“พระพรของพระเจ้าคืออะไร”...
TRANSCRIPT
B7 JUL 12, 2019
“เมอเรมอยางสงห กอยาจบอยางหมา”
สวสดคะทานผอานทนารกทกทาน 66ขอพนองอธษฐานเผอผเจบปวย
ของพนองของเราดวย ทานทรกษาอยทโรงพยาบาลหรอทานทพกฟนตว
ทบานดวยนะคะ66อธษฐานเผอครสตจกรตางๆทท�าพนธกจของพระเจา
และเหลาผรบใชของพระองคดวยคะ66 สขสนตวนเกดส�าหรบทานท
เกดเดอนนทกทานคะ ขอพระเจาอวยพรในดานการงาน สขภาพ และชวต
ครอบครวคะ66ขอบคณทกๆครสตจกรทสงภาพ บทความและขาวมา
ใหลงนะคะ 66 เพอใหเปนไปตามเจตนารมยใหสอนมบทบาทบรการ
สงคมครสตชนโดยไมจ�ากดวาสงกด/ไมสงกดกลม คณะ/นกายใด จงขอ
เชญชวนเพอนพนองทมขาวและภาพประชาสมพนธดวยสอน (ไมมคา
ใชจายใดๆ ทงสน นะคะ) สงขาวและภาพไปยงบก.หนานสะดวกสงทาง
ไปรษณยกสงไปตามทอยของ นสพ.สยามมเดย กได แตขอแนะน�าการ
สงทรวดเรวสะดวกคอใชอเมลตามระบขางบนซายสดของหนานหรอท
อเมลน [email protected] , [email protected] กไดคะ66
(ขอความกรณา สงกอนวนพธเวลา PST นะคะ เพอใหลงทนฉบบทตพมพ
สดสปดาหนน66ถาสงชากวาวนเวลาทก�าหนด ตองรอลงในฉบบสด
สปดาหถดไป ขอบคณลวงหนาคะ
ยอหน 7.7พระค�าประจ�าสปดาห ยอหน 7.7 โลกจะเกลยดชงพวกทานไมได แตโลกเกลยดชงเรา เพราะเราเปนพยานวาการงานของโลกนนชวราย-วถ ของมวลมนษย เดนลงต�าทรด ไปทางชวราย-แตวา วถพระครสต ทรงใหชวต นนบงเกดใหม-โลกจง โกรธเกลยดพระองค ประหารปลดปลง ทกางเขนไม-สามวน ทรงเปนขนมา ใหโลกรวา พระองคยงใหญ (-ทะนานไม)
“พระพรของพระเจาคออะไร” เวลาทครสเตยนจะอ�าลาจากกน เราจะไดยนค�าวา ขอพระเจาทรง
อวยพระพร พระพรของพระเจาคออะไร ในพจนานกรม ค�าวา พร แปลวา
ของทเลอกเอา ของด ของประเสรฐ ของทปรารถนา คนไทยคนลาวไปขอ
พรจากผใหญ โดยเชอวา ผใหญเหลานนเปนคนดมบญ ค�าอวยพรของทาน
กคอการแผบญ หรอแผคณงามความดแกผมาขอพร แตพระพรของพระเจา
แตกตางจากพรของชาวโลก พระพรของพระเจามใชเปนเพยงค�าตรส แต
เปนการกระท�า เพราะพระเจาทรงสรางสงทงปวงขนมาโดยพระวาทะ
(ยอหน 1:3) ดงนน เมอพระเจาทรงอวยพระพรแกผใด ผนนจะไดผลจาก
พระพรนนจากการศกษาพระคมภร พบวา ในภาษาองกฤษ พระพร คอ
Blessing แตในภาษากรก พระพร ม 2 ลกษณะดวยกน
1) พระพรประเภทท 1 พระเจาทรงอวยพระพร ค�าพระพรน ใน
ภาษากรกใชค �าวา EULOGEO หรอ EULOGIA ซงแปลวา สงทด พระเจา
ทรงอวยพระพรหมายถง พระเจาตรสสงทด เมอพระเจาตรสสงทด สงทด
นนตองเกดขน จากการศกษาพระคมภร ประการทหนง พระเจาทรงอวย
พระพร ตามน�าพระทยของพระองค เชน พระเจาทรงอวยพระพร แกสตว
เหลานนวา “จงมลกดกทวมากขน จนเตมน�าในทะเล และใหทวมากขนบน
แผนดน” (ปฐมกาล 1:22) พระเจาทรงอวยพระพรแกมนษย ตรสแกเขาวา
“จงมลกดกทว
มากขนจนเตมแผนดน จงมอ�านาจเหนอแผนดน จงครอบครอง
ฝงปลาในทะเล และฝงนกในอากาศกบบรรดาสตวทเคลอนไหวบน
แผนดน” (ปฐมกาล 1:28) ประการทสอง เมอมนษยไมเชอฟงพระเจา
พระเจาจงทรงอวยพระพรแกผทเชอฟงพระองค เชน พระเจาทรงอวย
พระพรแกโนอาห และบตรทงหลายของเขา (ปฐมกาล 9:1-2) แกอบราฮม
(ปฐมกาล 12:3) แกกษตรยดาวดและกษตรยซาโลมอน และคนอนๆ ใน
ปจจบน พระเจายงทรงอวยพระพรแบบ EULOGIA แกผทเชอฟงพระองค
