23 มกราคม 2546เรยน ผจดการ

สาขาธนาคารตางประเทศทกธนาคารท ธปท . สนส . ( 3 1 ) ว . 193 /254 6 เรอง ซกซอมความ

เขาใจเรองการดำารงสนทรพย ตามมาตรา 6 หรอเงนกองทนของสาขาธนาคาร ตางประเทศ

รฐมนตรวาการกระทรวงการคลงอาศยอำานาจตามมาตรา 6 แหงพระราชบญญตการธนาคารพาณชย พ.ศ. 2505 ซงแกไขเพมเตมโดยพระราชบญญตการธนาคารพาณชย พ.ศ. 2522 ยกเลกประกาศกระทรวงการคลง เรอง การดำารงสนทรพยของสาขาธนาคารตางประเทศ ลงวนท 8 ธนวาคม 2543 และใหใชประกาศกระทรวงการคลง เรอง การดำารงสนทรพยของสาขาธนาคารตางประเทศ ลงวนท 14 พฤศจกายน 2545 ซงไดลงประกาศในราชกจจานเบกษาฉบบประกาศทวไป เลมท 119 ตอนพเศษ 114 ง วนท 22 พฤศจกายน 2545 แทน เพอเปนการซกซอมความเขาใจในเรองการดำารงเงนกองทนและสนทรพยตามมาตรา 6 ของสาขาธนาคารตางประเทศ ทงทเปนเงนบาทและเงนตราตางประเทศ ธนาคารแหงประเทศไทย (ธปท.) ขอแจงเพอทราบและใหถอปฏบต ดงน

1. ยกเลกหลกเกณฑการดำารงสนทรพยตามมาตรา 6 หรอเงนกองทนของธนาคารตางประเทศ 5 ฉบบ ดงน

(1) ประกาศกระทรวงคลง เรอง การดำารงสนทรพยของสาขาธนาคารตางประเทศ ลงวนท 8 ธนวาคม 2543

(2) หนงสอท ธปท.ง. (ว) 1317/2542 เรอง การแปลงคาเงนกองทนและสนทรพยตามมาตรา 6 ทเปนเงนตราตางประเทศ ลงวนท 12 เมษายน 2542

(3) หนงสอท ธปท.งพ.(ว) 1197/2540 เรอง วธปฏบตในการนบประเภทสนทรพยทสาขาของธนาคารตางประเทศตองดำารงตามมาตรา 6 ลงวนท 15 พฤษภาคม 2540

(สำาเนา

(4) หนงสอท ธปท.งพ. (ว) 1490/2539 เรอง การนบประเภทสนทรพยทสาขาของธนาคารตางประเทศตองดำารงตามมาตรา 6 ลงวนท 18 มถนายน 2539 และ

(5) หนงสอท ณว.(ว) 105/2539 เรอง การเปลยนแปลงสนทรพยตามมาตรา 6 ลงวนท 28 มนาคม 2539

2. แกไขเพมเตมประกาศกระทรวงการคลง เรอง การดำารงสนทรพยของสาขาธนาคารตางประเทศ ลงวนท 14 พฤศจกายน 2545 ดงน

2.1 เพมประเภทสนทรพย- ในขอ 3(5) เพมเงนฝากทองคการของรฐหรอ

รฐวสาหกจทมกฎหมายเฉพาะจดตงขน หรอรฐวสาหกจอนท ธปท. เหนชอบ ในชนน หมายถง ธนาคารเพอการเกษตรและสหกรณการเกษตร ธนาคารออมสน และธนาคารอาคารสงเคราะห เทานน และใหรายงานสนทรพยขางตนในหวขอท 5 หลกทรพยอนในตาราง 35

สนสว 12-กส 22101-

- 2 -- ในขอ 3(6) เพมสทธการเชาอสงหารมทรพยแตไม

รวมคาปรบปรงอาคาร และใหตดจำาหนายตามอายสทธการเชาตามท ธปท. เหนชอบ โดยในชนนหมายถง ใหตดจำาหนายอายสทธการเชาตามมาตรฐานการบญช

2.2 เพมเตมขอกำาหนดเกยวกบการตราคาสนทรพยในขอ 4(3) ณ วนทมการจดแจงเปนสนทรพยตามมาตรา 6 ใหใชราคาตลาดหรอราคาทนทซอมาแลวแตราคาใดจะตำากวา สำาหรบสนทรพยเดมทถอครองอยแลวใหใชราคาทตำากวาของราคาตลาดหรอราคาตามบญช (Book Value) ทงน สนทรพยขางตนใหมการตราคาตามมาตรฐานการบญชทกสนงวดการบญช และการแปลงคาเงนทนนำาเขาและสนทรพยตามมาตรา 6 ทเปนสกลเงนตราตางประเทศใหใชอตราแลกเปลยนอางอง ตามประกาศ ธปท. เรอง อตราแลกเปลยนถวเฉลยของธนาคารพาณชย โดยใชราคาและอตราแลกเปลยนของวนลาสดกอนวนทขอจดแจง ทงน การตราคานใหมผลในการรายงานตาราง 35 ดวย

