¢πª∏¡π∞π∞ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√À ¢∏ª√À ∞ƒ∞¢π¶¶√À ñ ∆∂ÀÃ√™ 10 ñ∞À°√À™∆√™ - ™∂¶∆∂ªµƒπ√™ 2009

™˘Ó‰ËÌfiÙÈÛÛ˜, ™˘Ó‰ËÌfiÙ˜

¶Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Ë fiÏË Ì·˜ ı· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ¤Ó· Á‹Â-‰Ô ÎfiÛÌËÌ·, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· ÙËÓÓÂÔÏ·›· Ì·˜ Î·È ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ·ıÏËÙÈÎÒÓ Ì·˜ ‰ÚÒÌÂÓˆÓ.

√ ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ¿ÓÙÔÙ οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ÛÙfi¯Ô ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. ™ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜ ÚÔÛ·ıԇ̠ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠̆ Ô-‰Ô̤˜ ÒÛÙ ӷ ·ıÏÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ó¤ÔÈ Ì·˜ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ η-Ù¿ÏÏËϘ. ™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘Áˤ‰Ô˘ Â›Ó·È Ë ÚÔ·ÁˆÁ‹Î·È ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ıÏËÙÈÛÌÔ‡. °È· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘

ÛÎÔÔ‡ ·˘ÙÔ‡ ı· ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÔÚÁ·Óˆ-̤ÓÔ˘˜ ̄ ÒÚÔ˘˜ Ì Á˘ÌÓ·ÛÙÈΤ˜ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÁη-Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ. £· ·Ú¤¯ÂÙ·È ÚÔ˜ ̄ Ú‹ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›-ÎÔ˘˜ Î·È Ù· ·ıÏËÙÈο ۈ̷Ù›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜.

√ ¢‹ÌÔ˜ ∞Ú·‰›Ô˘ ÂÂÓ‰‡ÂÈ ÛÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÛÙËÓÂÔÏ·›· Î·È ÛÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ Û˘Ó¯‹·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ·ıÏËÙÈÎÒÓ ̆ Ô‰ÔÌÒÓ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜.∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ Ó¤Ô˜ ·˘Ùfi˜ ·ıÏfiÙÔÔ˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈÛÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ÔÈfiÙËÙ·˜ ̇ ˆ‹˜ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Ì·˜.

ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘Ù‹ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ηȉËÌfiÛÈ· ÙÔÓ ∫˘ÚÈ·Îfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ ÌÂÙËÓ ÔχÙÈÌË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ̆ ÏÔÔ›-

ËÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ÔÏ˘Áˤ‰Ô˘ Ì·˜. ¶ÚÒÙÈ-ÛÙÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ÚÔ-ÒıËÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙÔÓ ∫√∞.

∫·Úfi˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Ì·˜ ¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Î·ÈË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Áˤ‰ˆÓ ÊÔ‡ÙÛ·Ï Û ÔÏϤ˜ÁÂÈÙÔÓȤ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜.

∫ÔÈÓ‹ ÚÔÛ‰ÔΛ· fiÏˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È ˆ˜ Ì ÙËÓ ˘ÏÔ-Ô›ËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÔÈ ¤ÊË‚ÔÈ Ì·˜, Ù· Ó¤· ·È‰È¿Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi ÂÌ¿˜ ı· ÌÔÚ› Ó· ‚ÚÂÈ ÌÈ· ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈ΋, ÌÈ· ·Ó·ӿÏËÙË ÁˆÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ ÁÈ· ¿ÛÎËÛËÎ·È „˘¯·ÁˆÁ›·.

°‹Â‰Ô ÎfiÛÌËÌ· ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ì·˜

ÃÚÈÛÙ¿Î˘§È¤Ú˘ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜∞Ú·‰›Ô˘

¢È·‚¿ÛÙ¢ȷ‚¿ÛÙ¢ȷ‚¿ÛÙ¢ȷ‚¿ÛÙ¢ȷ‚¿ÛÙÂ

√ ¢‹ÌÔ˜ Ù›ÌËÛ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ¡¤ÏÏË °ÈÔ˘ÛÂÏÏ‹

ªÂ ÂÈÙ˘¯›· ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ Ë Î·Ù·Û΋ӈÛË «™ÔÊ›·˜ ηÈ

πˆ¿ÓÓ·˜ •ÈÔ‡ÚÔ˘·»

∆Ô infokiosk ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË

ª¿Î˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘: «√È ¿ÓıÚˆÔȉÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·ÈÔ˘Û›Â˜»

™∂§. 2

™∂§. 2

™∂§. 10

™∂§. 14

∆Ô ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·

ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ì·˜™∂§. 22

∆Ô ¶ÔÏ˘Á‹Â‰Ô KÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ∞Ú·‰›Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜!ª

¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘∞Ú·‰›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁ›· ¤ÚÁˆÓ ̆ Ô‰ÔÌ‹˜ ÁÈ·ÙË ÓÂÔÏ·›· Î·È ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÛÌfi,Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¡ÂÔÏ·›·˜ / ∞ıÏË-ÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì-‚Ô‡ÏÈÔ ¡ÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘,ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË·fi ÙÔÓ ∫˘ÚÈ·Îfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·¶ÔÏ˘Áˤ‰Ô˘, ̤۷ ÛÙ· Ï·›-ÛÈ· Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈ-ÓˆÓÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡. √È ‰È·-‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÚÔÒıËÛË Ù˘ η-Ù·Û΢‹˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÚÔ¯ˆ-ÚÔ‡Ó Ì ÁÔÚÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ ηȷӷ̤ÓÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ÔÏÔ-ÎÏËÚˆı› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘¤ÙÔ˘˜. ¢È·‚¿ÛÙ ÙÈ ‰‹ÏˆÛ ԶÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¡Â-ÔÏ·›·˜ Î·È ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹-ÌÔ˘ ª¿Î˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔfiÏÔ ı¤Ì· Î·È Ì¿ıÂÙ ÙȘ ÏÂ-ÙÔ̤ÚÂȘ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.

™∂§. 6

ŸÌÔÚÊË Î·È... ∞Ú·‰ÈÈÒÙÈÛÛ· ∏ Star K‡ÚÔ˘ 2009 ¢‹ÌË-ÙÚ· √Ï˘Ì›Ô˘ Ë ÔÔ›· ›ӷȉËÌfiÙ˘ Ì·˜, ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙËÓ ÂÊË-ÌÂÚ›‰· Ì·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· Ù˘ÙË ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈ·ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Ù˘ Star K‡ÚÔ˘,·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙȘ ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤-ÊÂÚ ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÙÔ ÛÙ¤ÌÌ·,οÓÂÈ fiÓÂÈÚ· ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ, Ì·˜ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· Ù· ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈοÙ˘ Û¯¤‰È· Î·È Ì·˜ ·Ôηχ-ÙÂÈ ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ οÓÂÈ ÙËÓ∞Ú·‰›Ô˘ ÙfiÛÔ Í¯ˆÚÈÛÙ‹·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘... Ù˘Ï›ÂÈ.

™∂§. 8

BÚ·‰È¤˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ 2009∞fi ÙȘ 6 ̤¯ÚÈ ÙȘ 27 πÔ˘Ï›Ô˘ 2009 ÔÈ µÚ·‰›Â˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ô˘

Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô «∫ÒÛÙ·˜ ∫·˚-Ì·ÎÏÈÒÙ˘» Î·È ÛÙÔ∫ÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ∫∞§§π£∂∞ ·fi ÙÔ¢‹ÌÔ ∞Ú·‰›Ô˘ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓÎfiÛÌÔ ÌÔÓ·‰ÈΤ˜,·Í¤¯·ÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜, Û˘ÁΛ-ÓËÛ˘ Î·È ̄ ·Ú¿˜. √ÈÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÌÈ· ·Ó¿Û· ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ∞Ú·‰›Ô˘ Î·È ÛËÌ›ˆÛ·ÓÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÂÈÙ˘¯›· ‹Ù·Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi Î·È ̄ ÔÚËÁÔ› ÙÔ˘˜‹Ù·Ó ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ & ¶Ô-ÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë Alpha Bank.

™∂§. 18

¢∏ª√∆π∫∞ 2

∆·˘ÙfiÙËÙ·

¢ÈÌËÓÈ·›· ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Ú·‰›Ô˘

∆ËϤʈÓÔ ÁÈ· ‰È·ÊËÌ›ÛÂȘ:

9 9 698800

À¶∂À£À¡√™ ∂∫¢√™∏™

∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›‰Ë˜

™À¡∆√¡π™∆∏™ ∫∂πª∂¡ø¡

¶·ÓÙÂÏ‹˜ ªÈ¯·ËÏ¿˜pmichaelas@cytanet.com.cy

∆∏§ 99 550069

¶∞ƒ∞°ø°∏

π¢∂∞ ∂ΉfiÛÂȘ – ¢È·‰›ÎÙ˘Ô ∆ËÏ. 22780007

¢∏ª√™π√°ƒ∞ºπ∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞

«∂Ì›˜» ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜

∫∞§§π∆∂áπ∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞

™.Ã. ™∆√πÃ∂π√£∂™π∞ §∆¢

..............................................................................................................................∆ËϤʈÓÔ..................∆ËÏÂÔÌÔÈfiÙ˘Ô� ¢π√π∫∏™∏°Ú·ÌÌ·Ù›· / °Ú·ÊÂ›Ô ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘ & ¢ËÌ. °Ú·ÌÌ·Ù¤· ............................................24811093 ...................... 24811080 �√π∫√¡√ªπ∫√ ∆ª∏ª∞§ÔÁÈÛÙ‹ÚÈÔ ..........................................................................................24811066/24811067 ........................24531521∆·ÌÂ›Ô ....................................................................................................................24811082 ........................ 24531521� ∆ª∏ª∞ º√ƒ√§√°πø¡&À¢∞∆√¶ƒ√ª∏£∂π∞™ ........24813011/24813012/24811084 ...................... 24811080�¶√§π∆π™∆π∫√ ∆ª∏ª∞ ....................................................................................24811017 ...................... 24530690� À°∂π√¡√ªπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™........................................................................ 24811086 ...................... 24530690� ∆ª∏ª∞ ∫∞£∞ƒπ√∆∏∆∞™ .............................................................................. 24811085 .................... 24531521� ∆∂áπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜........................................................................................ 24811077 ........................ 24811072¶ÔÏÈÙÈÎfi˜ ªË¯·ÓÈÎfi˜ .......................................................................................... 24811074 ........................ 24811072∆¯ÓÈÎÔ› µÔËıÔ› ....................................................................................24811073/24811075 ........................ 24811072°Ú·Ê›˜ ................................................................................................24811092/24811071 ........................ 24811072� ∆ª∏ª∞ ∫√π¡ø¡π∫ø¡ À¶∏ƒ∂™πø¡ ..............................................................24811083 ........................ 24531786

™˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ......................................................................................24811018§ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÁηÈÚ‹˜ ¶·È‰È΋˜ ¶·Ú¤Ì‚·Û˘ ....................................................24813010

� π∞∆ƒπ∫∂™ À¶∏ƒ∂™π∂™¢ËÌÔÙÈÎfi π·ÙÚ›Ô....................................................................................................24811091∂ÁÁڷʤ˜ ............................................................................................................ 24811019º·ÚÌ·ÎÂ›Ô ............................................................................................................24811094¶·È‰È·ÙÚÈÎfi ∆Ì‹Ì· ................................................................................................24811037� §∞√°ƒ∞ºπ∫√ ª√À™∂π√ «∫ø™∆∞™ ∫∞πª∞∫§πø∆∏™» .............................. 24531218

∂¶π∫√π¡ø¡∏™∆∂ ª∂ ∆√¡ ¢∏ª√ ª∞™∆·¯˘‰ÚÔÌÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË : §ÂˆÊfiÚÔ˜ ™Ù·‰›Ô˘ 8, 7104 ∞Ú·‰›Ô˘

∆. £. 45024, 7110 ∞Ú·‰›Ô˘Website : www.aradippou.org.cy

E-mail : municipality@aradippou.org.cy∆ËϤʈÓÔ : 24811081 / ∆ËÏÂÔÌÔÈfiÙ˘Ô : 24811080

ŸÙ·Ó ¤Ó· ̃¿ÓıÚˆÔ ̃Î·È ‰Ë ‰¿ÛηÏÔ ̃ÛÙÔ¿ÁÁÂÏÌ·, ̆ ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÁÈ· 16 ηÈ, Û˘Ó¯‹¯ÚfiÓÈ· ¤Ó· Û¯ÔÏ›Ô, ¿ÂÈ Ó· ÂÈ fiÙÈ ÙÔ

Û¯ÔÏÂ›Ô ·˘Ùfi, ÎÈ Ô ÙfiÔ˜ Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·¤ÁÈÓ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∫·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛ‹Ì·˜, Ë ¡¤ÏÏË °ÈÔ˘ÛÂÏÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÎÈ Ô ÏfiÁÔ˜,‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ï¿ Ë ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ ∞ã ¢ËÌfiÛÈÔ˘∫ÔÈÓÔÙÈÎÔ‡ ¡ËÈ·ÁˆÁÂ›Ô ,̆ Ô ̆‹ÏıÂ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂÁÈ· ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ÛÙËÓ ∞Ú·‰›Ô˘.

∏ ΢ڛ· ¡¤ÏÏË, fiˆ˜ fiÏÔÈ Ì·˜ ÙËÓ ·Ôη-Ïԇ̠ÁÈ· ÙfiÛ· ÙÒÚ· ¯ÚfiÓÈ·, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ¿Ó-ıÚˆÔ˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔÓ ∫ÔÚ-̷ΛÙË, fï˜ Ì ÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È ÙË ÛÙ¿-ÛË Ù˘ ·Á¿ËÛ ÎÈ ·Á·‹ıËΠfiÛÔ Ï›ÁÔÈ ÛÙËÓ∞Ú·‰›Ô˘. µÏ¤ÂÙÂ, ·ÊȤڈÛ ¤Ó· Ôχ ÌÂ-Á¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ̇ ˆ‹˜ Ù˘ ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢‹-ÌÔ˘ Ì·˜. ¢›ÓÔÓÙ·˜ ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË, ¤Ú·Ó·fi ÙËÓ Ì¿ıËÛË Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ, ÛÙÔ „˘¯ÔÎÈ-ÓËÙÈÎfi Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÎfi ÙÔ̤· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓÙ˘ (ÔÈ ÌÈÎÚÔ› Ù˘ Ê›ÏÔÈ, Î·È Ù· ·È‰È¿ Ù˘, fiˆ˜Ù· ·ÔηÏÔ‡ÛÂ), ηÏÏȤÚÁËÛÂ Î·È ‰È·ÌfiÚʈ-Û ıÂÙÈο ÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÙȘÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ·Í›Â˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÔ˘Ó ¤Ó· ÛˆÛÙfi ·˘ÚÈ·Ófi ¿ÓıÚˆ-

Ô Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓË ·ÁˆÁ‹. ∞fiÙÔ 1991, ÔfiÙ·Ó Î·È ‚Ú¤ıËΠÛÙËÓ ̆ ËÚÂÛ›·Ù˘ Âη›‰Â˘Û˘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ù˘ ∞Ú·‰›Ô˘,Ë Î·. ¡¤ÏÏË °ÈÔ˘ÛÂÏÏ‹ ‰ÂÓ ÛΤÊıËΠÔÙ¤ Îfi-Ô, Ìfi¯ıÔ, ÒÚ˜ Î·È ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜. ŒÎ·Ó ‚›ˆ-Ì¿ Ù˘ ÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙ· ·È‰È¿ (Î·È ÛÙȘ ÔÈ-ÎÔÁ¤ÓÂȘ Ù˘ ∞Ú·‰›Ô˘) Î·È Â›¯Â ÙËÓ ̆ ÔÌÔ-Ó‹ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â‡ÛÂÈ ÙȘ ÁÓÒ-ÛÂȘ Ù˘ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÊÚfiÓÙÈÛÂÌ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ, ÙËÓ Â˘-

Á¤ÓÂÈ· Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ Ù˘, Ó· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ Î·È ÌÈ· ÍÂ-¯ˆÚÈÛÙ‹ ı¤ÛË ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÛÙË ÛΤ„Ë ÙˆÓÁÔÓ¤ˆÓ, Û˘ÓÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ.

°È’ ·˘Ùfi, fiÙ·Ó Ô ‰ÚfiÌÔ˜ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜Ù˘ ηÚȤڷ˜ ¤Êı·Û ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘, Ë ·Ê˘-ËÚ¤ÙËÛ‹ Ù˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ‰È΋ Ù˘ ̆ fiıÂ-ÛË Î·È Î¿ÔÈˆÓ ÎÔÓÙÈÓÒÓ Ù˘ ÚÔÛÒˆÓ, ·Ï-Ï¿ Î·È ̆ fiıÂÛË fiÏˆÓ Ì·˜.

∏ ∞Ú·‰›Ô˘ ÏÔÈfiÓ, ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙȘ ˘Ë-ÚÂۛ˜, ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ΢ڛ·˜

¡¤ÏÏ˘ °ÈÔ˘ÛÂÏÏ‹ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÙËÓ ÙÈÌ‹ÛÂÈ ·Ó¿-ÏÔÁ·. ŒÙÛÈ, Û ÌÈ· ÛÂÌÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ Ô˘ Ú·ÁÌ·-ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙȘ 16 πÔ˘Ó›Ô˘, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞Ú·‰›-Ô˘, Ë ™¯ÔÏÈ΋ ∂ÊÔÚ›·, Ù· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· Û‡-ÓÔÏ· Ù˘ ∞Ú·‰›Ô˘, ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ÔÈ Û˘-ÓÂÚÁ¿Ù˜, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌfi˜ °ÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ,ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ-Ì·ıËÙÒÓ Ù˘ ηٿ ηÈ-ÚÔ‡˜, ÎÈ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘, ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ÙËÓ·Ô¯·ÈÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó fiˆ˜ Ù˘ ¿ÍÈ˙Â. ªÂ ÙÈ̤˜ ηÈ¢¯·ÚÈÛٛ˜!

¡∂§§∏ °π√À™∂§§∏: √ ¢‹ÌÔ˜ Ù›ÌËÛ ÙË ‰·ÛοϷ ÙÔ˘

∆Ô infokiosk ÛÙËÓ ̆ ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¢ËÌfiÙ˪ ȉȷ›ÙÂÚË ̄ ·Ú¿ Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞Ú·‰›Ô˘ ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙË

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓÒ˜ ÚÔËÁ̤ÓÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ infokiosk.To ÈÓÊÔÈÔÛÎ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜ ÚÔ-‚ÔÏ‹˜ Î·È ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘, ̤۷ ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô ÊÈÏÔ-‰ÔÍ› Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÚÔÊ›Ï ÌÈ·˜ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Î·È Ù·˘-Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÓıÚÒÈÓ˘ fiÏ˘. ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ó· ·Ô-ÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ‡¯ÚËÛÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÂÓË̤ڈÛ˘ ÁÈ· ÙËÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ οı ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, ÙËÓÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ Î·È ÙË ‰Ë-ÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ Ù˘ Û οı ›‰Ô. ª¤-Ûˆ ÂÓfi˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ηٿÏ-ÏËÏÔ˘ ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÂÈ, ·Ú¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈ-ÛΤÙË-¯Ú‹ÛÙË ÙÔ˘ ÂÈÏÂÁ̤Ó˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û ËÏÂ-ÎÙÚÔÓÈ΋ ÌÔÚÊ‹ Ì ̄ Ú‹ÛË Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ÔÏ˘Ì¤ÛˆÓ.

√ ¢‹Ì·Ú¯fi˜ Î. §˘¤Ú˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Û¯ÂÙÈο ˆ˜ «™ÎÔ-

fi˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È Ë ·‰È¿ÎÔË ·ÚÔ¯‹ ÏË-ÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Ë ·ÚÔ¯‹ ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓˆÓ Î·È ÔÈÔÙÈ-ÎÒÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢ËÌfiÙ˜ Î·È ÂÈÛΤÙ˜Ù˘.

π‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ ‰Ôı› ÛÙËÓ Â˘¯ÚËÛÙ›· ηÈÛÙËÓ ·ÏfiÙËÙ· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ›ӷ ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ·fi fiÏÔ˘˜, ̄ ˆÚ›˜ Ó· ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·Èȉȷ›ÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ.

™ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·˘Ùfi ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÁÂÓÈο ÛÙÔȯ›· Ù˘fiÏ˘, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ , ¢ÚÂÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓÙ˘ fiÏ˘ Ì·˜, ηıÒ˜ Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ.∂›Û˘, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Î·È ÔÈÂΉËÏÒÛÂȘ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Î·ı' fiÏË ÙË ‰È¿Ú-ÎÂÈ· ÙÔ˘ ̄ ÚfiÓÔ˘, ηıÒ˜ Î·È Ï‹ıÔ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÛÙÔÈ-

¯Â›ˆÓ Ì ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ̆ ÏÈÎfi.™ÙË Ó¤· „ËÊȷ΋ ÂÔ¯‹ Ô˘ ̇ ԇ̠̠ÙȘ Ú·Á‰·›Â˜

ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ ·˘Ùfi˜ Ô ÛÙ·ıÌfi˜ ÏËÚÔ-ÊfiÚËÛ˘ Ì·˜ Ô‰ËÁ› ·ÎfiÌË ÈÔ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·Ù˘ „ËÊȷ΋˜ Û‡ÁÎÏÈÛ˘ Î·È ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ¯Ú‹ÛÈÌÔÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Î·È ÌÈ· ‰›Ô‰Ô ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÁÈ·fiÏÔ˘˜».

¢∏ª√∆π∫∞ 3

∂ΉÚÔÌ‹-ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙÔÓ ÕÁÈÔπˆ¿ÓÓË ÙÔÓ §·Ì·‰ÈÛÙ‹ Î·È ÛÙÔÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘

√ÚÔ‡ÓÙ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó Ù·Á˘Ó·ÈΛ· ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ §Ô˘Î¿ Î·È ÔÈÎ˘Ú›Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ˘Â‡ı˘Ó˜ -ÂıÂÏÔÓÙÈο- ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ· Ù˘ÂÎÎÏËÛ›·˜. ∏ ÂΉÚÔÌ‹ η٤ÛÙË ÂÊÈÎÙ‹Ì ڈÙÔ‚Ô˘Ï›· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ÈÂÚÔ‡ Ó·Ô‡ Î·È ‰Ë ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘∞ÓÙÒÓË ¶·¿ÌËÓ·.

∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÚÔÛ΢ÓËÙ¤˜,Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÈ-ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÚÔÛ¢¯ËıÔ‡ÓÛÙȘ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜, ‹Ù·ÓÙfiÛÔ Ô ¿ÙÂÚ-¡ÈÎfiÏ·Ô˜, fiÛÔ ÎÈÔ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜. ªÂ-Ù¿ ÙÔ ÚÔÛ·ÓËÌ·, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂÏÔ‡ÛÈÔ Á‡̷ Û ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ. £· Ú¤ÂÈ Ó·ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ Ù¤ÙÔȘ ÂΉË-ÏÒÛÂȘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û˘-¯Ó¿ ·fi ÙËÓ ÂÈÙÚÔ‹ ∞ÔÛÙfi-ÏÔ˘ §Ô˘Î¿, Ì ÙËÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÚÔË-ÁÔ‡ÌÂÓË Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Â›-ÛÎÂ„Ë Î·È Î·Ù·ı¤ÛÂȘ ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ,Û º˘Ï·ÎÈṲ̂ӷ ªÓ‹Ì·Ù· ηÈ∆‡Ì‚Ô Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›ÙÈÛÛ·˜ ·ÓÙ›-ÛÙÔȯ·.

∂¶π∆ƒ√¶∏ ∞¶√™∆√§√À §√À∫∞

∂ΉÚÔÌ‹-ÚÔÛ·ÓËÌ· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∆ÚÔfi‰Ô˘˜

ŸÛÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂΉÚÔÌ‹ ÚÔÛ·ÓËÛ·Ó ÛÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘πˆ¿ÓÓË §·Ì·‰ÈÛÙ‹ Î·È ·fiÏ·˘Û·Ó ÙÔ Á‡̷ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ

∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜∏ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ

¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÂӉ›ÍÂȘ Ù˘ Ù·˘-ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. √ ¢‹ÌÔ˜ ∞Ú·‰›Ô˘ Î·È ‰Ë ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì-‚Ô‡ÏÈÔ ¿ÓÙÔÙ ÚÔÛ¤‚ÏÂ·Ó ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË Î·È ÚÔ‚ÔÏ‹ ·˘-Ù‹˜ Ù˘ Ù˘¯‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ıˆÚÒÓÙ·˜ ÙË ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÛ˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¢ËÌfiÙ˜ Ù˘ ∞Ú·‰›Ô˘. ∞‡-ÙË ‹Ù·Ó Î·È Ë Î˘ÚÈfiÙÂÚË ·ÈÙ›· Ô˘ ÒıËÛ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì-‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÔ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ Ì·˜ ÂÊË-ÌÂÚ›‰·˜ «∏ ∞Ú·‰›Ô˘». ªÂ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘-Ì ·ÈÛ›ˆ˜ ÙÔ ‰¤Î·ÙÔ Ù‡¯Ô˜ Ù˘ ÂÊË-ÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜, ÌÈ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ô˘·Â˘ı‡ÓÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο Û ÂÛ¿˜ÙÔ˘˜ ¢ËÌfiÙ˜ Ù˘ ∞Ú·‰›Ô˘. ¢¤Î·Ù‡¯Ë Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÈ· ·ÌÊ›-‰ÚÔÌË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ̂ ˜ ÙÔÈ΋˜ ∞Ú¯‹˜ ·ÏÏ¿Î·È ÙˆÓ ¢ËÌÔÙÒÓ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÓËÌÂ-ÚÒÓÔÓÙ·È ÁÈ· οı ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Ô˘·ÊÔÚ¿ ÙÔ ¢‹ÌÔ ÙÔ˘˜ ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ηÈÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ̤ÛÔ ·˘Ùfi ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ·Ú¿-ÔÓ·, ¢¯·ÚÈÛٛ˜, ÁÓÒ̘ Î·È ·fi-„ÂȘ. £ÂˆÚԇ̠ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıË-ÎÂ Î·È ÛÎÔfi˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞Ú·‰›Ô˘ Â›Ó·È Ó·ÙË ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙËÓ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ. ∂›Ì·ÛÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ·ÓÔÈ-ÎÙÔ› Û οı ÂÈÛ‹ÁËÛ‹ Û·˜ ÁÈ· ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹ Ù˘ Î·È ÚÔÛ‚Ï¤Ô˘-Ì ÛÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Û·˜. ÕÏψÛÙÂ, ·˘Ù‹ Ë ÂÊËÌÂÚ›‰· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-ıËÎÂ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÁÈ· Û·˜... °È· Ó· Ì·ı·›ÓÂÙ οı ηÈ-ÓÔ‡ÚÁÈÔ ¤ÚÁÔ Ô˘ ·ÔÂÚ·ÙÒÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜, Ó· ÏË-ÚÔÊÔÚ›ÛÙ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ, Ó· ÂÓËÌÂÚÒÓÂÛÙ ÁÈ·fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÛÙȘ ÙÔÈΤ˜ Ì·˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙ ÙÔ ¤ÚÁÔÙˆÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Ì·˜ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜ Ô˘ ÂÎÚÔ-ÛˆÔ‡Ó Â¿ÍÈ· ÙËÓ ∞Ú·‰›Ô˘ Û ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘ ̇ ˆ‹˜Ì·˜. ∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Ì·˜... ∏ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ∞Ú·‰›-Ô˘....

ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÌÔ˘Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ· ÁÈ· Ó· ¤¯Ô˘Ì ·˘Ùfi ÙÔˆÚ·›Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ∂˘·ÁÁÂÏ›‰Ë˜¶Úfi‰ÚÔ˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡

¢‹ÌÔ˘ ∞Ú·‰›Ô˘

ŒÓ· Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Î·È Í¯ˆÚÈÛÙfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÔÌfiÚÊ˘-ÓÂ Î·È ÂÌÏÔ‡ÙÈÛ ÙËÓ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ∞Ú·‰›-Ô˘, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜ 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2009. ª¤-Û· ·fi ÌÈ· fiÌÔÚÊË, ÛÂÌÓ‹ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ÛÂ Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘÂΉ‹ÏˆÛË, ÙÂϤÛÙËΠ·ÁÈ·ÛÌfi˜ Î·È Ô ̆ Ô˘ÚÁfi˜ ™˘ÁÎÔÈ-ÓˆÓÈÒÓ Î·È ŒÚÁˆÓ Î. ¡›ÎÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ ÂÁηÈÓ›·Û ÙËÓÏ‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÀÂÚ·ÁÔÚ¿ ™È‹ÎÎË. √ ̆ Ô˘ÚÁfi˜ÂÎı›·Û ÙËÓ ÙfiÏÌË, ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ-

ÎfiÙËÙ· ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ ‹ıÔ˜ ÙÔ˘∂Ï¢ıÂÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ ŒÏÏ˘ ™È‹ÎÎË. ∫·ÙfiÚıˆÛ·Ó Ì Ô-χ ÎfiÔ Î·È ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ı˘Û›Â˜, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¢‹ÌÔ ∞Ú·‰›Ô˘ ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÛÙÔÏ›‰È,ÌÈ· ÁÓ‹ÛÈ·, ΢Úȷ΋, ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›· ÂÈ-¯Â›ÚËÛË. ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ·ÚÁfiÙÂÚ· ÛÙÔ Û‡Ó‰ÂÛÌÔÀÂÚ·ÁÔÚÒÓ Savemore, Ô˘ Â›Ó·È Ë Ó¤· ·ÍÈfiÈÛÙË Î·ÈÚ·Á‰·›· ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙˆÓ ÌÈÎÚÔÌÂÛ·›ˆÓ

˘ÂÚ·ÁÔÚÒÓ ÛÙȘ ·گ›Â˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜, §¿Úӷη˜, §Â-ÌÂÛÔ‡ Î·È ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ ¤‰ˆÛ ηÈÓÔ‡ÚÈ· ÒıËÛË ÛÙËÓ Â-Ú·ÈÙ¤Úˆ ¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ̆ ÂÚ·ÁÔÚ¿˜ ÙÔ˘ 2005. ∆ËÓ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ̂ ˜ ÙËÓ ÈÔ Û‡Á¯ÚÔÓË, ÌÂÁ¿ÏË Î·È ÊıË-Ó‹ ˘ÂÚ·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘. µÚ›ÛÎÂÙ·È ÚÒÙË ÛÙÔ ·Ú·-ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ ÙÈÌÒÓ ̂ ˜ Ë ÊıËÓfiÙÂÚË ̆ ÂÚ·ÁÔÚ¿ Ù˘ §¿Ú-ӷη˜ Î·È ÔÈ Ú˘ıÌÔ› ·Ó¿Ù˘Í‹˜ Ù˘ Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Ù·ÙÂÏÂ˘Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ·.

∂°∫∞π¡π∞ ∆∏™ ∞¡∞∫∞π¡π™ª∂¡∏™ À¶∂ƒ∞°√ƒ∞™ ™π∏∫∫∏

¢∏ª√∆π∫∞ 4

Ÿˆ˜ οı ¯ÚfiÓÔ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·,¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ˜, 19 ·È‰È¿ ÔχÙÂÎÓˆÓÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ù˘ ∞Ú·‰›Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ

Ù‡¯Ë Ó· Ï¿‚Ô˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓηٷÛ΋ӈÛË «¢ÂÏÊ›ÓÈ·» ÛÙËÓ ∞ÛÚÔ‚¿Ïٷ÷ÏÎȉÈ΋˜.

∏ ÂΉÚÔÌ‹, Ô˘ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ· ηٷÛ΋ӈÛ˘ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ·fi-‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, Î·È Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ̄ Ô-ÚËÁ›· ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁ›ˆÓ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ Î·È∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ›¯Â ÚÔÛÊÂÚ-ı› ÚÈÓ ·fi ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ ∞Ú·-‰›Ô˘. ∫·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›· ÂͤÏÈÍË, ·Ó ·Ó·-ÏÔÁÈÛıԇ̠ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ô˘ ‰È·ÙËÚ› Ô ¢‹-ÌÔ˜ Ì·˜ Ì ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ¢‹ÌÔ˘˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿-‰·˜, fiˆ˜ ›Û˘ Î·È Ì ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ΤÓÙÚ· Ï‹„˘ ·ÔÊ¿-ÛÂˆÓ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.

µ¤‚·È·, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞Ú·‰›Ô˘, ·fi ÙËÓÚÒÙË ̄ ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ‰¤¯ıËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË-ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ Û¯ÂÙÈÎfiÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘-ηÈÚ›· Û ¢ËÌfiÙ˜ Ù˘ ∞Ú·‰›Ô˘ ÁÈ· Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹. ∫·È Û›ÁÔ˘Ú·, ÛÔÊfiÙÂÚË ·fiÊ·ÛË·fi ÂΛÓË Ô˘ ¿ÚıËΠÙfiÙ ‰ÂÓ ı· ÌÔ-ÚÔ‡Û ӷ ̆ ¿ÚÍÂÈ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ÙÔ ¢Ë-

ÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞Ú·‰›Ô˘ ¤¯ÔÓÙ·˜˘fi„Ë ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ Û˘-Ó¿ÁÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔχÙÂÎÓË ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·ÁÈ· ÂΉÚÔ̤˜ Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚ·ÓÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ∞Ú·‰›Ô˘ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÁÈ· ̄ ¿ÚË ÙˆÓÌÂÏÒÓ Ù˘ Ù· ÚÔÓfiÌÈ· Ô˘ ̄ ¿ÚÈ˙ ÙÔ Úfi-ÁÚ·ÌÌ·. ŒÙÛÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÈ ̄ ÚfiÓÈ·, ·È-‰È¿, ̤ÏË ÔχÙÂÎÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, ¤¯Ô˘ÓÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ Û η-Ù·Û΋ӈÛË ÛÙËÓ ∞ÛÚÔ‚¿ÏÙ· ÷ÏÎȉÈ-΋˜.

∞fi ÙȘ 20 πÔ˘Ï›Ô˘ ÏÔÈfiÓ, ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ3 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, 19 Û˘ÓÔÏÈο ·È‰È¿ Ôχ-ÙÂÎÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ (16 Ì ηٷÁˆÁ‹ ÙÔÓ¢‹ÌÔ ∞Ú·‰›Ô˘ Î·È 3 Ô˘ ̆ ԉ›¯ıËηӷfi ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÚÂۂ›· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ),‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈÛË Ù˘ ∞ÛÚÔ-‚¿ÏÙ·˜. ™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ 14‹ÌÂÚ‹˜ ÙÔ˘˜·ÚÔ˘Û›·˜, Ù· ·È‰È¿, Ô˘ Û˘Óԉ‡ÙËηӷfi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜∞Ú·‰›Ô˘, §¿˙·ÚÔ ∫ÔÓÙÔ‡ Î·È ÙÔÓ ̆ ‡-ı˘ÓÔ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ù˘ ÂÈÙÚÔ‹˜, ÷ڿ-Ï·ÌÔ ∑‹ÓˆÓÔ˜, ›¯·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó·

‰Ô˘Ó Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÔÏÏ¿. ∏ ÁÓˆÚÈÌ›· ηÈË ÁÓÒÛË ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ‰È·Óı›ÛÙËÎ·Ó ÎÈ ·fi ÒÚ˜·ÓÂÌÂÏÈ¿˜, ‰È·ÛΤ‰·Û˘ Î·È ÍÂÓ¿ÁËÛ˘ ÛÂÔÏÏ¿ ̤ÚË Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ù˘÷ÏÎȉÈ΋˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

µ¤‚·È·, Ë ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰ÂӂڋΠÙÔ˘˜ ÂΉÚÔÌ›˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˘˜ ÌfiÓÔ ·fi¢¯¿ÚÈÛÙ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ. ∆· ·ÈÛı‹Ì·Ù¿ÙÔ˘˜ ¿ÏψÛÙÂ, Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÂÚÈÁÚ¿-ÊÔ˘Ó Ì ÏfiÁÈ·. ∂ΛÓÔ fï˜ Ô˘ ϤӠ̤ӷ ÛÙfiÌ· fiÏ· Ù· ·È‰È¿, ÔÈ Û˘ÓÔ‰Ô›, ·Ï-Ï¿ Î·È Ù· ̤ÏË Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶Ô-Ï˘Ù¤ÎÓˆÓ ∞Ú·‰›Ô˘, Î·È ‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙Ô˘ÓÓ· ÙÔ Â·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó Û οı ¢ηÈÚ›·, ›-Ó·È ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ ÛÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯ÔÎ·È ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘∞Ú·‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔ-Û¤ÊÂÚ·Ó. ∏ ¢ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎ¿Â›Ó·È ‰Â‰Ô̤ÓË Î·È ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ÊÔÚ›˜ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘, fiˆ˜Â›Û˘ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¢ËÌ¿Ú¯Ô˘˜ ∞ÛÚÔ-‚¿ÏÙ·˜ Î·È ¡¤·˜ ∞ÔÏψӛ·˜, Û¯ÂÙÈο ÌÂÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ¤‰ÂÈÍ·ÓÁÈ· ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÛÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· ÙˆÓ ÌÂ-ÏÒÓ Ù˘ ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙˆÓ ÔχÙÂÎÓˆÓ ÔÈ-ÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ∞Ú·‰›Ô˘.

∂¶π∆ƒ√¶∏ ¶√§À∆∂∫¡ø¡: ∂ΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ ∞ÛÚÔ‚¿ÏÙ· ÷ÏÎȉÈ΋˜™ÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

√È ÂΉÚÔÌ›˜ Û ·Ó·ÌÓËÛÙÈ΋ ʈÙÔÁÚ·Ê›·.

√È Û˘ÓÔ‰Ô› Î·È Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÔχÙÂÎÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ∞Ú·‰›Ô˘, Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙËÓ Úfi-ÛÊ·ÙË ÂΉÚÔÌ‹-ηٷÛ΋ӈÛË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ηٿ ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÒÓ.

π∞∆ƒπ∫∞ £∂ª∞∆∞ 5

¢∏ª√∆π∫∞ 6

ª¤Û· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘∞Ú·‰›Ô˘ ÁÈ· ÙË ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁ›· ¤ÚÁˆÓ ̆ Ô‰ÔÌ‹˜ ÁÈ·ÙË ÓÂÔÏ·›· Î·È ÙÔÓ ∞ıÏËÙÈÛÌfi,Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ¡ÂÔÏ·›·˜ / ∞ıÏËÙÈ-ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡-ÏÈÔ ¡ÂÔÏ·›·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘, ÂÍ·-ÛÊ¿ÏÈÛ·Ó ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ·fiÙÔÓ ∫˘ÚÈ·Îfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∞ıÏË-ÙÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¶Ô-Ï˘Áˤ‰Ô˘, ̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ·Ù˘ ÚÔÒıËÛ˘ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡.

™Â ··ÓÙËÙÈ΋ ÂÈÛÙÔÏ‹ÙÔ˘ ∫√∞ Ô˘ ÛÙ¿ÏıËΠÛÙȘ7 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘, ÙÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈ-Îfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ‡ ÎÔÈÓÔÔ›ËÛ ÛÙÔ ¢Ë-ÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∞Ú·‰›-Ô˘ ÙË ̄ ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ÁÈ·ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ¶ÔÏ˘-Áˤ‰Ô˘ Ì ¤Ó· ÔÛfi Ù˘ٿ͈˜ ÙˆÓ 77.000 ¢ÚÒ.

√È ‰È·‰Èηۛ˜ ÁÈ· ÚÔ-ÒıËÛË Ù˘ ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘¤ÚÁÔ˘ ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó Ì ÁÔÚ-

ÁÔ‡˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ·Ó·Ì¤-ÓÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ó· ÔÏÔÎÏË-Úˆı› ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘¤ÙÔ˘˜.

™Â ‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÂÊËÌÂ-Ú›‰· Ì·˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘∂ÈÙÚÔ‹˜ ¡ÂÔÏ·›·˜ / ∞ıÏË-ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ª¿Î˘°ÂˆÚÁ›Ô˘, ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ ÛÙfi-

¯Ô˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘ Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË∞ıÏËÙÈÎÒÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹-ÙˆÓ Ô˘ Ó· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó Âˆ-ÊÂÏÒ˜ ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ̄ ÚfiÓÔÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ Î·È ÂȉÈο ÙˆÓÓ¤ˆÓ, ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó·ÚÔ¿ÁÂÙ·È Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·-Û›·, Ë ÔÌ·‰ÈÎfiÙËÙ· Î·È fiϘ

ÔÈ ·Í›Â˜ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÓÙ·È·fi ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔÓ∫ÔÈÓˆÓÈÎfi ∞ıÏËÙÈÛÌfi Ô˘ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚËÙfi ÙˆÓ·Ú¯·›ˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÚÔÁfi-ÓˆÓ Ì·˜ «¡Ô˘˜ ̆ ÁÈ‹˜ ÂÓ ÛÒ-Ì·ÙÈ ̆ ÁÈ›».

∆Ô ¤ÚÁÔ ı· ·ÓÂÁÂÚı‹ ›ÙË §ÂˆÊfiÚÔ √Ì‹ÚÔ˘.

E∆√πª√ ªEÃπ ∆√ ∆E§√™ ∆√À 2009

∆Ô ¶ÔÏ˘Á‹Â‰Ô ∫ÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡ ∞Ú·‰›Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÁÔÓfi˜!

¢∏ª√∆π∫∞ 7

µÈ‚Ï›· ÁÈ· ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜µÈ‚ÏÈÔı‹Î˘ Ù˘ ∞Ú·‰›Ô˘, ·Ú¤‰ˆÛÂË Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ∑·ÏÔ‡ÌË, ‚È‚ÏÈÔıËÎÔÓfi-ÌÔ˜ ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ȉڇ-Ì·ÙÔ˜ Pascal English School Larnaca, ̂ ˜‰ˆÚ¿ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∆Ë ‰ˆÚ¿ ÙÔ˘

Pascal ·Ú¤Ï·‚Â Ô ̆ ‡ı˘ÓÔ˜ Ù˘ µÈ‚ÏÈÔ-ı‹Î˘ Î. §Â˘Ù¤Ú˘ ªÔ˘˙Ô‡ÚË, ¢¯·ÚÈ-ÛÙÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ¢ÁÂÓ‹ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓ Î·È ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏ› ÁÈ· ÙËÓÂη›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

√ Î. §Â˘Ù¤Ú˘ ªÔ˘˙Ô‡Ú˘ ·Ú·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ù· ‚È‚Ï›· ·fi ÙËÓ Î. ¶·Ó·ÁÈÒÙ· ∑·ÏÔ‡ÌË,‚È‚ÏÈÔıËÎÔÓfiÌÔ ÙÔ˘ Pascal English School Larnaca.

¢∏ª√∆π∫√ ™Àªµ√À§π√ ¡∂√§∞π∞™: √ÚÁ¿ÓˆÛ ÙÂÙÚ·‹ÌÂÚÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ

√¢‹ÌÔ˜ ∞Ú·‰›Ô˘ ηÈÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡ÂÔÏ·›·˜ ÚˆÙÔ-

ÔÚÒÓÙ·˜ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÙÔÈ΋˜·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ‰Â›ÍÂÈÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ô˘ ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈÁÈ· ÙË ÓÂÔÏ·›· Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ù·ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô̆ ·ÓÙÈÌÂÙ̂ ›̇ ÂÈ, ‰ÈÔÚÁ¿Ó̂ ÛÂÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ÛÙÂϯÒÓ ÛÙÔ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô SunHall ÛÙË §¿Úӷη Ì ٛÙÏÔ «ÀÔuth Violence:Prevention and Intervention Policiesand Practices» ·fi ÙȘ 18 ¤ˆ˜ ÙȘ 22πÔ˘Ó›Ô˘ 2009, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜12 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ·fi 11Â˘Úˆ·˚Τ˜ ̄ ÒÚ˜ (°ÂÚÌ·Ó›·, ∞ÁÁÏ›·,πÙ·Ï›·, ∆Û¯›·, ¶Ôψӛ·, §ÈıÔ˘·Ó›·,∂ÏÏ¿‰·, ¢·Ó›·, Î.¿.). To ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚ÎfiÚfiÁÚ·ÌÌ· «¡ÂÔÏ·›· ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ».

™ÙÔ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ·Î·-‰ËÌ·˚ÎÔ› ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡-ÚÔ˘ (∫·ı. ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫··Ú‰‹˜,¢Ú. º¿ÓÙ˘ ∫ÒÛÙ·˜) Î·È Í¤ÓÔÈ ÂÈ-‰ÈÎÔ› › ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ fiˆ˜ ÔGeorge Varnavas ÙÔ˘ UKObservatory for the Promotion ofNon-Violence Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÙÔ˘·ÚÂÌ‚·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

«Checkpoints», Ô TommyMogensen -Chairman of MunicipalCommittee for Preventive Work ηÈJammerbugt Kommune, Denmark,ÂȉÈÎfi˜ ÁÈ· ·ÚÂÌ‚·ÙÈο ÎÔÈÓÔÙÈοÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙÔÛ¯ÔÏ›Ô, ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ·ÛÙ -̆ÓÔÌ›·.

∆Ô ÂӉȷʤÚÔÓ ‹Ù·Ó Ôχ ÌÂÁ¿-ÏÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· ·ÊÔ‡Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ηٷÁÚ¿-ÊÂÈ ÌÈ· Û˘Ó¯‹ ·‡ÍËÛË ÛÙË Ó·ÓÈ-΋ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Û ÔÏfiÎÏËÚÔÙÔÓ Â˘Úˆ·˚Îfi ̄ ÒÚÔ.

∆Ô ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Â›¯Â ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘-¯›· Ì ÔÈÎÈÏ›· ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ ηÈÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÈÌfiÚʈÛË ÙˆÓÛ˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ÛÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ ‚·ıÌfi

Û ڷÎÙÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒ-ÈÛ˘ Ù˘ Ó·ÓÈ΋˜ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙË-Ù· ̃ÙfiÛÔ Ì¤Û· ·fi ÂÈÛËÁ‹ÛÂÈ̃ ¤Á΢-ÚˆÓ ÔÌÈÏËÙÒÓ fiÛÔ Î·È Ì¤Û· ·fi ÙȘÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ Û˘Ó¤-‰ÚˆÓ ·fi ÂÊ·ÚÌÔṲ̂Ó ̃Ú·ÎÙÈΤ˜

ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ∆ÂÏÈÎfi ̃ÛÙfi¯Ô ̃ÙÔ ̆ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô ̆›-

Ó·È ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ÔÚÈÛÌ¿ÙˆÓÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ó·-ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·Û¯Ô-ÏÔ‡ÓÙ·È Ì ÙË ÓÂÔÏ·›· Î·È Ë ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›· ÌÈ·˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋˜ Ï·Ù-ÊfiÚÌ·˜ ÁÈ· ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔı¤Ì·. ∂›Û˘, Û˘˙ËÙ‹ıËÎÂ Ë ÚÔÔ-ÙÈ΋ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿Ì-Ì·ÙÔ˜ «¡ÂÔÏ·›· ÂÓ ‰Ú¿ÛÂÈ» ̂ ˜ ÂÚ-Á·ÏÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë Ù˘ Ó·ÓÈ-΋˜ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∆¤ÏÔ˜, ̤-Û· ·fi ÙÈ̃ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ ̃ÙÔ ̆ÚÔ-ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ûٷ̤ÏË ÙÔ˘ ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÓοÔȘ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ˜ Î·È ¤ıÈÌ· ÙÔ˘ÙfiÔ˘ Ì·˜.

™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ̃ÙÔ ̆ÛÂÌÈÓ·Ú›Ô ̆‹Ù·ÓÙÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¡ÂÔÏ·›·˜Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ ∞Ú·‰›Ô˘ ¢Ú. ∞Ï·ÌÚ›-Ù˘ ª·Ùı·›Ô˜.

PASCAL ENGLISH SCHOOL LARNACA

¢ˆÚ¿ ‚È‚Ï›ˆÓ ÛÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË

™À¡∂¡∆∂À•∏8

� ∫·Ù·Ú¯¿˜ ı· ı¤Ï·Ì ӷ Ì¿-ıÔ˘Ì ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÔÈ ÏfiÁÔÈÔ˘ Û ÒıËÛ·Ó Ó· ‰ËÏÒ-ÛÂȘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ‰È·-ÁˆÓÈÛÌfi ÔÌÔÚÊÈ¿˜ ÙÔ˘Sigma;

∞ӤηıÂÓ Ì ÂӉȤÊÂÚÂ Ô ̄ Ò-ÚÔ˜ ÙÔ˘ modeling Î·È Ì ÙËÓ ÔÏÔ-ÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÌÔ˘ ÛÙÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ ‚ڋη ÙËÓ¢ηÈÚ›· Ó· Ï¿‚ˆ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ‰È·-ÁˆÓÈÛÌfi ÔÌÔÚÊÈ¿˜. ™›ÁÔ˘Ú· ·˘-Ùfi Ô˘ Ì ÒıËÛ ӷ Û˘ÌÌÂÙ¿-Û¯ˆ ÛÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi ‹Ù·Ó ËÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ı· ·ÔÎÙÔ‡Û· ̤-Û· ·fi ÙÔÓ ÂÓ¿ÌÈÛË Ì‹Ó· ÚÔÂ-ÙÔÈÌ·Û›·˜ Î·È ÔÈ Â˘Î·Èڛ˜ Ô˘Èı·ÓfiÓ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·Ó ÌÂÙ¿ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi.

�¶ÔȘ ÔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÛÔ˘·fi ÙËÓ fiÏË ‰È·‰Èηۛ·;◊Ù·Ó fiˆ˜ ÙËÓ ÂÚ›ÌÂÓ˜;

∞ÔÎfiÌÈÛ· ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘-ÒÛÂȘ ·fi ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈ-ÛÌfi. £· ¤ÏÂÁ· fiÙÈ ‹Ù·Ó ÌÈ· ¢¯¿-ÚÈÛÙ· ÎÔ˘Ú·ÛÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ·.¶·ÚfiϘ ÙȘ οÔȘ ‰˘ÛÎÔÏ›Â˜Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›Û·Ì ̿ı·Ì ÔÏ-Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›·Ì·˜ Ì ٷ ¿ÙÔÌ· Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ ‹Ù·Ó ¿ÚÈ-ÛÙË.�¶fiÛÔ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ë ˙ˆ‹

ÛÔ˘ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ;Œ¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ Û οÔÈÔ ‚·ıÌfi

fiÛÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ÌÔ˘ ·Ó¤ÏÈÍË, ̂ ÛÙfiÛÔ ıˆÚÒ fiÙÈÌ ÙÔÓ Î·ÈÚfi Ë ·ÏÏ·Á‹ ı· ›ӷÈÈÔ ÂÌÊ·Ó‹˜.

�∞Û¯ÔÏÂ›Û·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈοÌ ÙÔ ÌfiÓÙÂÏÈÁÎ;

¡·È ·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙËÓ ∫‡-ÚÔ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ·Û¯ÔÏËı›ηÓ›˜ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο Ì ÙÔ Ìfi-ÓÙÂÏÈÁÎ. ∆Ô Î¿ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ·-Ú¿ÏÏËÏ· Ì οÙÈ ¿ÏÏÔ.

� ™Ô˘‰¿˙ÂȘ πÛÙÔÚ›· ∞Ú¯·È-ÔÏÔÁ›·. ∞Ó ÛÔ˘ ‰ÈÓfiÙ·Ó Ë¢ηÈÚ›· ·‡ÚÈÔ ÙÔ Úˆ› Ó·ÂÍ·Û΋ÛÂȘ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ·ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ì ÙËÓ ÚÔ-¸fiıÂÛË Ó· ·Ú·ÙÔ‡Û˜ Ù·fiÔÈ· Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ìfi-ÓÙÂÏÈÁÎ, ı· ÙÔ ¤Î·Ó˜;

£· ¤Î·Ó· ·˘Ùfi Ô˘ ı· Ì ¢-¯·ÚÈÛÙÔ‡Û ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ÌÂÔÏÔÎÏ‹ÚˆÓÂ Û·Ó ¿ÙÔÌÔ ÂΛÓË Ù˯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹.

�∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ,ÁÓˆÛÙÒÓ ·ÎfiÌ· Î·È Û˘Á-¯ˆÚÈ·ÓÒÓ ÛÔ˘ ¿ÏÏ·Í ÌÂÙ¿ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘;

∏ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘·¤Ó·ÓÙ› ÌÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ›‰È·.

�¶Ï¤ÔÓ Â›Û·È ¤Ó· ÚfiÛˆÔÔ˘ ÙÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÔ‰ÚfiÌÔ. ∆È Â›‰Ú·ÛË Â›¯Â ·˘-Ùfi ÛÙË ̇ ˆ‹ ÛÔ˘;

¢ÂÓ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ô˘ ÛÔ˘ Û˘Ì-‚·›ÓÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿. ∂›Ó·È ÔχfiÌÔÚÊÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· Ó· Û ÏË-ÛÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÛÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó Ù· Û˘Á-¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ¿ÙÔÌ· Ô˘ ‰ÂÓÁÓˆÚ›˙ÂȘ. ∞˘Ùfi ¤¯ÂÈ Û›ÁÔ˘Ú· ıÂ-ÙÈ΋ ›‰Ú·ÛË ÛÙË ̇ ˆ‹ ÌÔ˘. ¢˘-ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔ˜ Ô Îfi-ÛÌÔ˜ Ô˘ ̄ ·›ÚÂÙ·È Ì ÙËÓ ÂÈÙ˘-¯›· Î·È ÙË ̄ ·Ú¿ ÛÔ˘.

