(“bkpm - pt.sakura mitra perdana...jakarta pusat 10250 このtax...

4
v TAX UPDATE June 2018 Page 1 2018年4月に交付された『タックスホリデーに関わる財務大臣規則 No.35/PMK.010/2018 (“PMK-35”)』 (TAX UPDATE 5月号) に関連し、投資調整庁がタックスホリデーの適格企業のリストおよび申請方法等を規定した規則 No.5/2018 (“BKPM-5”) を発表しました。 BKPM-5では、PMK-35で規定されている先進的産業17種・153事業に基づいた事業ごとの分類コード (Kalsifikasi Baku Lapangan Usaha Indonesia/”KBLI”) を規定しています。また、基本的な申請手続きの方法についても解説して います。 BKPM-5では、PMK-35に対して下記の事項を追加しています。 新規投資額は5,000憶ルピア以上であること。この金額には生産設備等の固定資本を含めることができるが、運転 資本を含むことはできない。 新規投資は、工場の新設や新しい経済基盤の構築(有料道路や発電所の建設を含む)を行う新規事業であるか、 もしくは下記の事業でなければならない。 i. 事業の発展。既存事業と同種もしくは新規は不問。事業所所在地不問。 ii. 既存製造業(既存製品、既存所在地)の生産量の拡大 納税者が財務省に申請書を提出後、BKPMは申請日から3営業日以内に提案書を発行し、それを踏まえて財務 省は5営業日以内に申請を承認するか否かを決定する。 タックスホリデーによる優遇措置の承認を得るために、申請者はBKPMに対し、先進的産業従事者であることの『事 前承認』を要求することができる。 添付 先進産業の業種別コード。 2018年5月30日付発表の投資調整庁規則 2018年度 No. 5 (“BKPM-05”) タックスホリデーの適用にかかわる先進的産業業種リストおよびガイド ラインについて v TAX UPDATE June 2018

Upload: others

Post on 14-Mar-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: (“BKPM - PT.SAKURA MITRA PERDANA...Jakarta Pusat 10250 このTax Updateは税務に係る法律・規則の一般的な 情報として、SSJK Consultingと弊社の理解に基づい

v TAX UPDATEJune 2018

Page 1

2018年4月に交付された『タックスホリデーに関わる財務大臣規則 No.35/PMK.010/2018 (“PMK-35”)』(TAXUPDATE 5月号)に関連し、投資調整庁がタックスホリデーの適格企業のリストおよび申請方法等を規定した規則No.5/2018 (“BKPM-5”) を発表しました。

BKPM-5では、PMK-35で規定されている先進的産業17種・153事業に基づいた事業ごとの分類コード (KalsifikasiBaku Lapangan Usaha Indonesia/”KBLI”) を規定しています。また、基本的な申請手続きの方法についても解説しています。

BKPM-5では、PMK-35に対して下記の事項を追加しています。

• 新規投資額は5,000憶ルピア以上であること。この金額には生産設備等の固定資本を含めることができるが、運転資本を含むことはできない。

• 新規投資は、工場の新設や新しい経済基盤の構築(有料道路や発電所の建設を含む)を行う新規事業であるか、もしくは下記の事業でなければならない。

i. 事業の発展。既存事業と同種もしくは新規は不問。事業所所在地不問。

ii. 既存製造業(既存製品、既存所在地)の生産量の拡大

• 納税者が財務省に申請書を提出後、BKPMは申請日から3営業日以内に提案書を発行し、それを踏まえて財務省は5営業日以内に申請を承認するか否かを決定する。

• タックスホリデーによる優遇措置の承認を得るために、申請者はBKPMに対し、先進的産業従事者であることの『事前承認』を要求することができる。

添付先進産業の業種別コード。

2018年5月30日付発表の投資調整庁規則 2018年度 No. 5(“BKPM-05”)

タックスホリデーの適用にかかわる先進的産業業種リストおよびガイドラインについて

v TAX UPDATEJune 2018

Page 2: (“BKPM - PT.SAKURA MITRA PERDANA...Jakarta Pusat 10250 このTax Updateは税務に係る法律・規則の一般的な 情報として、SSJK Consultingと弊社の理解に基づい

v TAX UPDATEJune 2018

Page 2

KBLI:先進企業の業種別コード

No 先進産業のタイプ 2015年度 KBLI*

1 基礎金属の上流産業 • 24101A• 24101A+• 24101B• 24101B+• 24101C• 24101C+• 24202A1• 24202A1+

