“ท ำไมต้องอนุรักษ์วำฬ?” - thaiwhales · 2012-10-28 ·...

10
สมาคมวาฬและโลมาสากล นาเสนอโดย ดร. ร๊อบบินส์ บาร์สโตว์ กรรมการกิตติมศักดิ ของสมาคมวาฬและโลมาสากล ในการสัมนาประจาปี ครั้งที4 ในหัวข้อ “สัมนารักษ์วาฬ” ณ รีสอร์ท โฟร์ซีซัน ไวลี, เกาะมาอุย, ฮาวาย เมื่อวันพฤหัสบดีที25 1996 “ทำไมต้องอนุรักษ์วำฬ?” เปิ ดสู ่แนวจริยธรรมที ่กว้ำงขึ ้น

Upload: others

Post on 24-Dec-2019

5 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: “ท ำไมต้องอนุรักษ์วำฬ?” - ThaiWhales · 2012-10-28 · ท ำไมเรำต้องอนุรักษ์วำฬ? คุณอาจจะพอจ

สมาคมวาฬและโลมาสากล น าเสนอโดย ดร. รอบบนส บารสโตว กรรมการกตตมศกดของสมาคมวาฬและโลมาสากล ในการสมนาประจ าป ครงท 4 ในหวขอ “สมนารกษวาฬ” ณ รสอรท โฟรซซน ไวล, เกาะมาอย, ฮาวาย เมอวนพฤหสบดท 25 1996

“ท ำไมตองอนรกษวำฬ?” เปดสแนวจรยธรรมทกวำงขน

Page 2: “ท ำไมต้องอนุรักษ์วำฬ?” - ThaiWhales · 2012-10-28 · ท ำไมเรำต้องอนุรักษ์วำฬ? คุณอาจจะพอจ

“วำฬนแหละ จะท ำใหคนหนมำใสใจชวตบนโลกเรำกนมำกขน”

ปฐมบท: กำรสรำงและอ ำนำจปกครอง ผมอยากจะเรมดวยการถามพวกคณวา มใครทยงจ าบทการสรางโลกในคมภรไบเบลไดบางหลงจาก พระเจาทรงสรางพนฟา พนน า และแผนดนแลว พระครสตธรรมคมภรบทปฐมกาลกลาวไววา

“ พระองคทรงสรางวาฬยกษขนมา! ” ใชแลวครบ! วาฬเปนสงมชวตชนดแรกๆ ทถกกลาวถงในคมภรไบเบล ตามขอความในพระคมภร หลงจากสรางวาฬขนมาแลว พระเจากทรงสรางสงมชวตอนๆ ทงสงมชวตในน า บนฟาและบนพนดนขนมา สวนมนษยนนมาเปนล าดบสดทายเลย แตวนน มนษยอยางเรามารวมตวกนทน เพอเฉลมฉลองใหกบ สงมชวตเผาพนธแรกบนโลกใบน และส ารวจวาฬเหลาน ในฐานะเผาพนธททรงอทธ –พลตอทองทะเลในโลกของเรา สงทเราท ากนอยนจะเปนสวนหนงทชวยปลกจตส านกใหกบคนอนๆ ซงในชวง 1 ใน 3 ของศตวรรษทผานมา ผคนกเรมหนมาสนใจความสมพนธของพวกเรากบสงมชวตอนๆ กนมากขนแลว

ในคมภรไบเบลบทสรางโลกกลาวไววา หลง จากพระเจาทรงสรางมนษยชายหญงขนมาแลว ทรงใหพรพวกเขาและตรสกบพวกเขาวา

“พวกเจามอ านาจเหนอปลาในน า ปกษาในอากาศ

และสรรพชวตบนโลกน” (บทปฐมกาล 1:28)

การปลกจตส านกและทศนคตทเราก าลงมสวนรวม กนอยในวนน กตองเรมกนตงแตการใหค านยาม “อ านาจการปกครอง” ทวานแหละ ถาดจากประวตศาสตรทมการบนทกไว นยามหลกๆ ของอ านาจนมกถกมองในแงของการเออประโยชนให กบ เผาพนธมนษยเสยมากกวา แตปจจบนแนวคดนกเรมมการเปลยนแปลงไป เมอคนเรมหนมาใสใจและสรางความเขาใจความหมายของอ านาจนในแงของการอยรวมกนอยางสงบสข และการเออประโยชนใหกนทงสองฝาย และวาฬนแหละ ทเปนบทพสจนถงจตส านกและเจตคตทก าลงขยายตวออกไปทงในแงของรปธรรมและนามธรรม

Page 3: “ท ำไมต้องอนุรักษ์วำฬ?” - ThaiWhales · 2012-10-28 · ท ำไมเรำต้องอนุรักษ์วำฬ? คุณอาจจะพอจ

ท ำไมเรำตองอนรกษวำฬ?