2.3 เพมบรษทแมและบรษทลกในการคำานวณดลลกหนสทธของบญชระหวางกนในขอ 4(6) นอกเหนอจากเดมทคำานวณเฉพาะยอดบญชระหวางกนกบสำานกงานใหญและสาขาอนทเปนนตบคคลเดยวกนเทานน ทงน ความเกยวพนของบรษทแมและบรษทลกกำาหนดจากสดสวนการถอหนตงแตรอยละ 50 ตามทปรากฏในรายงานประจำาปในปกอนหนาของธนาคารตางประเทศนนเปนเกณฑ

2.4 เพมกำาหนดเวลาการชดเชยเงนนำาเขาจากสำานกงานใหญใหชดเจนขนในขอ 4(7) โดยใหสาขาธนาคารตางประเทศตองทำาการชดเชย และขอจดแจงเพมใหมมลคาไมตำากวาทกำาหนดภายใน 7 วนทำาการนบจากวนสนงวดการบญช เมอสนทรพยทตองดำารงมมลคาลดลงกวาทกำาหนดไวตามประกาศกระทรวงการคลง เรอง การดำารงสนทรพยของสาขาธนาคารตางประเทศ หรอ ตามใบ

อนญาตการเปดสาขาของธนาคารตางประเทศแลวแตจำานวนใดจะสงกวา

3. คำาชแจงประกอบวธการและแนวทางปฏบตเกยวกบสนทรพยตามมาตรา 6 ไดแนบมาพรอมน

จงเรยนมาเพอโปรดทราบและถอปฏบตสำาหรบงวดบญชแรกป 2546 เปนตนไป

ขอแสดงความนบถอ

(นางสวางจตต จยวฒน) ผชวยผวาการ สายนโยบายสถาบนการเงน ผวาการแทน

สงทสงมาดวย 1. ประกาศกระทรวงการคลง เรอง การดำารงสนทรพยของสาขาธนาคารตางประเทศ

2. คำาชแจงประกอบวธการและแนวทางปฏบตเกยวกบสนทรพยตามาตรา 6 ของสาขาธนาคารตางประเทศฝายเงนกองทนและบรการขอมลโทร. 0-2283-5874, 0-2283-5878หมายเหต ธนาคารจะจดใหมการประชมชแจงในวนท ณ……… ………………….. ไมมการจดประชมชแจง สนสว 12-

กส 22101-

คำาชแจงประกอบวธการและแนวทางปฏบตเกยวกบสนทรพยตามมาตรา 6

ของสาขาธนาคารตางประเทศหลกการ

โดยทธนาคารตางประเทศทเปดดำาเนนการในประเทศไทย เปนสาขาของธนาคารทจดทะเบยนในตางประเทศจงไมมบญชทน กฎหมายจงกำาหนดใหสาขาธนาคารตางประเทศทไดรบอนญาตใหประกอบการธนาคารพาณชยในประเทศไทย ตองดำารงสนทรพยไวในประเทศไทยตามจำานวน ชนด วธการ และเงอนไขทรฐมนตรวาการกระทรวงการคลงประกาศกำาหนด โดยถอวาสนทรพยทสาขาธนาคารตางประเทศตองดำารงดงกลาวเปนเงนกองทน เพอใหการดำาเนนกจการมความมนคงและมเสถยรภาพสามารถจะรบภาระในการสญเสยหรอผลขาดทนทอาจเกดขนในอนาคตได

ทผานมาสาขาธนาคารตางประเทศตองปฏบตตามวธการ และเงอนไขทกำาหนดในการใชเงนทนเพอดำารงสนทรพยดงกลาว สาขาของธนาคารตางประเทศจะตองมดลเปนลกหนสทธตอสำานกงานใหญหรอสาขาอนทเปนนตบคคลเดยวกนในเวลาใดเวลาหนงไมนอยกวาสนทรพยทตองดำารงตามทกลาว

