año 9 - nro. 26 - junio 2019 oír ahora y siempre.oír...
TRANSCRIPT
Año 9 - Nro. 26 - Junio 2019
Oír Ahora y Siempre.Oír Ahora y Siempre.
Nuevo servicioCómo funciona “Asistencia al Usuario”
Liviano y cómodoTodos los detallesdel procesador Nucleus 7
Siempre juntosLa historia de Clara y Juan Manuel Bisceglia
Siempre juntosLa historia de Clara y Juan Manuel Bisceglia
2
3
Editorial
De pacientes
Congresos y
Seminarios
Informe
Cochlear Day
Campaña
Edu News
En primera persona
Inauguración
Servicios
Cartas de lectores
Clínicas en el país
Desde el alma
Dar el paso
Los hermanos Clara y Juan Cruz Bisceglia
Primer Congreso Mundial de ORL Pediátrica
Todo lo que tenés que saber sobre el Nucleus 7
Mendoza fue una fiesta
Juntos por los subtítulos
Instituto EINNO
La historia de Claudia Barbosa
Nuevo servicio de “Asistencia al Usuario”
Solicitá tu turno online
Yo soy un hombre sincero
4
6
10
14
18
20
22
26
30
32
34
38
43
SUMARIO
Directora: Carina Etchagaray; Diseño gráfico: Luciana Alcácer; Colaboración: Micaela Georges.Registro Nacional de Propiedad intelectual nro. 5.023.604. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial.La revista oir ahora y siempre es propiedad de Nicolás Gaona. Domicilio legal Gascón 83, San Isidro, Buenos Aires.Impresor: New Press, Paraguay 264, Avellaneda.
El editor no se responsabiliza del contenido de los avisos publicitarios y las opiniones vertidas en la revista son de exclusiva responsabilidad de sus emisores.
4
Editorial
5
Dar el paso
¿Cuántas veces nos enfrentamos a situaciones difíciles, complicadas, que nos paralizan
y nos dejan casi sin aliento?
La vida nos plantea desafíos que nos ponen a prueba, pero que al mismo tiempo son
una oportunidad para fortalecernos porque, aún de lo malo, hay un aprendizaje.
Escuchar para ser escuchados, practicar la empatía y ponernos en el lugar del otro,
activar la sensibilidad para que no todo pase sin que lo disfrutemos y despertar la
chispa de la creatividad, esa energía que nos ayuda a vivir más simple. Son algunos de
los mantras que deberíamos repetir a diario para ir por la vida livianos, sin tanto peso.
Por eso, para animarnos a salir de la zona de confort hay que dar el primer paso, el
más difícil y a la vez, el decisivo. El paso que nos haga pasar:
De la resignación a la acción.
De la indiferencia a la solidaridad.
De la queja a la búsqueda de soluciones.
De la desconfianza al abrazo sincero.
Del miedo al coraje de volver a apostar todo por amor.
De recoger sin vergüenza los trozos de sueños rotos y volver a empezar.
De la autosuficiencia a compartir el fracaso y los éxitos.
De hacer las paces con nuestro pasado para que no arruine nuestro presente.
Y de saber que de nada sirve ser luz, si no podemos iluminar el camino de alguien.
Palabras escuchadas por ahí, que nos ayudan a comprender que siempre hay otra
oportunidad para ser feliz.
6
De pacientes
A Clara le descubrieron su hipoacusia a los 11 meses aproximadamente, porque era una beba muy tranquila,
dormía mucho y tenía algunas conductas extrañas. “Al principio mis papás pensaron que podía ser algo
neurológico pero luego se dieron cuenta que el problema era puramente auditivo”, recuerda hoy, con 27 años.
Los primeros años no fueron nada fáciles, fue un ir y venir a médicos y fonoaudiólogas en Mendoza y en
Buenos Aires, haciendo miles de estudios y probando
audífonos, transpositores, todo lo nuevo que aparecía,
lo proban. Era una época difícil porque las obras
sociales y las medicinas prepagas no reconocían casi
nada de los tratamientos ni los dispositivos, por lo
tanto, había que contar con mucho dinero para todo.
“Cuando mis padres se enteraron de la posibilidad del
implante yo tenía cinco años y viajamos a Buenos Aires.
Inmediatamente nos pusimos en contacto con algunas
familias que ya tenían chicos implantados, fue muy
reconfortante ver a los chicos y charlar con los padre
sobre sus experiencias. Esta búsqueda de información
nos llevó un tiempo pero fue muy importante para
tomar la decisión, ya que en esos años era todo muy
nuevo y había poca información. Todo recién estaba
empezando”, dice.
Clara (27) y Juan Cruz (22) Bisceglia
Siempre juntosLos jóvenes hermanos mendocinos padecen hipoacusia bilateral
profunda y están implantados desde pequeños. Familieros,
llenos de amigos y amantes de la vida a al aire libre, comparten
sus historias de lucha y perseverancia.
“Soy una mujer feliz, feliz”
7
La rehabilitación para Clara tampoco fue simple, le llevó muchos años. “Creo que todavía sigo mejorando todos
los días un poco más”, admite. Con sólo un año de edad, empezó a concurrir al Insituto EINNO, en Mendoza, al
que asistió después de implantada y hasta terminar la secundaria. A los ocho ingresó en primer año del colegio
Arco Iris -de chicos oyentes-, donde cursó toda la primaria y secundaria completa, y del
que egresó en 2013.
En casa, en esos primeros años, la cosa tampoco fue fácil, todos tuvieron que aprender,
estudiar, practicar y hablarle muchísimo. “Tuvimos mucha colaboración de todo el
grupo humano de la clínica del Dr. Vicente Diamante, sus fonoaudiólogas, psicólogas y
demás empleados, también recibimos mucho apoyo tanto pedagógico como humano
del Instituto ENNIO, donde realmente encontramos una familia
en la cual apoyarnos, el colegio ARCO IRIS nos abrió sus
puerta y su corazón en todo sentido… Estamos y estaremos
eternamente agradecidos con todos”, se emociona Clara
repasando esos tiempos.
Recibida de técnica dental, trabaja y sigue perfeccionándose
en congresos y jornadas sobre su especialidad, la joven asume
que en todas las batallas que le tocó pelear, puso todo su
esfuerzo. “Siempre fui una gran luchadora, con un corazón
enorme, con muchísimas paciencia. Nnunca me voy a olvidar
cuando mi mamá me mandaba al kiosco a comprar sola con tres o cuatro años y hasta que no volvía con lo que
quería no me daba por vencida”.
Toda una mujer, Clara adora hacer manualidades, ver series, pasear con su familia en la montaña, juntarse con
amigos y viajar. Aunque practicó varios deportes -básquet, tenis, hockey y pilates- esta materia no es su fuerte:
“soy un poco vaga”, dice divertida.
Mirando hacia atrás, repasando cada etapa de su vida, está convencida de lo importante de haberse implantado.
“Cuanto antes, mejor, por una cuestión de aprendizaje y maduración de cada uno, para facilitar tu vida. Hoy,
trabajo, estudio, sigo teniendo amigos, manejo sola, hago lo que más me gusta que es ayudar a la comunidad
sorda y soy feliz estando de novia con un chico oyente”, concluye.
“Siempre fui una gran luchadora, con un corazón enorme, con muchísimas paciencia. Nnunca me voy a olvidar cuando mi mamá me mandaba al kiosco a comprar sola con tres o cuatro años y hasta que no volvía con lo que quería no
me daba por vencida” afirma Clara.
8
De pacientes
“Con valentía y voluntad, todo es más bello”Con el antecedente de su hermana mayor, a Juan Cruz,
22 años, le detectaron la hipoacusia bilateral profunda
ni bien nació. Equipado con audífonos antes de los tres
meses, comenzó con estimulación temprana también
en el Insituto EINNO diariamente, con fonoaudiología
dos veces por semana y sesiones con la psicóloga cada
15 días.
“En casa me hablaban todo el tiempo porque mis
padres sabían que la mejor forma de estimularme era
con ruidos, juegos, palabras, carteles (pegados por
todos lados), con música, cantando y bailando, repitiendo una y mil veces hasta que por fin comencé a decir
palabras, luego frases y ahora hablo de corrido. Toda la familia y amigos colaboraron muchísimo para lograr lo
que soy ahora”, cuenta Juan Cruz.