คณอาจจะพอจ าไดวาในการสมนา “รกษวาฬ” ทจดขนทนคราวทแลว ผมเคยพดถงเรอง “กระแสการอนรกษวาฬในระดบสากล” มาเปนตวอยางของหลกจรรยาบรรณทเรมเปดกวางขน และผมกไดตามรอยเรอง “การลดลงและความตอเนองดานการเคลอนไหวเพออนรกษวาฬในระดบสากล” มาตลอด 25 ปทผานมา วนนผมกเลยอยากจะมาวเคราะหค าถามพนๆวา “ท าไมเราตองอนรกษวาฬ?” ท าไมวาฬและญาตของพวกมนอยางโลมาและ โลมาขนาดเลกจงสามารถท าใหเกดการเปลยนแปลงไดขนาดน ? ท าไมพวกมนถงกลายเปนกญแจส าคญทท าใหมนษยหนมาใสใจสงมชวตเผาพนธอนมาก ท าไมเปาหมายการปกปองวาฬจากการบรโภคและการแสวงหาประโยชนเชงพานชยจงกลายเปนกญแจน าไปสการหนมาปกปองสตวชนดอนๆ ไปดวยได ?

มมมองทำงประวตศำสตร

กอนจะพดถงเรองนดวยมมมองทางประวตศาสตร เรามารอฟนกนหนอยดกวา วาวาฬกไมตางอะไรกบสตวปาชนดอนๆ ทถกมนษยลาเอาวตถดบจากซากของพวกมนมานานนบพนปเชนเดยวกบสตวอนๆ มนษยเราเชอวาตนเองมสทธถกตอง ในการฉกฉวยประโยชนจากการฆาวาฬในทกๆ ดาน นเปนแนวคดทวๆไปจนเมอมการกอตงคณะกรรมการ ควบคมการลาวาฬสากล (IWC) ขนมาในป 1946 ซงปรมาณการลาวาฬเพอการบรโภคและการคาทวโลกเพมสงขน

เปาหมายของ IWC คอการวางกฎระเบยบใหกบอตราการลาสตวทรนแรงทสดในประวตศาสตร อตราการลาพงขนถงจดสงสดในป 1962 หรอกคอเมอ 34 ปทผานมานเอง ดวยตวเลขจ านวนวาฬยกษหลากสายพนธทถกลาพงสงถง 62,000 ตว ขณะเดยวกนนกเปนชวงทเรมมการปฏวตทางขอมลทสงผลใหเกดกระแสการเปลยนจตส านกในวงกวางขนมาในชวงป 1970 – 1980 โลกไดรบรขอมลทแทจรงเกยวกบวาฬและโลมามากมายเลยทเดยว และอยาเพงลมวากอนป 1976 หรอกคอเมอ 20 ปทแลวนเอง ทจม ฮดนอล เอากลองถายหนงด าลงไปใตผวน าของแถบเกาะมาอย เพอถายภาพชวตวาฬใตทะเล กอนหนานนไมเคยมใครบนทก หรอเหนภาพเคลอนไหวของวาฬหลงคอมทก าลงแหวกวายอยใตทะเลมากอน ภาพถายวาฬหวทยจากใตน า ฝมอฟลป นคคลนกเพงถกตพมพในนตยสาร National Geographic เมอ 12 ปทผานมา แลวตอนนเรากไดเหนภาพชวตวาฬเหลานจากภาพยนตรอยาง “Star Trek IV: The Voyage Home” และ “Free Willy” ทง 2 ภาค ผมเชอวาจ านวนภาพยนตร รายการโทรทศน การแสดงในพพธภณฑสตวน า วดโอ หนงสอ นตยสาร บนทก ภาพวาด ปะตมากรรม รวมถงการไดเหนภาพชวตวาฬเหลานมาตลอด 20 ปมสวนขบเคลอนปลกจตส านกเรองวาฬและโลมาให กบมนษยไมแพปจจยอนๆ และท าใหสตวเหลาน โดดเดนขนมา ในฐานะตวแทนสงทเปลยนแปลงทศนคตของคนทวไป แลววาฬกบโลมาเหลานมอะไรด ถงไดกลายมาเปนสวนส าคญทเปลยนแปลงรปแบบความสมพนธ ระหวางมนษยและสงมชวตอนๆ ได?