อยางไรกด ธนาคารตางประเทศไดขยายขอบเขตธรกจ โดยมการลงทนในกจการตาง ๆ จงสมควรขยายขอบเขตเงอนไขทกำาหนดในการใชเงนทนเพอดำารงสนทรพย ใหครอบคลมถง “บรษทแม” และ “บรษทลก” ซงในการคำานวณดลลกหนสทธของบญชระหวางกนนน สาขาธนาคารตางประเทศจะตองรวมคำานวณยอดบญชระหวางกนของบรษทแม หรอบรษทลก นอกเหนอจากยอดบญชระหวางกนกบสำานกงานใหญหรอสาขาอนทเปนนตบคคลเดยวกนดวยแนวทางและวธปฏบตเกยวกบการดำารงสนทรพยตามมาตรา 6

1. เงนกองทน หมายถง สนทรพยตามมาตรา 6 แหงพระราชบญญตการธนาคาร

- 3 -

พาณชย พ.ศ. 2505 ซงแกไขเพมเตมโดยพระราชบญญตการธนาคารพาณชย (ฉบบท 2) พ.ศ. 2522 หรอจำานวนทตำากวาระหวางสนทรพยตามมาตรา 6 กบผลลพธของ

(1) เงนนำาเขาจากสำานกงานใหญหรอสาขาอนในตางประเทศรวมดวยสำารองทกนจากกำาไรสทธและกำาไรสทธอนไดโอนเปนสวนของสำานกงานใหญทดำารงในประเทศไทย หกดวยยอดขาดทนสทธทยงไมไดรบการชดเชยจากสำานกงานใหญ หรอ

(2) เงนนำาเขาจากสำานกงานใหญหรอสาขาอนในตางประเทศรวมดวยสำารองทกนจากกำาไรสทธและกำาไรสทธอนไดโอนเปนสวนของสำานกงานใหญทดำารงในประเทศไทย หกดวยยอดขาดทนสทธทยงไมไดรบการชดเชยจากสำานกงานใหญและยอดสทธบญชระหวางกนในกรณทสาขาเปนเจาหนสำานกงานใหญ สาขาอนทเปนนตบคคลเดยวกน บรษทแมและบรษทลก

สนสว 12-กส 22101-25460123 ด

2. ระยะเวลาการถอครองสนทรพยทสามารถนบเปนเงนกองทน ตองถอครองสนทรพยตามมาตรา 6 ไมนอยกวา 3 เดอน นบจากวนทจดแจงสนทรพย (ยกเวนกรณเงนฝากท ธปท.) เปนสนทรพยมาตรา 6

3. แหลงทมาของเงนทนทจะนบเปนเงนกองทนตามสนทรพยมาตรา 6 แหงพระราชบญญตการธนาคารพาณชย พ.ศ. 2505 ไดจะตองจดหามาดวย

(1) เงนทนำาเขามาจากสำานกงานใหญและหรอสาขาอนนอกประเทศไทย จะเปนเงนทนหรอเงนกยมกได หรอ

(2) เงนสำารองตางๆ แตไมรวมถงเงนสำารองสำาหรบการลดคาของสนทรพยและเงนสำารองเพอการชำาระหน หรอ

(3) เงนกำาไรสทธแตละงวดการบญชของสาขาอนไดโอนเปนสวนของสำานกงานใหญแลวแตไมไดสงออก ทงน ตองหกผลขาดทนทเกดขนในทกงวดการบญชออกแลว

4. เอกสารและหลกฐานทจำาเปนในการจดแจงสนทรพยตามมาตรา 6 ทนบเปนเงนกองทนโดยสาขาธนาคารตางประเทศตองนำามาจดแจงเปนเงนกองทนกบ ธปท. ดงน

4.1 หนงสอขอจดแจงสนทรพยเปนเงนกองทน ตองแสดงขอมลตอไปน

(1) ประเภทของเงนทใชจดหาสนทรพยตามขอ 3(2) รายละเอยดของสนทรพย(3) ราคาสนทรพยตามประกาศกระทรวงการคลง เรอง

การดำารงสนทรพยของสาขาธนาคารตางประเทศ ลงวนท 14 พฤศจกายน 2545 ขอ 4(3)

(4) สาเหตของการขอจดแจงเพมหรอลดเงนกองทน4.2 หนงสอยนยนการเพมทนจากสำานกงานใหญ4.3 หลกฐานการโอนเงนจากสำานกงานใหญหรอสาขาอน

นอกประเทศไทยเพอเพม

- 4 -

เงนกองทนในกรณเงนทใชจดหาสนทรพยใหเปนไปตามขอ 3(1) และในกรณเงนทใชจดหาสนทรพยเปนไปตามขอ 3(2) และ 3(3) จะตองไดรบการอนมตจากสำานกงานใหญกอน