� ∆È ÔÓÂÈÚ‡ÂÛ·È ÁÈ· ÙÔ Ì¤Ï-ÏÔÓ;

ªÈ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ̇ ˆ‹ Ì ̆ Á›·Î·È ÌÈ· ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Î·ÚȤڷ.

�£· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂȘ fï˜ ηÈÛÙ· ηÏÏÈÛÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿-

‰ÂÈÍË Ù˘ Miss Universe.¡·È, ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. À¿Ú¯ÂÈ ÌÈ·

ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË... º¤ÙÔ˜ Ì·˜ ÂÎ-ÚÔÛÒËÛÂ Ë ÂÚÛÈÓ‹ ¡È΋-ÙÚÈ·, ∫ϤÏÈ· °È·ÛÂÌ›‰Ô˘.

�¶ÔÈ· Ù· ÂfiÌÂÓ· ÛÔ˘ ·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈο Û¯¤‰È·;

Œ¯ˆ ÛÎÔfi Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÒÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ Star K‡ÚÔ˘ Ì ÙÔÓηχÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi ÙÚfiÔ Î·È Úfi-ÎÂÈÙ·È Ó· ‚Áˆ ÂÎÙfi˜ ∫‡ÚÔ˘ ÁÈ·

οÔȘ ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈΤ˜ ̆ Ô¯ÚÂ-ÒÛÂȘ.

� ™Â ÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ı· ÌÂ-Ù¿ÓȈÓ˜ ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÛÔ˘Ó· Ï¿‚ÂȘ ̤ÚÔ˜ ÛÙ· ηÏÏÈ-ÛÙ›·;

£· ÙÔ ÌÂÙ¿ÓȈӷ ·Ó ηıfiÏË ÙˉȿÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›·˜ ‹·ÎfiÌ· Î·È Î·Ù¿ ÙË ‚Ú·‰È¿ ÙÔ˘‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ ÁÈÓfiÙ·Ó Î¿ÙÈ Ô˘ ı·¤ÏËÙÙ ÙË ‰È΋ ÌÔ˘ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·

‹ ÙËÓ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ· ÙˆÓ Û˘Ó˘Ô-„‹ÊÈˆÓ ÌÔ˘.

�ª¤ÓÂȘ ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ∞Ú·-‰›Ô˘;

¡·È.

� °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ ı· ÚfiÙÂÈÓ˜Û οÔÈÔÓ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙËÓ∞Ú·‰›Ô˘ ̂ ˜ ÙfiÔ ‰È·ÌÔ-Ó‹˜ ÙÔ˘;

°È·Ù› ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ÊÈÏfiÍÂ-ÓÔ ‰‹ÌÔ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÔÈ ‰ËÌfiÙ˜ ›-Ó·È Úfiı˘ÌÔÈ Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Î·ÈÓ· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆfiÙÔ˘˜. ∂›Û˘ Ë ∞Ú·‰›Ô˘ ·Ú¤-¯ÂÈ fiϘ ÙȘ ·Ó¤ÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰ËÌfi-Ù˜ Ù˘ Î·È Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚ› Ó·‚ÚÂÈ fi,ÙÈ ̄ ÚÂÈ·ÛÙ› ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi. ∂›-Û˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ fiÏËÙÔ ÔÔ›Ô ıˆÚÒ ÌÂÁ¿ÏÔ ÏÂÔÓ¤-ÎÙËÌ·.

� À¿Ú¯ÂÈ Î¿ÙÈ Ô˘ ı· ‹ıÂ-Ϙ Ó· ‚ÂÏÙȈı› ÛÙÔ ‰‹ÌÔÛÔ˘;

£· ‹Ù·Ó ¯Ú‹ÛÈÌÔ Ó· ‚ÂÏÙȈ-ıÔ‡Ó ÔÈ ¯ÒÚÔÈ Ú·Û›ÓÔ˘ Î·È Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÌÈ· ·›ıÔ˘Û· ÔÏ-Ï·Ï‹˜ ¯Ú‹Û˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ı·ÌÔÚÔ‡Û ӷ ÂÚÓ¿ ÙÔÓ ÂχıÂ-ÚÔ Ù˘ ̄ ÚfiÓÔ Ë ÓÂÔÏ·›· Ù˘ ÎÔÈ-ÓfiÙËÙ·˜. ∂›Û˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·ÎÔÈÓÔÙÈÎfi ı¤·ÙÚÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÂÓ›-Û¯˘Â ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ· ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘.

¢∏ª∏∆ƒ∞ √§Àª¶π√À

ŸÌÔÚÊË Î·È...∞Ú·‰ÈÈÒÙÈÛÛ· Ÿ

ÌÔÚÊË Î·È Ï·ÌÂÚ‹, Ë Star K‡ÚÔ˘ 2009 ¢‹ÌËÙÚ· √Ï˘Ì›Ô˘ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÁÂÚ¿ Ù· fi‰È· Ù˘ ÛÙË ÁË, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜Â›Ó·È Ó· «ÂÙ¿ÍÂÈ» fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi „ËÏfiÙÂÚ·. ™˘ÓÔÌÈÏÒÓÙ·˜

Ì·˙› Ù˘ ÏÔÈfiÓ, Ì¿ı·Ì ٷ fiÓÂÈÚ· Î·È ÂÎ̷ȇ۷Ì ÙȘ ÚÔÛ‰Ô˘ً˜ ÈÔ fiÌÔÚÊ˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ë ÔÔ›· ›ӷÈ... ∞Ú·‰ÈÈÒÙÈÛÛ·.

™À¡∂¡∆∂À•∏10

�ªÈÏ‹ÛÙ ̷˜ Ï›ÁÔ ÁÈ· ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Ó·Ú-ΈÙÈÎÒÓ Û‹ÌÂÚ·.

∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂ-Ï› ¤Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ηıËÌÂÚÈÓ¿·›ÚÓÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ ̃‰È·ÛÙ¿ÛÂÈ̃ ̄ ˆÚ›̃ Ó· ÁÓˆÚ›̇ ÂÈ Û‡-ÓÔÚ·, ıÚËÛΛ˜ ‹ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·,Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÔȯ›· Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜¤ÎıÂÛ˘ Ô˘ Âͤ‰ˆÛ ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ∫¤ÓÙÚÔ ¶·-Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È ∆ÔÍÈÎÔÌ·Ó›·˜,65.000.000 ‹ 1 ÛÙÔ˘˜ 5 ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ÂÓ‹ÏÈΘ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ¯Ú‹ÛË Î¿ÓÓ·‚˘, ÂÓÒ 10.000.000∂˘Úˆ·›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ̄ Ú‹ÛË ÎÔη˝Ó˘. ™ÙËÓ ∫‡-ÚÔ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ‚¤‚·È· ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ, fiˆ˜Ê¿ÓËΠ۠¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ̷-ıËÙÈÎfi ÏËı˘ÛÌfi ËÏÈΛ·˜ 17–18 ̄ ÚfiÓˆÓ Î·È ÙËÓÔÔ›· Ë ∫‡ÚÔ˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ·Ú·-ÙËÚËÙ‹ÚÈÔ, fiÔ˘ ‰È·Ê¿ÓËΠˆ˜ Ë ̄ Ú‹ÛË Î¿ÓÓ·-‚˘ Î˘Ì·ÈÓfiÙ·Ó ÛÙÔ 2%. ∞˘Ùfi fï˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈÓ· Ì·˜ ÂÊËÛ˘¯¿˙ÂÈ ÁÈ·Ù› ›Ûˆ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·¿-Óˆ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÎÚ‡‚ÂÙ·È ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ˙ˆ‹ Ô˘·‡ÚÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ̆ ¿Ú¯ÂÈ.�∆È ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÂÌ›˜ ÁÈ· ·˘Ùfi ÙÔ

Úfi‚ÏËÌ·;¡· ÚÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·. ™Ùfi¯Ô˜ Ù˘

ÚfiÏ˄˘ Â›Ó·È Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ‰Ô-ÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ‹ Ó· οÓÔ˘Ó Î·Ù¿¯ÚËÛË ÙÛÈÁ¿ÚÔ˘, ·Ï-ÎÔfiÏ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓˆÓ Ô˘ÛÈÒÓ Î·È Ó·ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ̆ Á›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È ÙˆÓ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Ô˘ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ «Î·ıÔ‰ËÁÔ‡Ó» ÛÙË˙ˆ‹. ™‹ÌÂÚ· ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ó¤-ÔÈ Î·Ó›˙Ô˘Ó Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Û Ôχ ÌÈÎÚ‹ ËÏÈΛ·,οÓÔ˘Ó Î·Ù¿¯ÚËÛË ·ÏÎÔfiÏ ·fi 15 ̄ ÚÔÓÒÓ, ‰Ô-ÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ·Ú¿ÓÔ̘ „˘¯Ô‰Ú·ÛÙÈΤ˜ Ô˘Û›Â˜ (΢-Ú›ˆ˜ ̄ ·Û›˜) Î·È Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙË ̄ Ú‹ÛË Ô˘ÛÈÒÓ Ì ÙˉȷÛΤ‰·ÛË Î·È ÙËÓ ·Ú¤·.

¶Ú¤ÂÈ Â›Û˘ Ó· Ï¿‚Ô˘Ì ̆ fi„Ë fiÙÈ Ù· ̤ÙڷηٷÛÙÔÏ‹˜ ‰ÂÓ ·ÔʤÚÔ˘Ó Ù· ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ··ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ ıÂڷ›· Ù˘ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘ ·fiÓ·ÚΈÙÈο Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏË Î·È Â›ÔÓË. �¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ ÙˆÓ ÂıÂÏÔ-

ÓÙÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ οı ÔÏ›ÙË ÁÂÓÈÎfiÙÂ-Ú· ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ;

∫·Ù·Ú¯¿˜ ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ô˘Û›Â˜ ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·, ÁÈ·Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ·Á·Ô‡Ó Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ·Á·¿Ó ηÈÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÙÔ «Â˘ ̇ ËÓ». ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·,ÂÔ›ıËÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ˆ˜ ÛÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ Ó·Ú-ΈÙÈÎÒÓ, ‰ÂÓ ‚ÔËı¿ Ë ·‰Ú¿ÓÂÈ·, Ô‡ÙÂ Ë Î·Ù·-ÛÙÔÏ‹, ÂÓÒ ÔÈ ÂȉÈÎÔ› ‰ÂÓ Â·ÚÎÔ‡Ó. ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘-ÚÔ˜ fiÙÈ ·Ó ÂÓÒÛÔ˘Ì ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ì·˜ Î·È ÚÔ-Û·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·Ì·˜, ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ì ӷ ÂËÚ¿ÛÔ˘Ì ıÂÙÈο ÙÔ˘˜Ó¤Ô˘˜ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚Ô˘Ì ÙËÓ ÂͿψÛË ÙˆÓ

Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ Î·È Ó· ÚÔ-¿ÁÔ˘Ì ÙËÓ ̆ Á›·. ∆¤ÏÔ˜ÈÛÙ‡ˆ ÛÙËÓ ÂÓÂÚÁfiÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Î·È ÛÙË ‰Ú¿-ÛË ÙÔ˘ ÔÏ›ÙË Û fi,ÙÈ ÙÔÓ·ÊÔÚ¿.�Œ¯ÂÈ ÓfiËÌ· Ë Úfi-

ÏË„Ë, fiÙ·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘-Ì fiÏÔÈ Ì·˜ ˆ˜ ÔÏÏÔ›¿ÓıÚˆÔÈ ı· Âı¿ÓÔ˘Ó·fi Ù· Ó·ÚΈÙÈο;

£· Û·˜ ··ÓÙ‹Ûˆ Û ·˘Ùfi ÙÔ ÂÚÒÙË-Ì· Ì ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ¿ÎÔ˘Û· Û ¤Ó· Û˘-Ó¤‰ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ∂ÏÏ¿‰·. ◊Ù·Ó Î¿ÔÙ ¤Ó·˜ ·Ô‡˜ Ô˘ ÂÚ·-ÙÔ‡Û Û ÌÈ· ·Ú·Ï›· Ì ÙÔÓ ÂÁÁÔÓfi ÙÔ˘. ∆Ô ·Áfi-ÚÈ Ì¿˙Â˘Â Î¿ı ·ÛÙÂÚ›· Ô˘ ¤‚ÚÈÛΠÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘,Ô˘ ÙÔÓ Â›¯·Ó Í‚ڿÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÌÌÔ˘‰È¿ Ù· ·̷-Ù· Î·È ÙÔÓ ÂÙÔ‡Û ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·. «∞Ó ÙÔ˘˜ ¿ÊË-Ó· ‰һ › ÙÔ ·ÁfiÚÈ, «ı· ÍÂÚ·›ÓÔÓÙ·Ó Î·È ı·¤ı·ÈÓ·Ó. ŒÙÛÈ ÙÔ˘˜ ÛÒ˙ˆ ÙË ̇ ˆ‹». ∆fiÙÂ, ÙÔ˘ ›-Â Ô ·Ô‡˜, «∞˘Ù‹ Ë ·Ú·Ï›· fï˜ ·ÏÒÓÂÙ·ÈÌ›ÏÈ· Ì·ÎÚÈ¿ ÎÈ ¤¯ÂÈ ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÛÙÂڛ˜. ∞˘ÙfiÔ˘ οÓÂÈ̃ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË».∆Ô ·ÁfiÚÈ ÎÔ›Ù·Í ÙÔÓ ·ÛÙÂÚ›· Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ¯¤ÚÈ ÙÔ˘, ÙÔÓ ¤Ù·Í ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·¿ÓÙËÛÂ,«°È· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ·ÛÙÂÚ›· ÙËÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ». ŒÙÛÈ ÏÔÈfiÓÎ·È ¤Ó·Ó ¿ÓıÚˆÔ Ó· ÛÒÛÔ˘Ì ·fi Ù· Ó·ÚΈÙÈ-ο ı· Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·. �ªÔÚ›Ù ӷ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ οÔȘ Û˘ÁÎÂ-

ÎÚÈ̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙËÓ Úfi-ÏË„Ë;

√È ÂΉËÏÒÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ‰›ÓÔ˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙË-Ù· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÛΉ¿˙Ô˘Ó, Ó·ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÛÂ

¤Ó· ̆ ÁȤ˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÌ·ÎÚÈ¿ ·fi Ù¯ÓËÙÔ‡˜·Ú·‰Â›ÛÔ˘˜ Î·È Î·-ıËÌÂÚÈÓ¿ ·‰È¤ÍÔ‰·.ŒÙÛÈ Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁÈÎÒÓ ÂÚÁ·ÛÙË-Ú›ˆÓ Ì ηٷÛ΢¤˜ ‹ ÌÂ

˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁ-Ì·, ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ

Ó¤Ô Ó· ·ÈÛı·Óı› fiÙÈ Â›Ó·È Èη-Ófi˜ Ó· ‰ÂÈ Î·È ¿ÏϘ, ÈÔ ‰ËÌÈÔ˘Ú-

ÁÈΤ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘, ·Ó‚¿˙Ô-ÓÙ·˜ ÙËÓ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛ‹ ÙÔ˘, Ô˘ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÓÎ·È ÔÈ ÂȉÈÎÔ›, Ë ̄ ·ÌËÏ‹ ·˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË Â›Ó·È ¤Ó·˜·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ó¤-Ô˘˜ ÛÙ· Ó·ÚΈÙÈο.�√ ¢‹ÌÔ˜ Ì·˜ ÙÈ ‚‹Ì·Ù· οÓÂÈ ÚÔ˜ ·˘Ù‹

ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË;™ÙÔÓ ¢‹ÌÔ Ì·˜ Ë ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ¢È·ÌfiÚʈÛ˘ ™Ù¿-ÛÂˆÓ ∑ˆ‹˜ «√ º¿ÚÔ˜» Ì ¿Ú· ÔÏϤ˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ˜, ‰›ÓÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÂ Û˘Ó‰ËÌfiÙ˜ Ì·˜Ó· ÂÚÓÔ‡Ó ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο Î·È Ó··ÍÈÔÔÈÔ‡Ó Ù· ٷϤÓÙ· ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ͯˆÚÈÛÙfiÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë Î·È ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹ Ù˘˘Á›·˜ ·›˙ÂÈ Î·È Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜. °È·Ù› ·˘Ùfi˜ ‰È·-ÌÔÚÊÒÓÂÈ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜, ÙÚÔÔÔÈ› ÛÙ¿ÛÂȘ ηÈÛ˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ‚ÔËı¿ÂÈ ÁÈ· ¤Ó·Ó ηχÙÂÚÔ ÙÚfi-Ô ̇ ˆ‹˜, ̆ ÁȤÛÙÂÚÔ Î·È ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ. ∫·ÏÏÈÂÚ-Á› ·Ú¯¤˜ Î·È ·Í›Â˜, ÚÔÛı¤ÙÂÈ ·ÚÂÙ¤˜, ‚ÔËı¿ÂÈÛÙË ÛÙÔ¯Ôı¤ÙËÛË Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·˘ÙÔÂ-ÎÙ›ÌËÛ˘.

°È· ÙÔ ÛÎÔfi ·˘Ùfi Ë ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÂΉËÏÒÛÂ-ˆÓ Ì ·ıÏËÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘϤÔÓ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈ-

ÎÒÓ, ÁÈ·Ù› ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÌËӇ̷ٷ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔ·-ÁˆÁ‹ Ù˘ ̆ Á›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ.�À¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÏϘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‚ÔË-

ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÚfiÏË„Ë ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ;µÂ‚·›ˆ˜. ∏ÌÂÚ›‰Â˜, ‰È·Ï¤ÍÂȘ, ‚Ȉ̷ÙÈο ÂÚ-

Á·ÛÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÁÔÓ›˜ Î·È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ηıÒ˜Î·È Î·Ì¿ÓȘ ÂÓË̤ڈÛ˘ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›Ë-Û˘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ó¤ˆÓ ÔÈ Ôԛ˜ ‰ÚÔ˘Ó ̆ Ô-ÛÙËÚÈÎÙÈο ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈÎÒÓ ·Ï-Ï·ÁÒÓ fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È Û ÚfiÛÊ·ÙË ÁÂÚ-Ì·ÓÈ΋ ÂÈÛÎfiËÛË Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·˜(Buhler Î·È Kroger 2005).�¶Ò˜ ÙÂÏÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Ú¿ÍË fiÏ·

·˘Ù¿; ∂›Ù ̤۷ ·fi ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒ-

ÓÂÈ Ô ¢‹ÌÔ˜ ›Ù ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÂıÂÏÔÓÙÈΤ˜ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ fiˆ˜ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫·Ù·ÔϤÌËÛ˘¡·ÚΈÙÈÎÒÓ §¿Úӷη˜ Ô˘ ‰Ú‡ÂÈ ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔÌ·˜. √È ‰Ú¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¤-ÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ Centre de Preventiondew Toxicomanies ÙÔ˘ §Ô˘ÍÂÌ‚Ô‡ÚÁÔ˘ fiˆ˜‰È·Ù˘ÒıËÎ·Ó ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙÔ ÔÔ›Ô›¯· ÙËÓ ÙÈÌ‹ Ó· ÚÔÛÎÏËıÒ Ó· ÂÎÚÔÛˆ‹ÛˆÙËÓ ∫‡ÚÔ.�∫·È ÔȘ Â›Ó·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·Ú¯¤˜;¶ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ë ÂıÂÏÔÓÙÈ΋ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. √È ÂıÂÏÔÓÙ¤˜

Â›Ó·È ÂÓÂÚÁfi ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ·Ú¤¯Ô˘Ó¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Û‡Ó‰ÂÛÌÔ ÌÂٷ͇ ÔÏÈÙÒÓ Î·È Â·Á-ÁÂÏÌ·ÙÈÎÒÓ ̆ ËÚÂÛÈÒÓ ̆ Á›·˜. ∆· ̄ ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-ο ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂıÂÏÔÓÙÒÓ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ. ¢Ë-Ï·‰‹ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÙÂÓ¿ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔÈ Ì ÙÔtarget group ηıÒ˜ Â›Ó·È ÙÌ‹Ì· Ù˘ ›‰È·˜ ÎÔÈÓfi-ÙËÙ·˜. ∂›Û˘ ·›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÔÏÏ·Ï·-ÛÈ·ÛÙÒÓ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó, Û˘ÌÏË-ÚÒÓÔ˘Ó Î·È ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙˆÓ ÂȉÈÎÒÓ,·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙÈηıÈÛÙÔ‡Ó. ∂›Û˘ ̤ۈ Ù˘ ÂıÂÏÔ-ÓÙÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ë ÚfiÏË„Ë. £· Ú¤-ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ̇ ˆ‹˜ Î·È ÛÙÔÓÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÚÔ˘Ó, ÂÈÎÔÈÓˆÓÔ‡Ó Î·È˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ¶ÚÔˆı› ÙËÓ Úˆ-ÙÔ‚Ô˘Ï›·, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙÔ Ó‡̷ Ù˘˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·˜, ηıÒ˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÔÏÔ-ÎÏ‹ÚˆÛ˘ Î·È Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜.�ŸÏÔÈ Ì· ›̇ ÏÔÈfiÓ, ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘Ì ÙÔÓ

ÎfiÛÌÔ Ì·˜ ηχÙÂÚÔ…¶Ú·ÁÌ·ÙÈο ·˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó·

οÓÔ˘Ì ‚›ˆÌ· fiÏÔÈ Ì·˜. µ¤‚·È·, ·Ó ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤Â-Ù ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÎÏ›ۈ Ì οÙÈ Ô˘ ÌÔ˘ ÂÎÌ˘ÛÙËÚ‡-ÙËΠ¤Ó· ̃Ó¤Ô ̃Ô ̆Û˘ÌÌÂÙ›̄  ÛÙËÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓË Ì·˜ÂΉ‹ÏˆÛË «∞ıÏÔ‡Ì·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÂÍ·ÚÙ‹ÛÂȘ».«ªËÓ Ì·˜ Ù· ‰›ÓÂÙ fiÏ·. ¢ÒÛÙ ̷˜ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤-ÛÂȘ Ó· Ù· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ì fiÏ·». ∞˘Ùfi Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈÙÔ ̄ Ú¤Ô˜ Ì·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜.

ª∞∫∏™ °∂øƒ°π√À

«√È ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Ô˘Û›Â˜ ÁÈ· Ó· ÓÈÒÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·»

√¢ËÌÔÙÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ∞Ú·‰›Ô˘ Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∫·Ù·ÔϤÌËÛ˘ ¡·ÚΈÙÈÎÒÓ §¿Úӷη˜ Î. ª¿Î˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ·ÊÔ‡ ·Ó¿ÁÂÈ ÙËÓÚfiÏË„Ë ˆ˜ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ Ì¤ÛÔ ·ÔÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·fi Ù· Ó·ÚΈÙÈο, Ì·˜ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙË ‰‡Ó·ÌË Ù˘ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Î·È ÙËÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ Ó·ÚΈÙÈÎÒÓ.

∆ËÓ ¶¤ÌÙË 10 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ§·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫ÒÛÙ· ∫·˚Ì·ÎÏÈÒÙË ÛÙËÓ ∞Ú·-‰›Ô˘ ÂΉ‹ÏˆÛË-‰ÂÍ›ˆÛË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÿÓÙÌÔÏ °˘-Ó·ÈÎÒÓ ÁÈ· ÙÔ 2009 ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ™˘ÁÎÔÈ-ÓˆÓÈÒÓ Î·È ŒÚÁˆÓ Î. ¡›ÎÔ˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë.

∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô˘ ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÔÌÈÏ›· ·fi ÙÔ Úfi-‰ÚÔ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢Ú. ªÈ¯. ¶··ÁÚËÁÔÚ›Ô˘ ̄ ·ÈÚ¤ÙÈÛ·ÓÔ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫√à Î. ÷ڿϷÌÔ˜ §fiÙÙ·˜, Ô ÂÎ-ÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∫√∞ Î. ∞ÓÙÚ¤·˜ ∞Ó·ÛÙ·Û›Ô˘, Ô ¢‹-Ì·Ú¯Ô˜ ∞Ú·‰›Ô˘ Î. ÃÚÈÛÙ¿Î˘ §È¤Ú˘, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜Ù˘ ™¶∂ ∞Ú·‰›Ô˘-¢ÚÔÌÔÏ·ÍÈ¿˜ Î·È Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜ ™˘-ÁÎÔÈÓˆÓÈÒÓ Î·È ŒÚÁˆÓ Î. ¡›ÎÔ˜ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜. ∞ÎÔÏÔ‡-ıËÛ ÊÈÏÌ¿ÎÈ Ì ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÁÈ· ÙÔ2009, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Ù˘ (ηٿÎÙËÛË ÙÔ˘∫˘¤ÏÏÔ˘ -1ÔÓ ÙÚfi·ÈÔ- ¡Â·Ó›‰ˆÓ ∫‡ÚÔ˘, 2Ë ı¤ÛË ÛÙȘ

∫ÔÚ·Û›‰Â˜ ÛÙÔ ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔÙ˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ·fi ÙËÓ ÔÌ¿‰· °˘Ó·ÈÎÒÓ¤ÚÛÈ) Î·È ¤ÂÈÙ· ‚Ú·‚‡ÙËÎ·Ó ÔÈ ¯ÔÚËÁÔ›, ÚÔÔÓË-

Ù¤˜ Î·È ·›ÎÙÚȘ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¢¯·Ú›ÛÙËÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ¢Ú. ªÈ¯. ¶··ÁÚËÁÔÚ›Ô˘. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘-Ó¯›ÛÙËΠ̠‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ ·fi ÙȘ·›ÎÙÚȘ Î·È ÎÏ‹ÚˆÛË, ÂÓÒ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ‰ÂÍ›ˆÛË ÁÈ·fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜.