ขน?

Page 4: “ท ำไมต้องอนุรักษ์วำฬ?” - ThaiWhales · 2012-10-28 · ท ำไมเรำต้องอนุรักษ์วำฬ? คุณอาจจะพอจ

6 ปจจยหลก... ผมอยำกจะแสดงใหพวกคณไดเหนถงเอกลกษณทโดดเดนในตววำฬเหลำนสก 6 อยำง เอกลกษณทางดานชววทยา พวกมนเปนสตวทมขนาดใหญทสดบนโลกใบน รวมถงเปนสงมชวตทมขนาดใหญทสดทเคยอาศยอยในโลกน ขนาดตวของวาฬสน าเงนเพศเมยมขนาดยาวถง 100 ฟต ขนาดตวทใหญโตของพวกมนเปนทยอมรบอยแลว วาฬและโลมายงมสมองทใหญและซบซอนมากดวย สมองของวาฬหวทยมขนาดใหญทสดในบรรดาสงมชวตบนโลกน สมองของมนมน าหนก รอยหยกและรองมากกวาสมองของมนษย 4-5 เทาเลยทเดยว รปแบบการสงเสยงของวาฬหลงคอมกมรปแบบทซบซอนและยาวนานทสดในบรรดาสงมชวตทไมใชมนษย แซม รดจเวย สตวแพทยทางทะเลรายงานวา จากการศกษาโลมาปากขวด(ดวยการวดคาเฉลยการอกเสบทางสมอง ปรมาณเยอหมสมอง อตราสวนน าหนกสมองตออตราสวนไขสนหลง) อนดบของพวกมนอาจจะอยต ากวามนษยเลกนอย แตกยงสงกวาสตวเลยงลกดวยนมชนสงอนๆ รวมถงกอรลลา ชมแปนซ และอรงอตงดวย นเปนเพยงตวอยางสวนหนงทท าใหวาฬและ โลมาเหลานมความโดดเดนทางชววทยา

เอกลกษณดานนเวศวทยา วาฬมววฒนาการ ในฐานะสตวเลยงลกดวยนมทางทะเลมาเปนลานๆ ป มความ เปนไปไดทวาฬทงชนดทมฟนและไมมฟน จะอาศยอยบนโลกนมากวา 25 ลานปแลว ซงซงยาวนานกวาววฒนาการของมนษยมาก กอนทฝายหลงจะเรมบกรกระบบนเวศทางทะเล ปลาวาฬเปนสตวทอยปลายสดของหวงโซอาหารในทะเล ดวยขนาดตว ปรมาณการแพรพนธและรปแบบการหาอาหารทหลากหลาย วาฬและโลมาจงมอทธผลตอมหาสมทรในวงกวาง บทบาทของพวกมนอกหลายอยางทยงไมไดรบการยนยนอยางแนชด แตพวกมนกมเอกลกษณทางนเวศวทยาในหลายๆ ดาน บทบาทและหนาททโดดเดนของพวกมนมความส าคญตอสภาพแวดลอมทางทะเลมาก

เอกลกษณดานสนทรยะ วาฬ โลมาและโลมาขนาดเลกมรปรางทสวยและสงางามเกนกวาจะบรรยายได เราสามารถเหนสงมชวตเหลานในผลงานทางศลปะมากมายในบนทกประวตศาสตรของมนษยทผานมา นเปนหลกฐานทแสดงใหเหนวาพวกมนเปนสตวทขนกลองกนขนาดไหน หลกฐานทเหนไดอยางชดเจนอกชนกคอ National Geographic เลมใหมชอ “Whales, Dolphins, and Porpoises” ทฟลบ นคคลนรบหนาทเปนหวหนาชางภาพและทปรกษาวาฬยงมหนาทเปนกญแจส าคญในการศกษาดวย ดวยเอกลกษณทนาหลงใหลของวาฬและโลมาทดงดดความสนใจของคนไดทกเพศทกวย พวกมนจงกลายเปนตวขบดนทางการศกษาไปดวย