4.4 หลกฐานแสดงกรรมสทธในสนทรพยทนำามาจดแจง4.5 หนงสอแสดงการดำารงดลสทธ ณ วนทเพมทน (สง

มาภายหลงได)ทงน กรณทเปนการแจงเปลยนแปลงประเภทสนทรพยมาตรา

6 (ไมรวมการเปลยนแปลงสนทรพยตามมาตรา 6 ในกรณทมการเพมหรอลดเงนกองทน) ใหใชเฉพาะเอกสารและหลกฐานตามขอ 4.1 (2) (3) และ 4.4 โดยใหสาขาธนาคารตางประเทศจดทำารายงานการเปลยนแปลงสนทรพยตามมาตรา 6 ทกครงทมการเปลยนแปลงสนทรพยตามแบบรายงานทแนบมาพรอมน เมอ ธปท. ไดรบหนงสอแจงการเปลยนแปลงสนทรพยแลว หาก ธปท. ไมไดทกทวงภายใน 15 วนนบจากวนทไดรบหนงสอแจง ใหถอวา ธปท. รบทราบและไดดำาเนนการเปลยนแปลงสนทรพยดงกลาวใหแลว

สนสว 12-กส 22101-25460123 ด

5. การตราคาสนทรพยตามมาตรา 6 ใหสาขาธนาคารตางประเทศตราคาสนทรพยทกสนงวดการบญช ทงกรณสนทรพยเปนเงนบาทและเงนตราตางประเทศ โดยใหตราคาตามมาตรฐานการบญชทใชอย ณ วนสนงวดบญชนน ๆ กรณสนทรพยสกลเงนตราตางประเทศและเงนทนนำาเขาทบนทกบญชเปนเงนตราตางประเทศใหแปลงคาโดยใชอตราแลกเปลยนอางอง ณ วนสนงวด ตามประกาศ ธปท. เรอง อตราแลกเปลยนถวเฉลยของธนาคารพาณชย และใหรบรผลกำาไร (ขาดทน) จากผลตางของอตราแลกเปลยนในงวดการบญชนนทนท เวนแตกรณทไดทำาสญญาขายเงนตราตางประเทศลวงหนาเอาไวเตมจำานวนใหบนทกบญชดวยอตราแลกเปลยนลวงหนาทกำาหนดไวในสญญาดงกลาว

ในกรณทมลคาของเงนทนนำาเขาเพมขนเนองจากการแปลงคาเงนทนนำาเขาทเปนสกลเงนตางประเทศดวยอตราแลกเปลยน ณ วนนำาเงนทนเขาเทยบกบมลคาเงนทนนำาเขาทแปลงคาดวยอตราแลกเปลยน ณ วนทรายงาน หามมใหสาขาธนาคารตางประเทศสงออกมลคาทเพมขนจากการแปลงคานนใหสำานกงานใหญ แตใหคงไวในประเทศไทยเพอประโยชนในการประกอบธรกจตอไป และไมใหนำาไปชดเชยผลขาดทนจากการดำาเนนงาน สวนกรณแปลงคาแลวมมลคาลดลงใหสาขาธนาคารตางประเทศหกมลคาทลดลงดงกลาวออกจากผลกำาไรหรอบวกรวมกบผลขาดทนสทธประจำาป หากผลลพธทไดเปนยอดขาดทน สำานกงานใหญตองสงเงนเขามาชดเชยผลขาดทนนนทงจำานวนหากตองการรกษาระดบเงนกองทนใหคงเดม

ตวอยางเชน กรณท 1 1. ผลขาดทนจากการดำาเนนงาน 100ลานบาท2. มลคาทเพมขนจากการแปลงคาเงนทน ณ วนนำาเขา

50 ลานบาท

- 5 -

3. สนญ. ตองนำาเงนเขามาชดเชย 100ลานบาท (เนองจากมลคาเพมขนจากการแปลงคาฯ ไมสามารถนำามาชดเชย

ผลขาดทนฯ แตสามารถนำา มาจดแจงเพมเปนสนทรพยตามมตรา 6 ได)

กรณท 2 1. ผลขาดทนจากการดำาเนนงาน 100ลานบาท2. มลคาทลดลงจากการแปลงคาเงนทน ณ วนนำาเขา

50 ลานบาท3. สนญ. ตองนำาเงนเขามาชดเชยเพอใหเงนกองทนเทาเดม150 ลานบาทกรณท 3 1. ผลกำาไรจากการดำาเนนงาน 100 ลาน