Gracias a la experiencia que ya tenían con Clara, los padres comenzaron de inmediato los trámites para implantar
al pequeño. Pero, como lamentablemente la obra social no cubría todo el valor de la cirugía y no los dejaban
realizar el procedimiento en Buenos Aires, para poder implantarlo como su hermana en el Centro de Implantes
Cocleares Prof. Dr. Vicente Diamante, amigos y familiares organizaron una rifa y así lograron juntar el dinero para
viajar. Por fin la operación se realizó cuando tenía cuatro años recién cumplidos.
La rehabilitación fue bastante más fácil que con su hermana, la familia ya tenía experiencia. “Comencé a ir
al jardín de infantes con cinco años (Colegio Arco Iris) donde nos trataron muy bien, fueron muy amables y a
quienes les debo gran parte de lo que soy ahora, sobre todo a mi seño Mercedes, que me bancó siempre en el
comedor del colegio cuando no me gustaba la comida”, dice divertido Juan.
Por las tardes, el pequeño continuaba su aprendizaje en EINNO, donde tenía una maestra integradora que lo
acompañó durante toda la etapa escolar.
9
“Mi lugar en el mundo es la montaña. Ahí reflexiono sobro mi viday cargo energías positivas, espero algún día poder ser un arquitecto de montaña
famoso por sus diseños”, dice Juan Cruz.
Desde la primera calibración, los padres notaron los cambios. “En mi mirada especialmente, mi mamá siempre
me cuenta que cuando me encendieron el implante, Norma Pallares, mi audióloga, nos mandó a dar una vuelta
para ver si estaba cómodo y mi expresión cambió para siempre, a partir de ahí fui siempre una persona ‘oyente’,
salvo cuando se me rompe el implante o me quedo sin pilas y aprovecho para dormir todo el día”, agrega con
un dejo de humor Juan Cruz.
Simpático, con personalidad fuerte “pero encantadora”, como le gusta definirse, la voluntad y las ganas de
superarse siempre fueron su motor.
Luego de muchas frustraciones, alegrías, aprendizajes y enojos, “puedo decirles que estoy en donde quiero
estar, donde siempre soñé, estoy en tercer año de arquitectura, trabajo en una librería los fines de semana y los
feriados, tengo excelentes amigos que me dio la vida y el fútbol, practiqué este deporte cuando era chico en el
club Academia Chacras de Coria, fui federado, salimos campeones y disfruté muchísimo esa etapa”, dice.
Aunque no toca ningún instrumento, la música fue siempre de gran ayuda, aprendió a disfrutarla y, gracias a
ella, ganó también muchos amigos.
Como buen mendocino, adora la montaña, ese es su lugar en el mundo. “Ahí reflexiono sobro mi vida y cargo
energías positivas, espero algún día poder ser un arquitecto de montaña famoso por sus diseños”, sueña el joven
estudiante.
Siempre con una sonrisa y con un presente y futuro más que promisorio, Juan Cruz se considera “como todas
las personas, con o sin implante coclear, hago lo que me gusta, soy un hombre feliz. Con valentía y voluntad
todo es más bello”.
1010
Congresos y seminarios
Del 7 al 10 de abril pasado, en el Hotel Hilton, se
realizó en Buenos Aires el Primer Congreso Mundial
de Otorrinolaringología Pediátrica, organizado por el
comité ejecutivo de la Asociación Argentina de ORL y
Fonoaudiologia Pediatrica (AAOFP).
La designación para el desarrollo de este evento de la
especialidad en Argentina fue, para nosotros, un gran
Buenos Aires fue sede del Primer Congreso Mundial de Otorrinolaringología Pediátrica
El Dr. Leopoldo Cordero y Luciana González, del comité organizador.
*Por el Dr. Leopoldo Cordero
Más de 2000 especialistas de 59 países de todo el
mundo afines a al especialidad se reunieron en
un evento científico que no ourría en nuestro país
desde 1977. Cochlear y Tecnosalud participaron
activamente.
1111
honor y al mismo tiempo un desafio, porque solo se lo puede comparar con el Congreso Mundial de ORL,
también desarrollado en nuestro país en 1977, con la presidencia del Prof. Juan Manuel Tato.
El resultado del Primer Congreso Mundial de ORL Pediátrica fue ampliamente satisfactorio y contó con la
presencia de más de 2000 participantes de 59 países de todo el mundo, entre otorrinolaringólogos, pediatras,
fonoaudiólogas y otros profesionales afines a la especialidad.
La actividad científica fue muy intensa y diversa, con 332
conferencistas, 127 presentaciones orales de trabajos libres y 96
pósters. Desarrollado en ocho salas simultáneas, hubo simposios,
workshops y demás actividades científicas, en jornadas intensas
que culminaban con actividades sociales amenas y participativas.
1212
Congresos y seminarios
Las novedades
Referido en especial al tema de hipoacusias, su diagnóstico,
equipamiento y tratamiento, huvo presentaciones específicas y mesas redondas sobre temas fundamentales.
En especial, se abordó la importancia de la bilateralidad auditiva, el espacio que hoy ocupa el tratamiento de
las hipoacusias unilaterales en el niño y el diagnóstico
temprano para un tratamiento mas efectivo de estas
patologías.
Además, se profundizó sobre el desarrollo de técnicas
audiológicas, de rehabilitación y el seguimiento adecuado
de estos niños. Al mismo tiemo, un espacio protagónico
fue para los últimos avances y prestaciones de los
dispositivos implantables.
EL CONGRESOEN NÚMEROS
2000 participantes332 conferencistas127 presentaciones orales96 pósters59 países
1313
Para exponer sobre estos temas contamos con la presencia de especialistas de renombre internacional, como los
profesores Blake Papsin (Canadá), Manuel Manrique y Francisco Pastor (España), Henryk Skarżyżski (Polonia) y
Denisse Cafarelli (Inglaterra), entre otros.
La Asociación de ORL y Fonoaudiología
Pediátrica, a través de sus 20 años de existencia
y en concordancia con los congresos que
realiza todos los años, ve coronado su esfuerzo
con el resultado exitoso de este megaevento
que llena de orgullo a los otorrinolaringólogos
y fonoaudiólogas de nuestro país.
* El Dr. Leopoldo Cordero es Jefe de Servicio
ORL Htal “Cesar Milstein”; consultor en
hipoacusias e implante coclear Htal Garrahan;
Director del Centro de Investigaciones
Otoaudiológicas y vicepresidente del Congreso
Mundial de ORL Pediátrico.
14
¿Puedo actualizarme al procesador de sonido Nucleus 7?
Actualmente, el Nucleus 7 es compatible con los implantes Nucleus CI24RE, CI500 y de la serie Profile. El período
de tiempo para compatibilizarlo con otros implantes (inclusive los implantes de las series Nucleus 22 y Nucleus 24)
depende del calendario de investigación y desarrollo, de los procesos de fabricación y de la normativa vigente en
cada país. Consultá con tu otorrino o con tu audióloga para saber si el N7 es adecuado para vos.
¿Por qué debería hacer un upgrade?
El Nucleus 7 ofrece muchas ventajas. Es un 25% más pequeño y un 24% más liviano que su predecesor,
proporciona una experiencia más cómoda incluso para las orejas más pequeñas. A través de la conectividad Made
for iPhone podés escuchar música, ver videos y hablar por teléfono –sin necesidad de cable– desde un dispositivo
de Apple compatible. Además, por primera vez, podés controlar y monitorear el procesador directamente desde
un iPhone o iPod touch gracias a la aplicación Nucleus Smart. Es apto para utilizar los dispositivos Cochlear True
Wireless y para disfrutar de actividades acuáticas favoritas con el accesorio Aqua+. El N7 es apto para Hybrid, lo
Informe
Pequeño, liviano y cómodo, es el único del mercado compatible con iPhone, iPod touch y iPad. Está
revolucionando la vida de los usuarios. Conocelo en esta nota.
Todo lo que tenés que saber sobre el nuevo procesador de sonido Nucleus 7
15
“El N7 es el primer procesador de sonido para implante coclear Made for iPhone del mundo. Esto significa que podés transmitir el sonido directamente
a tu procesador desde un iPhone, iPod touch o un iPad compatibles”.
que significa que podés combinar las ventajas de tu audición natural con el implante coclear
para experimentar, así, un mejor rendimiento auditivo en situaciones de ruido.