Page 5: “ท ำไมต้องอนุรักษ์วำฬ?” - ThaiWhales · 2012-10-28 · ท ำไมเรำต้องอนุรักษ์วำฬ? คุณอาจจะพอจ

เอกลกษณทางวฒนธรรม วาฬและโลมายงสามารถชวยเตมเตมความสขใหกบมนษยไดอยางไมนาเชอดวยทวงทาการเขาหาอยางสงบของพวกมน พวกคณเองกนาจะรขอนดจากประสบการณ พวกมนมเสนหดงดดทสามารถเชอมโยงกบจตวญญาณของมนษยไดอยางพเศษมาก พวกมนไมใชสตวทนากลว แตมพลงพเศษทท าใหไมวาคณจะเปนคนชาตไหน เผาไหนกจะอยากเขาใกลและมความสขทไดเขาไปสมผสพวกมน ไมมสงมชวตชนดไหนท าไดแบบนแน ยงไปกวานน วาฬยงมสายสมพนธพเศษกบเผาพนธมนษยอกดวย หากไมนบขนาดและพละก าลงมหาศาล รวมถงการตกเปนเหยอใหมนษยลามาหลายศตวรรษ ขณะนมการพสจนกนอยวาวาฬมความใกลชดตามธรรมชาตกบมนษยและมการทดสอบมากขนเรอยๆ ไมเพยงแตดงดดใหเขาไปหา แตยงรวมถงการเปนสรางปฏสมพนธดานบวกของพวกมนดวยดวย ซงเปนอกดานทชวยเสรมเอกลกษณทางวฒนธรรมของพวกมน

เอกลกษณดานรปแบบการปกครอง เผาพนธวาฬและโลมาสวนใหญมกไมมแนวเขตปกครองทชดเจน พนทอาศยของพวกมนไมเหมอนกบสงมชวตบนบก พวกมนไมมเขตพรมแดนเดนชด พวกมนเพยงแตอาศยอยในทะเลบนโลกใบน ซงไมไดเปนของชาตใดชาตหนง วาฬอาจใชพนทในทะเลมากกวาสตวเลยงลกดวยนมอนๆ ในทะเลแตกมสวนชวยสรางทรพยากรทมความพเศษขนมาดวยเชนกน วาฬยงถอเปนตวควบคมพเศษในระดบ สากลอกดวย เพราะพวกมนไมไดขนเปนทรพยากรทจ ากดหรอถกบญญตตามกฎหมายใหกบประเทศใดประเทศหนง ไมมประเทศใดสามารถอางสทธในการฆามนได การลาหรออนรกษวาฬเปนเรองทถกบญญตขนมาดวยตรรกะและกฎหมายทองตามหลกสากล ดวยการตงตวแทนคณะกรรมการควบคมการลาวาฬสากลขนมา ดวยเหตน วาฬจงมความพเศษเพมขนมาอกอยาง

เอกลกษณทางสญญะ วาฬมกถกยกขนมาเปนสญลกษณแทนการใสใจดานสงแวดลอมมากกวาสงมชวตชนดอนๆ อยางนอยในสงคมตะวนตก การอนรกษวาฬกไดกลายเปนมาตรฐานแสดงถงความใสใจสงมชวตชนดอนๆในระดบสากลของโลกสน าเงนใบน มการสนบสนนใหลดการลาวาฬในวงกวางเพราะพวกมนเปนสญลกษของความอาทรตอโลกใบน

Page 6: “ท ำไมต้องอนุรักษ์วำฬ?” - ThaiWhales · 2012-10-28 · ท ำไมเรำต้องอนุรักษ์วำฬ? คุณอาจจะพอจ