∆Ë ‚Ú·‰È¿ Ù›ÌËÛ·Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ fiÏÔÈ ÔÈ ·-Ú¿ÁÔÓÙ˜ Î·È ÊÔÚ›˜ Ù˘ ∞Ú·‰›Ô˘, fiˆ˜ Î·È ÔÈ ‚Ô˘-ÏÂ˘Ù¤˜ Ì·˜ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ∆¿ÛÔ˘, ∆¿ÛÔ˜ ªËÙÛfiÔ˘ÏÔ˜,¶·Ó›ÎÔ˜ ™Ù·˘ÚÈ·Ófi˜ Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ µ·ÚÓ¿‚·, Ô ∞ÓÙȉ‹-Ì·Ú¯Ô˜ ∞Ú·‰›Ô˘ Î·È ÔÏÏÔ› ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ,Ô ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ∞Ú·‰›-Ô˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ µÏ·‰ÈÌ‹ÚÔ˘, ∆·Í›·Ú¯ÔÈ Â.· Î. ¶··-‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ¶··¯ÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, §Â˘Î·Ú›ÙË ÃÚÈÛÙfi-‰Ô˘ÏÔ˜ Î·È Ô ∫. ™Ù·‡ÚÔ˜ (̤ÏÔ˜ Ù˘ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∫√Ã).¶·Ú¤ÛÙËÛ ›Û˘ Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘.

∞£§∏∆π∫√™ √ªπ§√™ ∞ƒ∞¢π¶¶√À: ∆ÈÌ‹ıËÎÂ Ë ÔÌ¿‰· ̄ ¿ÓÙÌÔÏ Á˘Ó·ÈÎÒÓ

∫√π¡ø¡π∞12

∆Ô Ó· Â›Û·È ·ÚÒÓŸÙ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÔÓ¿ ›Ûˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿Á-

Ì· Ô˘ ÌÔÚԇ̠ӷ οÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È Ó· ÌÔÈ-Ú·ÛÙԇ̠ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ .̆ ∞Ï¿ Ó· ›̷ÛÙ ·-ÚfiÓÙ˜ ·ÚÔÏÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ٛÔÙ· Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ì ÂÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· Ì·˜, ·ÎfiÌ· ÎÈ fiÙ·Ó Â›Ó·È Ô‰˘ÓË-

Úfi ÁÈ· Ì·˜ Ó· ›̷-ÛÙ ·ÚfiÓÙ˜.

•¤ÚÂÙÂ, ÁÂÓÓÈfi-Ì·ÛÙ Ì ÌÈ· Ê˘ÛÈ-΋ ¯¿ÚË ÁÈ· Û˘-ÌfiÓÈ·. Œ¯ÂÙ ÚÔ-Û¤ÍÂÈ fiÙÈ Û ‚ÚÂ-ÊÔÎÔÌ›· fiÙ·ÓÎÏ·›ÂÈ ÙÔ ¤Ó· Ó‹ÈÔÎÏ·›ÓÂ Î·È Ù· ̆ fi-ÏÔÈ· Ó‹È·; ™˘-ÌfiÓÈ· ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó·ÔÓ›˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ¿ÏÏÔ, Ë ÈηÓfiÙËÙ·

Ó· ÓÈÒıÂÈ̃ ÙÔÓ fiÓÔ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘ ÛÔ˘.¶·ÚfiÏÔ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤¯ÂÈ Ù· ‰Èο ÙÔ˘ ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù·, ÛÙÂÓÔ¯ÒÚȘ ‹ ÚÔÛˆÈÎfi fiÓÔ,ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ·Ó ·ÁÁ›ÍÂȘ ·˘ÙfiÓ Ô˘ ̆ Ô-ʤÚÓÂÈ Î·È ‰Â›¯ÓÂȘ Û˘ÌfiÓÈ·, Á›ÓÂÙ·È ÁÈ·-ÙÚÂÈ¿ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛË Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÛÔ˘ÙÔÓ Â·˘Ùfi.

ŒÓ·˜ ηÚÎÈÓÔ·ı‹˜ › «∞˘Ùfi Ô˘ Ì‚ÔËı¿ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ¤¯ˆ οÔÈÔÌ·˙› ÌÔ˘ Ô˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ˆ˜ÓÈÒı .̂ ∫¿ÔÈÔ ̃¿ÏÏÔ ̃› «ÌfiÓÔ Î¿ıÈÛ ÎÔ-ÓÙ¿ ÌÔ˘ Î·È ÎÚ¿Ù· ÙÔ ̄ ¤ÚÈ ÌÔ˘». ŸÙ·Ó ¤¯ÂȘÙÔ ÚÔÓfiÌÈÔ Ó· ¤Ú¯ÂÛ·È ÎÔÓÙ¿ Û οÔÈÔÔ˘ ˘ÔʤÚÂÈ ÌËÓ Â›Û·È ÙfiÛÔ ··Û¯ÔÏË-̤ÓÔ˜ Ô˘ Ó· ÌËÓ ÌÔÚ›˜ Ó· ÓÔÈ¿˙ÂÛ·È, Ì¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ó· Â›Û·È ·ÚÒÓ.

¶fiÏ˘ ÷Ù˙ËÛ¿‚‚·µ·ÛÈṲ̂ÓÔ ÛÙÔ

«The Word For Today»

T· Û¯ÔÏ›· ¿ÓÔÈÍ·Ó Î·È ÔÈ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÁÔÓ›˜, fiˆ˜ ο-ı ̄ ÚfiÓÔ ¿ÏψÛÙÂ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È

Û ·Ó·ÛٿوÛË. ∫¿ı ™Â٤̂ÚË·ӷϷ̂¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ ›‰È˜ ÂÈÎfiÓÂ˜Î·È Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Û fiϘ ÙȘ ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂȘ Ì ·È‰È¿ Û¯ÔÏÈ΋˜ ËÏÈΛ·˜.

™›ÁÔ˘ÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Î¿ı ÁÔÓÈfi˜ ı¤-ÏÂÈ Ó· ‰ÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ó· ÌÔÚÊÒ-ÓÔÓÙ·È Î·È Ó· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯Ô-ÏÂ›Ô ̄ ˆÚ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ Ï›ÂÈ Ù›ÔÙ·, η-Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ οı ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ’·˘Ùfi. ¶¤Ú· fï˜ ·fi Ù· ̆ ÏÈο ·Á·-ı¿, οı ·È‰› ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ¤Ó·Îϛ̷ ËÚÂÌ›·˜ ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È ÌÈ·ÛˆÛÙ‹ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓÌÚÔÛÙ¿ ÛÙË Ó¤· Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿.∆Ô ¿Á¯Ô˜, Ë ·ÁˆÓ›· Î·È Ô ÂÎÓ¢ÚÈ-ÛÌfi˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÚÓËÙÈÎfi Îϛ̷ÁÈ· ÙÔ ·È‰› Î·È ÙË Û¯¤ÛË ÙÔ˘ Ì ÙÔÛ¯ÔÏÂ›Ô Ô˘ Û˘¯Ó¿ ÙÔ ‚ÈÒÓÂÈ ˆ˜·ÂÈÏ‹ Î·È ÙÈ̈ڛ· ÁÈ· ÙË ̇ ˆ‹ ÙÔ˘.

£· Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ó· ˘ÂÓı˘Ì›-ÛÔ˘Ì ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÌÂÚÈο ÁÓˆÛÙ¿Ú¿ÁÌ·Ù· ÂÎÙfi˜ ·fi Ù· ÎÏ·ÛÛÈο,Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ̄ ÚfiÓÔ- Ù˯ڋÛË ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ ̆ ÔÏÔÁÈ-ÛÙÒÓ Î·È Ù˘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘, Ô˘ ı·‹Ù·Ó ηÏfi Ó· ÂÌÓ‡ÛÔ˘Ó ÛÙ· ·È-‰È¿ ÙÔ˘˜, ¿ÓÙ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÛ¯ÔÏ›Ô.

∞˜ ¤¯Ô˘Ì ÏÔÈfiÓ ̆ fi„Ë Ì·˜ Ù·ÈÔ Î¿Ùˆ:

1. ¡ÔÔÙÚÔ›·. ∂›Ó·È Ôχ ÛËÌ·-ÓÙÈÎfi ÔÈ ÁÔÓ›˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÓÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë, ÌÈ· Û¯¤-ÛË ·Á¿Ë˜ ÛÙÔ ·È‰› ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô,·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÙȘ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Ù˘¯fiÓ ·ÚÓËÙÈΤ˜ ÂÔÈ-ı‹ÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙË ‰È΋ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏÈ΋ ˙ˆ‹, Ô˘ Èı·Ó¿ ÙȘÌÂÙ·‚È‚¿˙Ô˘Ó Ì ¤Ó· ¿ÚÚËÙÔ Î·È·ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎfi ÙÚfiÔ. ∫¿ı ·È‰›¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙË Ì¿ıËÛË Ì fiÛ˜‰˘ÛÎÔϛ˜ Î·È ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ.

2. ∫·Ù·ÓfiËÛË Î·È Û‚·ÛÌfi˜ÛÙÔ ¿Á¯Ô˜ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Û˘Ó·È-

ÛıËÌ·ÙÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÛÙ‹ÚÈ-ÍË. ∏ ÊÚÔÓÙ›‰· Á‡Úˆ ·fi ÙË Û¯Ô-ÏÈ΋ Î·È Â͈ۯÔÏÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù·, ÔÈ ¯ÚËÌ·ÙÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Î·È ÔÈÏÔ‡ÛȘ ·ÁÔÚ¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¤˜ÁÈ· Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· ·È‰› Ó· ·Á·¿ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∞·Ú·›ÙËÙ· ÏÔÈfiÓ Â›-Ó·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Ì·-˙› ÙÔ˘. √È ÁÔÓ›˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘ÓÓ· Û˘˙ËÙÔ‡Ó Ì ÙÔ ·È‰› ÙÔ˘˜ Î·È Ó·ÙÔ˘ ÂÍËÁÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ÙÚfiÔηٷÓÔËÙfi ·Ó¿ÏÔÁ· ¿ÓÙ· Ì ÙËÓËÏÈΛ· Î·È ÙÔ Â›Â‰Ô ·ÓÙ›Ï˄˘ ÙÔ˘·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜.

3. ∂˘ı‡Ó˜ Î·È ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜.£· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷϿ‚ÂÈ ÙÔ ·È‰› fiÙÈÙÔ ̇ ‹ÙËÌ· Ù˘ Û˘Ó¤ÂÈ·˜ ÛÙȘ ̆ Ô-¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È Ë Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂ-ÓÂÈ·ÎÒÓ Î·È Û¯ÔÏÈÎÒÓ Î·ÓfiÓˆÓ Â›-Ó·È ÛÙ¿ÛË ̇ ˆ‹˜ Î·È fi¯È ÙÈ̈ڛ·. °È·ÙÔ ÏfiÁÔ ·˘Ùfi ̄ ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Ì¿ıÂÈ Ó·ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÙȘ ˘Ô-¯ÚÂÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘, Ó·Ì¿ıÂÈ Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÙË ÙÛ¿ÓÙ· ÙÔ˘ ηÈÓ· Â›Ó·È ̆ ‡ı˘ÓÔ ÁÈ· Ù· ÚÔÛˆÈ-ο ÙÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ÙÔ ‰ˆÌ¿ÙÈÔÙÔ˘, Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Ú¤ÂÈÓ· Â›Ó·È ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈ΋ Î·È fi¯È Ó·˘ÔηıÈÛÙ¿ ÙÔ ·È‰› ÛÙË ‰Ô˘Ï›·ÙÔ˘. ∞ÎfiÌË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·›ÚÓÂÈÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜, Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙȘ ÁÓÒ-ÛÂȘ ÙÔ˘ fi¯È ÌfiÓÔ Á‡Úˆ ·fi ÙȘ Û¯Ô-

ÏÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì Â͈ۯÔ-ÏÈο ‚È‚Ï›·.

4. √È Û¯ÔÏÈΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ Î·È ÔÈ‚·ıÌÔ› Â›Ó·È Û›ÁÔ˘Ú· ¤Ó· ÎÚÈÙ‹-ÚÈÔ ÚÔfi‰Ô˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·ÏÏ¿fi¯È ÙÔ ÌfiÓÔ. √È ÁÔÓ›˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ó Ó·Î·ÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ·È‰› ÙË Û˘ÓÂÚ-Á·ÙÈÎfiÙËÙ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ Û˘ÁÎÚ›ÛˆÓÌ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ·Ô-‰Ô¯‹ Î·È ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÁÈ· fiÛÔ˘˜ÎÔÈ¿˙Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, Ô‡Ùˆ˜ÒÛÙ ӷ Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ù‡-ÍÔ˘Ó ÎÈ ·˘Ù¿ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙÂ˜Ô˘ ı· Ù· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ̇ ÂÛÙ¤˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ˜ۯ¤ÛÂȘ.

5. ¶ÚÔÛÔ¯‹ ÛÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi-ÙËÙ·. ¶ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ Â›Ó·È ÚÔÈÎÈ-Ṳ̂ӷ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜,¤¯Ô˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ȉÈÔÛ˘ÁÎÚ·Û›·Î·È Èı·ÓfiÓ Ó· ̄ ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ‰È·ÊÔ-ÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì¿ıËÛ˘ ÁÈ· Ó··ÍÈÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ٷϤÓÙ· ÙÔ˘˜.

∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚË fiÙÈ fiÏ· Ù· ·È‰È¿¿ÓÙ· Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙ‹ÚÈÍË Î·ÈηıÔ‰‹ÁËÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ‚Á¿-ÏÔ˘Ó ¤Ú· Û fiϘ ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘Ù˘¯fiÓ ‚ÚÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜. ∞ÎÔ‡-ÛÙ ٷ ÏÔÈfiÓ Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÙ ÙfiÛÔÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È Ù· Û˘Ó·È-Ûı‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜.

T· Û¯ÔÏ›· ¿ÓÔÈÍ·Ó

ÃÚÈÛÙ›Ó· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ∞Ú·‰›Ô˘xristinademetriou@cytanet.com.cy

∫√π¡ø¡π∞ 14

∞Ô ÙȘ 24/6/09 ̤¯ÚÈ Î·È ÙȘ30/7/09 ·È‰È¿ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘∞Ú·‰›Ô˘ ›¯·Ó ÙËÓ Â˘-

ηÈÚ›· Î·È Ù‡¯Ë Ó· ÊÈÏÔÍÂÓËıÔ‡ÓÛÙËÓ ·È‰È΋ ηٷÛ΋ӈÛË «™Ô-Ê›·˜ Î·È πˆ¿ÓÓ·˜ •ÈÔ‡ÚÔ˘·»ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Ú·‰›Ô˘ Ô˘ ‚Ú›-ÛÎÂÙ·È «Ì¤Û· ÛÙÔÓ Î·ı·Úfi ·¤Ú·»Î·È Ûã ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈο Ê˘ÛÈÎfi Â-ÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÛÙÔ ÔÚÂÈÓfi ̄ ˆÚÈfi §Â̇-ıÔ˘ ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿-ηٷÛÎËÓˆÙ¤˜Ó· ̄ ·›ÚÔÓÙ·È ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙËʇÛË ÁÈ· fiÛÔ Î·ÈÚfi ·Ú·Ì¤ÓÔ˘ÓÂΛ. °È· ÙËÓ ÚÒÙË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÌÈ-Ï¿ Ô ÚÔ¤‰ÚÔ˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ηٷ-ÛÎËÓˆÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ Î. ™¿‚‚·˜Ã¿Ú·˜.

™ÎÔfi˜ Ù˘ ηٷÛ΋ӈۋ˜ fiˆ˜ Î·È Î¿-ı ·È‰È΋˜ ÂÍÔ¯‹˜, Â›Ó·È Ë fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·-ÙfiÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡,Ë Â˘¯¿ÚÈÛÙË ‰È·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ Ì ÔÏϤ˜ Èη-ÓÔÔÈ‹ÛÂȘ ÛÙȘ „˘¯ÈΤ˜ Î·È ÛˆÌ·ÙÈΤ˜ÙÔ˘ ·Ó¿ÁΘ, ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ‚¤-‚·È· ÙÔ ·È¯Ó›‰È, Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë „˘-¯·ÁˆÁ›·. ∞Ó·Ï˘ÙÈÎfiÙÂÚ· Ù· ·È‰È¿ Ì ÙË‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙËÓ ·Á¿Ë ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ Ù˘ηٷÛ΋ӈۋ˜ ÂÈÏ‡Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÚÔ-‚Ï‹Ì·Ù· ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÔÌ·‰È-΋ ˙ˆ‹ Ô˘ ··ÈÙ› ÌÈ· ηٷÛ΋ӈÛË,fiˆ˜ ·˘ÙÔÛ˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Î·È ·˘ÙÔÂ͢ËÚ¤-ÙËÛ˘, ·˘ÙÔ¿Ì˘Ó·˜, ¤ÓÙ·Í˘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ-ÎÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÛÙԷȯӛ‰È Î·È ÛÙË ˙ˆ‹ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È Ù˘ηٷÛ΋ӈÛ˘, ̆ Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ Î·È ̆ ¢-ı˘ÓfiÙËÙ·˜, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙË Û˘Ó·È-ÛıËÌ·ÙÈ΋ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì ÙÔ˘˜ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜, ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ-„Ë ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ‚·ÛÈÎÒÓ „˘¯ÔÏÔÁÈÎÒÓ·Ó·ÁÎÒÓ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ Î·È ÂÈı·Ú¯›·˜ ÛÙËÓÔÌ·‰È΋ ̇ ˆ‹.

∂ÓÙ˘ÒÛÂȘ ηٷÛÎËÓˆÙÒÓ

°È· Ó· ıˆÚËı› ÌÈ· ηٷÛ΋ӈÛË «Â-Ù˘¯Ë̤ÓË» ı· Ú¤ÂÈ ÔÈ Î·Ù·ÛÎËÓˆÙ¤˜ ӷʇÁÔ˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ οı ÂÚÈfi‰Ô˘ Ì ÙȘηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ‚Ú›-ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ̄ ÚÔÓÈ¿ «ÛÙÔ ̄ Ò-ÚÔ ·˘Ùfi». °È’ ·˘Ùfi ÎÈ ÂÌ›˜ ÚÔÙÚ¤„·ÌÂÎ·È ·Ú·ÎÈÓ‹Û·Ì ÙÔ˘˜ ηٷÛÎËÓˆÙ¤˜ Ì·˜ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·fiÁÂ˘Ì· Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘ÓÛ’ ¤Ó· ʇÏÏÔ ̄ ·ÚÙÈÔ‡ ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘˜‹ Î·È ÙȘ Ù˘¯fiÓ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙË ‚ÂÏ-Ù›ˆÛË Ù˘ ηٷÛ΋ӈۋ˜.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈο Î·È ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈο ·Ó·-ʤÚÔ˘Ì ·Ú·Î¿Ùˆ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ·fi-„ÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ-ηٷÛÎËÓˆÙÒÓ:� ∏ ηٷÛ΋ӈÛË ÛÙË §Â̇ıÔ˘ ›ӷÈ

Ù¤ÏÂÈ·! ªÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë Ê‡ÛË Ô˘ ‹Ù·Ó Á‡-Úˆ ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈÛË «™ÔÊ›·˜ ηÈπˆ¿ÓÓ·˜ •ÈÔ‡ÚÔ˘·» ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Ú·-‰›Ô˘. ªÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó Ôχ Ù· Ê·ÁËÙ¿ ÙÔ˘˜.∂›Û˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ԣ ·›˙·Ì ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi,Ô˘ οӷÌ ËÏÔÏ·ÛÙÈ΋, Ô˘ ‚Ϥ·ÌÂDVD’ s, Ô˘ ÙÚ·ÁÔ˘‰Ô‡Û·Ì karaoke η-ıÒ˜ Î·È ÔÈ ÂÚ›·ÙÔÈ Ô˘ ‹Á·Ì ÛÙÔ Î·-ÊÂÓÂ›Ô ÙÔ˘ ̄ ˆÚÈÔ‡ Î·È ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ªÈÙÛ‹.¢Â ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ԣ ¤ÂÊÙ·Ó Ù· ͇Ϸ ·fi ÙÔ

ÎÚ‚¿ÙÈ. ∆’ ¿ÏÏ· fiÏ· ‹Ù·Ó ∆∂§∂π∞!�ª’ ¿ÚÂÛÂ, ÁÈ·Ù› ·›˙·Ì ηıËÌÂÚÈÓ¿.

¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ fï˜ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ fiÙ·Ó ˙ˆ-Áڷʛ۷Ì Û η̂¿. ∂›Û˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂfiÙ·Ó ÊÙÈ¿Í·Ì ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ì Ë-Ïfi. ∞ÎfiÌË ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ fiÙ·Ó ·›˙·Ì ÙȘ Ó‡-¯Ù˜ ÔÏÏ¿ ·È¯Ó›‰È·. ã∏Ù·Ó Ôχ ̂ Ú·›·!�∏ ηٷÛ΋ӈÛË ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ, ÁÈ·-

Ù› ·›˙·Ì ·È¯Ó›‰È· ÛÙÔ ÛÎÔÙ¿‰È Ì ٷ Ê·-Ó·Ú¿ÎÈ· Ì·˜. ∂›Û˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ԣ οӷÌÂËÏÔÏ·ÛÙÈ΋. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔ˘ ¿ÚÂ-Û ‹Ù·Ó Ô˘ ÂÚ·Ù‹Û·ÌÂ, ÁÈ·Ù› ›¯Â ÔÏ-Ï¿ ·Ó‹ÊÔÚ·. £· ‹ıÂÏ· Ó· Í·Ó·¤Úıˆ!� ◊Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÌÔ˘ ηٷÛ΋ӈÛË.

ªÔ˘ ¿ÚÂÛ Ԣ οӷÌÂ Û˘Ó¯Ҙ ·Û¯Ô-ϛ˜ Î·È Ô˘ ‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜. ªÔ˘ ¿ÚÂ-Û ·ÎfiÌË Ô˘ οӷÌ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ηÈÔ˘ ÙÔ Ê·ÁËÙfi ‹Ù·Ó ˘¤ÚÔ¯Ô. ∂›Û˘ ÔÈÔÌ·‰¿Ú¯ÈÛÛ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ηϤ˜. ¢ÂÓ ¤¯ˆÎ¿ÙÈ ÛÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· ÂÈÛËÁËıÒ Ó’ ·Ï-Ï¿ÍÂÈ. ∆· ‚ڋη fiÏ· ̆ ¤ÚÔ¯·, ‰Â ı· ¿ÏÏ·˙·Ù›ÔÙ·. ∞Ó Á›ÓÂÙ·È fï˜ Ó· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Ù·ÎÚ‚¿ÙÈ· Î·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜‚fiÏÙ˜ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿.� ∏ ηٷÛ΋ӈÛË ÛÙË §Â̇ıÔ˘ Ì ϛ-

Á· ÏfiÁÈ· Â›Ó·È ¿·È¯ÙË! ¶·›˙·Ì ÔÏÏ¿ ηȈڷ›· ·È¯Ó›‰È·. ∆Ô ·Á·Ë̤ÓÔ ÌÔ˘ ·È-¯Ó›‰È Ô˘ ¤·ÈÍ· ÛÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈÛË ‹Ù·ÓÙÔ Î·Ù·ÛÎÔÈÎfi. ∞¯, ÙÈ ̂ Ú·›· Ô˘ ı· ‹Ù·Ó·Ó ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Í·Ó·¿ˆ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· η-Ù·Û΋ӈÛË!!!�∞˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ¤Ú·Û· Ôχ η-

Ï¿. ŒÎ·Ó· ʛϘ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Î·È ¤Ì·ı· ηÈ-

ÓÔ‡ÚÈ· Ú¿ÁÌ·Ù·.� ∞˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ‹ÌÔ˘Ó ÛÙËÓ Î·-

Ù·Û΋ӈÛË Ù˘ §Â̇ıÔ˘. ªÔ˘ ¿ÚÂÛ fiÙ·Ó·›˙·Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ·È¯Ó›‰È· (Ô‰fi-ÛÊ·ÈÚÔ, ̄ ÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛË Î.¿.) ªÔ˘ ¿ÚÂÛ·ÓÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ù· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ·È¯Ó›‰È· ·’fiÙÈ Ù· ÚˆÈÓ¿. ∂›Û˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ԣ ̇ ˆ-Áڷʛ۷ÌÂ… ¢Â ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ fiÙ·Ó ¤ÚÂÂÓ· ÛÙÚÒÓÔ˘Ì ٷ ÎÚ‚¿ÙÈ· Ì·˜, fiÙ·Ó ÛË-ΈÓfiÌ·ÛÙ·Ó Ë ÒÚ· 8:00 .Ì. (‹Ù·Ó Ôχڈ›) Î·È fiÙ·Ó Î¿Ó·Ì ڈÈÓ‹ Á˘ÌÓ·ÛÙÈ-΋.� ™ÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈÛË ÌÔ˘ ¤Î·Ó ÂÓÙ‡-

ˆÛË fiÙ·Ó ÙÚÒÁ·Ì fiÏÔÈ Ì·˙›! ∞ÎfiÌ· ÌÔ˘¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË ÔÈ ÎÚ‚·ÙÔο̷-Ú˜ Ô˘ ÎÔÈÌfiÌ·ÛÙ·Ó! ª’ ¿ÚÂÛ·Ó ¿Ú·Ôχ ÔÈ ‚fiÏÙ˜ Ô˘ οӷÌÂ. £¤Ïˆ Ó· Í·-Ó·¤Úıˆ!�ªÔ˘ ¿ÚÂÛ ÈÔ Ôχ Ë ̇ ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÛÂ

η̂¿ Î·È Ù· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ·È¯Ó›‰È·. √ ÂÚ›-·ÙÔ˜ ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ‹Ù·Ó Ôχ ̂ Ú·›Ô˜, ·ÏÏ¿ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ì·˜ ¿Ó ·fi ÎÔÓÙÈÓfi-ÙÂÚÔ ‰ÚfiÌÔ. ªÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó Ù· Ê·ÁËÙ¿ ηÈÂΛÓÔÈ Ô˘ Ì·˜ ÛÂÚ‚›Ú·Ó ‹Ù·Ó Ôχ η-ÏÔ›. ∫·È ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ÔÙÚfiÔ˜ Ô˘ Ì·˜ οӷÙ ӷ Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡-ÌÂ.� ∫·Ù·ÏËÎÙÈΤ˜ ̤Ú˜ ¤Ú·Û· ÛÙËÓ

ηٷÛ΋ӈÛË ·˘Ù‹! ¢ÂÓ ¤¯ˆ ηӤӷ ·-Ú¿ÔÓÔ. ¢È·ÛΉ¿Û·Ì ¿Ú· Ì· ¿Ú· Ô-χ. ª·Î¿ÚÈ Ó· ÌËÓ Ù¤ÏÂÈˆÓ·Ó ÔÙ¤ ÔÈ Ì¤-Ú˜ Ô˘ ı· Ì›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈÛË.∞Ó ÌÔ˘ ÚfiÙÂÈÓ·Ó Ó· Í·Ó·¤Úıˆ, ı· ‰Â¯fi-