¿Es adecuado para los chicos?
Sí. El procesador de sonido Nucleus 7 dispone de una serie
de accesorios opcionales de Cochlear para que los niños
puedan usarlo sin problemas.
¿Cuál es la diferencia entre los procesadores de
sonido Nucleus 7 y Kanso?
Nucleus 7 y Kanso son los últimos procesadores de sonido de la gama del sistema Nucleus y ofrecen la posibilidad
de elegir el que mejor se adapte a tu estilo de vida y preferencias. Si preferís la tecnología Made for iPhone o de
audición híbrida, el N7 es una excelente opción. En cambio, si querés un procesador de sonido que no se lleve
en la oreja, Kanso ofrece una solución más discreta. Sean cuales fueran tus preferencias, estos dos procesadores
de sonido son los más pequeños y ligeros en sus categorías y están diseñados para proporcionar una experiencia
auditiva cómoda y fácil de usar. Común a ambos es que disponen del más avanzado sistema de gestión de sonido
de Cochlear –SmartSound iQ con SCAN– y que se pueden utilizar tanto con dispositivos Cochlear True Wireless
como con un accesorio Aqua+.
¿Qué es SmartSound iQ con SCAN?
SmartSound iQ detecta constantemente el entorno sonoro en el que te desempeñás día a día y, en función de
ello, activa y desactiva diferentes tecnologías con el fin de que puedas escuchar correctamente en diferente
situaciones.
¿Qué significa Made for iPhone?
El Nucleus 7 es el primer procesador de sonido para implante coclear Made for iPhone del mundo. Esto significa
que podés transmitir el sonido directamente a tu procesador de sonido desde un iPhone, iPod touch o un
iPad compatibles. También podés controlar y monitorear tu experiencia auditiva desde un iPhone o iPod touch
utilizando la aplicación Nucleus Smart. Podés ver tus películas favoritas, escuchar música mientras salís a correr o
disfrutar de llamadas FaceTime® con amigos y familiares, sin necesidad de un dispositivo extra.
¿Necesito un iPhone si me decido por un procesador de sonido Nucleus 7?
No se necesita ningún dispositivo de Apple para disfrutar de la experiencia auditiva que proporciona el N7. Podés
transmitir el sonido directamente a tu procesador desde cualquier teléfono compatible con Bluetooth utilizando
el Cochlear Wireless Phone Clip.
16
¿Cómo conecto mi procesador de sonido Nucleus 7 con mi iPhone, iPod o iPad? Para conectar tu procesador con un dispositivo de Apple tenés que seguir las instrucciones de la Guía de enlace para Nucleus 7 que se incluyen con tu dispositivo.
¿Puedo transmitir audio desde mi iPad a mi procesador de sonido N7? Sí, el procesador de sonido Nucleus 7 es compatible con iPad para transmitir audio, aunque la aplicación Nucleus Smart no está diseñada para iPad.
¿Qué es la aplicación Nucleus Smart?Con la aplicación Nucleus Smart se pueden gestionar los ajustes para el procesador de sonido Nucleus 7 directamente desde un iPhone o un iPod touch compatibles. Los ajustes se pueden personalizar y ajustar rápida y fácilmente, se puede controlar el modo de transmitir audio desde los dispositivos Cochlear True Wireless y la aplicación también puede ayudarte a localizar el procesador.
¿Cómo descargo e instalo la aplicación Nucleus Smart? La aplicación Nucleus Smart se puede descargar gratuitamente de la App Store de Apple. Abrí la App Store en tu dispositivo compatible de App, buscá “Nucleus Smart App” y pulsá “Descargar”.
¿Cómo empiezo a utilizar la aplicación Nucleus Smart? Es fácil. Una vez descargada la aplicación de la App Store, iniciá sesión con tu cuenta de Cochlear y enlazá tu procesador de sonido Nucleus 7 con su dispositivo compatible de Apple. Si todavía no tenés una cuenta de Cochlear, podés crearla seleccionando la opción “Crear cuenta nueva” disponible en la aplicación Nucleus Smart. Para ver cómo funciona la aplicación sin tener que enlazar tu procesador de sonido ni crear una cuenta, seleccioná el modo “Demo” para probar diferentes funciones.
La aplicación Nucleus Smart ¿es exclusiva del procesador de sonido Nucleus 7? Sí. La aplicación Nucleus Smart solo es compatible con el procesador de sonido Nucleus 7.
¿Puedo utilizar la aplicación Nucleus Smart en un dispositivo Android? Actualmente, la aplicación Nucleus Smart únicamente está disponible en dispositivos de Apple compatibles.
¿Cómo es de precisa la función “Buscar mi procesador” en la aplicación Nucleus Smart? La aplicación Nucleus Smart utiliza Location Services en tu dispositivo Apple para localizar el último lugar en el que el procesador que se está buscando se conectó al dispositivo. Dependiendo de tu dispositivo y de los servicios del operador, Location Services utiliza una combinación de móvil, Wi-Fi y GPS para localizar el lugar.
Informe
“Con la aplicación Nucleus Smart podés gestionar los ajustes de tu N7, hablar por teléfono y escuchar música sin necesidad de usar otros accesorios”.
17
El uso de la conectividad con iPhone (escuchar música directo del celular al procesador, llamadas telefónicas directas, por ejemplo) se logra solo con conexión Bluetooth, sin necesidad de tener que bajar ninguna App.
Además, para la vida cotidiana, con la Nucleus Smart App se puede monitorear el procesador, cambiar de programa, modificar funciones, chequear el estado, buscarlo cuando se pierde en la casa (es muy útil para los más chicos), saber en qué ambientes estuvo expuesto el paciente, activar una función de atenuación de ruidos, entre otros beneficios.
Con este nuevo desarrollo de Cochlear y Apple, los usuarios sordos severos pueden transmitir el sonido desde un iPhone, iPad y iPod directamente al procesador de sonido, lo que les ayuda a tener mayor accesibilidad, conectividad y soluciones inalámbricas.
Por primera vez, los pacientes que sufren hipoacusia de severa a profunda y que son usuarios del procesador de sonido Nucleus 7, podrán controlar, monitorear y personalizar su audición directamente desde su dispositivo iPhone o a través de la Nucleus Smart App. En estos momentos, está en desarrollo para el sistema Android.
Así, la transmisión directa del procesador auditivo al iPhone permite a las personas con sordera profunda escuchar música o hablar por teléfono fácilmente y sin la necesidad de utilizar otros accesorios, situaciones habituales pero que, en los casos de hipoacusia, no resulta tan sencillo.
Tener conectividad, monitoreo y accesibilidad no solo ayuda a los usuarios de esta tecnología con el manejo de su audición diaria, sino también les permite interactuar con sus amigos y familia, en el ámbito laboral y desarrollar una vida completamente normal. Esto es vital cuando se trata de personas hipoacúsicas.
“El 5% de la población mundial vive con discapacidad auditiva, lo que representa 466
millones de personas, cifra que se espera que llegue a 900 millones para el 2050”.
Cómo funcionala conectividad con iPhone
18
Cochlear Day 2019
Se realizó una nueva jornada sobre salud auditiva, que contó con la participación de más de 300
personas. Con entrada libre y gratuita, el pasado 23 de marzo, en el Hotel Sheraton (Primitivo de la
Reta 989) se llevó a cabo el Cochlear Day Mendoza 2019. Hubo charlas de difusión médica, el marco
legal para conocer tus derechos y la importancia de la inclusión a través del deporte con la presencia
del tenista José Luis “Batata” Clerc.
Apenas pasado el mediodía del 23 de marzo, el Hotel
Sheraton de la ciudad de Mendoza comenzó a poblarse
de gente. Grandes y chicos, usuarios de implante
coclear y candidatos, nadie quiso perderse el Cochlear
Day que por primera vez se realizó en esa provincia de
nuestro país.
Así, desde las 13:00 y hasta las 19:00, las familias
participaron de la jornada que incluyó una nutrida
agenda con charlas y mesas redondas cargadas de
información, datos útiles y mucha emoción.