พฒนำกำรทส ำคญ 2 ประกำร

ประกำรแรก มตสากลทเรมจะเหนตรงกนวาการลาวาฬเพอผลทางพานชยนนไมใชเหตผลเพยงพออกตอไป ดงจะเหนไดในการสมนา “อนรกษวาฬ” สองครงกอนทจดขนทมาอยนเอง มกระแสเรยกรองใหมการอนรกษวาฬในระดบสากล การเคลอนไหวนท าใหวาฬเปนสตวเผาพนธแรกทไดรบการปกปองจากการถกลาเพอการบรโภค การพานชยและการฉกฉวยผลประโยชนโดยองหลกสากล ไมใชเพยงเพอปองกนการสญพนธ แตเปนการปกปองบนพนฐานทางศลธรรมและจรรยาบรรณ วาฬไดกลายเปนกญแจเปดสขอบเขตจรยธรรมททกวางขน น าไปสแนวคดดานสทธสตวเผาพนธอนๆ ดวย แมวนนจะยงไมมบรรทดฐานทไดรบการยอมรบในวงกวางบญญตออกมา แตกนบวามนไดสรางกระแสแผออกไปเปนวงกวางในหลายๆ ประเทศทวโลก ป 1979 ออสเตรเลยซงเปนหนงในประเทศผน าดานการลาวาฬมายาวนาน ไดออกมาแสดงจดยนดวย “นโยบายอนรกษวาฬทตนตว” ป 1982 คณะกรรมการควบคมการลาวาฬสากลไดมมตใหงดเวนการลาวาฬเพอการพานชยอยางไมมก าหนด ดวยมตเสยงสามในส แมวานอรเวยและญป นจะไมตอบรบมตน แตกยงคงญตนเอาไวในกฎหมายระหวางประเทศ และในป 1993 สภาผแทนราษฎรของสหรฐอเมรการวมดวยวฒสภาไดมมตเปนเอกฉนท 382 เสยงคดคานการ “การอนญาตใหลาวาฬเพอการพานชยทกรปแบบ” ผลกระทบประกำรทสองจากกระแสปลกจตส านกรกษวาฬในระดบสากล กคอการเปลยนแปลงดานทศนคตและเจตคตดานสทธทวาฬจะสามารถด ารงชวตภายใตการใสใจและการดแล ท าใหผคนเรมคดถงสงมชวตชนดอนๆ ดวยแนวคดเดยวกน ดร. วกเตอร เชฟเฟอรไดเขยนระบไววา “หากวาฬทอาศยอยในมหาสมทรตอนนจะถกมองเปนเพยงแคโมเดลทใชเสรมสรางจรรยาบรรณตอสตว เทานนกเพยงพอแลวทเราควรจะอนรกษพวกมนเอาไว...เมอเราไตรตรองถงการทารณกรรมตอวาฬ ซงผลกดนใหเรานกถงการทารณกรรมตอสตวปา สตวเลยง สตวทดลองรวมถงบรรดาสตวทถกน ามาใชในการแสดงดวยแลว การทเรายงคงปลอยการกระท าเหลานนด าเนนตอไปกถอเปนสงทผดศลธรรมเชนกน การดกสตวเพอลาเอาขน การลากวางเพอการกฬา การทารณปศสตวในโรงงาน การขงมาไวในคอกโรดโอ การทารณกรรมเหลาน แมจะโดยไมไดเจตนาหรอไมไดรบการตรวจสอบกแลวแต นบวาเปนสงทนาเจบปวดยง และเมอไหรกตามทเราเหนภาพเลอดทไหลนองพนน าของเกาะไอกและแฟโร เราไมเพยงแตก าลงดภาพซากศพของวาฬทตายเทานนแตนนยงเปนภาพแสดงการคราชวตวาฬดวย”

“เราไมเพยงแต ก าลงดภาพซากศพ ของวาฬทตายเทานน แตนนยงเปนภาพ แสดงการคราชวตวาฬดวย”

ผมไดเสนอเอกลกษณของวาฬไปทงหมด 6 ประการดวยกน ไดแก เอกลกษณทางชววทยา นเวศวทยา สนทรยะ วฒนธรรม รฐศาสตรและสญญะ ดวยเอกลกษณตางๆ ดงทไดกลาวไปแลวบวกกบปจจยทกอใหเกดการตระหนกในชวงหลง กอใหเกดพฒนาการทส าคญขนมา 2 ประการในชวงสองทศวรรษทผานมา

Page 7: “ท ำไมต้องอนุรักษ์วำฬ?” - ThaiWhales · 2012-10-28 · ท ำไมเรำต้องอนุรักษ์วำฬ? คุณอาจจะพอจ