บาท2. มลคาทลดลงจากการแปลงคาเงนทน ณ วนนำาเขา

50 ลานบาท3. สนญ. ไมตองนำาเงนเขามาชดเชยผลขาดทนเนองจาก

สามารถนำาผลกำาไรจาก การดำาเนนงานมาชดเชยแทนไดเพอใหเงนกองทนเทาเดม ทงน ตองเปนกำาไรทเสยภาษ

กำาไรสงออกเรยบรอยแลว

สนสว 12-กส 22101-25460123 ด

กรณท 4 1. ผลกำาไรจากการดำาเนนงาน 100 ลาน

บาท2. มลคาทเพมขนจากการแปลงคาเงนทน ณ วนนำาเขา

50 ลานบาท3. หามไมใหสาขาฯ สงออกมลคาทเพมขนจากการแปลงคา

เงนทนนำาเขาทงน ใหสาขาธนาคารตางประเทศ แสดงมลคาการเพม (ลด)

จากการแปลงคาฯ ของเงนทน ณ วนนำาเขา ในตาราง 35 และมลคาการจดแจงเพม (ลด) ของสนทรพยมาตรา 6 ในหมายเหตของตาราง 35 ตงแตงวดบญชแรกของป 2546

6. การเพมและลดของเงนกองทน6.1 การเพมเงนกองทนเกดขนเมอสาขาธนาคารตาง

ประเทศมสนทรพยตามขอ 3 ของประกาศกระทรวงการคลงเพมขนและนำามาจดแจงเปนสนทรพยตามมาตรา 6 เทานน สำาหรบกรณทมลคาสนทรพยเพมขนจากการตราคาหรอการแปลงคาจะไมนบวาเงนกองทนนนเพมขน เวนแต สาขาธนาคารตางประเทศนนมเงนทนนำาเขาทถอในรปเงนตราตางประเทศแลวมมลคาเพมขนจากการแปลงคาหรอนำาเงนทนตามขอ 3 ของคำาชแจงฯ เขามาเพมเทากบมลคาสนทรพยทเพมขนจากการตราคาหรอการแปลงคาพรอมทงยนเอกสารและหลกฐานตามขอ 4.1 (1) (2) และ (3) ครบถวนและถกตองดวย

6.2 การลดลงของเงนกองทนเกดขนเมอสนทรพยตามมาตรา 6 ทดำารงมจำานวนลดลง หรอมลคาสนทรพยลดลงเนองจากการตราคาหรอการแปลงคา หรอเงนทนตามขอ 3 ลดลงเนองจากการแปลงคา หรอมผลการดำาเนนงานขาดทนและยงไมไดมการชดเชยจากสำานกงานใหญ หรอดลบญชระหวางกนทสาขาธนาคารตางประเทศเปนเจาหนสำานกงานใหญหรอสาขาอนทเปนนตบคคลเดยวกนบรษทแมและบรษทลก หรอกรณอนแลวแต ธปท. จะกำาหนด ดงนนหากสาขาธนาคารตางประเทศยง

- 6 -

ตองการรกษาระดบเงนกองทนไมใหลดลงตามเงอนไขขางตน ใหนำาเงนทนตามขอ 3 เขามาเพมเพอจดหาสนทรพยตามมาตรา 6 หรอเพอรกษาระดบเงนทนนำาเขาสทธ และขอจดแจงเพมใหมมลคาไมตำากวาทกำาหนดดงกลาวภายใน 7 วนทำาการนบจากวนสนงวดการบญช ทงน ใหชดเชยผลการลดลงของเงนกองทนทเกดจากผลการดำาเนนงานขาดทนตามงบการเงนเบองตนของสาขาธนาคารตางประเทศกอน เมองบการเงนผานการตรวจสอบและรบรองจากผสอบบญชแลวใหปรบการชดเชยผลขาดทนใหถกตองในทนทททำาได

ทงน ธปท. จะใชมลคาเงนกองทนทเพมขนหรอลดลงทกลาวขางตนเปนฐานในการคำานวณอตราสวนตามเกณฑการกำากบดแลตางๆ ของ ธปท. เชน การดำารงอตราสวนเงนกองทนตอสนทรพยเสยง หรอการกำาหนดอตราสวนจำานวนเงนทสาขาธนาคารพาณชยตางประเทศใหสนเชอ ลงทนและกอภาระผกพนเพอบคคลใดบคคลหนง เปนตน

นอกจากนใหสาขาธนาคารตางประเทศแสดงสาเหตการเพมหรอลดของเงนกองทนหรอเงนทนทใชในการดำารงสนทรพยตามมาตรา 6 ในกรณตาง ๆ แยกจากกนโดยชดเจน (เชน เงนทนนำาเขา