Mendoza fue una fiesta
19
Más de 300 personas dijeron presentes al Cochlear Day Mendoza 2019 y se actualizaron sobre cuáles son los
derechos vinculados a la salud, los tratamientos actuales para la pérdida auditiva, las nuevas tecnologías Cochlear
Necleus 7, Kanso y familia Baha, la importancia de la audición bilateral, rehabilitación en la primera infancia,
integración escolar, implante coclear en adultos y el deporte como herramienta de integración social a cargo del
tenista José Luis Clerc.
Antes del cierre, con sorteos y sorpresas, se realizó una mesa redonda con testimonios de usuarios que
compartieron sus historias de vida, conmovedoras y llenas de esperanza.
El encuentro, organizado por Cochlear y Tecnosalud con entrada libre y gratuita, se convirtió en un momento
perfecto no solo para aclarar dudas técnicas y legales, sino también para compartir experiencias con otras personas
que atraviesan la misma etapa o bien que ya pasaron por la cirugía, están implantadas y gozan del beneficio de
haber recuperado la audición.
De este modo y como viene sucediendo desde 2016 con este tipo de encuentros, el Cochlear Day Mendoza 2019
fue una jornada de fiesta y celebración, que continuará replicándose en más ciudades de la Argentina. ¡No te lo
podés perder!.
20
Campaña
Si mencionamos la palabra accesibilidad, seguramente lo primero que se viene a nuestra cabeza es una rampa
para sillas de ruedas. Pero, ¿qué significa accesibilidad para una persona con discapacidad auditiva?
“Imaginen por un momento un mundo sin música, sin radio, cine ni televisión. ¿Qué nos queda? Los libros,
diarios y revistas”, reflexiona Rosario García Pareja, una de las personas con disminución auditiva que lleva
adelante, junto a un grupo importante, la campaña “Juntos por los subtítulos”.
¿Cómo surgió esta movida? “Lanzamos la campaña para promover la necesidad de subtítulos, difundir la
existencia de subtitulado oculto o closed caption (CC). Queremos que los canales de
televisión abierta y por cable los utilicen para que las personas con discapacidad
auditiva tengamos acceso a la comunicación, entretenimiento, cultura e
información. En una sociedad que busca la inclusión debemos hacerle
conocer nuestros derechos para que esa palabra se haga realidad”,
explican los voluntarios desde la página de www.facebook.com/
juntosporlossubtitulos.
Derechos no tan derechos
En nuestro país, la legislación establece expresamente que los medios de
comunicación deben ser accesibles a las personas con discapacidad auditiva.
Juntos por los subtítulosLa movida busca lograr, de modo paulatino, que los canales de televisión añadan subtitulado oculto o
closed caption a sus programas para que las personas con disminución auditiva puedan disfrutar de este
medio de comunicación.
21
Sin embargo, hasta ahora no se han implementado los mecanismos que obliguen a su cumplimiento. Lo que se
pretende es que se haga en forma gradual y obligatoria a todos los medios audiovisuales.
De este modo, la iniciativa “Juntos por los sutítulos” toma forma a partir un grupo de personas hipoacúsicas que
observa una drástica disminución en el subtitulado de los canales de cable.
El pedido es simple: que sea mayor el número de canales que brinden la opción de subtítulos y que sea de mejor
calidad en el caso de los programas con CC. Y el motor es la recolección de firmas para ser presentadas frente a
las autoridades pertinentes y, así, generar el cambio.
“Las firmas se juntan en cualquier tipo de evento y también en forma personal en cualquier ocasión dónde se
pueda detectar gente que tenga los mismos intereses”, agrega Rosario.
En cuanto al aspecto técnico se su implementación, el close caption varía de acuerdo al canal.
“Lo que sí es seguro” -se lamenta Rosario- “es que no hay conciencia en la sociedad sobre esta necesidad y a esto
apunta nuestra campaña”. Por eso, si querés sumarte a “Juntos por los subtítulos” ingresá en: www.facebook.
com/juntosporlossubtituos y firmá la petición.
Cabe destacar, sin embargo, que los usuarios de procesadores Nucleus 6 y 7 y Kanso pueden escuchar la radio, la
televisión o cualquier otro dispositivo sin inconvenientes utilizando el accesorio
Wireless Tv Streaming de Cochlear.
22
Edu News
Ni bien se trasponen las puertas del Instituto
E.I.N.N.O. (Educación Integral del Niño No Oyente),
en Godoy Cruz, se respira cariño y respeto, dos de los
valores emblemas con los que se encara la educación
de los alumnos que concurren a diario.
Creado por iniciativa del ya desaparecido y recordado
Dr. Bernardo Ferreyra, médico otorrinolaringólogo
muy conocido de Mendoza, pionero en la
reeducación de los niños con discapacidad auditiva,
la institución atravesó diferentes etapas hasta llegar
a este presente.
Trabajar por la integraciónDesde Godoy Cruz, Mendoza, la institución lleva más de 50 años acompañando a chicos y chicas para
que logren un desarrollo pleno, integrándolos a la sociedad como adultos autónomos e independientes.
Instituto EINNO
23
A partir de 1983, un grupo de padres se reunió para
formar una Comisión Directiva y hacerse cargo de
la Institución hasta que, en 1988, fue incorporado a
la educación privada. Así nace la Escuela 24PE “Dr.
Bernardo Ferreyra”, y así fue como comenzó todo.
LOS VALORESEn Insituto EINNO, “ofrecemos una educación integral
a bebés, niños, adolescentes y jóvenes con hipoacusia o
trastornos del lenguaje oral y escrito. Trabajamos para
que los chicos y chicas logren insertarse en la realidad
social, posibilitándoles diversas alternativas que faciliten
la comunicación”, se enorgullecen sus autoridades.
A través de la propuesta educativa, el objetivo es que los alumnos alcancen autonomía afectiva, cognitiva y social.
“Ese es el compromiso de todos los que trabajamos en la institución”, agregan.
Dentro de la insitución funcionan la Escuela Especial 24 PE “Bernardo Ferreyra” en nivel inicial y primaria. Además,
ofrece los siguientes servicios:
Departamento de Atención Temprana
Busca lograr la comunicación con el bebé, priorizando
el vínculo madre-hijo-papá. También, brinda
acompañamiento a los padres, ayudándolos a elaborar
el duelo de tener un bebé diferente. Si bien hay una
estimuladora única, fonoaudióloga o profesora
de sordos, para preservar el vínculo madre-hijo,
estimuladora-bebé, ésta y la familia están apoyadas
por un equipo interdisciplinario conformado por
fonoaudióloga, prof. de sordos y coordinadora. Las
sesiones son individuales, con presencia de los padres,
comprometiendo a la familia en su protagonismo, ya
que la estimuladora única y primaria es la mamá.
“El Instituto EINNO ofrece una educación integral a bebés,
niños, adolescentes y jóvenes con hipoacusia o trastornos del lenguaje
oral y escrito”.
24
Edu News
Apoyo a la inclusión
Desde hace más de 50 años la institución es pionera en la inclusión de niños y adolescentes en escuelas primarias
y secundarias comunes. En especial, favorenciendo el desarrollo de los alumnos y alumnas de manera plena,
en condiciones de igualdad de sus derechos y libertades fundamentales. Ofrece evaluación, seguimiento e
implementación del proyecto de integración acorde a las necesidades individuales de cada alumno. Además,
brinda asesoramiento y reuniones periódicas con los padres de los estudiantes integrados.
Servicio de psicología
Se orienta especialmente a realizar evaluaciones de admisión de modo interdisciplinario y psicodiagnóstico.
Además, brinda contención y orientanción a los padres asesorándolos cuando los alumnos se encuentran
25
integrados en escuelas comunes. Organizan talleres y charlas sobre la problemática de la hipoacusia en las
escuelas de los alumnos integrados.
Fonoaudiología
Se ocupa de realizar diferentes estudios y evaluaciones de admisión, brinda sesiones de rehabilitación auditiva,
control en el uso de audífonos e implantes cocleares y acompañamiento y asesoramiento familiar pre y post
colocación del implante.
Servicio de Trabajo Social
Está conformado por una licenciada en trabajo social que realiza las entrevista de admisión y de seguimiento a
familiares de riesgo social. Asesora legalmente sobre documentación para obras sociales y empresas de medicina
prepaga. Interviene en el equipo interdisciplinario con los demás servicios de la institución.