• 24202A2• 24202A2+• 24202A3• 24202A3+• 24202B1• 24202B1+• 24202B2• 24202B2+

• 24203A1• 24203A1+• 24203A2• 24203A2+• 24203A3• 24203A3+• 24203A4• 24203A4+

• 24203C1• 24203C1+• 24203C2• 24203C2+• 24203C3• 24203C3+• 24203C4• 24203C4+

2 石油・ガスの精製産業 • 19211• 19211+

3 化石燃料の石油化学製品製造業 • 20117A• 20117A+• 20117B• 20117B+

• 20117C• 20117C+• 20117D• 20117D+

• 20117E• 20117E+• 20117F• 20117F+

• 20117G• 20117G+• 20117H• 20117H+

4 無機基礎化学品製造業 • 20111A• 20111A+• 20111B• 20111B+• 20111C• 20111C+• 20111D• 20111D+

• 20111E• 20111E+• 20111F• 20111F+• 20111G• 20111G+• 20112A• 20112A+

• 20112B• 20112B+• 20112C• 20112C+• 20112D• 20112D+• 20112E• 20112E+

• 20112F• 20112F+• 20112G• 20112G+• 20112H• 20112H+• 20112I• 20112I+

5 有機基礎化学産業 • 20115A• 20115A+• 20115B• 20115B+

• 20115C• 20115C+• 20115D• 20115D+

• 20115E• 20115E+• 20115F• 20115F+

• 20115G• 20115G+• 20115H• 20115H+

6 医薬品の原材料産業 • 21011A• 21011A+

• 21011B• 21011B+

• 21011C• 21011C+

7 コンピューター製造業に統合された

半導体製造およびその他コンピュー

ターの主要部品製造業

• 26120A1 • 26120B1 • 26120C1 • 26120D1

8 スマートフォン製造業に統合された

通信機器の主要部品製造業

• 26120A2 • 26120B2 • 26120C2 • 26120D2

9 放射線治療用機器、医療用電気

機器、電気治療器の製造に統合さ

れた健康機器の主要部品製造業

• 26601A1• 26601A2• 26601A3

• 26601B1• 26601B2• 26601B3

• 26601C1• 26601C2• 26601C3

• 26601D1• 26601D2• 26601D3

v TAX UPDATEJune 2018

v TAX UPDATEJune 2018

Page 3: (“BKPM - PT.SAKURA MITRA PERDANA...Jakarta Pusat 10250 このTax Updateは税務に係る法律・規則の一般的な 情報として、SSJK Consultingと弊社の理解に基づい

v TAX UPDATEJune 2018

Page 3

No 先進産業のタイプ 2015年度 KBLI*

10 機械製造業に統合された産業機械

の主要部品製造業

• 27111A• 27111B

• 27111C• 28112A

• 28112B• 28112C

11 自動車製造業に統合された機械の

主要部品製造業

• 28113A • 28113B • 28113C

12 機械製造業に統合されたロボティク

ス部品製造業

• 28299

13 造船業に統合された船舶の主要

部品製造業

• 25999• 28112D

• 30113A• 30113B• 30113C

• 30113D

14 航空機製造業に統合された航空機

の主要部品製造業

• 30300A• 30300B

• 30300C• 30300D

15 鉄道車両製造業に統合された鉄道

車両の主要部品製造業

• 28112E • 30200A • 30200B

16 発電所用機器 • 25120 • 27112 • 28111 • 38211

17 経済基盤 • 52213 • 35101

*) KBLI = Klasifikasi Baku Lapangan Usaha Indonesia

v TAX UPDATEJune 2018

v TAX UPDATEJune 2018

Page 4: (“BKPM - PT.SAKURA MITRA PERDANA...Jakarta Pusat 10250 このTax Updateは税務に係る法律・規則の一般的な 情報として、SSJK Consultingと弊社の理解に基づい

Page 4

当該情報についての問合せ先:

PT Sakura Mitra Perdana

西原健太 Director [email protected]三原あずさ Director [email protected]

Menara Rajawali8th floor, Jl. Dr. Ide Anak Agung Gde Agung Lot-5 Kawasan Mega Kuningan, Jakarta 12950

Phone: +62-(0)21-2902-3417/-3418/-3419Fax: +62-(0)21-2902-3410http://sakura-id.com

このTax Updateは、提携先であるSSJK Consultingが作成した記事を、弊社が翻訳したものです。

SSJK ConsultingThe Boulevard Office, UG D-2Jl. Fachrudin Raya No. 5Jakarta Pusat 10250www.ssjkconsulting.com

このTax Updateは税務に係る法律・規則の一般的な情報として、SSJK Consultingと弊社の理解に基づいて作成しており、国税総局の見解が同じであることを保証するものではありません。実際に生じた個々の問題については、税務の専門家とご相談ください。

TAX UPDATEv TAX UPDATEApril 2018

v TAX UPDATEMay 2018

v TAX UPDATEJune 2018

v TAX UPDATEJune 2018

v TAX UPDATEJune 2018