สนสว 12-กส 22101-25460123 ด

เพม มลคาสนทรพยตามมาตรา 6 เพมเนองจากการตราคาหรอแปลงคา เปนตน) ไวในหนงสอขอจดแจงสนทรพยเปนเงนกองทนในขอ 4.1 (กรณการขอจดแจงเพมหรอขอจดแจงลดสนทรพยตามมาตรา 6 หรอเงนกองทน) ในรายงาน ธพ. 1.2 และตาราง 35 (โดยแสดงไวในหมายเหตของตารางดงกลาว)

7. เงอนไขการฝากสนทรพยมาตรา 6 ทเปนเงนตราตางประเทศไวกบธนาคารพาณชย บรษทเงนทน หรอบรษทหลกทรพยทจดทะเบยนในประเทศไทย ใหสาขาธนาคารตางประเทศนนกำาหนดในสญญาการวาจางผดแลและเกบรกษาวาการจำาหนายจายโอนสนทรพยดงกลาวตองแจง ธปท. กอนทจะจำาหนาย และใหผดแลและเกบรกษาหลกทรพยสงใบยนยนการมอยของหลกทรพยไปท ธปท.ทกเดอน โดยใหแนบสำาเนาสญญาดงกลาวไปกบเอกสารในการขอนำาหลกทรพยดงกลาวมาดำารงเปนสนทรพยตามมาตรา 6 ดวย

สำาหรบหลกทรพยทเปนเงนตราตางประเทศ ทไมมการสงมอบตวหลกทรพยใหกบผซอ (ระบบ scripless) เนองจากการสงมอบตวหลกทรพยกจะตองเสยคาใชจายและเวลามาก ในกรณนใหสาขาธนาคารตางประเทศนำาหลกฐานการซอและใบยนยนการมอยของหลกทรพยดงกลาวจากผดแลและเกบรกษาหลกทรพยมาแสดงตอ ธปท. ประกอบการขอนำาหลกทรพยดงกลาวมาดำารงเปนสนทรพยตามมาตรา 6 แทนการนำาตวหลกทรพยเขามาในประเทศไทยได

- 7 -

สนสว 12-กส 22101-25460123 ด

ธนาคาร....................................................สาขากรงเทพฯรายงานการเปลยนแปลงสนทรพยตามมาตรา 6

รายละเอยดสนทรพยทขอนำามาดำารงตามมาตรา 6สนทรพย รน/งวด/เลขท จำานวนเงน

(บาท)วนทครบ

กำาหนดไถถอน...................................

..................

....................................................

..................

....................................................

..................

....................................................

..................

....................................................

..................

....................................................

..................

....................................................

..................

....................................................

..................

....................................................

..................

....................................................

..................

.................รวม ..................

.................รายละเอยดสนทรพยทขอถอนออกจากการดำารงตามมาตรา 6

สนทรพย รน/งวด/เลขท จำานวนเงน (บาท)

วนทนำามาดำารง

..................

....................................................

..................

....................................................

..................

....................................................

..................

....................................................

..................

....................................................

..................

....................................................

..................

....................................................

..................

....................................................

..................

....................................................

..................

....................................................

รวม ...................................

ทงน ใหมผลตงแตวนท .....................................

- 8 -

หลงการเปลยนแปลงดงกลาว สนทรพยตามมาตรา 6 ยงคงเปนไปตามนยประกาศกระทรวงการคลงวาดวย เรอง การดำารงสนทรพยของสาขาธนาคารตางประเทศ ออกตามความในมาตรา 6 แหงพระราชบญญตการธนาคารพาณชย พ.ศ. 2505 ซงแกไขเพมเตมโดยพระราชบญญตการธนาคารพาณชย (ฉบบท 2) พ.ศ. 2522 โดยมรายละเอยด ดงน

สนสว 12-กส 22101-25460123 ด

หนวย : บาทสนทรพยตามมาตรา 6 กอนการ

เปลยนแปลงหลงการ

เปลยนแปลงหลกทรพยรฐบาลไทย - ตวเงนคลง ..................

..................................................

- พนธบตร ..................................

.................

.................ธนาคารแหงประเทศไทย - เงนฝาก ..................

..................................................

- พนธบตร ..................................

.................

.................ธนาคารเพอการเกษตรและสหกรณการเกษตร - เงนฝาก ..................

..................................................

- พนธบตร ..................................

.................

................. - อน ๆ (ระบ) ............... ..................

..................................................

บรรษทเงนทนอตสาหกรรมแหงประเทศไทย - หนสามญ ..................

..................................................

- หนก ..................................

.................

................. - อน ๆ (ระบ) ............... ..................

..................................................