Instituto EINNOwww.institutoeinno.comDerqui 193 (5501)Godoy Cruz - Mendoza
Tel. (0261) [email protected]
“Trabajamos para que los chicos y chicas logren insertarse
en la realidad social, posibilitándoles diversas alternativas
que faciliten la comunicación”.
2626
En primera persona
Cuando era bebé miraba a las personas, sus movimientos, sus gestos. No sabía en ese momento si escuchaba o
no, no sabía que los ruidos existían. Era un ser ausente. Mi familia no se daba cuenta de mi falta de audición. Una
vez, mi madre observó que cuando iba a cruzar la calle, no miraba hacia los costados y no escuchaba los autos.
También sufrí mucho de dolor en los oídos, por lo que me llevaron a Buenos Aires para hacer estudios. Recuerdo
que el médico me pinchó en el oído y me dio antibióticos. Antes te perforaban los oídos en algunas ocasiones si
había dolor o infección. Me diagnosticaron Hipoacusia Bilateral Neurosensorial Profunda.
A los dos años y medio o tres me pusieron un audífono analógico en el oído izquierdo, y comencé rehabilitación
con la fonoaudióloga Leila Casaux. Yo era muy cómoda, no me gustaba trabajar. La fonoaudióloga iba todos los
días a mi casa y, cuando sonaba el timbre, sabía que era ella y me escondía. Mi madre me buscaba y me obligaba
a realizar las prácticas. A veces me llevaba mi hermana Mirtha y ahí era complicado esconderme. Leila me hacía
practicar lectura labial, hacíamos dibujos y tenía que narrar lo que había dibujado. Trabajábamos frente al espejo
entre otros trabajos prácticos.
Mis padres consultaron con el Dr. Prof. Juan Manuel Tato, en Buenos Aires, quien les recomendó que no me
enviaran a una escuela de sordos porque iban a enseñarme a hablar con lengua de señas. Que fuera a una
escuela común. Intenté ingresar al colegio María Auxiliadora, en Santa Rosa, La Pampa, pero la directora no me
aceptó, alegando que no iban a poder trabajar conmigo, que esa escuela era para chicos que escuchaban. Me
sentí discriminada.
Por fin ingresé en la Escuela 6 ex 401 en Santa Rosa, La Pampa, donde cursé desde el jardín de infantes hasta
séptimo grado, sin problemas. Tenía ansias de aprender, pero la maestra jardinera tenía muchos niños a su cargo.
Entonces, me dedicaba a mirar a mis compañeros e intentaba imitarlos. Fui muy buena alumna, muy atenta,
aprendí las letras y los números, nunca tuve faltas de ortografía. Hoy, entendí que los maestros en aquellos
tiempos no estaban preparados para lidiar con alumnos sordos.
Claudia Marysol Barbosa
Rendirse, jamásNació en La Pampa, con hipoacusia bilateral y luego de muchas
idas y vueltas, logró implantarse a los 50 años. Su historia
habla de la perseverancia y las ganas de conectarse al mundo
del sonido. A pesar de las barreras que debió sortear, nunca
se dejó vencer porque sabía que si lo lograba, su vida iba a
cambiar para siempre. Así lo cuenta.
2727
Primeros intentosA los 14 años viajé a Buenos Aires para consultar al Dr. Jorge Schwartzman, quien me hizo varios estudios para
ver si era candidata a implante coclear. Lamentablemente, no lo recomendó, porque el costo de la cirugía era
muy elevado.
Cursé el secundario en Entre Ríos, viviendo en una pensión, fue un desafío estar sola, sin mis padres. Iba a
Paraná una vez por semana a una fonoaudióloga. El audífono que usaba era muy malo, analógico y no variaba
demasiado mi calidad de escucha. Para mí era lo mismo usarlo o no, me ayudaba muy poco. Volví a Santa Rosa
a terminar el secundario en el Colegio Nocturno Axa Guiñazú.
Mi madre murió en el último año del colegio. Como yo quería seguir estudiando hice un curso de Terapia Física
en Buenos Aires, luego otro de Mecánica Dental y volví a La Pampa. Trabajé la Asistencia Pública durante nueve
años, hasta que renuncié porque necesitaba un cambio.
Aires europeosMe fui a vivir a España y estando en Castilla La Mancha, en 2010,
visité a un otorrinolaringólogo en el Hospital General Universitario de
Ciudad Real que me hizo una serie de estudios y me confirmó que era
candidata a implante coclear. Me sentí ilusionada de poder escuchar
bien. Gobernaba en ese momento el Partido Socialista Obrero Español
(PSOE), con Rodríguez Zapatero como presidente del país que, al poco
tiempo pierde las elecciones. El nuevo gobierno quitó la ayuda médico-
social a los extranjeros y mis ilusiones se esfumaron.
Decidí volver a la Argentina y tramité mi Certificado Único de
Discapacidad. Ante un dolor muy fuerte de mi oído izquierdo, en
el cual tengo un audífono comprado en España, digital y de buena
performance, consulté nuevamente por el implante y el especialista
“Con mi cirugía quedaron algunos efectos secundarios en
los primeros tiempos. Me siento agraciada y deseo que esta
bendición de poder recibir mi implante se concrete en cada
persona que lo necesite”.
2828
me dijo que no servía para mí, que no tenía sentido porque escuchaba y hablaba oralmente.
No entendía por qué ante esta misma situación, en España me dijeron que era candidata al implante coclear y
aquí no. Pero decidí no bajar los brazos. Haría lo humanamente necesario para llegar a escuchar mejor.
Como las molestias persistieron, volví a consultar y esta vez fue el Dr. Ignacio Amado quien me atendió, me hizo
todos los estudios y me confirmó que era candidata al implante. Luché, amparo mediante, porque me colocaran
el modelo que me recomendó el especialista, el CP802, y no me arrepiento.
El sueño se hace realidadLuego de cientos de estudios previos y a los 51 años tuve mí tan ansiada cirugía que se extendió por cuatro horas.
Desperté desorientada, sin dolores y muy cansada. Después de un mes tuve el encendido. Ansiosa por no tener
idea de cómo escucharía, pensaba que me daría corriente o alguna descarga eléctrica.
La fonoaudióloga Laura Castro me colocó el procesador, sentí unos sonidos suaves al principio que se tornaron
inexplicables posteriormente, como estrellas brillantes que salían del procesador. Algo nuevo, totalmente extraño.
Al día siguiente descubrí nuevos sonidos que para mí fueron muy emocionantes: los pasos al caminar, el correr
del agua, mi respiración, los cubiertos metálicos, las hojas que crujían en el asfalto cuando las pisaba, el raspado
de mi mano sobre mi jean, mi voz y mi respiración. Era como volver a nacer. Con el tiempo logré escuchar el
sonido rugiente del viento pampeano. Disfrutaba regar las plantas escuchando el sonido del agua luego de un
silencio de 50 años.
Después de 17 meses de intensas prácticas de rehabilitación escuché las palabras, antes de eso sólo sonidos.
Las palabras eran muy lejanas, como en un túnel extenso e interminable. Debí trabajar mucho la discriminación
de sonidos. Practiqué leyendo en voz alta y me di cuenta que entendía mi voz y me emocioné al escucharme
“Era como volver a nacer. Con el tiempo logré escuchar el sonido rugiente del viento pampeano. Disfrutaba regar las plantas escuchando el sonido del agua
luego de un silencio de 50 años”.
En primera persona
2929
pronunciar vocablos. Trabajé intensamente por mi cuenta la discriminación de los sonidos, de la naturaleza, del
ambiente, de animales, los sonidos cuando mastico y cuando respiro.
A pesar de mi exigencia en el aprendizaje, mi implante se realizó en el oído derecho, con mucha pérdida auditiva y
estimulado en menor proporción que el izquierdo, en el que uso el audífono español, que fue el primer paso para
mejorar mi audición del oído derecho. Con un mejor audífono y una eficiente profesional amiga Logopeda de la
tienda de Amplifón en Toledo, Castilla La Mancha, que ponía todo su conocimiento, amor y atención, se inicia un
nuevo comienzo en mi audición. Mi agradecimiento a Carolina Hernández Blanco que trabajó incansablemente
a la par conmigo y logró una calibración perfecta en mi audífono. Su paciencia fue infinita.
