� ��� ���� ������� ��
�� �� �� ��# +<,#
$����)���� � � ��� ������ ������ �������� ��� ����
���� � ��E�� ��� �������� � � �������� �� ������� ���
������� ��� ��� ���# %� �������" ������ �� ��# +8,
�������� �-0 ���&������� �������� �� ������� � ���������
��� ������ �� ���� � ���&�������� ��� ��� ��� � �
������� �����# �� ��� ������ � �� � ��� ��� � ���&
��������� ������� � �� ��� � �������� ����� ��������
������� ��� ������� ��� ��� ���" ��� � ������ �
������� ����� � ����� ���� ������" �������� �����
������ � �������" ������ � &�������" ���������
�������� ��� ��� ����� ������� ��� � � ���������
������ � �������� ��������# %������ � ��" $����� �� ��# +.,
��������� -; ���&������� ����� � ���������� E���&
���� ��� ��� ��� � ������� ����� � �������� �
�������� �����# � �� ������ � � ���� � -; �����&
�� ���&������� �����" � � ��� �� �������� �� �� ��
����� � ���������" �������� ��� �� � ���" �� ������� � �
�� �� �������� ����#
� ����� �����" �������� �� 2� 3� � �� ��# +F, ���
������� ���&������� �������� �� ��� ��� ��� ��
E���&���� ��� ��� ��� ���� � ��������� � E���&����
��� ��� � .#< ��� �;;# �� �������" � �� ������ �
����� �� �����" � ��� ����������� ���� ��� ���&
)������ ���� � ��� ������� ��� ����� �������" ����
����� ������� ���������� ��� �������������" � ����&
��������� � �����# ( � ��� �� ������� � �� � ��� E������
������ � �������� ����� � ������������� � ����� ���� ��
I2� � -�" .� D������������!" �����" � ��� E������
������ � �� �E���� �� � �� ������������#
( � ���������� ������ ������� ������ ���������� ��� &
��� � �� ��� � �� � � �� ��� ������� � �������������
� �����# �� �F88" L������ �� ��# +�;, ������ �� � � �� �����
��������� �� ���� � ���� ������� �������� ��� I2�
���������# �� � � E��� ��� � � ������� ��� ������� ��� I2�
����" ����� ����� �������� �� ��������� � ������������
�� ���� ��������# ( ��� ���� ������� ��������� �
� �� ��������� � � ������� ����� ��������" ��� �������� �
���� " �������� ��� ��������� �������� ��� �������
�����������# ��� �� -0 � ������� � � �������� ��
� � �������� ��� ��� ��� �������" ��� �������� � �� � �
� ����� ��� ��&�������# ( � ������� ������� �������
� � ������� � � �� ����� � � � �������" ����� ������
�� � � ������� � ��� ���#
( � ���� ��� ������� �� L������ �� ��( �� � � �������
� �� ���� ������� ��� I2� ��� ������ �� �0 ��� �
���� � ��������" ������� � -&���� ����� � ����
�������� ��� ��� �� �� ����� �������� � � ���������
� � ������ ��# ( � ���'�� ��� ���� � ��� �������� �
���� " �������� �� �������� �������� ��� ������&
�����# �����" ��� �� -0 � ������� � ����� � � ����&
������� ��� ��� ��� �����������" ��� �� � ��� ��� �����
��� �������� ������� ����������# ������ � ����� ���
��&������� ��� � ��������� �� �� ������ �����" ��� - ����
�����" � �� � � I2���� ��&��������" � ����� �������
������� ��������# ( � ����� ��������� ������� ��� � �
������� � ��� ��� ��� C�� ���/���#
$����)���� � � �� E��� ��� �����" �� ��������� ��� �
I2�D������ ���� ������� ��� ������� �� J?2��
�� ��# +��,# ( ��� ������� ��� �������� ������� I2� �� ���&
���� � ������/�� ����������� ���� ������# ����� <
��� � � ���������" � � ������� ���������� ���������
��������� �������� �� ��������# %������ �������
� � ����� ��� � ����� ���� � �������� ������� ��� �
�� ���� ������ ������! � � �������?� ����� ���������
������������� ������ ��� ��� ���
� -;;. ������ ��� �������� �&' �������� �-;;.! %� �.FD�00
������� ��� � � I2� ��� ��&������ ������ ����# ��
.&��� ����&�� � � ������� �� �� �������� ��� ���&
������ ���� �������#
� � ��� ���������" �� $ ���� �� ��# +�-," ��� �������
���� � ��� ����� �������� �������� ��� I2� � �����#
�� � � E��� �������" � ������� �������� ��������� ��������
����� ������� � � ��������� � � � I2� ���# �� � �
����" � � ������� ���������� �� ������ � ��'� ������&
���" ����� ������� �� ������� �� I2� �����# ( � �����
������� �� ��2$ �������� �����" � ��� � � ������ ��
�� � ������� �� ���� �� � ������ ����� � ����������
�������# �� ��� ��������� �� � � ��� �� � �� �� ���� �
���� ���� �����H��������� �� ��� ���������� ��������
� �� � �� ����� �� ����� �� ���� � ��������� I2� �� � �
������� ������" �� ������� � �������� �������� �������
��� ���������� � ��������� ����������" ������ �� ��
���� ���������#
����� ��� I2�" � � ���������� ������ � ������ �
��������� � ����������� ��� � �� ��������������" �����&
��� �������� +�.D�K," ��������/ +�<"�8, ��� *�5 +�F,#
A�������" � �������� ������� � ��������" �� ����&
��� � ������ ��� �� �� �� ������� ������� �������&
�����# �� �� ���� ������� � ���� ��� ���" ������ ���
�� �����������" ��� �� ������� � � � ������ ��
������ ����� � ����� ����� � �� ��� ��� ��������
� � ��� ����� ������������ +�0,# %��� �� � � ��"
$�� ��� ��� 2���� +�K, ������� � � ��� � � ��&
���&������� K7&����&�� ���� �������� �� �� ���
���� �������������� � ��� ����� �������� �� ��&
���������� ��� ������# ������ ������� ����� � � �
���'��?� �����)���� ������ ��� ������� �����������
���� ����� ��= � ��� ������� �����" ���� ���������� ���
� �� ��������" ����������� ��� ���������������
����&������ ��� ���# ( � ������� �������� �� ���&
�������� ��� F" ��� � � ���� ��� � �������� ��� �����
� ��� �;# ( � ������ ��� ������� ������ ����� ��&
����� ��� �� 0 ���� ������� ������� � � � ��������#
( � ������ � � � ���'��?� ������ ����� �� ���E��� �
����� ��������� � � ���� � ������� � � � ��������" ���
�� � ��� �� ���� � �� � �� ���������� ��� �� ���� � ���
���� ���� ������ � ���#
( ��� ��� � ������ � ������ �� ������ �� � � ������&
��/ ��� ������� � ����� ��� ���" ��� ������ �� ����
������� � ���� � ���� ������� +-;,# %� �������" �� ��
A��/� �� ��# +�<, ������� ������" ������� ��������"
������� ��� �������� �� � 0;&����&�� ������ ���'��
��� ��� ������� � �� ������� ��������/# (� ����
������� ��������� � � �� ����� � � ����������
������" �������� ��� ������ �� �����" � � � �����&
��� ������� ��� ����� � I2� ��� .( " ���� �� ���
�������� ��� ���/����# L����� ������ ������� ����� -
���� ��� ������� ����� ������� ����� < ����#
5�����M�� �� ��# +�8, ������� � ��� ���� � ����������� ���
��� ������� � �������� ��� �� ������� ����&
��� ��������/ ���������# ( ��� ���'��� ���������� ����&
��� ����� �; ����" � ��� ��� - ��� �" �����������#
$������ ������� ������� ������� � � � ���� �� � �
E��� ���" ��� ��� �������� �� � � ������ ����# ( � ��� ��
��� � �� ������� ����� ������� ������� � ��������/
��������� �������� ��� �� � � E��� ��� ���� � � ����� ���
� �� ��������� ������# �� �� ��������� � �� ����������� �
������ ��������/ ������ - ����� ������� ����� � � �����
��� ����� � �� �������� ��� �� ������ ������ � ���
�� �� �� �� ���� � ��� ����� ������� ������#
J�� ������� ��� � �������� � ����� �������� �
�� " *�5 ��� ������# ��� �� � ��� ��� � ������ ��
� � ���������� ���������� � �� &������ ��� ���" *�5 ��
������� ���� ������� � ����� ��� ��� +�F,# �� � ���
����" �������� ���������� ��� �� ������� �������
��������� � ���������" ��� ������ ������� ��&
����� � � � ��������#
������ �� � �������� � I2� ��� .( " ��� ��� � �
���� ������ �� ��� � �� � � �� I2� ��� � � ��� ������
���� � � � �������?� ��� ���# %������ �������� � �
������� ��������� � ���� � ����� ���������� ��������
�� ���������� ��� ��� ������� �������������# ( � �������
��� ����� ��� �� ������ ��� ������������ ����� ��� � �
�������� 20 ��� ��� ������ ����� ������# ��L3� ������
�������� � � � ��� �������� ����� ��� �� � ��
������ ���������� �� � � ����&�������� � ��� ������" ��
������� � ������ �� � � �������# ( ��� ���" �����" �
��E���� ����� ��� �� � � ������� ����# ( ��� ��� � �� �
��� � ��E������ ������� �� �� ����� �����" ��� � �
������E ����� ���� ���� �������� ��� ������� L3�
������������� � ���&������� ����������� +-�,#
( � ��������� � ������� � ��� ����� �������
� �����" ����� ��� � � ����� �������� � �������
������� ������� � ��������� ������� ���� �� ������
�� ������������� � ����� �� � ������� ���� � � � ��� &
���# ��� �� ������ � � � ������ �� ��� ������ � ��� �
������ � ������� ������� � ��& ������� ��� �����&
���" �� � � ������ ��� � � ������� ��� �� ��& ��������
��� � � ������� �������# �� ��� ���� � �� � ��& ������� ���
� � ������� ������� ���� �� �� �� ��� ����� � � ������
������ � �� ��� �� ������� ��� � � �������� ���� �
� � ����# (�������� ��� ������ ��� *�5 ��� ����������
��&�������" ��� � ��� ����� ��)�����" ���������� � ��
�� ��� ��� ��������� � � � ��� �� ������# �� �"
� �� ���� �� � � E��� ����� �� � � ���������� � �� &
�������� ��� ���#
4������� ��� ��� ������� ������������� ���������
� ��� �� ������� ��� ��&��� ������� ��� ���
������������ � � � �������������� ����� �������� �
� � ��� �� ������� �� � �����# ( � ��� � ��&���
��� 3 %���� �� ��(
� -;;. ������ ��� �������� �&' �������� �-;;.! %� �.FD�00
������� �� ������" �� �� �������� � ����������
� ��� �� �����" ��� �� �����E��� ���������� ���
������������� � ����� ��� ���� ������� +--,# ��� ��
��& ��������� � � ������� ��� � � ������� ��������
��� ��'���� �� � �� ���" � ��& ������� ��� ��� ����&
������� � ����� ����� ����� ��� ��� �� �������� ��
������ ����#
�������������" � � ������ � � � �������� �� ���� � � �
���� ������ �� � �� ��� ������� �������� � ����" �����
�������� � � 2����# �� � � ����� �������" � � ��� ���� �
������ �� ���������" ��� ��� �� �������� �����
����� � �� ��# ( � �������� ������ � � � ��������
��� �� ������� ��� � � �������?� �������� ������
������= �����" � �� ������� ������ �� � ������� ������&
��� �������# ( � ���� ������ �� � ���� ��� ��������
��� ��� �� ���������� ����&���������� ����� �
������� �����= � ��� ��� � ���� ������ �� ������ �
������������� � �����&������ ��� ��� �� ��� ���&
������� �������" ��� �� �� ���&$� ���� ����� � ����� ���#
��� �� � ��� ��� �� ������� ���� � ��� ��� ��
������ ��� � �� ���� ��������� ��������� ��� ���
�������" �� �� �������� � ������ ��� �������������&
������ �������# ( �� ����" ��� �������" �������� �
��� ��������� � ������������� ����� ��&�������������#
�� ������" � �� ��� ����������� � �� ��� ��� ��
���� ��������� ��� ������������� ������" ��� � �� � ���"
� ������" �� �������� � �� ���� � E���&���� ��� ���
� ������ ������� ��������� � �������������
� ����� �������# ���" � �� ��� � �� � �� ���������
��������� ��� ������� ��� �� �� �� �� ��������#
%��� �����" �� ������� ������ ����� ������������ �
�������� � �����" ���������� � ���E�� ��������
� ��� �� �������� � �� ��& ������� ��� � � �������
��������� �������� �� ������ ���������� � �� ����
� �� � �� ��������# ��� �� � � ���� ������ �� ��
���� �� � � ������ ���" ��� D � ������ ��� D � � � ���
��������� ��������� ��� ��� ���� ���������#
( �� ��� ������ �������� ������ �������� � � ����
������ � ��� �� ��������� ��� ������� �� ���&�������
��������" �� �� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ���
������ �� � � �������� ��� ��� ����� ����������� �� �����&
����# �� ��� �� ��� �� � � ���� �� ���������������� ����
���������� �� ���� � ���� ��� � � ����� ������"
��� ����� ��� ��� ���� ������ � �� ����� ��� ���
���������# �� � ��� �� ���� ���� � ���������� ��������
� �� ������������� ��������� ��� ����� � ���������
��� ��� � �� �� �� ������� �������" ��� � � � ��� ��
�� ������� � �� � �/� �����# ( � ���������� � ��
���� � ��� �� ������ �� �� ��� &������� �������
��� � ������� ��� ��� ��������#
���������
� :������/ :" I���������� �4" :����� 6" (���� L" ���� 42# L���
������� �� ��2$# )� # ����� �FF�= ���1 �;K8D�;<;#
- ����� N�" 3����� N4# L���&�������� � � � �������� �� �������
��� ������� ��� ���� �� ���������� ��������# )� # �������� �
-;;�= ���1 <-7D<.;#
. $����� 22" N���� 2�" ������� N� �� ��( ���&��������
��� ���1 � ����� � -; ����# $�� 2��� ���
*����� ������ 3����� ����� A���#)� # �������� � �FF0=
���1 -.<D-0-#
0 L���� L " %����� 6" ������ $" 3�� " �������//� A#
$ �/� ���� �������� ����� ��� ����� ��� �������1 ��
���&���� �����# �������� �FF<= ��1 0.<D00�#
7 :������ 4" 2�� $" ������ L# J����� ����� ������� �� � ���
���� � �)����� ������ ��E���� �������# *���
�������� � �F80= �� �.!1 -F0D-F<#
K �������� $" 3�� L" ����� 5" J����� 3" ( ���� # 5�� ���
�������� ��� ��� �������# + # �������� � �F88= ���1
K�8DK-.#
< �� �� *" ��� 2�" %���� 4# ��� ������� ��������
��� ������� ������������ ���� ��� �������� ��� ���#
+ # �������� � �F88= ���1 K0FDK7.#
8 ������ LN" N���� 2�" A��� �� �" $����� 22# *��&����
��� ��� �� ���&������� ��������# # *��� �������� � �FF�= ��
�F!1 .KFD.<K#
F 2� 3� � 2" %����� �" %��� 5 �� ��( 2��������� � ����
5�� �� 2������� ��� ���&� �������# &�� # �������� � ���
-;;;= �� �-!1 �<.D�8.#
�; L������ $" $ ������ ��" :������ ��" ��� :# L���
������� �������� ��� /�������� +������,# #)�) �F88= ���
�-.!1 .0;K#
�� J?2�� L�" L:����� %# L��� ������� �������� ���
/�������� +������,# #)�) �F88= �� �-0!1 .78<#
�- $ ���� %�" L����� 3" 5������ A2" :������� LN" ������ 2#
L��� ������� �������� ��� /�������� +������,# #)�)
�F88= �� �-0!1 .78<D.788#
�. �� N6" ����� NL" 6�� �B%# 5�� ����� �����������
�������� ��� �������� � �����# )�� ��� ������� �FF-=
�1 �F.D�F7#
�0 ������ ��" A�������� :$" 3� ��� N�# A�������&������
��� ���# �#� �FFK= ��� ��8!1 �.F<#
�7 $ ��� ��# L�� � ��������&������ @��� ���?# �#�
�FF<= �� ��K!1 ��F;#
�K $�� ��� L3" 2���� $�# 5�� �� ������� ��� ������
�������� ��� ���������� �������� �� � ���� ����������
��������# ��� ������� ��� -;;;= �� �0!1 0<FD08.#
�< 2� �� A��/� 6" 5������&2����� $" A����&L����� "
A�������/& ������ N3# 4�������/&������ ��� ���# )&�� -;;�=
�� ��0!1 �F��D�F�-#
������������� ������ ��� ��� ���
� -;;. ������ ��� �������� �&' �������� �-;;.! %� �.FD�00
�8 5������� �" L�������� NL" 3����� �" %���� N" 3����� N"
��������&���� 2# L��������� � ������ ��� ����� ��������
������� � ��������/# )&�� -;;�= �� ��;!1 �.-.D�.-0#
�F N�� ���� L4# *������ ����� ��������� � ����������
���������# +�# -;;-= ���1 8<F#
-; ���� N" ������ �" A���� %" 5�������� 4" A����� NL# L���
������� �������� ��� ��������/ ������# *��� &���� ���
-;;�= �� �-!1 -<;D-<�#
-� �������� ��� N" ����� 5$":�����N" I����� $N"L���� �� N "
����� 3*# �)����� �������E���� �������1 ��������
� ������� ��� ��� ��� E������ �� � � �����#
������ ������ �FF;= �� �-!1 -;�D-�7#
-- (���� �6�" %��� LL# $����E��� ���������� ��� ���
�������������� ��� ��� ���� �����# )�� ��� �������
�FFF= ��1 0K�D0<.#
��� 3 %���� �� ��(
� -;;. ������ ��� �������� �&' �������� �-;;.! %� �.FD�00