หลกทรพยอน ๆ (ระบ)....................................................................

..................

..................................................

.............................................

.........................................................

.................

.....................................................................................

..................

..................................................

อสงหารมทรพยเพอใชเปนสถานทสำาหรบดำาเนนธรกจ

..................

..................................................

- 9 -

รวม ..................................

.................

.................

ขอรบรองวารายงานนเปนจรงและถกตอง

ลายมอชอผรบมอบอำานาจ ........................ (......................................)

ตำาแหนง ....................................................สงทสงมาดวย สำาเนาภาพถายหรอหลกฐานแสดงกรรมสทธในหลกทรพยทนำามาดำารงเปนสนทรพยตามมาตรา 6 ในครงน

1. ..................................2. ..................................3. ..................................

สนสว 12-กส 22101-25460123 ด

ครฑ

ประกาศกระทรวงการคลงเรอง การดำารงสนทรพยของสาขาธนาคารตางประเทศ

________________________________

อาศยอำานาจตามความในมาตรา 6 แหงพระราชบญญตการธนาคารพาณชย พ.ศ. 2505 ซงแกไขเพมเตมโดยพระราชบญญตการธนาคารพาณชย (ฉบบท 2) พ.ศ. 2522 รฐมนตรวาการ

กระทรวงการคลงออกประกาศ ดงตอไปน

ขอ 1. ใหยกเลกประกาศกระทรวงการคลง เรอง การดำารงสนทรพยของสาขาธนาคารตางประเทศ ลงวนท 8 ธนวาคม 2543 และใหใชประกาศฉบบนแทน

ขอ 2. ในประกาศฉบบน

“บรษทแม” หมายความวานตบคคลทเปนเจาของหรอถอหนในธนาคารตางประเทศตงแตรอยละ 50 ของจำานวนหนทจำาหนายไดแลวทงหมดและทปรากฎในรายงานประจำาปของธนาคารตางประเทศนน

“บรษทลก” หมายความวานตบคคลทธนาคารตางประเทศถอหนตงแตรอยละ 50 ของจำานวนหนทจำาหนายไดแลวทงหมดและทปรากฎในรายงานประจำาปของธนาคารตางประเทศนน

ขอ 3. สาขาของธนาคารตางประเทศทไดรบอนญาตใหประกอบการธนาคารพาณชยตามมาตรา 6 ตองดำารงสนทรพยไวในประเทศไทยเปนมลคาไมตำากวา 125 ลานบาท หรอตามทกำาหนดในใบอนญาตการเปดสาขาของธนาคารตางประเทศแลวแตจำานวนใดจะสงกวา

สนสป 12-กส 22101-25460123 ด

สนทรพยทสาขาของธนาคารตางประเทศตองดำารงตามวรรคหนง มดงน

(1) เงนฝากทธนาคารแหงประเทศไทย หลกทรพยรฐบาลไทย พนธบตรธนาคารแหงประเทศไทย และพนธบตรกองทนเพอการฟ นฟและพฒนาระบบสถาบนการเงน

(2) หน หนก หรอตราสารแสดงสทธในหนทออกโดยธนาคารเพอการเกษตรและสหกรณการเกษตร หรอบรรษทเงนทนอตสาหกรรมแหงประเทศไทย

(3) หนก พนธบตร หรอตราสารแสดงสทธในหนทกระทรวงการคลงคำาประกนตนเงนและดอกเบย

(4) หนก พนธบตร หรอตราสารแสดงสทธในหนทออกโดยองคการของรฐหรอรฐวสาหกจทมกฎหมายเฉพาะจดตงขน หรอรฐวสาหกจอนทธนาคารแหงประเทศไทยเหนชอบ

(5) เงนฝากทองคการของรฐหรอรฐวสาหกจทมกฎหมายเฉพาะจดตงขน หรอรฐวสาหกจอนทธนาคารแหงประเทศไทยเหนชอบ

(6) อสงหารมทรพย หรอสทธการเชาอสงหารมทรพยเพอใชเปนสถานทสำาหรบดำาเนนธรกจหรอสำาหรบพนกงานและลกจาง โดยหกคาเสอมราคา หรอตดจำาหนายตามอายสทธการเชาตามทธนาคารแหงประเทศไทยเหนชอบ

ขอ 4. ในการดำารงสนทรพยตามขอ 3 สาขาของธนาคารตางประเทศตองปฏบตตามวธการและเงอนไขดงตอไปน

