刘长卿《饯别王十一南游》

望君烟水阔，挥手泪沾巾。飞鸟没何处，青山空向人。长江一帆远，落日五湖春。谁见汀洲上，相思愁白蘋。

李白《子夜吴歌》

长安一片月，万户捣衣声。秋风吹不尽，总是玉关情。何日平胡虏，良人罢远征。

王维《渭川田家》

斜阳照墟落，穷巷牛羊归。野老念牧童，倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至，相见语依依。即此羡闲逸，怅然吟式微。

4月 23日上午，由普陀区文化局主办，普陀区图书馆、上海清河文化传播有限公司承办的“画说唐诗”展在普陀区图书馆开幕。由陈佩秋、林曦明、陈家泠、戴敦邦、张桂铭、韩天衡等 18位海上书画名家创作的 108幅唐诗绘画作品，首次在沪亮相。李白《月下独酌》、杜甫《望岳》、孟郊《游子吟》等经典作品被搬上画卷。活动现场，陈家泠、杨正新、韩硕、朱新昌、马小娟、朱敏、丁筱芳、何曦等 8位画家还与观展的市民交流了创作心得及创作背后的故事。本次画展也是首次由海上知名书画家集体以唐诗为素材进行的绘画创作展示。 （梁赛楠）

（本版作品由普陀区图书馆提供）

责任编辑 李成云!

!"!"

年#

月!#

日 星期三

"

刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺》 绘画：陈佩秋古台摇落后，秋入望乡心。野寺来人少，云峰隔水深。夕阳依旧垒，寒磬满空林。惆怅南朝事，长江独自今。

“画说唐诗”———18位海上书画名家唐诗绘画作品选

王湾《次北固山下》

客路青山外，行舟绿水前。潮平两岸阔，风正一帆悬。海日生残夜，江春入旧年。乡书何处达，归雁洛阳边。

绘画：林曦明

王维《杂诗》

君自故乡来，应知故乡事。来日绮窗前，寒梅著花未。

绘画：陈家泠

绘画：戴敦邦

孟浩然《春晓》

春眠不觉晓，处处闻啼鸟。夜来风雨声，花落知多少。

绘画：张桂铭

韦应物《东郊》

吏舍跼终年，出郊旷清曙。杨柳散和风，青山澹吾虑。依丛适自憇，缘涧还复去。微雨霭芳原，春鸠鸣何处。乐幽心屡止，遵事迹犹遽。终罢斯结庐，慕陶直可庶。

绘画：韩天衡

王维《积雨辋川庄作》

积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东菑。漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。山中习静观朝槿，松下清斋折露葵。野老与人争席罢，海鸥何事更相疑。

绘画：杨正新

钱起《赠阙下裴舍人》

二月黄鹂飞上林，春城紫禁晓阴阴。长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。阳和不散穷途恨，霄汉常悬捧日心。献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。

绘画：萧海春

少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。

贺知章《回乡偶书》 绘画：韩硕

绘画：张培成

李白《玉阶怨》

玉阶生白露，夜久侵罗袜。却下水精帘，玲珑望秋月。

绘画：卢辅圣

王勃《杜少府之任蜀州》

城阙辅三秦，风烟望五津。与君离别意，同是宦游人。海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。

绘画：施大畏

绘画：车鹏飞

金昌绪《春怨》

打起黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦，不得到辽西。

绘画：朱新昌

白居易《宫词》

泪尽罗巾梦不成，夜深前殿按歌声。红颜未老恩先断，斜倚熏笼坐到明。

绘画：马小娟

杜甫《登高》

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。万里悲秋常作客，百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

绘画：朱敏

李颀《琴歌》

主人有酒欢今夕，请奏鸣琴广陵客。月照城头乌半飞，霜凄万木风入衣。铜炉华烛烛增辉，初弹渌水后楚妃。一声已动物皆静，四座无言星欲稀。清淮奉使千余里，敢告云山从此始。

绘画：丁筱芳

王维《相思》

红豆生南国，春来发几枝。愿君多采撷，此物最相思。

绘画：何曦

书画摄影