“irani i lirË” tubimi në paris - 9 korrik 2016 · 2 iran libera ion ç au umn nga washington...
TRANSCRIPT
Iran lIberatIon - www.ncr-iran.org - aUtUMn 20162
Nga Washington Times - - E Merkure, 13 korrik 2016
Le Bourget, Francë - Dhjetëra mijëra përkrahës të grupit disident të Opozitës Iraniane mbushën gjatë fundjavës, një sallë të madhe tubimesh për të bërë thirrje për rrëzimin e qeverisë teokratike të Iranit.Kjo ngjarje masive dhe e fuqishme, e cila ndodh çdo vit në këtë qytet në veri të Parisit, u drejtua nga Këshilli Kombëtar i Rezistencës së Iranit, grupim ky mjaft i polemizuar me qendër në Francë, që vepron si ombrellë për të mërguarit iranianë, i cili mblodhi dhjetëra ish-zyrtarë amerikanë, evropianë dhe nga Lindja e Mesme për të folur në emër të tij.Një grup dypartiak amerikan, ku përfshihej edhe ish-Kryetari i Dhomës së Përfaqësuesve Newt Gingrich, ish-Guvernatori i Vermontit Howard Dean, ish-Drejtori i FBI-së Louis Freeh dhe shumë të tjerë që ishin të pranishëm.Por ndoshta ligjërata më qartësuese ishte ajo e një figure kyçe të Familjes Mbretërore Saudite, qëndrimi i së cilës ndaj udhëheqjes iraniane është bërë gjithnjë e më i tendosur gjatë vitit, qysh kur fuqitë botërore bënë një marrëveshje të rëndësishme bërthamore me Republikën Islamike.Princi Turki bin Faisal Al-Saud, ish-kreu i shërbimeve saudite të zbulimit për një kohë të gjatë, shkaktoi brohoritje dhe
E hënë, 11 korrik 2016
Të hënën gazeta skoceze “The National” ka shkruar:Turma që u mblodh në Le Bourget, në Paris, për mbledhjen e përvitshme të komuniteteve iraniane do të mund të mbushte Murrayfield-in –dy herë më shumë duke qenë se vlerësohet të kenë marrë pjesë më shumë se 100.000 vetë.Mesazhi nga mbledhja “Irani i Lirë” drejtuar regjimit të vendit të tyre ishte i thjeshtë - ata duan ndryshim dhe e duan sa më shpejt. Kjo ishte pika kulminante e vitit për Këshillin Kombëtar të Rezistencës së Iranit (NCRI), opozita në mërgim e këtij vendi.Turma dhe folësit ishin një përzierje dinamike, që nga ish-diplomati iranian i shndërruar në spiun i cili më përshëndeti në
“IRANI I LIRË” tubimi në Paris - 9 korrik 2016
The National: 100.000 vetë mblidhen për të bërë thirrje që t’i jepet fund urgjentisht “diktaturës fetare” në Iran
duartrokitje të forta nga turma e disidentëve iranianë kur tha se edhe ai dëshiron që qeveria e Teheranit të përmbyset dhe se “lufta kundër atij regjimi do t’ia arrijë qëllimit herët a vonë”.Protesta e së shtunës ishte një maratonë që përbëhej nga më shumë se nëntë orë fjalime dhe shfaqje muzikore. Këshilli Kombëtar i Rezistencës së Iranit ka arritur të bëhet i njohur gjatë viteve të fundit si ndoshta i vetmi grup disident në botë me financa të mjaftueshme dhe forcë politike të mjaftueshme për të mbledhur dhjetëra mijëra mbështetës në zemër të Evropës çdo qershor nëpërmjet një thirrjeje të përbashkët për të rrëzuar qeverinë shiite islamiste të Iranit.Askush nuk e vë në diskutim që Këshilli Kombëtar ka ndikim - disa madje e cilësojnë si grupi më i madh i disidencës iraniane në botë.Udhëheqësja e Këshillit Kombëtar Maryam Rajavi e kurorëzoi tubimin e së shtunës me kërkesën që Uashingtoni të heqë dorë nga marrëveshja bërthamore me Iranin dhe të mbajë një qëndrim shumë më agresiv ndaj Teheranit.
autobusin që na çonte tek tubimi, gjeri te nxënësit, prindërit dhe gjyshërit, politikanë nga e gjithë bota, nga Kanadaja, SHBA, Evropa dhe Shtetet Arabe, duke përfshirë edhe një anëtar të Familjes Mbretërore Saudite, i cili shfaqet në të njëjtin podium me krerët ushtarak.Në ngjarje të këtyre përmasave, një element i menaxhimit të skenës është pothuajse i pashmangshëm, por entuziazmi i papërmbajtshëm i publikut për më shumë se gjashtë orë e veçon atë nga konferencat politike standarde.