Con mi cirugía quedaron algunos efectos secundarios en los primeros tiempos. Me siento agraciada y deseo que
esta bendición de poder recibir mi implante se concrete en cada persona que lo necesite.
Mis agradecimientos a:Dr. Esteban Torroba. Abogado. Un ser excepcional que hizo mi recurso de amparo.
Dr. Ignacio Amado. Cirujano otorrinolaringólogo y su maravilloso Equipo de Implantes Cocleares La Pampa: Flga
Audióloga Laura Castro, Lic. Flga. Analía Barcena, Psicóloga Marisa Lanza y Prof. Carola Rodríguez.
Lic. en Fonoaudiología Milagros Deguillén. Mi rehabilitadora actual que hace honor a su nombre, ¡hace milagros
con mi rehabilitación!
A todas las personas que de una u otra forma colaboraron para que yo pueda volver a escuchar, Infinitas gracias.
30
Inauguración
Desde principios de abril, en las oficinas centrales de Tecnosalud funciona el área Asistencia al Usuario, dirigida
a orientar a las personas con discapacidad auditiva y sus familias en las diferentes etapas, que les puedan
generar dudas, para obtener su dispositivo u otros servicios. Al mismo tiempo, a través de este servicio, se busca
acompañar a los profesionales de la salud brindando las herramientas necesarias para que puedan atender de
manera integral a sus pacientes.
“Desde Tecnosalud, entendemos la salud como un derecho humano fundamental, que permita a las personas
gozar del más alto nivel posible de salud sin discriminación de edad, situación económica, cultural ni de religión”,
explica Soledad Cánepa, licenciada en Trabajo Social y a cargo del nuevo servicio.
Por eso, el fin del área de Asistencia al Usuario “es guiar al paciente, y su familia respecto de los trámites que
debe concretar durante el proceso de aprobación de los diferentes dispositivos, y asistirlos en futuras consultas
al respecto.
Nuestras leyes
En este sentido, nuestro país cuenta con un amplio marco legal que garantiza el acceso a la salud de las personas,
por el simple hecho de habitar el suelo argentino.
El Programa Médico Obligatorio (PMO) es una canasta básica de prestaciones a través de la cual los beneficiarios
Nuevo serviciode “Asistencia al Usuario” de TecnosaludFue pensado tanto para personas usuarias de implante coclear y de Baha como para candidatos que se encuentran realizando su evaluación pre implante.
31
tienen derecho a recibir prestaciones médico asistencial. Las obras sociales, las empresas de medicina prepaga y,
en caso de no contar con ninguna cobertura social, el Estado a través de sus Ministerios y políticas públicas, están
obligados a garantizar dichas prestaciones.
Asimismo, las personas con discapacidad se encuentran alcanzadas por la ley 24.901 de “Protección Integral de
las Personas con Discapacidad”. Para certificar una discapacidad, el interesado deberá tramitar su Certificado
Único de Discapacidad (CUD), herramienta fundamental para garantizar un tratamiento integral y que certifica la
existencia de la discapacidad, el tipo, el grado y las posibilidades de rehabilitación de las personas.
¿Por qué se creó el área de Asistencia al Usuario? La idea surgió desde la necesidad que planteaban cotidianamente
candidatos y usuarios ante diversas situaciones sobre las cuales desconocían como abordarlas, “Con este servicio,
buscamos acompañar a los discapacitados auditivos brindándoles herramientas para hacer frente a las diferentes
situaciones y reclamos; comprender su situación y asesóralos sobre los caminos a seguir”, añade Cánepa.
El área de Asistencia al Usuario es un espacio profesional dinámico, que funciona en las oficinas centrales de
Tecnosalud, pero que puede acercarse a los pacientes o a los profesionales de la salud de todo el país en caso
de ser necesario. Para solicitar una entrevista o realizar una consulta a ASISTENCIA AL USUARIO, los usuarios deberán
contactarse telefónicamente al (011) 4704-4982 0 (011) 15 3109-5006 o vía mail a scanepa@tecnosalud.
com.ar de lunes a viernes de 9:00 a 18:00.
32
Servicios
Solicitá tu turno onlineYa está disponible este nuevo sistema que te permite, agenda en mano, reservar un turno de manera
simple y en pocos pasos. Por ahora solo funciona en Tecnosalud Buenos Aires. Pronto, se sumarán más
oficinas de todo el país.
Ya funciona en la oficina de Buenos Aires
Fácil, cómodo y seguro, ya podés solicitar tu turno de manera online, tanto para la entrega de tu procesador
como para el servicio técnico, utilizando cualquier dispositivo y desde cualquier lugar.
33
¿Cómo? Te contamos el paso a paso:
· Ingresá a www.tecnosalud.com.ar opción TURNO ONLINE.
· Seleccioná fecha y motivo del turno: ENTREGA DE PROCESADOR / SERVICIO TÉCNICO.
· Una vez seleccionado el motivo, el sistema te mostrará los turnos disponibles (si no llegara a haber
para la fecha elegida, tendrás que seleccionar una nueva).
· Completá los campos DNI DEL PACIENTE, EMAIL Y NÚMERO DE CELULAR.
· Para finalizar, oprimí el botón RESERVAR TURNO. Aguardá unos minutos y recibirás un mensaje a
tu celular con la confirmación. ¡Listo!
34
Queremos compartir con nuestros lectores este espacio de reflexión para conocer y difundir historias de pacientes que, seguramente, serán muy útiles para otras personas. Podés escribirnos y contarnos tu relato a [email protected]
Cartas de lectores
“No puedes pasar desapercibido si
naciste para destacar”Hola, mi nombre es Martha Mildred Martínez Rodríguez, soy la mamá de un niño de 4 años llamado Matías Alexander Rosado Martínez, quien nació un 20 de junio de 2014 con una condición llamada microtia atresia bilateral, por el cual el diagnóstico es hipoacusia conductiva severa bilateral.Vivimos en Chetumal, Quintana Roo, México. Actualmente, Matías cursa el 2do. de Preescolar en una escuela regular donde convive con niños de su edad. Nació siendo portador de paladar hendido, que fue reconstruido en la ciudad de Cancún, Quintana Roo, el 29 de Marzo del 2017 resultando una operación exitosa. Empezó su rehabilitación a los 15 días de nacido con terapias ocupacionales, físicas y de lenguaje. Descubrimos que el Baha es una maravilla de dispositivo pero no accesible del todo por el costo del mismo, aquí en México. Dios es tan milagroso que puso a tres ángeles en nuestro camino y así apareció un Baha Scientific donado por una amiga del grupo de facebook llamado La Sordería. Gracias a mi estimada amiga Adriana Salcedo, de España, al igual de Mariana (Grandiosa Paz), de Argentina, quien fue la intermediaria para que se diera la donación y fuera beneficiado Matías. Las bandas las donó Dianna De León, una amiga mexicana que
35
tiene a Matteo con la misma condición de Matías. Actualmente, mi hijo asiste a un Centro de Atención Múltiple (C.A.M.) donde en el área de lenguaje está aprendiendo LSM al igual que el lenguaje oral. En sus ratos libres escucha música y le encanta bailar y jugar al fútbol.Ahora, gracias al Baha, escucha más y puede integrarse al maravilloso mundo de la audición. Queremos que sea un niño normal y que se quiera como es; que aprenda a amarse sin límites y que sepa que, como dicen en la película Wonder, “no puedes pasar desapercibido si naciste para destacar”.Muchas gracias.
Martha Mildred Martínez Rodríguez, Chetumal, México
3636
Cartas de lectores
Me llamo Jorge Bustello, vivo en Mendoza y soy
veterinario.
Por estos días estoy por cumplir 70 años.
Voy a intentar contar mi historia, que espero sea de
ayuda para aquello que están indecisos aún por los
dispositivos auditivos.
Cuando tenía cinco años me caí con un cuchillo
en la mano y me lo enterré en el oído izquierdo. A
partir de allí, mi vida cambió por completo.
Mis padres me llevaron a consultar al Dr. Juan
Manuel Tato, quien me operó ocho veces a lo largo
de mi vida, desde ese mometo y hasta mis 37 años.
Lo quise cómo a un segundo padre. Hizo de todo por
devolverme la audición. Pero mi oído medio nunca
respondió.