ÌÔ˘Ó· ̄ ˆÚ›˜ ηӤӷ ¢ÈÛÙ·ÁÌfi!�ª’ ¿ÚÂÛ·Ó Ù· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿ ·È¯Ó›‰È·, Ù·

·ÙÔÌÈο ·È¯Ó›‰È· ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ÔÌ·‰Èο,ÁÈ·Ù› ¤·È˙· Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ ‰È·-ÛΤ‰·Û· Ôχ. ªÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ Î·È ÙÔÊ·ÁËÙfi ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ∞ÓÙÚ¤·. ∆Ô ÈÔ Î·Ïfi·È¯Ó›‰È ÁÈ· ̤ӷ ‹Ù·Ó ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ.£¤Ïˆ Ôχ Ó· Í·Ó·¤Úıˆ, ÁÈ·Ù› ‹Ù·Ó Ê·-ÓÙ·ÛÙÈο!!!� ™ÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈÛË ¤Ú·Û· Ê·ÓÙ·-

ÛÙÈο! ¶ÈÔ Ôχ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó Ù· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ¿·È¯Ó›‰È· Î·È Ù· Ê·ÁËÙ¿ ÙÔ˘˜. ∏ Á˘ÌÓ·-ÛÙÈ΋ Î·È Ù· ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó,·ÏÏ¿ ı‡ÌˆÛ· Ô˘ ›¯Â Âٷ̤ӷ ¯·ÚÙÈ¿‰ÂÍÈ¿ ÎÈ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ‰Â Ì’ ¿ÚÂÛ Ԣ ο-Ó·Ì οı ̤ڷ Ì¿ÓÈÔ ‹ ÓÙÔ˘˜. ªÔ˘ ¿ÚÂ-ÛÂ Ë ÔÌ·‰¿Ú¯ÈÛÛ¿ ÌÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ ¿ÏÏÂ˜Î·È ı¤Ïˆ Ó· Í·Ó·¤Úıˆ, ÁÈ·Ù› Ì’ ¿ÚÂÛ ËηٷÛ΋ӈÛË!�™ÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈÛË ·˘Ù‹ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó

fiÏ·. ∆Ô Ê·ÁËÙfi, Ù· ·È¯Ó›‰È· fiˆ˜ ÙÔ Ô-‰ÔÛÊ·ÈÚ¿ÎÈ, ÙÔ uno Î·È ÔÏÏ¿ ¿ÏÏ·. £·‹ıÂÏ· Ó· ÚÔÛı¤Ûˆ ˆ˜ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó Ô-χ Ù· ÔÌ·‰Èο ·È¯Ó›‰È·, ÁÈ·Ù› ¤·È˙· ÌÂÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÌÔ˘. £· ‹ıÂÏ· Ó· Í·Ó·¤Úıˆ!� Œ¯ˆ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΋-

ÓˆÛË ÛÙË §Â̇ıÔ˘. ªÔ˘ ¿ÚÂÛ ÁÈ·Ù› ‹Ù·ÓˆÚ·›· Î·È ‰È·ÛΉ·ÛÙÈο Ù· ·È¯Ó›‰È· Ô˘·›˙·ÌÂ. ∞ÎfiÌ· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ԣ ̇ ˆÁÚ·Ê›-Û·Ì Û η̂¿‰Â˜ Î·È ÊÙÈ¿Í·Ì ‰È¿ÊÔÚ·Ú¿ÁÌ·Ù· Ì ËÏfi. £· ‹ıÂÏ· Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÓÏ›Á· Ú¿ÁÌ·Ù·, fiˆ˜: ı· ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ӷËÁ·›Ó·Ì Ӣ¯ÙÂÚÈÓ‹ ‚fiÏÙ· Î·È Ó· ͢-ÓÔ‡Û·Ì ÈÔ ·ÚÁ¿, ‰ËÏ·‰‹ 8:30 ·ÓÙ› 7:30.Ì.. √È ÔÌ·‰¿Ú¯ÈÛÛ˜ ‹Ù·Ó Ôχ ηϤ˜Ì·˙› Ì·˜. ¶ÈÛÙ‡ˆ ı· ¤Úıˆ Î·È ÙÔ˘ ̄ Úfi-ÓÔ˘. ¶¤Ú·Û· ηٷÏËÎÙÈο!�ªÔ˘ ¿ÚÂÛ Ôχ Ë Î·Ù·Û΋ӈÛË ÛÙË

§Â̇ıÔ˘. ¶·›Í·Ì ¿Ú· ÔÏÏ¿ ·È¯Ó›‰È·,οӷÌ ηٷÛ΢¤˜ Ì ËÏfi, ̇ ˆÁڷʛ۷-Ì Û η̂¿ Ì ·ÎÚ˘ÏÈΤ˜ ÌÔÁȤ˜ Î·È Û‰ȷʿÓÂÈ· (glass painting). ∆· Ê·ÁËÙ¿ ‹Ù·ÓˆÚ·›· Î·È ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ›¯·Ì ÂÈÛΤ„ÂȘÁÔÓ¤ˆÓ. � ∏ ηٷÛ΋ӈÛË ÌÔ˘ ¿ÚÂÛÂ, ÁÈ·Ù› ÙË

Ó‡¯Ù· ·›˙·Ì ·È¯Ó›‰È·. ∂›Û˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂ-Û Ԣ οӷÌ ‰È·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜, Ô˘ ·›˙·-Ì ÂÙfiÛÊ·ÈÚ·, Ô˘ ËÁ·›Ó·Ì ‚fiÏÙ˜,Ô˘ ̇ ˆÁڷʛ۷ÌÂ Î·È Ô˘ οӷÌ ڿÁ-Ì·Ù· Ì ËÏfi. ∂›Û˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ÙÔ Ê·ÁËÙfi.£¤Ïˆ Ó· Í·Ó·¤Úıˆ!�ªÔ˘ ¿ÚÂÛÂ Ë Î·Ù·Û΋ӈÛË, ÁÈ·Ù› ·›-

˙·Ì ÔÏÏ¿ ·È¯Ó›‰È·, fiˆ˜ Ì·ÓÙËÏ¿ÎÈ,ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi, ÂÙfiÛÊ·ÈÚ·, ¯ÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛË,Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Î·ÓÔÓÈÎfi, Ô‰ÔÛÊ·ÈÚ¿ÎÈ ÂÈ-ÙÚ·¤˙ÈÔ, ÂÈÙÚ·¤˙È· ·ÓÙÈÛÊ·›ÚÈÛË, ÌÈ-ÏÈ¿Ú‰Ô, Ù¿‚ÏÈ, ÛοÎÈ, ÙÚ›ÏÈ˙·, Ù˙¤Áη, ÛÎÔÚ4, ÎÚÂÌ¿Ï· Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿. ªÔ˘ ¿ÚÂÛÂÔ˘ ÂÚ·Ù‹Û·Ì ¿ӈ ÛÙ· ‚Ô˘Ó¿ Ù˘§Â̇ıÔ˘ Î·È ÍÂÓ·ÁËı‹Î·Ì ÛÙÔ ̄ ˆÚÈfi ηÈÙÔ Ì¿ı·ÌÂ. ∂›Û˘ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ԣ Ì¿ı·-Ì ӷ οÓÔ˘Ì ‰Ô˘ÏÂȤ˜ .¯. Ó· ÛÙÚÒÓÔ˘-Ì ٷ ÎÚ‚¿ÙÈ· Ì·˜, Ó· ÛÎÔ˘›˙Ô˘ÌÂ Î·È Ó·ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú›˙Ô˘ÌÂ. ∆Ô Ê·ÁËÙfi ‹Ù·Ó ÔχˆÚ·›Ô Î·È ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Ì·˜ ÚfiÛÊÂÚ·ÓÎ·È ÎÂÚ·ÛÙÈÎfi. ∆ÚÒÁ·ÌÂ Î·È ̂ Ú·›· ÊÚÔ‡-Ù·. ∞ÎfiÌË Î¿Ó·ÌÂ Î·È Ôχ ̂ Ú·›Â˜ ηٷ-Û΢¤˜, Ôχ ̂ Ú·›· ‹ÏÈÓ· ·ÁÁ›· Ù· ÔÔ›·˙ˆÁڷʛ۷Ì fiÙ·Ó ÛÙ¤ÁÓˆÛ·Ó. ∑ˆÁÚ·-ʛ۷ÌÂ Î·È Û η̂¿. ∆ËÓ ∫˘Úȷ΋ ›¯·-ÌÂ Î·È ÂÈÛΤ„ÂȘ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È ÛÙÔϛ۷ÌÂ

K∞∆∞™∫∏¡ø™∏ «™√ºπ∞™ ∫∞π πø∞¡¡∞™ •π√Àƒ√À¶¶∞»

•ÂÎÔ‡Ú·ÛË ÛÂ ÊfiÓÙÔ.... Ú¿ÛÈÓÔ

∂˘¯·ÚÈÛٛ˜:™ÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ Ì¿ÁÂÈÚ· Ù˘ ηٷÛ΋ӈۋ˜ Ì·˜ Î.

∞Ó‰Ú¤· ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ Î·È ÙÔ ‚ÔËıËÙÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ηÈÁÈ· ÙËÓ Ôχ ηϋ ÔÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ̆ ¤Ú ·ÚÎÂÙ‹ ÔÛfiÙËÙ· Ê·ÁËÙÔ‡ Ô˘ ÚfiÛÊÂ-Ú ηıËÌÂÚÈÓ¿ ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜. ∂›Û˘ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔÓ ̆ ·Ú¯ËÁfi ∫˘-ÚÈ¿ÎÔ ∫›ÙÛË ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ›¯· Ì·˙› ÙÔ˘ Î·È Ô˘ ηٷ‚¿Ï·Ì ̷-˙› Ì ÙȘ ÏÔ‡ÛȘ ȉ¤Â˜ Ì·˜ Ù· ̤ÁÈÛÙ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ Ì·˜ ÒÛÙ ӷ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó Ù··È‰È¿ Ì· ̃ÌÈ· ̆ ¤ÚÔ¯Ë Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ‚‰ÔÌ¿‰· ηıÒ ̃Î·È ÙÈ̃ ÔÌ·‰¿Ú È̄ÛÛ ̃™Ô‡Ï-Ï· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜, µ·ÛÈÏ›· ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘, ª·Ú›· √ÚıÔ‰fiÍÔ˘, πÛ·‚¤ÏÏ· ∆ÛÈ·Ì¿ÚÙ· ηÈ÷ڿ µ·ÛÈÏ›Ԣ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ô˘ ›¯· Ì·˙› ÙÔ˘˜. £· ‹ıÂÏ· ·ÎfiÌË Ó· ¢¯·ÚÈ-ÛÙ‹Ûˆ ȉȷ›ÙÂÚ· Ù· ·È‰È¿ – ηٷÛÎËÓˆÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿„ÔÁË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ηÈÙËÓ ÂÈı·Ú¯›· ÙÔ˘˜. ∆¤ÏÔ˜, ı¤Ïˆ Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹Ûˆ ÙÔ ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞Ú·‰›Ô˘ ÎÔ ÃÚÈ-ÛÙ¿ÎË §È¤ÚË, ÙÔÓ ·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ÎÔ ªÈ¯¿ÏË ∫·Ú·Ù˙È¿, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Î·Èȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi η ∂ϤÓË •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ fiÏË ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ‹ÙÔ˘˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë Î·Ù·Û΋ӈÛË «™ÔÊ›·˜ Î·È πˆ¿ÓÓ·˜ •ÈÔ‡ÚÔ˘·» ÛÙË §Â̇ıÔ˘Ó· Â›Ó·È ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂÙ˘¯Ë̤ÓË Î·Ù·Û΋ӈÛË ÎÈ Â˘¯fiÌ·ÛÙÂ Ô ÂÙ˘¯Ë̤ÓÔ˜ ·˘-Ùfi˜ ıÂÛÌfi˜ Ù˘ ·È‰È΋˜ ÂÍÔ¯‹˜ ‹ ÎÔÈÓ¿ ÁÓˆÛÙÔ‡ ̂ ˜ ηٷÛ΋ӈÛ˘ Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈÓ· «ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›» Î·È ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ̄ ÚfiÓÈ·. ™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ fiÏÔ˘˜,

™¿‚‚·˜ ÿڷ˜. ∞Ú¯ËÁfi˜ 1˘ ηٷÛÎËÓˆÙÈ΋˜ ÛÂÈÚ¿˜ 2009

∫√π¡ø¡π∞ 15

fiÏË ÙËÓ Î·Ù·Û΋ӈÛË Ì ̷ÏfiÓÈ· Î·È ÌÂÔÏÏÒÓ ÂȉÒÓ ÛÙÔÏ›‰È· Ô˘ ÊÙÈ¿Í·Ì ÔÈ›‰ÈÔÈ. ∂ÈÚfiÛıÂÙ· ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ë̤ڷοӷÌ ÙÔ «§Â̇ıÔ˘ ¤¯ÂȘ ٷϤÓÙÔ» Î·È Â-Ú¿Û·Ì ʷÓÙ·ÛÙÈο. ∏ ηٷÛ΋ӈÛË ‹Ù·ÓÔχ ̂ Ú·›· Î·È ı· ‹ıÂÏ· Ó· Í·Ó·¤Úıˆ!!!�∂̤ӷ ·˘Ù‹ Ë Î·Ù·Û΋ӈÛË ÌÔ˘ ¿ÚÂ-

Û Ôχ. ¶ÚÒÙÔÓ ‰ÈfiÙÈ ‰È·ÛΉ¿Û·ÌÂ, ÁÂ-Ï¿Û·ÌÂ Î·È Ì¿ı·Ì ‰È¿ÊÔÚ· Ú¿ÁÌ·Ù·.∞ÎfiÌË Î¿Ó·Ì ڿÁÌ·Ù· Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯·ÌÂͷӷοÓÂÈ. ∂›Û˘ ¤Ì·ı· Ó· οӈ ‰Ô˘-ÏÂȤ˜ ̄ ˆÚ›˜ Ó· οӈ ȉÈÔÙÚԛ˜. ∫¿ÙÈ ¿Ï-ÏÔ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÒÚ· ÌÔÚÒ Ó· ̇ ˆ Î·È ̄ ˆÚ›˜ÙË Ì·Ì¿ ÌÔ˘. ¢ÂÓ ÌÔÚÒ Ó· ˆ ˆ˜ ‰ÂÓÂÚÓÔ‡Û· ηϿ ‹ fiÙÈ ÔÈ ÔÌ·‰¿Ú¯ÈÛÛ˜ ‰ÂÓ‹Ù·Ó Î·Ï¤˜, ‹Ù·Ó ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚ˜! £· ‹ıÂÏ·Ôχ Ó· Í·Ó·¤Úıˆ!!!�∂̤ӷ ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ Ԣ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ‹Ù·Ó

‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È ¤ÙÛÈ ‹ÍÂÚ Ҙ Ó· Ì·˜ ‰È·-ÛΉ¿˙ÂÈ. ŒÙÛÈ Ì·˜ ¤Î·Ó ÔÏϤ˜ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È Ì·˜ ¿ÚÂÛ·Ó Ôχ. ªÔ˘¿ÚÂÛ ›Û˘ Ô˘ Ë Î·Ù·Û΋ӈÛË Â›Ó·ÈÛÙË §Â̇ıÔ˘, ÂÂȉ‹ ¤¯ÂÈ Ôχ Ú¿ÛÈÓÔ.Œ¯ÂÈ Î·È Á‹Â‰Ô Î·È ·›˙·Ì ̿Ϸ. ∞Îfi-ÌË ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ·Ó Ù· Ê·ÁËÙ¿ Î·È ÂÂȉ‹ ¤¯ÂȈڷ›· ·È¯Ó›‰È·, fiˆ˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚ¿ÎÈ, ÈÓ-ÁÎ ÔÓÁÎ Î·È ÌÈÏÈ¿Ú‰Ô. Œ¯ÂÈ Î·È ÔÏÏ¿ÂÈÙÚ·¤˙È· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ÌÔ˘ ·Ú¤ÛÔ˘Ó.¢Â ÌÔ˘ ¿ÚÂÛ ÙÔ fiÙÈ ‰Â Ì›ӷÌ ÎÈ ¿ÏϘË̤Ú˜.

∂ÈÛËÁ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆ-ÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ·È‰È΋˜ ÂÍÔ¯‹˜:

∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜Ô˘ οӷÌÂ Î·È ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔ-Ù›ӷÌ ÛÙÔ ¢‹ÌÔ ∞Ú·‰›Ô˘ ÁÈ· ÌÈ· ·Îfi-Ì· ÈÔ «ÂÙ˘¯Ë̤ÓË» ηٷÛ΋ӈÛË ÛË-ÌÂÈÒÓÔ˘ÌÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜ ·Ú·Î¿Ùˆ ÙȘ Ù¤Û-ÛÂÚȘ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ηٿ ÙËÓ ¿Ô„‹ Ì·˜:�¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ

·È‰È¿ -ηٷÛÎËÓˆÙ¤˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·-ÙfiÙËÙ· Ó· ‰·ÓÂÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó Î¿-ÔÈ· ‚È‚Ï›· –·Ú·Ì‡ıÈ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÙËÓ ÒÚ·ÙÔ˘ ÛȈËÙËÚ›Ô˘, Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁËı› Û˘-Ó¿Ì· ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ ÊÈÏ·Ó·ÁÓˆÛ›·˜.� ªÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛٷ̤ÓÔ˘ Áˤ-

‰Ô˘ Û Á‹Â‰Ô ÔÏÏ·Ï‹˜ ̄ Ú‹Û˘ Î·È Ì¿-ÏÈÛÙ· ÎÏÂÈÛÙfi Ù‡Ô˘ futsal, ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·›˙Ô˘Ó ÂÎÙfi˜ ·fi Ô‰fi-ÛÊ·ÈÚÔ Î·È ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi, ÂÙfiÛÊ·ÈÚ·, η-Ï·ıfiÛÊ·ÈÚ·, ̄ ÂÈÚÔÛÊ·›ÚÈÛË, ·ÓÙÈÛÊ·›ÚÈ-ÛË Î·È ·ÓÙÈÙ¤ÚÈÛË.� ∞ÁÔÚ¿ ‰‡Ô ÊÔÚËÙÒÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÒÓ

˘ÔÏÔÁÈÛÙÒÓ (laptops), ÂÓfi˜ ÚÔ‚ÔϤ·,ÌÈ·˜ ÔıfiÓ˘ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÎÏÂÈÛÙÒÓ ÂÎ-·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÏÔÁÈÛÌÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓÁÈ· ÛÎÔÔ‡˜ ÙfiÛÔ „˘¯·ÁˆÁ›·˜ fiÛÔ Î·ÈÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜.� ∆¤ÏÔ˜, ı· ‹Ù·Ó ηÏfi Ó· ‰ÈÓfiÙ·Ó Ë Â˘-

ηÈÚ›· ÛÙ· ·È‰È¿ – ηٷÛÎËÓˆÙ¤˜ ÁÈ· ÌÈ·ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔ ÌÔÓÔ‹ÌÂÚË ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙ· ÁÂÈ-ÙÔÓÈο ̄ ˆÚÈ¿.

∂ȉÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ Î·Ù·Û΋ӈÛ˘ Û‡Ì-ʈӷ Ì ÙÔÓ ª¿ÚÈÔ ∆ÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ:� ∞Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜ Ù˘ ÚÔ-

ÛˆÈÎfiÙËÙ·˜�∞Ó¿Ù˘ÍË ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ·Ó¿-

ÌÂÛ· ÛÙÔ ·È‰› Î·È ÙÔ Û٤ϯԘ (ÙÔ˘˜ ÔÌ·-‰¿Ú¯Â˜, ÙÔÓ ̆ ·Ú¯ËÁfi Î·È ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi)�∞Ó¿Ù˘ÍË ÈηÓÔÔÈËÙÈ΋˜ Û¯¤Û˘ ·Ó¿-

ÌÂÛ· ÛÙÔ ·È‰› Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰·�∞Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ Û¯¤Û˘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÌÂ

Ù· ÚfiÛˆ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜

1Ë ∫·Ù·ÛÎËÓˆÙÈ΋ ™ÂÈÚ¿ 24/6/09 – 1/7/09∞Ú¯ËÁfi˜: ™¿‚‚·˜ ÿڷ˜ À·Ú¯ËÁfi˜: ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫›ÙÛ˘

√Ì·‰¿Ú¯ÈÛÛ·: ™Ô‡ÏÏ· ™ˆÎÚ¿ÙÔ˘˜¶·È‰È¿ – ηٷÛÎËÓˆÙ¤˜: 1. ∞ÓÙÚ¤·˜ ÿڷ˜2. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ 3. ™ˆÙ‹Ú˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘4. ∞ÁÁÂϛӷ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ 5. ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· ∞ÚÙ¤ÌË6. ÕÓÙÚÈ· £ÂÔ‰fiÛË

⁄ÌÓÔ˜ ÔÌ¿‰·˜

¶¿ÓıËÚ˜ Ì·˜ ʈӿ˙Ô˘ÓÂ Î·È Â›Ì·ÛÙ ˙ˆËÚÔ›.ŸÏË Ì¤Ú· ÙÚ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È „¿¯ÓÔ˘Ì ÙÚÔÊ‹.ŸÏÔ˘˜ ı· Û·˜ ÓÈ΋ÛÔ˘ÌÂ, ÁÈ·Ù› ›̷ÛÙ ÔÈ ÈÔ ‰˘Ó·ÙÔ›.¶¿ÓıËÚ˜!

∞ã √Ì¿‰· – √Ì¿‰· «¶·Óı‹ÚˆÓ»

√Ì·‰¿Ú¯ÈÛÛ·: µ·ÛÈÏ›· ∂˘·ÁÁ¤ÏÔ˘¶·È‰È¿ – ηٷÛÎËÓˆÙ¤˜: 1. °ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘2. ƒ·Ê·‹Ï ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ 3. ƒ·Ê·‹Ï ¶¤ÙÚÔ˘4. ∂ϤÓË ¶¿ÙÛ·ÏÔ˘ 5. ŒÌÈÏ˘ ¶¿ÙÛ·ÏÔ˘ 6. ∂‡Ë µ·ÛÈÏ›Ԣ 7. £ÂÔÁÓˆÛ›· ∫¿ÎÎÔ˘Ê·

⁄ÌÓÔ˜ ÔÌ¿‰·˜

∆ã fiÓÔÌ¿ Ì·˜ «∫·Ú¯·Ú›Â˜», ÌË Û·˜ È¿ÓÔ˘Ó ̆ ÛÙÂڛ˜,·Ï¿ ÊÔÚ¤ÛÙ ·ÓÔϛ˜ Î·È ÚÔÛı¤ÛÙ ̷ٷڛ˜.∫·Ú¯·Ú›Â˜!

µã √Ì¿‰· – √Ì¿‰· «∫·Ú¯·ÚÈÒÓ»

√Ì·‰¿Ú¯ÈÛÛ·: ª·Ú›· √ÚıÔ‰fiÍÔ˘¶·È‰È¿ – ηٷÛÎËÓˆÙ¤˜: 1. ¡›ÎÔ˜ ¡›ÎÔ˘2. ÷ڿϷÌÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊ‹ 3. ¢·Ó¿Ë ¶¿ÙÛ·ÏÔ˘4. πÔ˘Ï›· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 5. πÛ·‚¤ÏÏ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ô˘6. ª·Ú›· ™¿‚‚·

⁄ÌÓÔ˜ ÔÌ¿‰·˜

∂›Ì·ÛÙ ÔÈ ∞ÂÙÔ› ÁÚ‹ÁÔÚÔÈ Î·È ‰˘Ó·ÙÔ›.µ·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ÙãÔ˘Ú·ÓÔ‡ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘Ì ·ÓÙÔ‡.∞ÂÙÔ›!

°ã √Ì¿‰· – √Ì¿‰· «∞ÂÙÒÓ»

√Ì·‰¿Ú¯ÈÛÛ·: πÛ·‚¤ÏÏ· ∆ÛÈ·Ì¿ÚÙ·¶·È‰È¿ – ηٷÛÎËÓˆÙ¤˜: 1. ∞Ó·ÛÙ¿Û˘ πˆ¿ÓÓÔ˘2. ª¿ÚÈÔ˜ ¶··ÂÏ¢ıÂÚ›Ô˘ 3. ∞ıËÓ¿ ¶·‡ÏÔ˘4. πÊÈÁ¤ÓÂÈ· ∫Ï¿ÓıÔ˘˜ 5. ∫È΋ ÿڷ6. ∫˘Úȷ΋ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 7. ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ· æ‡ÏÏÔ˘

⁄ÌÓÔ˜ ÔÌ¿‰·˜

√È ∫‡ÎÓÔÈ Â›Ì·ÛÙ ÂÌ›˜, Ôχ ηÏÔ› Î·È Í·ÎÔ˘ÛÙÔ›.∂›Ì·ÛÙ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› Ù˘ §Â̇ıÔ˘ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ›.∂›Ì·ÛÙ ÔÈ ÓÈÎËÙ¤˜ Ì· Î·È ÔÈ ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜. ∫‡ÎÓÔÈ!

¢ã √Ì¿‰· – √Ì¿‰· «∫‡ÎÓˆÓ»

√Ì·‰¿Ú¯ÈÛÛ·: ÷ڿ µ·ÛÈÏ›Ԣ¶·È‰È¿ – ηٷÛÎËÓˆÙ¤˜: 1. ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ °ÈÒÚη˜2. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ °ÈÒÚη˜ 3. ÃÚ›ÛÙÔ˜ ∞ϤÎÔ˘4. ÕÓÓ· ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ 5. °ÂˆÚÁ›· ∫·Ú›Ù‚ÏË 6. ∂Ï¢ıÂÚ›· ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ 7. ÃÚÈÛÙÈ¿Ó· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘

⁄ÌÓÔ˜ ÔÌ¿‰·˜

∂›Ì·ÛÙ §˘Î¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ §Â̇ıÔ˘ ÔÈ ·Ú¯ËÁÔ›.¶¿ÓÙ· ÚÒÙÔÈ ÚÔ¯ˆÚ¿ÌÂ Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜ ΢‚ÂÚÓ¿ÌÂ. §˘Î¿ÓıÚˆÔÈ!