Iran lIberatIon - www.ncr-iran.org - AUTUMN 2016 3
Maryam Rajavi, Presidentja e Zgjedhur e Këshillit Kombëtar të Rezistencës së Iranit (NCRI)
Nuk gjej fjalë për të përshkruar besimin që po më jepni, vetëm mund t’ju them se ju jam mirënjohëse dhe se emocioni që shprehni më kujton përgjegjësinë e madhe që më keni vënë mbi shpatulla. Ditë e natë, mendja më rri tek shpresa dhe padurimi që një ditë do të jem në gjendje ta përmbush këtë përgjegjësi, një përgjegjësi që e kam ndaj jush, për popullin iranian, për historinë dhe për Zotin e Plotfuqishëm. Kam ardhur për të përcjell fjalët e atyre që nuk janë dëgjuar, të atyre që janë forca vendimtare në Iran, fjalët e atyre që kanë qenë të shtypur, por që me vendosmërinë e tyre, do t’ia ndryshojnë fytyrën Iranit. Në këtë përpjekje, mbështetem në vendosmërinë dhe bindjen tuaj dhe dua që ju ta dini sa nevojë kam për secilin nga ju.
Të dashur miq, ka kaluar një vit që nga nënshkrimi i marrëveshjes bërthamore mes fuqive botërore dhe regjimit të velayat-e faqih të Iranit. Le të përshkruajmë përmbledhtas këtë vit. Fraksioni i Ali Khameneit nuk arriti të gjente mënyrën për të dalë nga kriza që përfshiu gjithë regjimin. Fraksioni i udhëhequr nga Hashemi Rafsanjani dhe Hassan Rouhani, i cili e shihte këtë marrëveshje si shkallë për t’u ngjitur, ra prej saj kryengulthi. Qeveritë dhe kompanitë perëndimore, të cilat përfytyronin një qytet të artë në Iran, panë rrënimin e sistemit të velayat-e faqih-ut.Në të vërtetë, asnjëri nga dy fraksionet s’ka arritur ta nënshtrojë atë shoqëri thellësisht të pakënaqur. Ndërkaq, pala fitimtare është ajo e Rezistencës Iraniane, e cila nxorri në shesh programin e regjimit për prodhimin e bombës dhe provoi drejtësinë e zgjidhjes së saj, konkretisht nevojën për të përmbysur diktaturën fetare.
Një vit pas Marrëveshjes Bërthamore,Pse duhet që populli iranian të kalojë nga shiu në breshër? Jo! Populli iranian e hedh poshtë çallmën, e bardhë
apo e zezë qoftë. Tirania fetare duhet të shkatërrohet në tërësinë e saj
“IRANI I LIRË” tubimi në Paris - 9 korrik 2016
Iran lIberatIon - www.ncr-iran.org - aUtUMn 20164
Delegacioni Parlamentar Shqiptar
Albanian Delegation in Panel: Gerti Bogdani (PD), Edi Paloka (PD), Besnik Shehaj (MOI), Olta Xhacka (PS), Evis Kushi (PS), Blerina Gjylameti (PS)
Tahir Muhedini, MP (PDIU)
Fatmir Mediu (RP Party Leader)
Xhemal Qefalia, MP (PS)Artan Gaci, Piro Lutaj, Arben Cuko - MP (PS)
Alma Mele, Ermir Alicka, Erjeta Alhysa, Antoneta Dhima and Smeralda Shkjau - MP (PS)
“IRANI I LIRË” tubimi në Paris - 9 korrik 2016
Iran lIberatIon - www.ncr-iran.org - AUTUMN 2016 5
Delegacioni Parlamentar Shqiptar
Enkeleida Majko, Pandeli Majo, Former Prime Minister, Senator Toricelli, Fatmir Mediu, AL Republican Party Leader, Zhuljeta Mediu
Esmeralda Shkjau (PS), Gerti Bogdani (PD), Antoneta Dhima (PS) Edi Paloka (Deputy Parl. leader, PD), Evis Kushi (PS)
Kledia Nelaj (Parl. Dir.), Gjergji Papa (PD) Ermir Alicka, Erjeta Alhysa (PS), Blerina Gjylameti (PS) Artan Gaci (PS), Gregor Prifti, Ervin Koci (PS) Mimoza Pano (Parl. Dir.)