Los años pasaron y la tecnología avanzo a pasos
agigantados. Justamente, hace ya siete años los
otorrinolaringólogos Dr. Guillermo, Carlos y Víctor
Stipech me hablaron de la existencia del Baha,
ideal para mi patología, y sin dudarlo lo llevamos
Volver a oírdespués de 60 años
a cabo. Después de 60 años sin oír, hoy tengo una
muy buena audición. Puedo afirmar que estoy
enamorado de mi Baha.
Si sirve de algo mi historia, estoy encantado de
compartirla y ayudarlos.
Jorge Bustello,
Mendoza
Jorge Bustello
3737
3838
Clínicas en el País
CAPITAL FEDERAL
Hospital de Clínicas “José de San Martín”Dr. Hocsman EduardoAv. Córdoba 2351Servicio de ORLC1 120AAF - C.A.B.A.+54-011-4744-4180Consultorio particularConstitución 674 (PB “D”)CP: 1646 - San [email protected]
Centro de Investigaciones Otoaudiológicas (C.I.O.A)Dr. Cordero Leopoldo Azcuénaga 1064 4° A C1115AAF - [email protected]
Implantes Cocleares -Equipo Multicéntrico (IC-EM)Dr. Orfila Daniel (Director) Dra. Tiberti Liliana Ambroseti 92 piso 2 dpto D C1405BHB - C.A.B.A.+54-011-4902-4314/4903-9941 [email protected] [email protected]
Hospital AlemanDr. Bercelini Esteban Av. Pueyrredon 1640C1118AAT - [email protected]
HTAL. CESAR MILSTEINDra. Marcela BottazziDr. Leopoldo CorderoEmilio Mitre 688 [email protected] [email protected]
Hospital Italiano de Bs. As. Dr. Boccio CarlosGascón 450 servicio de ORL C1181ACH C.A.B.A. +54-011-4959-0200 int 9490 monica.gomez@hospitalitaliano. org.ar
Centro ORL Centenario Dra. Ontivero PaulaAv. Angel Gallardo 618 2 A C1405DJS - C.A.B.A.+54-011-3535-1765+54-011-4103-5313 [email protected]
Hospital “de niños” Ricardo GutierrezDra. Silvana OrlandoGallo 1330 - Servicio de ORL C1425EFD - C.A.B.A. +54-011-4962-9280/9247 - int 293/305.
OSPLAD (IC-EM)Dr. Orfila DanielDra. Larenas MercedesViamonte 2010 2° piso C1056ABF - C.A.B.A.+54-011-4371-6372 [email protected] [email protected]
Centro Médico de PrevenciónFATSA (IC-EM)Dra. Juarez María SoledadAv. San Juan 2955, CP 1232 – [email protected]
Sanatorio Guemes Dra. Ontivero PaulaFrancisco Acuña de Figueroa 1240Servicio de ORLC1180AAD - [email protected]
Hospital NavalDra. Ontivero PaulaAv. Patricias Argentinas 351Servicio de ORLC1414 [email protected]
Hospital de Pediatría “Prof. Dr. J.P. Garrahan”Dra. Bernaldez Patricia Pichincha 1890 servicio de ORL C1249ABN - C.A.B.A. +54-011-4308-4300 int 1378
Centro Doctores MurgaDr. Murga HoracioJuncal 1879 Piso 3 Dpto A C1116AAA C.A.B.A.+54-011-4813-4146/4815-1385
CEMICDr. Marengo Ricardo Cemic SaavedraGalvan 4102C1431FWO - C.A.B.A.+54-011-5299-0100 [email protected]
CIAC FLENI Dr. Marengo Ricardo L. Olazábal 1574C1428AQK - C.A.B.A.+54-011-4896-1924 [email protected]
Sanatorio Julio MendezDr. Gonzalo MolinaAv Avellaneda 551 - Servido ORL C1405CNF - C.A.B.A. +54-011-4902 7076 Int 221 [email protected]
3939
Consultorio otorrinolaringológico Dr. Fernando MurciaAv. Mariano Castex 1277,Piso “1” / Ofi. 311804 - Canning+054 50750030
Consultorio otorrinolaringológico Dr. Alejandro GalganoPresidente jose Evaristo Uriburu 1170 / Planta baja1114 - Buenos [email protected]
Consultorio otorrinolaringológico Dr. Diego MarcominiGeneral Mitre 3500, piso “8” (Dirección Médica)- CABA+54-4384-7140 int. [email protected]@uocra.org
Instituto Superior de ORLDr. Diamante VicentePasteur 740C1028AAP – [email protected]
BUENOS AIRES
Sanatorio Las LomasDra. Marcela BottazziDr. Cordero Leopoldo Actis 555. Ofic 8. San Isidro. +54-(54-11) 4708 5000. [email protected] [email protected]
Centro Medico NordeltaDra. Marcela BottazziDr. Cordero Leopoldo Av de los Lagos 6785 Nordelta. Tigre. +54-(54-11) 4871-2222+54-(54-11) [email protected] [email protected]
Clinica IMECDr. Ariel GrebeDr. Cordero Leopoldo Malvinas Argentinas 225 - JUNIN+54-0236-4433200 / [email protected]@cioa-oido.com
Hospital Ludovica Dr. Zamar Enrique Calle 14 N° 1631 B1925XAC - LA PLATA+54-0221-4535-901 int 1128/1127
Instituto Otorrinolaringológico TandilDr. Santiago MagaróSarmiento 333CP 7000 - TANDIL+54-0249-444-7373/442-0202/[email protected]
Clínica 25 de Mayo (IC-EM) Dr. Rocatti Carlos25 de Mayo 3542B7600GWV - MAR DEL PLATA+54-0223-499-4000 [email protected]
Centro de Implante Coclear San MartinDr. Daniel Perez GramajoAv. Presidente Perón 3635 San Andres1651-San Martí[email protected]@hotmail.com
Unidad Asistencial Dr. Cesar Milstein.Dr. Mendonca LucianoEmilio Mitre 688C1221ACI - [email protected]
Hospital Churruca (IC-EM) Dr. Torrens SebastiánDr. Orfila DanielUspallata 3400 C1437JCP - C.A.B.A.+54-011-4912-5045 [email protected] [email protected]
Hospital Británico de Bs. As.(IC-EM)Dra. Liliana TibertiPedriel 74 C.P 1280 - C.A.B.A.+54-011-4309-6400 [email protected]
Clínica Santa Isabel (IC-EM)Dra. Tiberti Liliana Dr. Orfila Daniel Directorio 2037C1406GZJ - C.A.B.A.+54-011-4670-8000 [email protected] [email protected]
OSMATA (IC-EM) Dr. Orfila DanielDra. Larenas Mercedes Dra. Beider Betina Avda. Directorio 4743 C1407HGH - C.A.B.A.+54-011-4630-6500 [email protected] [email protected] [email protected]
4040
Hospital HIGA Eva PerónOtorrinolaringologíaJefe de Servicio: Dr Daniel Perez GramajoAv. Ricardo Balbin(ex Ruta ) 3200 1650-San Martin+54-011-47243000 Int [email protected]
Clínica Privada Pueyrredón S.A. Dr. Garay PabloJujuy 2176B7600DCR - MAR DEL PLATA+54-0223-499-2400 [email protected]
Grupo de Implantes Cocleares de Bahía BlancaDr. Annunziata LuisVillarino 560B8000DDG BAHIA BLANCA+54-0291-452-9881 [email protected]
Hospital AustralDr. Murga HoracioAv. Juan Domingo Perón 1500 B1629AHJ - PILAR - (Pdo. de Derqui)+54-02322-48-2000 [email protected]
CIGNODr. Sztern Sergio [email protected]. Rocatti Carlos (IC-EM) [email protected] Almirante Brown 3566B7600FVF - MAR DEL PLATA+54-0223-4958311/4933763
Hospital Interzonal General de Agudos “Evita”(IC-EM)Dr. Guillermo H. Fernandez Av. Hipolito Yrigoyen 50532 Piso, Dto. ECP 1822 – LANÚS+54-011-4240-5681
Hospital de Trauma Dr. Abete Dra. Beider Betina (IC-EM) Ruta Provincial 24 (ex Ruta Nacional 197) y la calle MirafloresCP 1661 - PABLO NOGUESPartido de Malvinas Argentinas+54-011-4469-9600/01