∂ã√Ì¿‰·–√Ì¿‰· «§˘Î·ÓıÚÒˆÓ»

¶√§π∆π™ª√™16

√¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ √ÌfiÓÔÈ·˜ ∞Ú·-‰›Ô˘ ∞Ú·‰›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ηÈʤÙÔ˜ ÙȘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ∂ΉËÏÒÛÂȘ

√ÌfiÓÔÈ·˜ ∞Ú·‰›Ô˘ 2009. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ıÂÛÌfi, ·ÊÔ‡ ¿Ú¯ÈÛ·Ó ÚÈÓ ·fi 16¯ÚfiÓÈ·, ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÙÔ 1993, Î·È Û˘ÓÂ-¯›˙ÔÓÙ·È Û ÂÙ‹ÛÈ· ‚¿ÛË, ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. ™ÙȘ ‰Â-ηÂÙ¿ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıË-Î·Ó Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ‰Âο‰Â˜ ¶Ô-ÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È ™ˆÌ·Ù›· ·fi ÙËÓ ∫‡-ÚÔ, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÙË ƒÔ˘Ì·Ó›·, ÙËÓ πÙ·Ï›·, ÙËÓπÛ·Ó›·, fiˆ˜ ›Û˘ ÎÈ ·fi ¿ÏϘ ̄ ÒÚ˜.

™ÙȘ ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıË-ΠÁÈ· ¤ÍÈ Ì¤Ú˜ Ô ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔ-ÁÔ˜ ∫Ô˘Ê·Ï›ˆÓ «∆√ ∫∞µ∞∫§π». ∏ ¤Ó·Ú-ÍË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂÙËÓ ∫˘Úȷ΋ 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009 ÛÙËÓÂͤ‰Ú· ÙˆÓ ºÔÈÓÈÎÔ‡‰ˆÓ ÛÙË §¿Úӷη.∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ·, Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÂÓÒ-ÈÔÓ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ∫‡ÚȈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Í¤-ÓˆÓ Ô˘ οÓÔ˘Ó ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜,ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ÙË ºÈÏ·ÚÌÔ-ÓÈ΋ ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘, ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡˜ ̄ ÔÚÔ‡˜ ηȯÔÚÔ‡˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ ·fi Ù· ̄ ÔÚ¢ÙÈο Ù˘√ÌfiÓÔÈ·˜, ÂÓÒ ÙÔ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ ¯Ô-Ú¢ÙÈÎfi ·ÚÔ˘Û›·Û ̄ ÔÚÔ‡˜ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ƒˆÌ˘Ï›·˜. √È ÂΉËÏÒÛÂȘ Û˘Ó¯›ÛÙËηÓÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 26 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔÙ˘ ·Ó‹Á˘Ú˘ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ º·ÓÔ˘Ú›Ô˘ÛÙËÓ ∞Ú·‰›Ô˘. ™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘∞Á›Ô˘ º·ÓÔ˘Ú›Ô˘, ¯ÔÚ¢ÙÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘, fiˆ˜ ÎÈ Ô ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˜

Û‡ÏÏÔÁÔ˜, ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÛÙȘ ÂηÙÔÓÙ¿-‰Â˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ¤‰ˆÛ ÙÔ «·ÚÒÓ»ÙÔ˘, ̄ ÔÚÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÙËÓ ∂ÏÏ¿-‰·. ∏ Ï‹ÍË ÙˆÓ ÂΉËÏÒÛÂˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ıËΠÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 7 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÛÙÔ¯ÒÚÔ Ù˘ ·Ó‹Á˘Ú˘ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ Ù˘ ∞È-Ì·ÙÔ‡Û˘ ∞ÌÂÏÈÒÓ.

√ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ √ÌfiÓÔÈ·˜ ∞Ú·-‰›Ô˘ ̤۷ ¿ÓÙÔÙ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ‰˘Ó·ÙÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÛ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÊÈÏÔ-ÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ Û‡ÏÏÔÁÔ Ì›· ηı·Ú‹ ΢ÚÈ·-΋ ÊÈÏÔÍÂÓ›·. √ ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔ-ÁÔ˜ ∫Ô˘Ê·Ï›ˆÓ «∆√ ∫∞µ∞∫§π» ÍÂÓ·-Á‹ıËΠÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·, ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∂χ-ıÂÚ˘ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹§Â˘Î¿ÚˆÓ. ª¤Û· ·fi ÙȘ ÂΉËÏÒÛÂÈ˜Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÂÚÈÛ-ÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ Î˘Úȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· ·ÏÏ¿ ηÈÙËÓ Î˘Úȷ΋ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋. ªÂÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ·Ó·¯ÒÚËÛ·ÓÙËÓ ¶¤ÌÙË 27 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ì·˙› Ì ·Ô-ÛÙÔÏ‹ ¯ÔÚ¢ÙÈÎÔ‡ Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜ fiÔ˘ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËΠÁÈ· ¤ÍÈ Ì¤Ú˜ ̂ ˜ ·ÓÙ·fi-‰ÔÛË Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÚÔ-ÛʤÚıËΠ·fi ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ·˜ ÛÙËÓ ∫‡-ÚÔ.

∆Ș ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ∂ΉËÏÒÛÂȘ √ÌfiÓÔÈ-·˜ ∞Ú·‰›Ô˘ 2009 ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈ-ÛÙÈΤ˜ ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È-‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ô ¢‹ÌÔ˜ ∞Ú·‰›-Ô˘, Ô √¶∞¶ ∫‡ÚÔ˘, Ô √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜¡ÂÔÏ·›·˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È Ë ™.¶.∂. ∞Ú·‰›-Ô˘-¢ÚÔÌÔÏ·ÍÈ¿˜.

√ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ √ÌfiÓÔÈ·˜ ∞Ú·‰›Ô˘ Û ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ̄ ÔÚÔ‡˜.

√ª√¡√π∞ ∞ƒ∞¢π¶¶√À

ªÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ∂ΉËÏÒÛÂȘ 2009

√È Ó¤ÔÈ Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜ ∞Ú·‰›Ô˘ U-15 Û ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ̄ ÔÚÔ‡˜.

O ∂ÎÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∫Ô˘Ê·Ï›ˆÓ «∆√ ∫∞µ∞∫§π» ·ÚÔ˘Û›·Û ̄ ÔÚÔ‡˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ƒˆÌ˘Ï›·˜.

¶√§π∆π™ª√™18

ª√À™π∫∏ µƒ∞¢π∞

ÃÔÚˆ‰È·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï: «¡˘¯Ùˆ‰›Â˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ»

6 πÔ˘Ï›Ô˘ 2009

∏ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ µÚ·‰ÈÒÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔ ̄ ÔÚˆ-‰È·Îfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ì ٛÙÏÔ «¡˘¯Ùˆ‰›Â˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ·ÁÁ¤ÏˆÓ», Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ̄ ÔÚˆ‰ÈÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ ∫‡-ÚÔ. ∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ¤ÁÈÓ Ì ÙÔÓ §Ô˘Î¿∫Ô˘ÌÓ¿, ¤Ó· Ù·Ï·ÓÙÔ‡¯Ô ÌÈÎÚfi ·È‰›, Ô˘ ÂÚÌ‹Ó¢Û·Á·Ë̤ӷ ÂÏÏËÓÈο ÙÚ·ÁÔ‡‰È·. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ·ÚÔ˘-Û›·ÛË Ù˘ ÃÔÚˆ‰›·˜ ÙÔ˘ ¶.√. ∂ƒª∏ Ì ٛÙÏÔ «™ÂÚÁÈ¿-ÓÈ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ» ̆ fi ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ªÈ¯¿ÏË ¶·ÁÒÓË,ÂÓÒ Ë ¢ËÌÔÙÈ΋ ÃÔÚˆ‰›· ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔÚfiÁÚ·ÌÌ· «™ÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÛÙÔÓ ¿ÓÂÌÔ Ù·Í›‰È ı· Û¿ˆ» Û ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ∆¿ÛÔ˘ ¶ÚˆÙÔ·¿. ∏ ̄ ÔÚˆ‰›·ÙÔ˘ ∫.™. ™ˆÙ‹Ú·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· «ªÔ˘ÛÈ-΋ ¢È·‰ÚÔÌ‹» ̆ fi ÙËÓ ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ §Ô‡Î· ∑˘Ì·Ú¿.∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ë ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ÃÔÚˆ‰›·˜

§Â˘Î¿ÚˆÓ Ì ٛÙÏÔ «∆·Íȉ‡ÔÓÙ·˜ Ì ÙȘ ÓfiÙ˜» Û ‰È-‡ı˘ÓÛË Ù˘ ™Ù·˘ÚԇϷ˜ µ·ÏÈ·ÓÙ‹. ∆Ô ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÎÏÂÈ-Û Ì ¤Ó· «∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ª¿ÓÔ Ã·Ù˙ȉ¿ÎË» ·fi ÙË ¢Ë-ÌÔÙÈ΋ ÃÔÚˆ‰›· ∞Ú·‰›Ô˘, Û ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ §Ô‡Î·•ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜. ŸÏ˜ ÔÈ ¯ÔÚˆ‰›Â˜ ‹Ù·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ηȷ¤Û·Û·Ó ÙÔ ıÂÚÌfi ̄ ÂÈÚÔÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.

8ÔÓ º∂™∆πµ∞§ £∂∞∆ƒ√À

7 - 24 πÔ˘Ï›Ô˘ 2009�∏ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï £¤·ÙÚÔ˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 7 πÔ˘Ï›-

Ô˘ Ì ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «∆Ù·ÏÔ‡ Ë ÚÔÍÂÓ‹ÙÚ·»»·fi ÙÔÓ £Â·ÙÚÈÎfi ã√ÌÈÏÔ ∫ÔÓÙ·ÙÒÓ Î·È º›ÏˆÓ ∆∂ƒæπ™.∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ë ÔÔ›· ÛÎËÓÔıÂÙ‹ıËΠ·fi ÙË ª·Ú›· °Â-ˆÚÁ›Ô˘ ∫Ú·ÛÈ¿ Î·È ‹Ù·Ó ‚·ÛÈṲ̂ÓË ÛÙË ÁÓˆÛÙ‹ ËıÔ-ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÕÓıÔ˘ ƒÔ‰›ÓË, ÛÎfiÚÈÛ ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ.

� ™ÙȘ 8 πÔ˘Ï›Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿-ÛÙ·ÛË «∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ Î·È ÀÈfi˜» ÙÔ˘ ÿÚË ¶ÈÛ›·, ·fiÙÔ ™·ÙÈÚÈÎfi £¤·ÙÚÔ Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ÙÔ˘ ÃÚ›ÛÙÔ˘ ∑¿ÓÔ˘.

™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÚˆÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÛ·Ó ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ËıÔÔÈÔ› ª·-ÚÈ¿ÓÓ· ∫·˘Î·Ú›‰Ô˘, ™‡ÚÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ¶fiË ∞‚Ú·¿Ì,ÿÚ˘ ¶ÈÛ›·˜ Î·È ºÒÙ˘ ∞ÔÛÙÔÏ›‰Ë˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ì ÙËÓ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÙÔ ÌÚ›Ô ÙÔ˘˜ ÛÎfiÚÈÛ·Ó ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔÛÙÔ˘˜ ı·٤˜.

� ∆Ô £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∂ÓËÏ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Ú·-‰›Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÛÙȘ 9 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙË ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿-ÛÙ·ÛË Ù˘ ª¿Úˆ˜ ∫Ô˘ÛÈ¿· «∏ ¤ÎÏËÍË», Û ÛÎËÓÔ-ıÂÛ›· ∞Ó‰Ú¤· ¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÔÈ°ÈÒÚÁÔ˜ ª·Ô‡Ú·˜, √Úıfi‰ÔÍÔ˜ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘, ∂˘·Ó-

µÚ·‰È¤˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ 2009√

È µÚ·‰È¤˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó Î·È·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ÙËÓ ÂÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›·ÙÔ˘ ̃Î·È ÚfiÛÊÂÚ·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÔÓ·‰ÈΤ ,̃

·Í¤¯·ÛÙ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ÓÔÛÙ·ÏÁ›·˜, Û˘ÁΛÓËÛË˜Î·È ¯·Ú¿˜. √È «µÚ·‰È¤˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ 2009» Ô˘‰È¿ÚÎÂÛ·Ó ·fi ÙȘ 6 ̤¯ÚÈ ÙȘ 27 πÔ˘Ï›Ô˘ 2009,Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘Û›ԫ∫ÒÛÙ· ̃∫·˚Ì·ÎÏÈÒÙ˘» Î·È ÛÙÔ ∫ÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ∫∞§§π£∂∞. ¶ÂÚÈÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÙÔ 8Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï£Â¿ÙÚÔ˘, ÃÔÚˆ‰È·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï, ã∂ÎıÂÛË∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ Î·È ª·ÚÈÔÓ¤ÙˆÓÎ·È ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ µÚ·‰È¿. √È ÂΉËÏÒÛÂȘÚfiÛÊÂÚ·Ó ÌÈ· ·Ó¿Û· ˙ˆ‹˜ ÛÙËÓ ∞Ú·‰›Ô˘Î·È ÛËÌ›ˆÛ·Ó ÚˆÙÔÊ·Ó‹ ÂÈÙ˘¯›·. ã√Ϙ ÔÈÂΉËÏÒÛÂȘ ‹Ù·Ó ‰ˆÚÂ¿Ó ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ηȯÔÚËÁÔ› ÙˆÓ ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ ‹Ù·Ó ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ &¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È Ë Alpha Bank. ∆Ô ̆ ·›ıÚÈÔ ·ÌÊÈı¤·ÙÚÔ ÙÔ˘ §·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Ì·˜ ªÔ˘Û›Ԣ ηٿÌÂÛÙÔ ÛÙȘ µÚ·‰È¤˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

ÃÔÚˆ‰È·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï «¡˘¯Ùˆ‰›Â˜ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ»

√ ÌÈÎÚfi˜ §Ô‡Î·˜ ∫Ô˘ÌÓ¿˜ ÛÙÔ ÃÔÚˆ‰È·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï«¡˘¯Ùˆ‰›Â˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ ∞ÁÁ¤ÏˆÓ»

«∆·ÏÏÔ‡ Ë ¶ÚÔÍÂÓ‹ÛÙÚ·» ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi Ùԣ·ÙÚÈÎfi ŸÌÈÏÔ ∫ÔÓÙ·ÙÒÓ Î·È º›ÏˆÓ ∆∂ƒæπ™

£Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ Î·È ÀÈÔ˜» ·fiÙÔ ™·ÙÈÚÈÎfi £¤·ÙÚÔ

£Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË «∏ ŒÎÏËÍË» ·fi ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∂ÓËÏ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Ú·‰›Ô˘

«∆· ÙÚ›· ÌÈÎÚ¿ Ï˘Î¿ÎÈ·» ·fi ÙÔ ¶·È‰ÈÎfi £Â·ÙÚÈÎfi∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ¢‹ÌÔ˘ ∞Ú·‰ÈÔ˘

Afi ÙÔ ÂÊË‚ÈÎfi £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∞Ú·‰›Ô˘ ÙÔ¤ÚÁÔ «∏ ÚÈÁΛÈÛ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ‚¿ÙÚ·¯Ô˜»

¶√§π∆π™ª√™ 19

ı›· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, π¿Îˆ‚Ô˜ ™Ù·˘Ú›‰Ë˜, √ÏÈ‚›· ∞ÓÙˆÓ›Ô˘,∫·ÙÂÚ›Ó· ∂˘ı˘Ì›Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ∆ÒÓÈ· ∫Ô‡ÛÙ·,ª·Ú›· ™˘ÌÂÔ‡ Î·È ∂˘·Óı›· ∫·ÈÌ·ÎÏÈÒÙË. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛËηٷ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎÂ.�™ÙȘ 14 πÔ˘Ï›Ô˘ ÙÔ ¶·È‰ÈÎfi £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘

¢‹ÌÔ˘ ∞Ú·‰›Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û ÙËÓ ·Ú·Ì˘ıÔ·Ú¿-ÛÙ·ÛË «∆· ÙÚ›· ÌÈÎÚ¿ Ï˘Î¿ÎÈ·» ÙÔ˘ ∂˘Á¤ÓÈÔ˘ ∆ÚÈ‚È˙¿ ÛÂÛÎËÓÔıÂÛ›· £¤ÎÏ·˜ ∫·Ú›ÙÙ‚ÏË, ÂÓÒ ÙÔ ∂ÊË‚ÈÎfi £Â·-ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ «∏ ÚÈÁΛÈÛ· Ô˘ ¤ÁÈÓ ‚¿-ÙÚ·¯Ô˜» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∞Ó‰Ú¤· ¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘. ∆· ·È-‰È¿ ¤·ÈÍ·Ó Ì ·Ì›ÌËÙÔ ÌÚ›Ô Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi Î·È ÍÂ-Û‹ÎˆÛ·Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ Ù· ηٷ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛÂ.

∆Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï £Â¿ÙÚÔ˘ ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 24 πÔ˘Ï›Ô˘ Ì ÙËı·ÙÚÈ΋ Έ̈‰›· «ƒÈ¿ÏÏÈ·, ƒÈ¿ÏÏÈ·... Ù˙È·È Ô‡ÓÙ·…»ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶··‰ËÌ‹ÙÚË ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ ¢π√¡À™√™Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ∫ÒÛÙ· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÛÎfiÚ-ÈÛ ¿ÊıÔÓÔ Á¤ÏÈÔ Î·È ·¤Û·Û ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ·.

∂∫£∂™∏ ∑ø°ƒ∞ºπ∫∏™

ã∂ÎıÂÛË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ¶·ÓÙÂÏ›ÙÛ·˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘«ªÂ ̄ ÚÒÌ· ÙËÓ ¶·Ú¿‰ÔÛË…»

7 πÔ˘Ï›Ô˘ 2009

√ ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ Î. ÃÚÈÛÙ¿Î˘ §È¤Ú˘ Ù¤ÏÂÛ ٷ ÂÁη›-ÓÈ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ù˘ Û˘Ó‰ËÌfiÙÈÛÛ·˜ Ì·˜¶·ÓÙÂÏ›ÙÛ·˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ Ì ٛÙÏÔ «ªÂ ̄ ÚÒÌ· ÙËÓ ·-Ú¿‰ÔÛË....». ∏ ¤ÎıÂÛË ‰È‹ÚÎÂÛ ·fi ÙȘ 7 ̤¯ÚÈ ÙȘ 24πÔ˘Ï›Ô˘ 2009.

£∂∞∆ƒ√ ™∫πø¡

«√ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ºÔ‡ÚÓ·Ú˘»-∞ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ∂˘Á¤ÓÈÔ ™·ı¿ÚË

17 πÔ˘Ï›Ô˘ 2009

∆Ô £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ ÙÔ˘ ÷ڿϷÌÔ˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜ ·-ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ ¤ÚÁÔ «√ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ºÔ‡ÚÓ·Ú˘» Ì ÙËÛ˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜. ∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÂÓ-ıÔ˘Û›·Û ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Î·È Î·Ù·¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹ıËÎÂ.¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÙÔ ›‰ÈÔ ‚Ú¿‰˘ ¤ÁÈÓ ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔÓ ÌÂ-Á¿ÏÔ Î·Ú·ÁÎÈÔ˙Ô·›ÎÙË ∂˘Á¤ÓÈÔ ™·ı¿ÚË (1924-2009).™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‚Ú·‰È¿˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ÚfiÛÊÂÚ ·ÁˆÙfi ÛÂfiÏÔ˘˜.

£∂∞∆ƒ√ ª∞ƒπ√¡∂∆∆ø¡

«∆Ô ‚·ÛÈÏfiÔ˘ÏÏÔÓ Ù˘ µÂÓ‰ȿ˜»21 πÔ˘Ï›Ô˘ 2009

∆Ô £¤·ÙÚÔ ª·ÚÈÔÓÂÙÒÓ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË ·ÚÔ˘Û›·Û ÙÔ΢ÚÈ·Îfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ·Ú·Ì‡ıÈ ÙÔ˘ ∫. ¶ÚÔ˘Û‹ «∆Ô‚·ÛÈÏfiÔ˘ÏÏÔÓ Ù˘ µÂÓ‰ȿ˜» Û ÛÎËÓÔıÂÛ›· ªÈ¯¿ÏË ∫·-ÎÔ‡ÚË. √ ÎfiÛÌÔ˜ ›¯Â ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È·‰Ú·Ì·ÙÈ˙fiÙ·Ó ÛÙ·¯ÚfiÓÈ· Ù˘ µÂÓÂÙÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· Ó· ·ÔÏ·‡-ÛÂÈ Ì·ÏÏ› ÙË ÁÚÈ¿˜ ÙÔ ÔÔ›Ô ‹Ù·Ó ·ÎfiÌ· ÌÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Ú·‰›Ô˘.

∫π¡∏ª∞∆√°ƒ∞ºπ∫∏ ¶∞ƒ∞™∆∞™∏

«√ ª¿ÚÏ¢ Î·È ÂÁÒ» 27 πÔ˘Ï›Ô˘ 2009

∏ ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ¶·Ú¿ÛÙ·ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂÛÙÔ ∫ÈÓËÌ·ÙÔı¤·ÙÚÔ «∫∞§§π£∂∞» ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓµÚ·‰ÈÒÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ë ÎˆÌˆ‰›· «√ª¿ÚÏ¢ Î·È ÂÁÒ» Ì ÙËÓ ∆˙¤ÓÈÊÂÚ ã∞ÓÈÛÙÔÓ Î·È ̄ ¿ÚÈÛÂÔχ Á¤ÏÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÁΛÓËÛË Û ÌÈÎÚÔ‡˜ Î·È ÌÂÁ¿-ÏÔ˘˜. ∂›Û˘ ÚÔÛʤÚıËΠ۠fiÏÔ˘˜ ‰ˆÚÂ¿Ó Ô-ÎÔÚÓ.

ã∂ÎıÂÛË ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ¶·ÓÙÂÏ›ÙÛ·˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ «ªÂ ̄ ÚÒÌ· ÙËÓ ¶·Ú¿‰ÔÛË…»

«√ ∫·Ú·ÁÎÈfi˙˘ ºÔ‡ÚÓ·Ú˘» £¤·ÙÚÔ ™ÎÈÒÓ ·fi ÙÔÓ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜

«∆Ô ‚·ÛÈÏfiÔ˘ÏÏÔÓ Ù˘ µÂÓ‰ȿ˜» ·fi ÙÔ £¤·ÙÚÔ ª·ÚÈÔÓÂÙÒÓ ∞ÚÈÛÙÔÊ¿ÓË

¶√§π∆π™ª√™ 20

ªÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛÂ Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜

ŸÌÈÏÔ˜ ∂ƒª∏™ ÛÙȘ 22 πÔ˘Ó›Ô˘ 2009 ÛÙÔ§·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫ÒÛÙ· ∫·˚Ì·ÎÏÈÒÙË»ÛÙËÓ ∞Ú·‰›Ô˘.

∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‹Ù·Ó ·ÊÈÂڈ̤ÓËÛÙËÓ Î˘Úȷ΋ ·Ú¿‰ÔÛË, ÂÓÒ ÙÔÌÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·-Û˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ¶Ô-ÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ √Ì›ÏÔ˘ ∂ƒª∏™ ∞Ú·‰›-Ô˘ Î·È ÙÔ ªÔ˘ÛÈÎfi-ºˆÓËÙÈÎfi ™¯‹-Ì· ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫πªø¡•˘ÏÔÙ‡Ì‚Ô˘. ∆Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·˘Ù‹·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· ‰È¿ÓıÈÛ·Ó Î·È Ù· ¯Ô-Ú¢ÙÈο ÙÌ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡√Ì›ÏÔ˘ ∂ƒª∏™ ∞Ú·‰›Ô˘ ηÈ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫πªø¡ •˘ÏÔ-Ù‡Ì‚Ô˘.

∆Ô Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÂÈÌÂÏ‹ıËÎ·Ó Ô Î. ªÈ-¯¿Ï˘ ¶·ÁÒÓË -ª·¤ÛÙÚÔ˜ ÃÔÚˆ-‰›·˜ ÙÔ˘ ¶.√. «∂ƒª∏™» ∞Ú·‰›Ô˘Î·È Ë Î·. µ¿Ûˆ ÷ڷϿÌÔ˘˜ -À‡-ı˘ÓË ÙÔ˘ ªÔ˘ÛÈÎÔ‡-ºˆÓËÙÈÎÔ‡ ™¯‹-Ì·ÙÔ˜ ∞.™. «∫πªø¡» •˘ÏÔÙ‡Ì‚Ô˘.

√È Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜ Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘¿ÊËÛ·Ó ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘÛÙÔ ÎÔÈÓfi Ô˘ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ,ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙÔÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi Ԣ¤‰ÂÈÍ·Ó Ë ÃÔÚˆ‰›· ÙÔ˘ ¶.√.∂ƒª∏™ ∞Ú·‰›Ô˘ Î·È ÙÔ ºˆÓËÙÈ-Îfi-ªÔ˘ÛÈÎfi ™¯‹Ì· ÙÔ˘ ∞.™.«∫πªø¡» •˘ÏÔÙ‡Ì‚Ô˘, fiÛÔ Î·È ÁÈ·ÙÔ ÔÈÔÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ÂΉ‹-ψÛ˘. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ ÙËÓÂΉ‹ÏˆÛË ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î·Ù·-ÍȈ̤ÓÔÈ ÌÔ˘ÛÈÎÔ›, Ô˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔ-ÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ıÂÙÈÎfiٷٷ Û¯fiÏÈ· ÁÈ· ÙÔ ̆ „ËÏfi ›-Â‰Ô Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘.

∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÂÏÔ‡Û ̆ fi ÙËÓ ·È-Á›‰· Ù˘ ŒÓÙÈÌ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂ÚÁ·-Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛʷϛۈÓη. ™ˆÙËÚÔ‡ÏÏ· ÷ڷϿÌÔ˘˜.