Mimoza Hafizi (PS), Olta Xhacka (PS)
“IRANI I LIRË” tubimi në Paris - 9 korrik 2016
Zyrtarët dhe Personalitetet Shqiptare
Besnik Shehaj, MOI Adviser- Nevila Dalipi, Adviser to PM office, Alma Mele, MOI Director, Konstantin Mamo (Father), Maria Chiossi
Dr. Adelina Daizi, Dr. Frida Laumi, Esion Zgjana, Adrian Kerrusko, Xhemal Avdyli, Diana Culi, Drita Avdyli, Dr. Bexhet Arbana, Sevim Arbana
Eriola Nallbani, Albana Fona, Anisa Bejko, Ana Spahiu, Klejda Capia, Elda Llambi, Oltjan Hoxholli, Renan Berati, Kostina Prifti, Romina Shelqizi (Lawyers)
“IRANI I LIRË” tubimi në Paris - 9 korrik 2016
Kam ardhur sot me miqtë e mi nga Kuvendi i Shqipërisë, nga e djathta dhe e majta. Por mos harroni se trupi i njeriut, i cili ka dorën e djathtë dhe dorën e majtë, ka në mes një zemër, një zemër që është e hapur për miq si ju.Qeveria shqiptare dhe partitë politike shqiptare kanë vendosur që gjithë anëtarët e Kampit të Lirisë të vijnë në Shqipëri. I thashë Hassan-it (anëtar i NCRI) se tani të paktën Kampi Ashraf është kampi i fundit i Opozitës Iraniane. Ata do të vijnë në Shqipëri, gjithçka do të normalizohet, gjithçka do të jetë qetësohet dhe ky do të jetë kampi i fundit për muxhahedinët. Përgjigja e Hassan-it ishte: “Jo, kampi i fundit është mëmëdheu ynë, Irani”. Dhe kjo është arsyeja pse jemi këtu. Ne jemi vëllezër. Kjo është arsyeja pse ju keni ardhur në Shqipëri, duke pritur me të gjithë miqtë tanë, evropianë e amerikanë, duke uruar që së shpejti të ktheheni në vendin tuaj, në Iran.
Më kujtohet viti 1999 kur Pandeli Majko ishte Kryeministër i Shqipërisë dhe pothuajse një milion kosovarë u detyruan të largohen nga Kosova për shkak të dëbimit etnik. Atëherë, shqiptarët hapën zemrat dhe dyert e tyre. Le të kthehemi pak pas në historinë tonë. Në Luftën e Dytë Botërore, kur u dhamë strehë të gjithë hebrenjve. Të tillë janë shqiptarët. Sot ndoshta nuk jemi vend i pasur, por jemi një vend me vlera të shumta, me një zemër të madhe.Ajo që duam është që vëllezërit dhe motrat nga Kampi i Lirisë të ndihen si në shtëpinë e tyre. Ne duhet ta mbajmë këtë zjarr lirie në shpirtin tonë. Të gjithë njerëzit janë krijuar të barabartë, Zoti u ka dhënë të drejta të patjetërsueshme – për jetën, për lirinë dhe për të kërkuar lumturinë e tyre. Prandaj duhet të qëndrojmë të gjithë së bashku dhe të punojmë të gjithë së bashku, sepse të gjithë jemi populli i botës.Vëllezër dhe motra, jeni mëse të mirëpritur në Shqipëri. Le të bëjmë çmos për botën e lirë dhe për lirinë.
Pandeli Majko, DeputetIsh-kryeministër i Shqipërisë
Fatmir Mediu, DeputetUdhëheqës i Partisë Republikane të Shqipërisë
Uroj që së shpejti të ktheheni në vendin tuaj, në Iran
Ne duhet ta mbajmë këtë zjarr lirie në shpirtin tonë
“IRANI I LIRË” tubimi në Paris - 9 korrik 2016
Iran lIberatIon - www.ncr-iran.org - aUtUMn 20168
Delegacioni Shqiptar prej 130 - anëtaresh që përfshin Udhëheqës nga Qeveria dhe Opozita, 20 Deputetë të Parlamentit, Personalitete Politike, udhëheqës dhe Anëtarë të Orkestrës Simfonike, udhëheqës fetare, Profesorë, Juristë, Shkrimtarë, Aktivistë për të drejtat e grave ..., ishin të gjithë prezent për të dhënë suportin e tyre ndaj Rezistencës Iraniane
Iran lIberatIon - www.ncr-iran.org - AUTUMN 2016 9
Delegacioni Shqiptar prej 130 - anëtaresh që përfshin Udhëheqës nga Qeveria dhe Opozita, 20 Deputetë të Parlamentit, Personalitete Politike, udhëheqës dhe Anëtarë të Orkestrës Simfonike, udhëheqës fetare, Profesorë, Juristë, Shkrimtarë, Aktivistë për të drejtat e grave ..., ishin të gjithë prezent për të dhënë suportin e tyre ndaj Rezistencës Iraniane
Iran lIberatIon - www.ncr-iran.org - aUtUMn 201610
Orkestra Iraniano - ShqiptareOrkestra e bashkuar iraniano-shqiptare dha një shfaqje muzikore të jashtëzakonshme gjatë gjithë kohës së tubimit.Një këngë e quajtur “ Say with the nation “ u interpretua bukur nga këngëtari i njohur i operës shqiptare Armaldo Kllogjeri.Kjo këngë është një nga kryeveprat e Maestro Mohammad Shamsit, dirigjent i klasit botëror, kompozitor dhe anëtar i Këshillit Kombëtar të Rezistencës së Iranit. Me Armaldon u bashkua edhe kori i përbashkët iraniano - shqiptar.