ประวตศำสตรกำรดนรน เพอบรรทดฐำนทสงขน

ตลอดชวประวตศาสตรของเผาพนธมนษย การดนรนตอส เพอใหไดมาซงบรรทดฐานศลธรรมและจรรยาบรรณทสงขนนนไมงายดายเลย แมจะมเรองราวของบรรดาศาสดาผ ชทางสวางและผน าทางศาสนาตางๆทสรางแรงบนดาลใจ และอาจะมชวงเวลาทมนษยสามารถบรรลไดจรงอย แตบนทกทางประวตศาสตรกเผยใหเราไดเหนเสนทางไมราบ - เรยบของววฒนาการมนษยทมมานบพนป ชวงเวลาทเราด ารงอยนมความพเศษกตรงทเราไดเหนโลกกลายเปนหนงเดยวกนแลว เปนเหมอนหมบานเดยวทรวมประชากรจากหลากหลายหมบานกวา 5 พนลานคนเอาไว ผคนรทวโลกทถกเชอมโยงกนไวดวยเครอขายอเลกทรอนกในปจจบน ท าใหเกดบรรทดฐาน แนวคดและทศนคตทมศกยภาพในระดบสากลแบบทไมเคยมมากอนในประวตศาสตร

กฎสทธมนษยชน ขององคกรสหประชำชำต เมอวนท 24 ตลาคม 1995 ซงกคอเมอ 3 เดอนกอนนเอง ททวโลกไดเฉลมฉลองใหกบวาระครบรอบ 50 ปของการกอตงสหประชาชาตขนมา มการรวมตวกนของผน าประเทศเกอบ 200 ประเทศแบบทไมเคยเหนทไหนมากอน แสดงใหเหนวาแตละประเทศไดรวมกนเปนหนงแลว บรรดาผน าประเทศถายรป

รวมกน ณ เมองนวยอรกซต หลงจากชางภาพลองถายภาพได 2-3 ภาพ กตะโกนบอกกบบรรดาผน าวา “พรอมนะครบ!” แลวหยบจานสทองทวาดรปรอยยมไวดวยสด าขนมา ทกคนพากนหวเราะชอบใจ แลวเขากไดบนทกภาพประวตศาสตรครงนนเอาไวแลว! ไมบอยนกหรอกทจะไดเหนทกประเทศมมตเหนพองตองกนเปนเอกฉนท แต 3 ปหลงจากกอตงสมชชาสหประชาชาตขนมาเมอวนท 10 ธนวาคม 1948 พวกเขากตอบรบและประกาศใช “กฎสทธมนษยชนสากล” นบเปนครงแรกทมการบญญตสทธพนฐานใหกบมนษยทกคนบนโลกนออกมาเปนลาย -ลกษณอกษร “โดยไมมการแบงแยกเชอชาต สผว เพศ ภาษา ศาสนา การเมองหรอแนวคดใดๆ ไมแบงแยกวาคนๆ นนจะมาจากสงคมแบบไหน ชาตไหน มทรพยสนหรอไม ชาตก าเนดและสถานภาพไหนกไดทงนน” ค าประกาศนถอเปนการสรางบรรทดฐานทางศลธรรมและจรยธรรมขนมาควบคมมนษยทกหนวยในสงคมน “ซงตองพฒนาดวยการอบรมสงสอนและใหการศกษา” เรามาฟงบางมาตราของค าประกาศน กนหนอยดกวา: “มนษยทกคนเกดมาดวยสทธและฐานนดรทเทาเทยมและเสร พรอมสตสมปชญญะครบถวนและพงตองปฏบตตอกนดวยภราดรภาพ” (มาตรา 1) “ทกคนมสทธในชวต เสรภาพและความปลอดภยของตนเอง” (มาตรา 3) “ไมมใครควรถกบงคบใหเปนทาสหรอขารบใช หามมใหมการคาทาสไมวาในรปแบบใดกตาม” (มาตรา 4)

Page 8: “ท ำไมต้องอนุรักษ์วำฬ?” - ThaiWhales · 2012-10-28 · ท ำไมเรำต้องอนุรักษ์วำฬ? คุณอาจจะพอจ