Centro Otorrinolaringologico La Plata (COLP) (IC-EM)Dr. P. Martin EstelrrichCalle 3 n° 1369 (entre 60 y 61) CP 1900 – LA PLATA [email protected]
Clínica La Pequeña Familia de Junín (IC-EM)Dr. Mallaviabarrena Pablo Ruta 188 y Alberti6032 - JUNÍN+54-054-02362-441411 al 14 [email protected] Dr. Daniel [email protected]
Centro de Otorrinolaringología Luján (IC-EM)Dr. Lazaro Ignacio Alsina 919B6700CVK - LUJÁN+54-02323-420790 [email protected]
Clínica San FernandoDr. Rivera HoracioMoreno 666CP 2760 - SAN ANDRES DE GILES+54-2325 442002 [email protected]
Centro Médico San Antonio de ArecoDr. Rivera HoracioVieytes 531 CP 6720SAN ANTONIO DE ARECO+54-02326-454169 [email protected]
COFOSDr. Urban AlbertoCalle 136 n° 1448B1925XAC - LA PLATA+54-0221-450-6014 [email protected]
Htal. PosadasDr. Martín Della GiovannaAv. Pte Arturo U. Illia 799, CP 1707 – VILLA SARMIENTO+54-11 4469 [email protected]
CHUBUT
Clínica San Miguel Dr. Ruiz Miguel Angel Edison 412U900IHJ - TRELEW+54-02965-15-352035
CÓRDOBA
Unidad Audiológica de alta complejidad - Clínica Universitaria Privada Reina FabiolaDr. Romero Orellano Fernando Catamarca 1268X5004FHP — CORDOBA CAPITAL +54-351- 4142121 (Interno 782) audiología@Clínicareinafabiola. com.ar
Centro Modelo de Otorrinolaringología - CeMO Dr. Carignani TristánDean Funes 1162Córdoba+54-351-4261971 [email protected]
Clínicas en el País
4141
COATDr. Curet CarlosUrquiza 401X5000KPI — CORDOBA CAPITAL+54-351-4239428 / 4230530 Clí[email protected]
Consultorios ORL y FonoaudiologíaDr. Titán PabloPedernera 467X5800CGI - RIO IV CORDOBA+54-358-4647597 [email protected]
CORRIENTES
Grupo de Implante Coclear del NordesteDr. Iglesias JorgeLic. Zulema SoriaAvda. Chacabuco 960CP3400 - CORRIENTES CAPITAL+54-0379 4460668+54-0379 [email protected]
FORMOSA
Instituto Dr. Enrique CatalaDr. Enrique Catala Salta 868CP 3600 - FORMOSA+54-03704-425447 [email protected]
LA PAMPA
Equipo Implantes Cocleares La PampaDr. Ignacio AmadoGaribaldi 419 - Centro ORL AmadoL6300DYI - SANTA ROSA LA PAMPA+54-02954-424527 / 244600 [email protected]
MENDOZA
Centro médico. (IC-EM)Dr. Fernando SalomonPedro Molina 591 (Esq. 25 de Mayo)M5500GOD - MENDOZA +54-0261 [email protected]
Clínica Godoy Cruz Dr. Stipech Carlos Dr. Stipech VictorDr Salomon Fernando ICEM Godoy Cruz 333 M5500GOD - MENDOZA+54-0261-4410500
Centro AurisDr. Mario Javier YapurBombal 60 (piso 2) - San Rafael. +54-02604 [email protected]
MISIONES
Centro AVLA - Implantes AuditivosDr. Traverso HoracioLic. Zajaczkowski Natalia 3 de febrero 1954N3300KWP - POSADAS+54-03752-433029
Instituto Medico SimesDr. Adrian SimesCordoba 2344N3300KWP - POSADAS+54-0376 4437596
NEUQUÉN
Centro Otorrinolaringológico del NeuquénDr. Sanchez Soria Mariano Dr. Pellin MartínMinistro Gonzalez 1608300 NEUQUÉN+54-0299 -4420981 [email protected]
SALTA
Centro de Implantes Salta Dr. Hernandez Zanotti José Dean Funes 553A4400EDK - SALTA CAPITAL+54-0387-421-5751 [email protected]
Consultorios Externos de IMACDr. Guillermo Francisco GonzalezAdolfo Guemes 44, A4400EDK - SALTA CAPITAL+54-0387-431-9237
Nuevo Hospital Público Materno InfantilDr. Fiorenza Pablo Sarmiento 1301CP 4400 - SALTA CAPITAL+54-0387-421-4083 [email protected]
C.E.QEquipo de Protesis Auditivas Implantables:Dr. Rodrigo Hernandez ZanottiLic. Carolina MendozaLic. Juanita CerettiDean Funes 553A4400EDK – SALTA CAPITAL
4242
Clínicas en el País
SAN JUAN
IMO Instituto Modelo ORLDr. Nefa Leonardo 9 de Julio153 (Este)J5402AMC- SAN JUAN+54-0264-4223392/6841 [email protected]
Hospital Privado de nariz, garganta y oídosDr. Martín Mario Sarmiento 328 (Sur) J5402ECH- SAN JUAN+54-0264-4222475
SANTA FE
Centro de ORL Dr. RuizDr. Ruiz HéctorAv. Wheelwright 1943 S2000ACF - ROSARIO+54-0341-440-5252/421-6709 [email protected] www.centrodrruiz-orl.com.ar
Hospital de Niños Dr. Orlando AlassiaDr. Gandolfo Daniel Mendoza 4151C.P. 3000 - SANTA FE+54-0342 4505936 [email protected] [email protected]
CLINICA PRIVADA Suipacha 2439CP 3000 – SANTA FE+54-0342-4522196
GATIC (Grupo Auditivo y Terapéutico de IC)Dr. Rosenzvit JoséRioja 2165 CP 2000 - ROSARIO+54-0341 4498346/4499351 implantecociear@gaticrosario. com.arwwvv.gaticrosario.com.ar/index.html
ENTRE RIOS
Equipo de Implantes Cocleares ConcordiaInstituto Medico Quirurgico GaratDr. Gilabert Segundo MiguelPerú 659 CP 3200 - [email protected]
Instituto de Otorrinolaringología y Cirugía de Cabeza y CuelloDr. Duluc BeltránLibertad 67 CP 3100 - PARANÁ[email protected]
TUCUMÁN
Instituto Stok scDr. Stok Victorio (h) Av. Sarmiento 78 T4000GTN - SAN M. de TUCUMAN+54-0381-4228041 [email protected]
ETIIC Equipo Tucumano Interdisciplinario de Implante CoclearDr. Kahan MarioMarcos Paz 452T4000EHJ - SAN M de TUCUMAN+54-0381-422-2822/4420
Fundación IN.T.E.G.R.A.R Bolivar 108T4000ARD - SAN. M. de TUCUMAN+54-0381-4203822 [email protected]
CIAN - Centro de Implante Auditivos del NorteDr. Martin FontanaAvda. Bartolomé mitre 222T4000ARD - SAN. M. de TUCUMAN+54-0381 421 4436
SAN LUIS
Hospital San LuisDr. Picciafuoco Sebastián Caídos de Malvinas 110CP5700- SAN LUIS CAPITAL+54-02644-25037
Grupo Implantes Cocleares San LuisDr. Picciafuocco, SebastiánMaipú 1084CP5700- SAN LUIS CAPITAL+54-02644-26983+54-02644-26985
TIERRA DEL FUEGO
Hospital Regional de UshuaiaDr Daniel Perez GramajoDr. Gustavo KoganAV. 12 de Octubre y MaipuV9410 Ushuaia. Tierra del [email protected]
43
Desde el alma
Yo soy un hombre sincero José Martí
Yo soy un hombre sincero
De donde crece la palma,
Y antes de morirme quiero
Echar mis versos del alma.
Yo vengo de todas partes,
Y hacia todas partes voy:
Arte soy entre las artes,
En los montes, monte soy.
Yo sé los nombres extraños
De las yerbas y las flores,
Y de mortales engaños,
Y de sublimes dolores.
Yo he visto en la noche oscura
Llover sobre mi cabeza
Los rayos de lumbre pura
De la divina belleza.
Alas nacer vi en los hombros
De las mujeres hermosas:
Y salir de los escombros,
Volando las mariposas.