2) พระพรประเภททสอง เปนพระพรซงพระเจามอบใหมนษย
โดยการปฏบตตามพระบญญตของพระเจาในพนธสญญาเดม หรอโดยทาง
พระเยซครสตในพนธสญญาใหม พระพรนในภาษากรก คอ MAKARIOS
แปลวา ความพอใจ หรอ ความสข พระคมภรภาษาไทย ใชค �าวาความสข
แทนพระพร พระพรทเปนความสข เปนพระพรซงพระเจามอบใหแกผท
ปฏบตตามพระบญญตของพระเจาหรอ ครสเตยนทกคนเมอมาเชอพระเยซ
ครสต พระพรนเปนของขวญซงใหเปลาๆ แกผเชอพระเจาหรอ ครสเตยน
ทกคน โดยไมตองขอ โดยเฉพาะอยางยง ผทรสกบกพรองฝายวญญาณ ผ
โศกเศรา ผมใจออนโยน ผหวกระหาย ผมใจกรณา ผมใจบรสทธ ผสราง
สนต ผถกขมเหง พระเจาทรงมอบความสขและบ�าเหนจแกคนเหลานน
(มทธว 5:3-12)
พนองทรก ในปจจบน พระเจาทรงอวยพระพรโดยทางพระเยซ
ครสต เพอใหเราทงหลายมความสขขณะทยงอยในโลกน เพราะพระ
วญญาณบรสทธผสถตอยในใจของเราทงหลายจะทรงปกปกษรกษาใหเรา
ทงหลาย ไมวาจะอยในสภาพอยางไร มความชนชมยนด และมความสขใน
องคพระเยซครสตตลอดไป นแหละ
คอ พระพรของพระเจา
โดย ศจ. นพ. สรชย
ชยศรโสภณ
_________________________________________________
โดย อ. ศรณย
ลฬหเกรยงไกร
เรยนเชญทกทานเขารวมงานฟนฟ Thai¬-Lao Interchurch หวขอ The Kingdom Of God ท ครสตจกรพระกตตคณ 3041 S. Paech Rd,
EL Monte, CA 91731 USA.(818) 800-4986โดยวทยากร ศบ.ขจร ธนงกรวโรจน เรม August 23-25-2019
(ขอบคณภาพขาวจากเพจครสเตยนสมพนธ)
กษตรยซาโลมอน ลกชายของกษตรยดาวด ลกทสราง
อาณาจกรไดยงใหญกวาพอ ผสรางพระนเวศอยางสวยงาม ผไดรบ
พรทงสตปญญาและความมงคง พระราชาจากทวโลกตางมาเยยม
คารวะและยกยอง
สมยของซาโลมอน เงนเปนเหมอนกอนหน ทกอยางลวน
ท�าจากทองค�า แตการเรมตนทยงใหญของเขา ตองจบลงทายดวย
ความเศรา
ความส�าเรจ ความมงคงร� ารวย ไดกลายเปนยาพษทท�าราย
ตวของซาโลมอนเอง สตปญญาและความปราดเปรอง ไมสามารถ
เอาชนะเนอหนงและการลอลวงของบาปได
“...พระองคทรงมมเหส 700 คน และนางหาม 300 คน และ
บรรดามเหสของพระองคกหนพระทยของพระองคไปเสย...” 1 พงศ
กษตรย 11:1-13 ซาโลมอนหนเหออกจากพระเจา พระองคไมเชอ
ฟงยนหยดในหลกการของพระเจา หนเหออกเพอหวงเอาใจเหลา
มเหสและนางหาม
มพระเทยมเทจเยอะแยะมากมายจนงงไปหมด ตวเองกหวง
เอาใจหญง ไปนมสการพระเหลานนดวย
เปนเรองนาเศราจรงๆ ทซาโลมอนไมสามารถรกษาชวตใหถกตอง
เสมอตนเสมอปลายได
บางทสงทลอลวงใหเราหนออกจากพระเจาไมใชความยาก
ล�าบาก แตกลบเปนความส�าเรจ ความมงคง และชอเสยงเกยรตยศ
มนอยแตมนคง ยงดกวามมากแตมอดมวย
ขอพระเจาทรงชวยเราใหรกษาชวตทถกตองในพระเจา ทง
ในยามขาดและในยามเกน ในยามมนอยและในยามมมาก ยาม
ต�าตอยและยามสงสง
เมอวนพฤหสบดทผานมาครสตจกรเสรภาพแคลฟอรเนยไดมการเฉลม
ฉลอง 4th of July ทบานคณสมภพ คณสนกรณท Norwalk ในโอกาส
เดยวกนไดรวมฉลองวนเกดคณสนกรณ และคณชลดา ขอพระเจาอวยพร
พนองทงสองทานคะ ’’
(ขอบคณภาพขาวจากครสตจกรเสรภาพ)
ขอบคณพระเจาส�าหรบแคมปVBS ขอบคณเยาวชนและผปกครองทก
ทานทใหความรวมมอในครงนทกอยางผานไปดวยดทครสตจกรไทย
มชชน ขอพระเจาอวยพรเดกๆและทกทานทมสวนในพนธกจนคะ
(ขอบคณภาพขาวจากครสตจกรไทยมชชน)