“ไมมใครควรถกกระท าการทรมาณหรอทารณอยางโหดเหยม หรอไดรบการปฏบตและลงโทษอยางไมเหมาะสม” (มาตรา 5) ทนเรามาลองคดยอนกลบไปถงชวงเวลาทโหดเหยมและขมขนในประวตศาสตรนบพนปกอนหนานน ทมนษยยงปฏบตตอกนอยางโหดเหยมทารณดนะครบ คดถงอาชญากรรมและการทรมานอนนาสยดสยองกอขนมาในนามของศาสนา บนพนฐานศลธรรมและจรยธรรมในขณะนน ทงทมนโหดรายทารณอยางไมนาเชอ ยงจ ากนไดไหมครบวาเมอ 135 ปมานเองหรออาจจะสนกวานนในประเทศอน ทการใชแรงงานทาสเปนประเดนทมการถกเถยงกนอยางรนแรงในสหรฐอเมรกา ไมเพยงในแงเศรษฐกจ แตในแงของจรยธรรมดวย มนษยชาตไดพยายามกอรางสรางบรรทดฐานศล-ธรรมอนดมานานนบศตวรรษ อเลนอร รสเวลทใชเวลา 3 ปในการถกเถยง โนมนาว ตอรองและประนประนอมกบคณะกรรมการสหประชาชาตเพอ ใหเกดการรางกฎบญญตสทธมนษยชนสากลขนมา กระทง 50 ปใหหลง กฎบญญตนจงไดรบการยอมรบและบงคบใชอยางเปนเอกฉนท แตเรากยงคงเหนการฝาฝนกฎไดจากพาดหวขาวรายวน และพงระลกไวอกอยางดวยนะครบวา จนถงทกวนน สหรฐอเมรกาเองกยงไมไดรบรองกฎนอยาง

เปนทางการ แตประเดนของเรากคอบรรทดฐานมนไดถกยกขนมาแลว เปาหมายถกวางไวแลว เรามตวบทศลธรรมและจรยธรรมทชดเจนททกคน ทกประเทศในโลกนพงตองปฏบตตาม เรามเกณฑบงคบใชไปทวโลกเพอใหตระหนกถงสทธมนษยชนรวมกน คณะกรรมกำรควบคมกำรลำวำฬสำกล ดวยเงอนไขอยางเดยวกน ดงทเราพดกนไปแลว หลงจากกอตงสหประชาชาตขนมาได 1 ป ประเทศทลาวาฬ 15 ประเทศกรวมตวกนกอตงคณะกรรมการควบคณการลาวาฬสากลขน “ความสนใจของประเทศเหลาน กคอการรกษาทรพยากรธรรมชาตไวใหกบชนรนหลง และจ านวนประชากรวาฬกเปนตวแทนของทรพยากรธรรมชาตทหลงเหลออย” ชวงเวลาประมาณ 50 ปทผานมา คณะกรรมการตองตอกรกบการเปลยนแปลงและการแขงขนกนในกลมประเทศสมาชกเพอสรางบรรทดฐานทงทางวทยาศาสตรและจรยธรรมดานการ “การอนรกษ การพฒนาและการน าทรพยากรวาฬมาใหไดประโยชนสงสด” โดยค านงถงอนาคตดวย ป 1982 มาตรการนเชอมโยงไปถงสหประชาชาต ดวย เมอสหประชาชาตจดการประชมทซบซอนและยาวนานในหวขอเรอง“การประชมวาดวยกฎบญ ทางทะเล” หลงจากบรรดานกอนรกษวาฬชวยกน

ญต

Page 9: “ท ำไมต้องอนุรักษ์วำฬ?” - ThaiWhales · 2012-10-28 · ท ำไมเรำต้องอนุรักษ์วำฬ? คุณอาจจะพอจ

ระดมความคดนานนบสบป กไดมการระบสนธสญญาเอาไวในมาตรา 65 วาดวยสตวเลยงลกดวยนมทางทะเล โดยทกประเทศจะตองบรรลขอสญญาทวา “กรณของวาฬและโลมา ใหน ามาใชกบงานของหนวยงานระดบนานาชาตเพอการอนรกษ บรหารจดการและศกษาเทานน” และตอนน IWC ซงมประเทศสมาชกเกอบ 40 ประเทศ ซงนบเปนประชากรสวนใหญของโลก กไดกลายเปนองคกรนานาชาตทเหมาะสมทจะตงมาตรการควบคมการใชทรพยากรวาฬระดบสากลขนมา