¶√§π∆π™∆π∫√™ √ªπ§√™ «∂ƒª∏™»: «™Ù’ ·ÁÓ¿Úη Ù˘ ·Ú¿‰ÔÛ˘»

A£§∏∆π™ª√™ 21

ªÂ ÙÔ Û‡ÓıËÌ·, «ª¿ıÂÌ¿Ï·-˙‹Û ÙÔ fiÓÂÈÚÔ», Ô¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÚÔÛηÏ›ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ó· ÂÓÙ·¯ıÔ‡ÓÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ Ù˘ Ë Ô‰Ô-ÛÊ·ÈÚÈ΋ ∞η‰ËÌ›· ÙÔ˘ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ Û˘Ï-ÏfiÁÔ˘. ∏ Ú¿ÛÈÓË Ô‰Ô-ÛÊ·ÈÚÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Â›Ó·È¤Ó· ‰›ÎÙ˘Ô Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÒӷη‰ËÌÈÒÓ ·fi fiÏË ÙËÓ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·Ï-Ï¿ Î·È Ì ·Ú·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÙȘ∏¶∞, ∫·Ó·‰¿, ∞˘ÛÙÚ·Ï›·Î·È ¡fiÙÈÔ ∞ÊÚÈ΋, Ô˘ ÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˘fi ÙËÓ ÈÛÙÔ-Ô›ËÛË Ù˘ ¶∞∂ ¶·Ó·ıË-Ó·˚Îfi˜. µ¿ÛË Ù˘ ÛÙËÓ∞Ú·‰›Ô˘, Ù· Á‹Â‰·«Piacere», ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ¶·‡ÏÔ ∫Ô˘ÓÓ¿, ÚÒËÓ ‰ÈÂ-

ıÓ‹ ¿ÛÛÔ˘ Ù˘ √ÌfiÓÔÈ·˜∞Ú·‰›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¶√§,Î·È Ó˘Ó Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ó-‰¤ÛÌÔ˘ º›ÏˆÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚-ÎÔ‡ §¿Úӷη˜. ™ÎÔfi˜ ›-Ó·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ıÏËÙÒÓÔ˘ ı· ·Ó‰ÚˆıÔ‡Ó Ô‰Ô-ÛÊ·ÈÚÈο ̤۷ ·fi ÌÈ· ÂÎ-

·È‰Â˘ÙÈ΋ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋‰È·‰Èηۛ· Ï‹Úˆ˜ ÂÓ·Ú-ÌÔÓÈṲ̂ÓË Ì ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘«∂˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÛı», Î·È ËÚÔÒıËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ÂÍ·˘ÙÒÓ ÛÙ· ÙÌ‹Ì·Ù· ˘Ô-‰ÔÌ‹˜ Î·È ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ÙÔ˘¶·Ó·ıËÓ·˚ÎÔ‡.

¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ - Green Football Development

ª¿ı ̿Ϸ, ̇ ‹Û ÙÔ fiÓÂÈÚÔ

™ËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È Ì ÔÏϤ˜ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓÂ›Ó·È Ë ‰È¿ÎÚÈÛË Ô˘ ¤Ù˘-¯Â Ô Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ °ã Ù¿Í˘ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞Ú·‰›Ô˘,µ·Û›Ï˘ ª¿ÚÈÔ˘ ¡ÂÔʇ-ÙÔ˘.

√ Ó·Úfi˜ Û˘Ó‰ËÌfiÙ˘̷˜ ηÙÂÙ¿ÁË ÚÒÙÔ˜ ÛÙÔ˘˜¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ ª·ıËÙÈÎÔ‡˜∞ÁÒÓ˜ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ, Ô˘ ‰ÈÂ-Í‹¯ıËÎ·Ó ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔª¿ÈÔ ÛÙÔÓ ¶‡ÚÁÔ ∏Ï›·˜,ÛÙËÓ ¶ÂÏÏÔfiÓËÛÔ, Ì ÙËÓÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ËÏÈΛ· ÙԢ›‰ÔÛË 1.93Ì.

√ µ·Û›Ï˘, ·Ú¿ ÙÔ Ó·-Úfi Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÙÔ˘ ( ÁÂÓÓË-ı›˜ 8/10/1994) ηÙÂÙ¿Áˉ‡ÙÂÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ ¶·Á·ÚÈ-Ô˘˜ ·ÁÒÓ˜ ¡¤ˆÓ ̤¯ÚÈ 17

ÂÙÒÓ, Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÎ·Ó ÛÙÔÛÙ¿‰ÈÔ °.™.∑. ÌÂÚÈΤ˜ ‚‰Ô-Ì¿‰Â˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ì ›‰Ô-ÛË 1 ̤ÙÚÔ Î·È 88 ÂηÙÔ-ÛÙ¿, ÂÓÒ ‹Ú ÙËÓ 8Ë ı¤ÛËÛÙÔ˘˜ ¶·Á·ÚÈÔ˘˜ ·ÁÒ-Ó˜ ∞Ó‰ÚÒÓ, ·Ú·Î·ÏÒ,Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ ∂ıÓÈ-Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ ÛÙ›‚Ô˘ ÛÙË §Â˘-Έۛ· ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ, Ì ›‰Ô-

ÛË 1.90Ì.√È ÂÈÙ˘¯›Â˜ ·˘Ù¤˜ ·ÔÙÂ-

ÏÔ‡Ó Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ÂÚÛÈ-ÓÒÓ ÂÈÙ˘¯ÈÒÓ ÙÔ˘ µ·Û›ÏËÎ·È ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙË ÌÂıÔ‰È-΋ Î·È Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ÚÔfiÓËÛË, ̆ fi ÙËÓ Î·ıÔ-‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ ¤ÌÂÈÚÔ˘ ÙÔ˘ÚÔÔÓËÙ‹-Á˘ÌÓ·ÛÙ‹, ∆ÙÒ-ÓË πˆ¿ÓÓÔ˘.

µ·Û›Ï˘ ¡ÂÔʇÙÔ˘: ¶ÚÒÙË ı¤ÛË ÛÙÔ ‡„Ô˜

ªÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÂÌ¿ÙË ·fi ÂÈÙ˘¯›Â˜ ηȉȷÎÚ›ÛÂȘ, ‹Ù·Ó Ë ¯ÚÔÓÈ¿ Ô˘ ÚÔÛÂ-Ú¿Û·Ì ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ ∞Ú·‰›Ô˘.

∏ ηϋ ̤ڷ Ê¿ÓËΠ·fi ÙÔ… Úˆ›,fiÙ·Ó Ë ÔÌ¿‰· Ì·˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Â›ÛËÌË˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘2008-09, ۋΈÛ ÙÔ ÙÚfi·ÈÔ Ù˘ ·Û›-‰·˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈÎÔ‡ ¶Ô-‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ §¿Úӷη˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ËηٿÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜Î·È Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ΢¤ÏÏÔ˘ Ù˘ √ÌÔ-ÛÔÓ‰›·˜ §¿Úӷη˜.

∂Ó ÔÏ›ÁÔȘ, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Ú·-‰›Ô˘ Ù· ‹Ú fiÏ· ÎÈ ¤Ê˘ÁÂ, ÛÙËÓ ̄ ÚÔ-ÓÈ¿ Ô˘ ÌfiÏȘ ‰È·Ó‡ıËÎÂ, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘«·Ó¿ÁηÛ» ÙÔ˘˜ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘, ªÈ-¯¿ÏË ∫·Ú·Ù˙È¿ (∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô˜) Î·È π¿-Έ‚Ô ∫·Ì¤ÓÔ (°.ŒÊÔÚÔ˜), Û ·˘ÍË̤Ó˜˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ̆ ÏÔÔÈ‹-ÛÔ˘Ó ÙÔ…Ù¿Ì·, ÁÈ· Ù·Í›‰È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.

ŸÂÚ ÂÁ¤ÓÂÙÔ. ™ÙȘ 25 ÙÔ˘ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘ª¿Ë, ÔÈ ˘¤Ú-ÚˆÙ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∂Ú·ÛÈ-Ù¯ÓÈÎÔ‡ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ fiÏ˘ Î·È Â·Ú-¯›·˜ §¿Úӷη˜, ‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∆Û¯›·.∫·È ÛÙÔ 5Óı‹ÌÂÚÔ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘˜ÛÙËÓ Ì·Á¢ÙÈ΋ ¶Ú¿Á· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‰˘Ó·ÙfiÓÓ· Ì›ÓÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ. µÚ¤-ıËΠ·ÓÙ›·ÏÔ˜, ̂ ÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·È Ùfi-ÛÔ ÛÙ·…̤ÙÚ· Ì·˜. µÏ¤ÂÙ·È, Ë 2Ë ÔÌ¿-

‰· Ù˘ ÁÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÛÂÈÚ¿ ÂÙÒÓ ™¿ÚÙ··Ô‰Â›¯ıËΠÈÔ ¤ÙÔÈÌË Î·È ‹Ú ÙËÓ ÊÈ-ÏÈ΋ Ó›ÎË Ì 3-1 ‰›Î·È·.

µ¤‚·È·, Ë ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ·˘Í¿ÓÂÈ Î·Ù·-ÎfiÚ˘Ê· ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Î·È ÙȘ ̆ Ô¯ÚÂÒÛÂȘԉÔÛÊ·ÈÚÈÛÙÒÓ, Ù¯ÓÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ηȉÈÔÈÎÔ‡ÓÙˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜.•ÂÎÈÓ¿ Î·È ¿ÏÈ Û·Ó ÙÔ ·‰È·ÊÈÏÔÓ›ÎËÙÔÊ·‚ÔÚ› ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ÛÙÔ ∂Ú·ÛÈÙÂ-¯ÓÈÎfi §¿Úӷη˜, Î·È ÚÔۂϤÂÈ ÛÙËÓηٿÎÙËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ù›ÙÏÔ˘ Ù˘ ̄ ÚÔ-ÓÈ¿˜, ¤¯ÔÓÙ·˜ ϤÔÓ Û·Ó Î·ıÔ‰ËÁËÙ‹ ÙÔÓÕÓÙÚÔ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘.

™ËÌÂÈÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ ÚÔÔÓ‹ÛÂȘ Ù˘ÔÌ¿‰·˜, Ô˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ì ·ÚÎÂ-Ù¤˜ ÚÔÛı·Ê·ÈÚ¤ÛÂȘ ÛÙÔ ÚfiÛÙÂÚ Ù˘, ›-Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂Ó˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ú¯¤˜√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘, ÂÓÒ Ë ÚÒÙË Â›ÛËÌË ̆ Ô-¯Ú¤ˆÛË Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙȘ14 ÙÔ˘ Ì‹Ó·, ÔfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ∞Û›‰· Ù˘√ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ı· Ù·…ͷӷ› Ì ÙËÓ ÊÈ-Ó·Ï›ÛÙ ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ÙÂÏÈÎÔ‡ ΢¤ÏÏÔ˘,ÔÌ¿‰· Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ∫‡ÚÔ˘, Ë ÔÔ›·ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÎÚÈÛË ÂÎÚÔÛˆ-ÒÓÙ·˜ ÙËÓ §¿Úӷη ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∫˘-ÂÏÏÔ‡¯ˆÓ ÙÔ˘ ¶·Á·ÚÈÔ˘ ∂Ú·ÛÈÙ¯ÓÈ-ÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜.

ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, Ë ÂÎΛÓËÛËÙÔ˘ Â›Ó·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÁÈ· ÙȘ 21√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.

√Ì¿‰· ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞Ú·‰›Ô˘: ∏ ˘¤Ú-ÚˆÙ·ıÏ‹ÙÚÈ·!

°È· ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÎÂÎÙË̤ӈÓ

∞£§∏∆π™ª√™ 22

ªÂ ÚÒÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ÙÔ˘ ÛÙ· Û·ÏfiÓÈ· ÙˆÓ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙԢ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, ÍÂΛÓËÛÂ

ÙȘ ›ÛË̘ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ∫˘Úȷ΋ ÙÔ˘ ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ Ô∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘. ∫·È Û›ÁÔ˘Ú·, Ë ÚÂÌÈ¤Ú·ÙˆÓ Ì·˘ÚÔÎfiÎÎÈÓˆÓ ÙÔ˘ °È¿ÓÓÔ˘ ™Ù·˘ÚÈÓÔ‡‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‹Ù·Ó ηχÙÂÚË.

∆Ô ÎÂÚ‰ÔÊfiÚÔ 0-0 ÎfiÓÙÚ· ÛÙË ‰Â-‰Ô̤ӷ ÊÈÏfi‰ÔÍË Î·È ÈÛ¯˘Ú‹ ∞ÓfiÚıˆ-ÛË, Ì¿ÏÈÛÙ· ¯ˆÚ›˜ ÙÚ›· ·ÍÈfiÏÔÁ· ÙÔ˘ÛÙÂϤ¯Ë, fiˆ˜ Â›Ó·È ÔÈ ƒ·˚ÌfiÓÙÈ, ∫. ¶·‡-ÏÔ˘ Î·È ª. §Ô˘Î¿, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ô∂ÚÌ‹˜ ·Ó¤‚ËΠÛÙËÓ ∞ã ηÙËÁÔÚ›· ÌÂÛÎÔfi Î·È ÛÙfi¯Ô Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ Û ·˘-Ù‹. ¶ÚÒÙÔ ‰Â›ÁÌ· ÏÔÈfiÓ, ıÂÙÈÎfi, ÁÈ·ÙËÓ ∞Ú·‰ÈÈÒÙÈÎË ÔÌ¿‰·, Ô˘ ¢ÂÏÈ-ÛÙ› fiÙÈ ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ›‰È· Û˘Ó¤ÂÈ· ÛÙËÓÛ˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘ Ì·Ú·ıˆÓ›Ô˘. µ¤‚·È·, fiÏÔÈÛÙÔÓ ∂ÚÌ‹ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ ·˘ÍË̤ÓÔ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜ Ù˘ ÊÂÙÈÓ‹˜ ·ÔÛÙÔ-Ï‹˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘˜. øÛÙfiÛÔ, Û η̛·ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ‰È·ÙÂıÂÈ̤ÓÔÈÓ· ·Ó·ÚÔÛ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜.∞ÓÙ›ıÂÙ·, ÙÔ ıÂÙÈÎfi ·fi οı ¿Ô„Ë 0-0 Ù˘ ÚÂÌȤڷ˜ Ì ÙËÓ ∞ÓfiÚıˆÛË ·Ô-ÙÂÏ› ÁÂÚ‹ ‚¿ÛË Î·È ÂÊ·ÏÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ·.

¶¿ÓÙˆ˜, °È¿ÓÓÔ˜ ™Ù·˘ÚÈÓfi˜ Î·È ÔÈ Ô-‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓÔÈ ÙË ‰È·-ÎÔ‹ ÙÔ˘ Ì·Ú·ıˆÓ›Ô˘ ı· ÚÔÛ·ı‹-ÛÔ˘Ó Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÎÂÓ¿ Î·È ·Ú·-Ï›„ÂȘ Ô˘ ‰È·ÈÛÙÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÒ-ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ̄ ÚÔÓÈ¿˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ Ì ÙËÓ·ÓÂÎΛÓËÛË ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Ô∂ÚÌ‹˜, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù¿ ÁÂÓÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·Ì›· Ó¤· ·ÚÎÂÙ¿ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ‚·ıÌÔ‡ ‰˘-ÛÎÔÏ›·˜ ·ÔÛÙÔÏ‹, ÎfiÓÙÚ· Û ¤Ó· ›-Û˘ ‰Â‰Ô̤ӷ ÊÈÏfi‰ÔÍÔ ·ÓÙ›·ÏÔ(∞fiÏψӷ˜ - ∆Û›ÚÂÈÔ), Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó··ÓÙÂÂͤÏıÂÈ ÛÙȘ ··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÁÒ-Ó·, Î·È Ó· Êı¿ÛÂÈ ÛÙÔ ̇ ËÙÔ‡ÌÂÓÔ, Ô˘‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Î¤Ú‰Ô˜.

∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ÎÈ Ô ÏfiÁÔ˜, Ô˘ ¿·ÓÙ˜ÛÙÔ ÎÔÎÎÈÓfiÌ·˘ÚÔ ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ¤Ú·-Û·Ó ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ ·fi ÙËÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Âfi-ÌÂÓË Ì¤Ú· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ÚÂ-ÌȤڷ˜, Î·È ÂÈΤÓÙÚˆÛ·Ó ÚÔÛÔ¯‹ ηÈÛΤ„Ë ÛÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ì¿¯Ë. ªÂ ÙËÓÚÔÛ‰ÔΛ· Ì¿ÏÈÛÙ·, ˆ˜ ·ÚfiÓÙ˜ Û·˘Ù‹ ı· Â›Ó·È ÎÈ ÔÈ ·fiÓÙ˜ ÙÔ˘ Ì·Ù˜ ÌÂÙËÓ «∫˘Ú›·», ·ÊÔ‡ ÛÙ· ÚfiÛˆ· ÙˆÓƒ·˚ÌfiÓÙÈ, ∫. ¶·‡ÏÔ˘ Î·È ª. §Ô˘Î¿, ËÙ¯ÓÈ΋ ËÁÂÛ›·, Ì· Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÙÔ˘∂ÚÌ‹ ̆ ÔÏÔÁ›˙Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ÂÓfi„ÂÈ Ù˘ Û˘-Ó¤¯ÂÈ·˜.

º˘ÛÈο, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù· ıÂÙÈοÌËӇ̷ٷ Ô˘ ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÛÙ›ÏÂÈ ÌÂ

ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù˘ ·ÚÔ˘Û›· Î·È Û˘-ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ì ·ÓÙ›·ÏÔ ÙËÓ ∞ÓfiÚıˆÛËË ÓÂÔÊÒÙÈÛÙË ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ÔÌ¿‰·,ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ ÛÙÔÓ ∂ÚÌ‹ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÔ-‚·ÚÔ› Î·È ÚÔÛÁÂȈ̤ÓÔÈ ·ÊÔ‡ ÁÓˆÚ›-˙Ô˘Ó Ôχ ηχÙÂÚ· ·fi ÙÔÓ Î·ı¤Ó·,ˆ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ Â›Ó·È Ì·ÎÚ‡˜Î·È ‰‡Û‚·ÙÔ˜, Î·È ÁÈ· Ó· ̆ ÏÔÔÈËı› ÔÛÙfi¯Ô˜ ı· Ú¤ÂÈ Ë ÔÌ¿‰· Ó· ·ÚÔ˘-ÛÈ·ÛÙ› ·ÎfiÌ· ÈÔ ÈÛ¯˘Ú‹ ÛÙËÓ Û˘Ó¤-¯ÂÈ·, οÙÈ Ô˘ ı· ηٷÛÙ› ÂÊÈÎÙfi ÌÂÛÙ·ıÂÚ‹ ·‡ÍËÛË Ù˘ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎfiÙË-Ù·˜ Ù˘.

∂ƒª∏™ ∞Ú·‰›Ô˘: £ÂÙÈÎfi ÙÔ… Ô‰·ÚÈÎfi¶ƒ√°ƒ∞ªª∞ ∞°ø¡ø¡

1Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ, 29 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009

∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ - ∞ÓfiÚıˆÛȘ 0-0

2Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ, 12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

∞fiÏÏˆÓ §ÂÌÂÛÔ‡ - ∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ -

3Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ, 19 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ - ∞¶√¶ ∫ÈÓ‡Ú·˜ -

4Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ, 26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

∂¡¶ - ∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ -

5Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ, 03 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ - ∞¶√∂§ -

6Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ¶·Ú·Û΢‹, 25 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ - ÕÚ˘ -

7Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ, 31 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2009

™·Ï·Ì›Ó· - ∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ -

8Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ∫˘Úȷ΋, 01 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ - ∞∂§ §ÂÌÂÛÔ‡ -

9Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ, 14 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

√ª√¡√π∞ - ∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ -

10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ, 21 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ - ∞∂¶ ¶¿ÊÔ˘ -

11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ, 28 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

¢fiÍ· ∫·ÙˆÎÔÈ¿˜ - ∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ -

12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ, 05 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ - ∂ıÓÈÎfi˜ Õ¯Ó·˜ -

13Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ, 12 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

∞¶∂¶ ¶ÈÙÛÈÏÈ¿˜ - ∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ -

14Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ, 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009

∞ÓfiÚıˆÛȘ - ∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ -

15Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ, 02 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ - ∞fiÏÏˆÓ §ÂÌÂÛÔ‡ -

16Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ, 09 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

∞¶√¶ ∫ÈÓ‡Ú·˜ - ∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ -

17Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ, 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ - ∂¡¶ -

18Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ, 23 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

∞¶√∂§ - ∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ -

19Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ, 30 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

ÕÚ˘ - ∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ -

20Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ, 06 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ - ™·Ï·Ì›Ó· -

21Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ, 13 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

∞∂§ §ÂÌÂÛÔ‡ - ∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ -

22Ë ∞ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ, 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ - √ª√¡√π∞ -

23Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ, 27 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010

∞∂¶ ¶¿ÊÔ˘ - ∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ -

24Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ, 06 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010

∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ - ¢fiÍ· ∫·ÙˆÎÔÈ¿˜ -

25Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ, 13 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010

∂ıÓÈÎfi˜ Õ¯Ó·˜ - ∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ -

26Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ™¿‚‚·ÙÔ, 20 ª·ÚÙ›Ô˘ 2010

∂ÚÌ‹˜ ∞Ú·‰›Ô˘ - ∞¶∂¶ ¶ÈÙÛÈÏÈ¿˜ -

¶ÚÔÔÓËÙ‹˜°È¿ÓÓÔ˜ ™Ù·˘ÚÈÓfi˜

µÔËıfi˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜°ÈÒÚÁÔ˜ §·Áη‰›Ù˘

°˘ÌÓ·ÛÙ‹˜§Ô‡Î·˜ ∑¤ÓÈÔ˘

¶ÚÔ. ÙÂÚÌ·ÙÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ¡ÂÔÎÏ‹˜ ¡ÂÔÎÏ¤Ô˘˜º˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜

∑¤ÓÈÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˜ª·Û¤Ú

Mihov Nikolay ∆¯ÓÈÎfi˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹˜ª¿Î˘ ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘

¶ÚÔÊ›Ï T¯ÓÈÎfi ∂ÈÙÂÏÂ›Ô ÿ‰Ú˘ÛË: 1958ÃÚÒÌ·Ù·: ∫fiÎÎÈÓÔ - ª·‡ÚԢȇı˘ÓÛË: .. √‰fi˜ ¡ÈÁÚ›Ù·˜ 7, 6018,§¿Úӷη, ∫‡ÚÔ˜∆ËϤʈÓÔ: +357 24-664489TËÏÂÔÌÔÈfiÙ˘Ô: +357 24-664488

∏Ï. ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ô:info@ermisaradippoufc.com

πÛÙÔÛÂÏ›‰·:http://www.ermisaradippoufc.com

¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ Œ‰Ú·: ¢·Û¿ÎÈ Õ¯Ó·˜

ƒfiÛÙÂÚRodrigo Posso Moreno ∆ÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜Õıˆ˜ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ ∆ÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜Marco Barun ∞Ì˘ÓÙÈÎfi˜ §¿ÌÚÔ˜ §¿ÌÚÔ˘ ∞Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Juan Cruz Gill ∞Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Da Silva Gilberto Manuel Pereira ∞Ì˘ÓÙÈÎfi˜ πˆ¿ÓÓ˘ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜ ∞Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Silva Rodrigues Sergio Fernando ∞Ì˘ÓÙÈÎfi˜ Dos Santos Oliveira Pedro Miguel ∞Ì˘ÓÙÈÎfi˜

Durant Bruno ∞Ì˘ÓÙÈÎfi˜Kiran Bechan ª¤ÛÔ˜ Matthieu Yannick Bemba ª¤ÛÔ˜ ¡›ÎÔ˜ ¶··˙·¯·Ú›Ô˘ ª¤ÛÔ˜ Quintanilla Ortiz Eliseo ª¤ÛÔ˜ Arunda Said Wenderson ª¤ÛÔ˜ ∫Ô‡ÏÏ˘ ¶·‡ÏÔ˘ ª¤ÛÔ˜Seringe Gatiaga ª¤ÛÔ˜ Jorge Silva Perreira Ricardo ª¤ÛÔ˜

Kissi Abdelkarim ª¤ÛÔ˜ ÷ڿϷÌÔ˜ §Ô›˙Ô˘ ª¤ÛÔ˜ ª¿ÚÈÔ˜ §Ô˘Î¿ ª¤ÛÔ˜Weisheimer Guilherme ∂ÈıÂÙÈÎfi˜Chaves Joeano Pinto ∂ÈıÂÙÈÎfi˜Sheriff Suma ∂ÈıÂÙÈÎfi˜Nicolás Raimondi ∂ÈıÂÙÈÎfi˜

∞£§∏∆π™ª√™ 23

∞Ó Â›Ó·È ¤Ó· Ú¿ÁÌ· ÛÙÔ ÔÔ›Ô fiÏÔÈÛÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· ∞Ú·‰›Ô˘ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó,Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜

ÛÙÔ Â› ı‡Ú·È˜ ÚˆÙ¿ıÏËÌ· µ’ ηÙËÁÔÚ›·˜,Â›Ó·È fiÙÈ Ë ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ı· ·ӷϿ‚ÂÈ Û η̛·ÂÚ›ÙˆÛË ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÂÚÛÈÓÔ‡ ·’ Á‡ÚÔ˘Î·È ˆ˜ ÚÔÛ‰ÔΛ· fiÏˆÓ ÛÙËÓ ∞Ú·‰›Ô˘Â›Ó·È fiˆ˜ ¡ÒÓÙ·˜ ÃÚÈÛÙÈÓ¿Î˘ ηÈÔ‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ı· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó Ó· ·ÓÙÈÁÚ¿„Ô˘ÓÙÔ Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi Ô˘ η٤ÁÚ·„·Ó ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔÌÈÛfi ÙÔ˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÎÈ Ë ÔÌ¿‰·Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ·fi ÂΛ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ Ì ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂÙ˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜.

¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜√ÌÔÛÔÓ‰›·˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘, Û ۯÂÙÈÎfi·ÊȤڈ̷ Ù˘ ÛÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿-ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ Ì·Ú·ıÒÓÈÔ ÙÔ˘ ¶ÚˆÙ·-ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ µã ∫·ÙËÁÔÚ›·˜, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÁÈ·ÙËÓ √ÌfiÓÔÈ· ∞Ú·‰›Ô˘: «∏ √ÌfiÓÔÈ·∞Ú·‰›Ô˘ Â›Ó·È ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ-‰Â›ÍÂÈ ¤ÓÙÔÓË ·ÚÔ˘Û›· ÛÙËÓ ∞ã ηÙËÁÔ-Ú›· ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70,ηıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’80Î·È ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’90. ∆· ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›· ̄ ÚfiÓÈ· Â›Ó·È ·fi ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·Ú·‰ÔÛȷο ·fi ÙȘ ‰˘Ó·-Ù¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ µã ηÙËÁÔÚ›·˜.