(1) สนทรพยทดำารงตองปราศจากภาระผกพน(2) สนทรพยทดำารงตองเปนสวนหนงตางหากจาก

สนทรพยสภาพคลอง

- 2 -

ซงตองดำารงไวตามมาตรา 11 ตร แหงพระราชบญญตการธนาคารพาณชย พ.ศ. 2505 ทแกไขแลว

(3) สำาหรบสนทรพยตามขอ 3 (1)-(4) ในวนทมการจดแจงสนทรพยใหคำานวณมลคาสนทรพยโดยถอตามราคาตลาดหรอราคาทนทไดซอมาแลวแตราคาใดจะตำากวา หากไมสามารถหาราคาตลาดไดใหใชราคาทนทไดซอมา และ ใหมการตราคาสนทรพยดงกลาวตามมาตรฐานการบญชทใชอย ณ วนสนงวดการบญชดวย สำาหรบสนทรพยตามขอ 3(6 )ในวนทมการจดแจงสนทรพยใหคำานวณมลคาสนทรพยโดยถอตามราคาทนทซอมาหกคาเสอมราคาและคาเผอการดอยคาเทยบกบราคาตลาดแลวแตราคาใดจะตำากวา หากไมสามารถหาราคาตลาดไดใหใชราคาทนตามทซอมาหกคาเสอมราคาและคาเผอการดอยคา ทงน ใหพจารณาการดอยคาของสนทรพยดงกลาวทกสนงวดการบญช และใหถอปฏบตตามมาตรฐานการบญชทเกยวของ

(4) สำาหรบสนทรพยตามขอ 3 (6) ใหถอเปนสนทรพยทดำารงไดไมเกนรอยละ 20 ของสนทรพยทตองดำารง

(5) สนทรพยทดำารงตองจดหาดวยเงนทนตามมาตรา 6 วรรค 3 แหงพระราชบญญตการธนาคารพาณชย พ.ศ. 2505 ทแกไขแลว

สนสป 12-กส 22101-25460123 ด

(6) ในการใชเงนทนเพอดำารงสนทรพยตามขอ 3 สาขาของธนาคารตางประเทศทมบญชระหวางกนกบสำานกงานใหญหรอสาขาอนทเปนนตบคคลเดยวกน หรอบรษทแม หรอบรษทลกจะตองมดลเปนลกหนสทธ ในเวลาใดเวลาหนงไมนอยกวาสนทรพยทตองดำารงตามขอ 3

สำาหรบการคำานวณหาดลเปนลกหนสทธตามวรรคหนง ใหนำายอดทสาขาของธนาคารตางประเทศเปนลกหนสำานกงานใหญหรอสาขาอนทเปนนตบคคลเดยวกน หรอบรษทแม หรอบรษทลก ดงกลาวมาหกดวย (1) ยอดทสาขาของธนาคารตางประเทศนนเปนเจาหนสำานกงานใหญและสาขาอนทเปนนตบคคลเดยวกน หรอบรษทแม หรอบรษทลกดงกลาว (ยอดสทธบญชระหวางกน) และ(2) ผลขาดทนสทธจากการดำาเนนงานประจำาปซงไดผานการรบรองจากผสอบบญชในประเทศไทยแลว

(7) หากสนทรพยทดำารง ณ วนสนงวดการบญชมมลคาลดลงตำากวาทกำาหนดไวตามประกาศกระทรวงการคลงหรอในใบอนญาตเปดสาขาของธนาคารตางประเทศแลวแตจำานวนใดจะสงกวา ใหสาขาธนาคารตางประเทศชดเชยสนทรพยใหเปนไปตามทกำาหนดดงกลาวภายใน 7 วนทำาการนบจากวนสนงวดการบญช

ขอ 5. สาขาของธนาคารตางประเทศทไดรบอนญาตใหประกอบการธนาคารพาณชยตามมาตรา 6 เฉพาะกจการวเทศธนกจ ตามประกาศกระทรวงการคลงเรอง การประกอบกจการวเทศธนกจของธนาคารพาณชย ลงวนท 16 กนยายน 2535 หรอทแกไขเพมเตมตอไปตองดำารงสนทรพยไว

- 3 -

ในประเทศไทยเปนมลคาไมตำากวา 100 ลานบาทหรอเทยบเทา หรอ ตามทกำาหนดในใบอนญาตใหประกอบกจการวเทศธนกจแลวแตจำานวนใดจะสงกวา และจะดำารงในรปสนทรพยใดๆ กได

ประกาศนใหใชบงคบตงแตวนประกาศในราชกจจานเบกษาเปนตนไป

ประกาศ ณ วนท 14 พฤศจกายน 2545

(นายสมคด จาตศรพทกษ) รฐมนตรวาการกระทรวงการคลง

สนสป 12-กส 22101-25460123 ด