ชวงเวลำอนมดมน คงตองกลาววาเราก าลงเขาสชวงอบจนในหลายๆ แง ขณะทสหรฐอเมรกาดเหมอนจะถอยหลงเขาคลอง ในการอนรกษสตวเลยงลกดวยนมทางทะเลและการเอาใจใสดแลสทธสตว รวมถงการเผยแพรหลกจรรยาบรรณทเกยวของกบวาฬ โลมาและโลมาขนาดเลกไปจนถงสตวชนดอนๆดวย แตเราจะยงไมหยดเพยงเทาน นแหละ เปนชวงเวลาทเราจะตองทมเทใหมากขน หากเราท าให IWC ละเวนการฆาวาฬเพอการพานขยและไมใหโควตาการลาวาฬตอไปไดจนถงศตวรรษหนา เรากจะสามารถใชประโยชนจากสถานภาพของวาฬทได รบการงดเวนเปนพเศษนเพอการเผยแพรจรรยา -บรรณสากลตอไปในอนาคต

อยางนอยทวโลกกจะไดใชชวงเวลานกอรางบรรทดฐานส าหรบจดการกบสตวปาทถกเอารดเอาเปลรยบเหลาน การน าทรพยากรจากพวกมนมาใชประโยชนไมใชแคตองค านงถงการคงปรมาณทยงยน แตยงรวมถงการไมบรโภค ไมน าไปท าการทดลองทเปนอนตรายถงชวต และการสรางกจกรรมสนทนาการและการศกษา เชน กจกรรมการตามศกษาชวตวาฬ ดวย นไมใชกรณการก าหนดโทษดวยหลกจรยธรรมและบรรทดฐานทประเทศใดประเทศหนงจะน าไปใชตดสนสทธของคนในอกประเทศซงอาจจะมบรรทด-ฐานทแตกตางกน แตเปนการตดสนโดยผสมผสานความเชอและความคดเหนของประเทศตางๆ เขาดวยกนในประเดนเกยวกบทรพยากร ซงถอเปนเรองความผดชอบพนฐาน ธรรมเนยมและวฒนธรรมทองถนทขดตอแนวทางของสากล กจะตองคอยๆเปดทางใหกบการเปลยนแปลงทละเลกทละนอย อาจจะตองใชเวลาหลายปในการท าใหบรรทด-ฐานนไดรบการยอมรบและน าไปปฏบตกนอยางแพร หลาย แตเพราะวาฬเปนสวนหนงของมรดกทเราจะตองสบทอดตอไปใหคนรนตอไป จงเปนหนาทของเราทจะตองคอยจบตาดใหบรรทดฐานนเกดขนใหจงไดและรกมนใหคงอยตอไปในระดบนานาชาต โดยอาศยความรวมมอจากทก

Page 10: “ท ำไมต้องอนุรักษ์วำฬ?” - ThaiWhales · 2012-10-28 · ท ำไมเรำต้องอนุรักษ์วำฬ? คุณอาจจะพอจ

มมมองใหมทยงยนตอไป ผมเชอเหลอเกนวามมมองใหมทเกดขนในระด สากลเกยวกบสงทเราควรปฏบตกบวาฬ เพอใหพวกมนสามารถด ารงชวตอยรวมกบมนษยไดอยางสงบสข และเออประโยชนใหกบทงสองฝายจะตองยนยงอยตอไป และภารกจความมงมนทจะเอาชนะคมฉมวกทงหลายจะชวยน าทางเราไปสยคใหมทจะสรางความสมพนธทเกอหนนสงมชวตอนๆ บนโลกตอไปดวย

“วาฬนแหละ ทจะท าใหคนหนมาใสใจชวตบนโลกกนมากขน”

บ ท าไมผมถงมนใจนกนะเหรอ? กเพราะ ก.ห.ช.- กระแสแหงโชคชะตายงไงละ! (T.O.D. - the Tide of Destiny) ผมเชอวาการทเรามารวมตวกนอยทนกเหมอนกบนกเลนเซรฟทก าลงออกโตคลนลกทใชอย มนเปนการจบกระแสของประวตศาสตร อาจจะไมมเสนทางทราบรนสวยงามในอนาคตอนใกลน แตหากเราคอยรกษาสมดล รกษาศรทธาเอาไว ผมรเลยวาคนรนตอๆไปกจะยงมโอกาสไดมารวมเฉลมฉลองกนทกๆ ป ...

วาฬจงเจรญ!

Copyright 1999, Cetacean Society International, Inc. P.O. Box 953

Georgetown, CT 06829 http://csiwhalesalive.org/csiwhy.html

ภาพประกอบ : เวปไซตวาฬไทย www.thaiwhales.org