∆Ô ™ˆÌ·ÙÂ›Ô Ù˘ ∞Ú·‰›Ô˘ ¤¯ÂÈ Ó· ÂÈ-‰Â›ÍÂÈ ¤ÓÙÔÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÛÙȘ ÌÈ-ÎÚ¤˜ ËÏÈ˘ Î·È ÔÏÏÔ› ı· ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È, fiÙÈ·ÚÎÂÙÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó η-ÚȤڷ ÛÂ Â›Â‰Ô ∞’ ∫·ÙËÁÔÚ›·˜, ÍÂΛÓË-Û·Ó ·fi ÙËÓ ·Î·‰ËÌ›· Ù˘. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ·ÁÈ· ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ̄ ÚÔÓÈ¿ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Âͤ-ÏÈÍË Î·È fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ Î·È Ì¤Û· ·fi Ù· ÊÈ-ÏÈο ·È¯Ó›‰È·, Ë ÔÌ¿‰· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ·Û̠ٛ‰˘Ó·Ùfi ÚfiÛˆÔ. ™ÙÔ ÂÈΛÌÂÓÔ ¶Úˆ-Ù¿ıÏËÌ· 2009/2010, Ë √ÌfiÓÔÈ· ÊÈÏÔ‰Ô-Í› Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· „ËÏ¿ Ù˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜Î·È ·Ó ̤۷ ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ‰È·Ê·Ó› fiÙÈÌÔÚ› ÁÈ· ÙË ‰È¿ÎÚÈÛË, ı· ÙËÓ Î˘ÓËÁ‹-ÛÂÈ.

«£¤ÏÔ˘Ì ӷ ·ÔʇÁÔ˘Ì ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ̇ ‹Û·Ì ÛÙÔ ÍÂΛÓËÌ· Ù˘ ÂÚ-ÛÈÓ‹˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ·fiÂΛ Ô˘ Ì›ӷÌ Ì ÙÔ ÊÈÓ¿Ï Ù˘ ÎÔ‡Ú-Û·˜. ª¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÚˆÙ·-ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È fiÙ·Ó ı· ‰Ô‡Ì ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ۈ-ÛÙ¿ ÙÔ ÛÙfi¯Ô», ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-ο Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ Î. °ÈÒÚÁԘ÷Ù˙ËÌ·Ùı·›Ô˘.

∏ √ÌfiÓÔÈ· ∞Ú·‰›Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ Î·È-ÓÔ‡ÚÈ· Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ì ÙÔÓ ¡ÒÓÙ· ÃÚÈ-ÛÙÈÓ¿ÎË, ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤Ú-ÛÈ ¤Î·Ó ηٷÏËÎÙÈ΋ ÔÚ›· ·fi ÙÔ ̄ ÚÔ-ÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÔÌ¿‰·.

™ÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ë √ÌfiÓÔÈ· η٤-

ÎÙËÛ ÙËÓ 6Ë ı¤ÛË Ì ·ÔÏÔÁÈÛÌfi 37 ‚·ı-ÌÔ‡˜ ÌÂÙ¿ ·fi 11 ӛΘ, 4 ÈÛԷϛ˜ ηÈ11 ‹ÙÙ˜. ¶¤Ù˘¯Â 33 Ù¤ÚÌ·Ù· Î·È ‰¤¯ÙËÎÂ41. ∞ӷʤÚÔ˘Ì ·ÎfiÌË fiÙÈ ·Ó¤‰ÂÈÍ ÙÔÓÚÒÙÔ ÛÎfiÚÂÚ (ª›ÚÙÛÂÊ) Ô˘ ¤Ù˘¯Â 14Ù¤ÚÌ·Ù·, fiÛ· Î·È Ô ¡ÙÔ‡ÎÈÙ˜ ÙÔ˘ ÕÚË.

™ÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚfiÛÙÂÚ ÚÔÛÙ¤ıËÎ·Ó ÔÈ ºÂ-ÓÙÂÚ›ÎÔ ∞ÌÈfiÓ (∞ÚÁÂÓÙÈÓfi˜ Ì ÈÙ·ÏÈÎfi‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ), ª¿ÚÈ·Ó °Î·ÏÂ-ÓÔ‡ (ƒÔ˘Ì¿ÓÔ˜) Î·È ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈÃÚ›ÛÙÔ˜ ™ˆÙËÚ›Ô˘, ∞ÓÙÒÓ˘ªÔ‡ÛÈ˘, ¶·Ó›ÎÔ˜ ∫ÔÛÌ¿˜, ÃÚ˘-Û¿ÊË ÃÚ˘Û¿ÊË, °ÈÒÚÁÔ˜ §Ô˘Î¿Î·È ª¿ÚÈÔ˜ £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜.

∆Ô ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·, fiˆ˜Ì·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ÚÔÔÓËÙ‹˜ Ù˘ ¡Ò-ÓÙ·˜ ÃÚÈÛÙÈÓ¿Î˘, ‹Ù·Ó Ë ‰È·Ù‹ÚËÛËÙÔ˘ ‚·ÛÈÎÔ‡ ÎÔÚÌÔ‡ Ô˘ ¤‚Á·Ï ÙËÓ ÂÚ-ÛÈÓ‹ ̄ ÚÔÓÈ¿. «∞Ú¯›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·Ì·˜ Ì ÛÙfi¯Ô Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙԇ̠ηχ-ÙÂÚÔÈ ·fi ¤ÚÛÈ. ∏ ‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ı· ÂÍ·ÚÙËı› Î·È ·fi ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ¿ÏÏˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙË-Ù· ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›-Ì·ÛÙ Ú·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ̆ fi-„Ë Î·È ÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi Ù˘ οı ÔÌ¿-‰·˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ¤Ó· ÚˆÙ¿-ıÏËÌ·. ∂Ì›˜ ̤۷ ·fi οı ·È¯Ó›‰È ı· ΢-ÓËÁԇ̠ÙÔ Ì¿ÍÈÌÔ˘Ì Î·È ÛÙËÓ ÔÚ›· ı·‰Ô‡Ì», ÙÔÓ›˙ÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Ô ÚÔÔ-ÓËÙ‹˜ ÙˆÓ «¶ÂÚÈÛÙÂÚÈÒÓ» Ù˘ ∞Ú·‰›-Ô˘.

ªÈÎÚ¿-ªÈÎÚ¿

�Ÿˆ˜ Î·È ¤ÚÛÈ. ∏ √ÌfiÓÔÈ· ∞Ú. ı· ÍÂ-ÎÈÓ‹ÛÂÈ ÏÔÈfiÓ ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ù˘ÛÙÔ Ó¤Ô ¶ÚˆÙ¿ıÏËÌ· ¿ÏÈ Ì ·ÓÙ›·-ÏÔ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞™π§ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜,fi¯È fï˜ ·fi ÙÔ "°ÚËÁfiÚ˘ ∞˘ÍÂÓÙ›Ô˘",·ÊÔ‡ ÏfiÁˆ ‚ÂÏÙȈÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓ ÛÙÔ Á‹-

Â‰Ô ÙÔ Ì·Ù˜ ı· ·È¯ı› Û ¿Ï-ÏÔ Á‹Â‰Ô Ô˘ ı· ÂÈϤÍÂÈ ÁÈ·¤‰Ú· Ô ∞™π§. . ¡· ı˘Ì›ÛÔ˘ÌÂfiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚÛÈÓ‹ ÚÂÌȤڷ, ÙԷȯӛ‰È ¤ÏËÍ ÈÛfi·ÏÔ 1-1.�¡· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Ë ‰ÈÔ›ÎË-

ÛË ÙÔ˘ ™ˆÌ·Ù›Ԣ ‹Úı ÛÂ Û˘Ì-ʈӛ· Ì ÙË Cytavision, Ô˘ ·¤-

ÎÙËÛ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÁÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙˆÓÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜.� ∏ √ÌfiÓÔÈ· ı· ̄ ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Î·È Ê¤-

ÙÔ˜ ÁÈ· ¤‰Ú· Ù˘ ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi Á‹Â‰Ô∞Ú·‰›Ô˘.� ∆· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ‰‹ÏˆÛ ÛÙËÓ ∫√¶

ÁÈ· ÙËÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô2009/2010: ∞’ ™ÙÔÏ‹ º·Ó¤Ï·: ªÏ¶·ÓÙÂÏÔÓ¿ÎÈ:ªÏ ∫¿ÏÙÛ˜: ªÏ µ’™ÙÔÏ‹ º·Ó¤Ï·: ÕÛÚÔ ¶·ÓÙÂÏÔÓ¿ÎÈ:ÕÛÚÔ ∫¿ÏÙÛ˜: ÕÛÚÔ¶ÚÔÔÓËÙ‹˜: ¡ÒÓÙ·˜ ÃÚÈÛÙÈÓ¿Î˘ µÔËıÔ›: µ·ÏÂÓÙ›Ó πÁÓ¿ÙÔÊ, °ÈÒÚÁÔ˜

™¿‚‚·, ™Ù·‡ÚÔ˜ ¶·ÚÔ‡Ó·˜ °˘ÌÓ·ÛÙ‹˜: ∆¿Î˘ ™ˆÙËÚ›Ô˘ ∂ÚÁÔÊ˘ÛÈÔÏfiÁÔ˜: ∫ÒÛÙ·˜ ƒˆÓÛÙ·ÓÙ‹˜º˘ÛÈÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜: ∫·ÏÏ‹˜ ∫·ÏÏ‹

ƒfiÛÙÂÚZahalka Milan ∆ÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜°ÈÒÚÁÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∆ÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ÃÔ›Ú·˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∆ÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜°È¿ÓÓ˘ ¶·ÚÔ‡Ó·˜ ∆ÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ªÈ¯¿Ï˘ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ ∞Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¡ÈÎfiÏ·˜ ∫·ÙÛÔ‡Ú˘ ∞Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÃÚÈÛÙ¿Î˘ ™ˆÙËÚ›Ô˘ ∞Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ∞ÓÙÒÓ˘ ªÔ‡ÛÈ˘ ∞Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ∞ÓÙÚ¤·˜ ∫·¿Ú·˜ ∞Ì˘ÓÙÈÎfi˜

ª¿ÚÈÔ˜ £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ ∞Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ¶·Ó›ÎÔ˜ ∫ÔÛÌ¿ ∞Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ∫ÚȘ √ÓÔ˘ÊÚ›Ô˘ ∞Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ∞ϤÍÈÔ˜ °ÈÒÚη˜ ∞Ì˘ÓÙÈÎfi˜ ÃÚ˘Û¿Ê˘ ÃÚ˘Û¿ÊË ª¤ÛÔ˜¢ËÌ‹ÙÚ˘ ™ÂÚÁ›Ô˘ ª¤ÛÔ˜Marian Galbenu ª¤ÛÔ˜Carlos Deteski ª¤ÛÔ˜°ÈÒÚÁÔ˜ §Ô˘Î¿ ª¤ÛÔ˜

¶·ÓÙÂÏ‹˜ ∫›ÌˆÓÔ˜ ª¤ÛÔ˜™¤ÚÁ˘ ∞‚Ú·¿Ì ª¤ÛÔ˜°È¿ÓÓ˘ •ÈÔ‡ÚÔ˘·˜ ª¤ÛÔ˜∞Ϥ͢ £ÂÔÊ¿ÓÔ˘˜ ª¤ÛÔ˜∞Ó‰Ú¤·˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ª¤ÛÔ˜Federico Amione ∂ÈıÂÙÈÎfi˜Mirchev Constantin ∂ÈıÂÙÈÎfi˜¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ¶ÔÓÙÈÎfi˜ ∂ÈıÂÙÈÎfi˜∫ÈÚ›Ï ∞ÏÂÍ·ÓÙÚfiÊ ∂ÈıÂÙÈÎfi˜

¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· 2009-2010 1Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 19-20/09

∞™π§-√ª√¡√π∞ ∞Ú·‰›Ô˘

2Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 26-27/09

√ª√¡√π∞ ∞Ú·‰›Ô˘-¢π°∂¡∏™

3Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 3-4/10

ºƒ∂¡∞ƒ√™ FC-√ª√¡√π∞ ∞Ú·‰›Ô˘

4Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 10-11/10-09

√ª√¡√π∞ ∞Ú·‰›Ô˘-ª∂∞¶

5Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 17-18/10

∞∂∫-√ª√¡√π∞ ∞Ú·‰›Ô˘

6Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 24-25/10

√ª√¡√π∞ ∞Ú·‰›Ô˘-∞∫ƒπ∆∞™

7Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 31/10-1/11

∞∆ƒ√ª∏∆√™ -√ª√¡√π∞ ∞Ú·‰›Ô˘

8Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 7-8/11

¶∞∂∂∫-√ª√¡√π∞ ∞Ú·‰›Ô˘

9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 14-15/11

√ª√¡√π∞ ∞Ú·‰›Ô˘-√£∂§§√™

10Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 21-22/11

√¡∏™π§§√™- √ª√¡√π∞ ∞Ú·‰›Ô˘

11Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 28-29/11

√ª√¡√π∞ ∞Ú·‰›Ô˘-∞§∫∏

12Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 5-6/12

√§Àª¶π∞∫√™- √ª√¡√π∞ ∞Ú·‰›Ô˘

13Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 12-13/12

√ª√¡√π∞ ∞Ú·‰›Ô˘-∞°π∞ ¡∞¶∞

14Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 19-20/12

√ª√¡√π∞ ∞Ú·‰›Ô˘-∞™π§

15Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 2-3/01

¢π°∂¡∏™-√ª√¡√π∞ ∞Ú·‰›Ô˘

16Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 9-10/01

√ª√¡√π∞ ∞Ú·‰›Ô˘- ºƒ∂¡∞ƒ√™ FC

17Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 16-17/01

ª∂∞¶- √ª√¡√π∞ ∞Ú·‰›Ô˘

18Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 23-24/01

√ª√¡√π∞ ∞Ú·‰›Ô˘-∞∂∫

19Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 30-31/01

∞∫ƒπ∆∞™- √ª√¡√π∞ ∞Ú·‰›Ô˘

20Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 6-7/02

√ª√¡√π∞ ∞Ú·‰›Ô˘- ∞∆ƒ√ª∏∆√™

21Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 13-14/02

√ª√¡√π∞ ∞Ú·‰›Ô˘-¶∞∂∂∫

22Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 20-21/02

√£∂§§√™- √ª√¡√π∞ ∞Ú·‰›Ô˘

23Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 27-28/02

√ª√¡√π∞ ∞Ú·‰›Ô˘-√¡∏™π§§√™

24Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 6-7/03

∞§∫∏- √ª√¡√π∞ ∞Ú·‰›Ô˘

25Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 13-14/03

√ª√¡√π∞ ∞Ú·‰›Ô˘-√§Àª¶π∞∫√™

26Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ 20-21/03

∞°π∞ ¡∞¶∞- √ª√¡√π∞ ∞Ú·‰›Ô˘

√ª√¡√π∞ ∞ƒ∞¢π¶¶√À: ™ÔÊfiÙÂÚË Î· ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎfiÙÂÚË ·fi ¤ÚÛÈ

Ÿˆ ̃οı ̄ ÚfiÓÔ ¤ÙÛÈ Î·È Ê¤ÙÔ ,̃ Ë ÙÔÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÏ Ù̆¤ÎÓˆÓ∞Ú·‰›Ô˘, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ ηȶÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘

ÔÔ›·˜ ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙ· ·È‰¿ÎÈ· ÙˆÓ ÔχÙÂÎÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ Ì·˜, Ô˘ ı· ÊÔÈÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù¿ÍË ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡, ÙȘ‚·Ï›ÙÛ˜ ÙÔ˘˜.

™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô ̆Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 31 ∞˘-

ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ÛÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi Ì·˜ ªÔ˘ÛÂ›Ô «∫ÒÛÙ·˜ ∫·˚Ì·-ÎÏÈÒÙ˘», ·ÚfiÓÙˆÓ ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›-·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞Ú·‰›Ô˘, ÌÂÏÒÓ Ù˘ ·گȷ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ¶Ô-Ï˘Ù¤ÎÓˆÓ §¿Úӷη˜ Î·È ÔχÙÂÎÓˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ, Ë ÙÔÈ΋ ∂È-ÙÚÔ‹ ¶ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ ∞Ú·‰›Ô˘ ÌÔ›Ú·Û ‚·Ï›ÙÛ˜ ÛÙ· 91·È‰¿ÎÈ· ÔχÙÂÎÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ ∞Ú·‰›Ô˘, Ô˘ ı· ¿-Ó ÛÙËÓ ∞ã Ù¿ÍË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙËÓ ÚÔÛ¯‹ ÂÚ›Ô‰Ô.

∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰È·Óı›ÛÙËΠ·fi ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ë Û¯ÔÏ‹ ̄ ÔÚÔ‡ «Mambo» Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ··ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÂȉÈÎfi ·ÊȤڈ̷ ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÂΉÚÔÌ‹-ηٷÛ΋ӈÛË ·È‰ÈÒÓ ÔχÙÂÎÓˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Ù˘ ∞Ú·-‰›Ô˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎ-‰ÚÔÌ‹ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·Ó·ÌÓËÛÙÈο, ÂÓÒ ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÂÎ-‰‹ÏˆÛ˘, Ë ÙÔÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ ∞Ú·‰›Ô˘ ‰Â-ÍÈÒıËΠÙÔ˘˜ ·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜.

∂¶π∆ƒ√¶∏ ¶√§À∆∂∫¡ø¡: ∂Ή‹ÏˆÛË ·Ú¿‰ÔÛ˘ ‚·Ï›ÙÛ·˜ ÛÙ· ÚˆÙ¿ÎÈ·

√ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÂÈıˆÚËÙ‹˜ ª¤Û˘∂η›‰Â˘Û˘, ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∆ËÏÂÌ¿¯Ô˘, ηٿ ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË Ù˘ ‚·Ï›ÙÛ·˜ ÛÙ·

ÚˆÙ¿ÎÈ·, ̆ fi ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ¶ÔÏ˘Ù¤ÎÓˆÓ ∞Ú·‰›Ô˘, §¿˙·ÚÔ˘ ∫ÔÓÙÔ‡.

¢∏ª√∆π∫∞24

¶√§π∆π™∆π∫√™ √ªπ§√™ √ª√¡√π∞ ∞ƒ∞¢π¶¶√À

«™’ ¤Ó· Ì·¯·Ï¿ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜»∆ËÓ ¶¤ÌÙË 24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Î·È ÒÚ· 8:00 Ì.Ì. Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi˜ ŸÌÈÏÔ˜ √ª√¡√π∞

∞Ú·‰›Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÛÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∫ÒÛÙ· ∫·˚Ì·ÎÏÈÒÙË ÂΉ‹ÏˆÛË·ÊȤڈ̷ ÛÙË ªÈÎÚ·Û›· Ì ٛÙÏÔ «™’ ¤Ó· Ì·¯·Ï¿ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜».

∂Ù‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÂÛfiÓÙˆÓ

∆Ô £Â·ÙÚÈÎfi ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ∂ÓËÏ›ÎˆÓ ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ÙÔ˘ ÔÚ›· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÛÙÔ∂˘Úˆ·˚Îfi ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· «¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜2007-ªÂÛfiÁÂÈÔ˜ Ë £¿Ï·ÛÛ· Ô˘ Ì·˜ÂÓÒÓÂÈ», Ì ÌÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙȘ ™˘-Ú·ÎÔ‡Û˜ Ù˘ ™ÈÎÂÏ›·˜. ™ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÂÎÙfi˜ ·fiÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ·ÓÙÈÚÔÛˆ-›˜ ·fi ÙËÓ πÙ·Ï›· Î·È πÛ·Ó›· Î·È Ë Î¿-ı ¯ÒÚ· ·ÚÔ˘Û›·Û ÙË ‰È΋ Ù˘ ı·-

ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. ∆Ô £Â·ÙÚÈÎfi Ì·˜∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ«∂¯Ù¤˜, ÚÔ¯Ù¤˜ Ù˙È·È Û‹ÌÂÚ·» Û ÛÎË-ÓÔıÂÛ›· ∞Ó‰Ú¤· ¶ÔÏ˘Î¿ÚÔ˘. ∏ ·Ú¿-ÛÙ·ÛË Â›¯Â ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÙÔÎÔÈÓfi ηٷ¯ÂÈÚÔÎÚfiÙËÛ ٷ ̤ÏË ÙÔ˘ÂÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘ Ì·˜. ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ·˘-Ù‹ ÙÔ £Â·ÙÚÈÎfi Ì·˜ ∂ÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ú·Á-Ì·ÙÔÔ›ËÛ ٷ͛‰È Û πÙ·Ï›· Î·È πÛ·Ó›··ÔÎÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÓÙ˘Ò-ÛÂȘ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ.

£∂∞∆ƒπ∫√ ∂ƒ°∞™∆∏ƒπ ∂¡∏§π∫ø¡ ¢∏ª√À ∞ƒ∞¢π¶¶√À

O ¢‹ÌÔ˜ ∞Ú·‰›Ô˘ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔÓ∫˘ÚÈ·Îfi √ÚÁ·ÓÈÛÌfi ∞ıÏËÙÈÛÌÔ‡, ̤۷ ÛÙ·Ï·›ÛÈ· Ù˘ ·ıÏËÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¢ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘, ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ ‰›-ÓÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¢ËÌfiÙ˜ ÙÔ˘Ó· Á˘ÌÓ·ÛÙÔ‡Ó ‰ˆÚ¿Ó.

√ ¢‹ÌÔ˜ ∞Ú·‰›Ô˘ ı· ηٷ‚¿ÏÂÈ ÁÈ· ÙËÓÂÚ›Ô‰Ô ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘-¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009 Ù·‰ÈηÈÒÌ·Ù· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ Û fiÛÔ˘˜ ÂӉȷʤ-ÚÔÓÙ·È Ó· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙ· ¶ÚÔ-ÁÚ¿Ì·Ù· ∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È ¶·È‰›, ÛÙ· ÂÍÂȉÈ-ÎÂ˘Ì¤Ó· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ƒ˘ıÌÈ΋˜ °˘ÌÓ·ÛÙÈ-΋˜, ∆·Â΂ÔÓÙfi, ∆¤ÓȘ Î·È ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·∞ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È °˘Ó·›Î·.

∆· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¿Ú¯ÈÛ·Ó ‹‰Ë ÛÙȘ 17 ™Â-ÙÂÌ‚Ú›Ô˘ Î·È ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙ· ¢ËÌÔÙÈο™¯ÔÏ›· ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ì·˜ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô∞Ú·‰›Ô˘ ∞ã, ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞Ú·‰›-Ô˘ µã, ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞Ú·‰›Ô˘ °ã, ¢Ë-

ÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ∞Ú·‰›Ô˘ ¢ã Î·È ÛÙÔ °‹Â-‰Ô ƒÈ˙ÔÂÏÈ¿˜ ∞Ú·‰›Ô˘. √È ÂÁÁڷʤ˜ ı·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· 19√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ŸÛÔÈ ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ·ÚÁfiÙÂÚ· ·fi·˘Ù‹ ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ηٷ‚¿-ÏÔ˘Ó ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜. ∂›Û˘, ο-ı ÙÚ›ÙÔ ·È‰› ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ô˘ ı· Û˘Ì-ÌÂÙ¤¯ÂÈ ı· Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ù·¿ÏÏ· ‰‡Ô Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∆·˘-Ùfi¯ÚÔÓ·, fiÛ· ·È‰È¿ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ‚Ô‹ıËÌ··fi ÙÔ °Ú·ÊÂ›Ô ∂˘ËÌÂÚ›·˜ Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ‰ˆ-ÚÂ¿Ó ·ÊÔ‡ ÚÔÛÎÔÌ›ÛÔ˘Ó ‚‚·›ˆÛË ÙÔ˘°Ú·Ê›Ԣ ∂˘ËÌÂÚ›·˜. ∆Ô ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ıÏË-ÙÈÛÌfi˜ Û fiÏÔ˘˜ ı· ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û fiÏÔ˘˜fiÛÔÈ ÂÁÁÚ·ÊÔ‡Ó ÛÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙÔ ÚÒÙÔÙÂÙÚ¿ÌËÓÔ, ‰ˆÚÂ¿Ó ÌÈ· ·ıÏËÙÈ΋ ÙÛ¿ÓÙ·.

°È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·ÔÙ·ı›-Ù ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ 24623276 Î·È ÛÙÔ maillarnaca@ago.org.cy.

°˘ÌÓ·ÛÙ›Ù ‰ˆÚ¿Ó

√ ¢‹ÌÔ˜ ∞Ú·‰›Ô˘ Î·È ÔÈ Û˘ÁÁÂÓ›˜ ÙˆÓ ¶ÂÛfi-ÓÙˆÓ ∞Ú·‰›Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙˆÓ ∏ÚÒ-ˆÓ Î·È ª·ÚÙ‡ÚˆÓ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ ÙˆÓ¶·ÓÙÂÏ‹ ∫ÔÓÙÔ‡, ¶·‡ÏÔ˘ ªÈ¯·ËÏ¿, ∆¿ÛÔ˘ ¶··-ı·Ó·Û›Ô˘, ª¿ÚÈÔ˘ ™È·Ú‹, °ÂÒÚÁÈÔ˘ ∆ÙfiÔ˘ÏÔ˘, πˆ-¿ÓÓË ∫·Ú‡Ë , ¶·ÓÙÂÏ‹ ªÈ¯·ËÏ¿ Î·È ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∫·Ï-ÏÈο ¶ÈÚÈ›ÙÛË ÛÙȘ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2009. ∆Ô ÌÓËÌfi-Û˘ÓÔ ÙÂϤÛÙËΠÛÙÔÓ ÈÂÚfi Ó·fi ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ §Ô˘Î¿Î·È ÙÔÓ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÏfiÁÔ ÂÎÊÒÓËÛÂ Ô µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ˜ µ·ÚÓ¿‚·.

¢∏ª√∆π∫∏ Ã√ƒø¢π∞ ∞ƒ∞¢π¶¶√À∏ ¢ËÌÔÙÈ΋ ÃÔÚˆ‰›· ∞Ú·‰›Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ÔÚ›· Ù˘ ̤۷ ·fi

ÛÎÏËÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Î·È Ì ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ηıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘ Ì·¤ÛÙÚÔ˘ Ù˘ §Ô‡Î·•ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜. ™ÙȘ 3 πÔ˘Ï›Ô˘ 2009 Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Û ÃÔÚˆ‰È·Îfi ºÂÛÙÈ‚¿Ï ÛÙÔÓ ¢‹ÌÔ¢ÂÚ‡ÓÂÈ·˜ Ì ¤Ó· ·ÊȤڈ̷ ÛÙÔ ª¿ÓÔ Ã·Ù˙ˉ¿ÎÈ, ·ÔÛÒÓÙ·˜ ÙÔ ıÂÚÌfi ̄ ÂÈÚÔ-ÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¤Î·Ó Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ-¯‹ Ù˘ ÛÙÔ ̄ ÔÚˆ‰È·Îfi ÊÂÛÙÈ‚¿Ï «¡˘¯Ùˆ‰›Â˜ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙˆÓ ·ÁÁ¤ÏˆÓ», ÛÙÔ ÔÔ›ÔÛ˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÃÔÚˆ‰›Â˜ ·fi fiÏË ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÛÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô «∫ÒÛÙ·˜∫·˚Ì·ÎÏÈÒÙ˘».