“IRANI I LIRË” tubimi në Paris - 9 korrik 2016
Iran lIberatIon - www.ncr-iran.org - AUTUMN 2016 11
Orkestra Iraniano - Shqiptare
Znj. Rajavi doli në skenë bashkë me delegacionin shqiptar mes duartrokitjesh të forta. Ajo u dhuroi buqeta me lule në emër të popullit iranian dhe të rezistencës për solidaritetin e treguar në luftën e kombit iranian për liri dhe demokraci. Shqipëria ka risistemuar tashmë një numër të madh anëtarësh të PMOI (MEK) që ishin në Kampin Liria në Irak.
“IRANI I LIRË” tubimi në Paris - 9 korrik 2016
Iran lIberatIon - www.ncr-iran.org - aUtUMn 201612
Delegacioni dhe Orkestra Shqiptare
Mrs. Rajavi presenting flowers to Pandeli Majko, Fatmir Mediu and Olta Xhacka
Zahra and Paria Kohandel, Daughters of Political prisoner
Alma Mele, Besnik Shehaj
Young Generation of MEK Central Council: Rabie Mofidi, Narges Azadanlu
“IRANI I LIRË” tubimi në Paris - 9 korrik 2016
Iran lIberatIon - www.ncr-iran.org - AUTUMN 2016 13
UNITED STATES OF AMERICA
Newt Gingrich Howard Dean Michael Mukasy Louis Freeh Bill Richardson John Bolton Mitchel Reiss
Tom Ridge
Robert Joseph Philip Crowley
Francis TownsendSenator Robert Toricelli
Kerry Kennedy
Patrick Kennedy and Linda Chavez
US Army Commanders: Gen. Games Conway, General George Casey (US Army Chief of Staff), Gen. Chuck Wald, Gen. David Phillips, Colonel Vesley Martin
“IRANI I LIRË” tubimi në Paris - 9 korrik 2016
Iran lIberatIon - www.ncr-iran.org - aUtUMn 201614
UNITED KINGDOM
FRANCE
SWITZERLAND
Gilbert Mitterrand Rama Yade Ingrid Betancourt
GERMANY
From right: Bishop Gaillot, J.P. Bequet, Evelyne Yonnet, Miterrand, J.P. Muller, Dominique Lefebvre, Michel Terrot, Alain Vivian, Francois Colcombet, Sylvie Fassier
Right to left: Sabine Leutheusser-Schnarrenberger (Former Minister of Justice), Rita Süssmuth (Former speaker of the Federal Parliament), Gunter Verheugen (European Commissioner for Enterprise and Industry), Otto Bernhardt (Chair of the German Committee in Solidarity with Free Iran), Horst Teltschik (Former
Chairman of Munich Security Conference), Detlef Wagner (From Christian Democrat Party-Berlin), Christian Zimmermann (Director of Human Rights Office-Berlin).
UK Delegation: Bishop John Prichard, Steve McCabe, Mark Williams, Lord Carterm Dr. Matthew Offord, Bob Blackman, Mark Pritchard, Craig Williams, Dr. Paul Moynihan, Ronnie Cowan, Steve Patterson, John McNally, Kirsty Brimelo, QC, Professor Sara Chandler QC and Malcolm Fowler
Rita Sussmuth
“IRANI I LIRË” tubimi në Paris - 9 korrik 2016
Iran lIberatIon - www.ncr-iran.org - AUTUMN 2016 15
Fjala e Madhërisë së tijPrinci Turki bin Faisal Al-Saud
“Ne në botën myslimanejemi me ju, me zemër dhe shpirt”
Duke iu drejtuar turmës në tubim, ai tha: “Lufta juaj legjitime kundër regjimit khomeinist do t’ia arrijë qëllimit, shpejt dhe jo vonë. Në pjesë të ndryshme të Iranit kanë shpërthyer kryengritje, dhe ne në botën myslimane qëndrojmë me ju, me zemër dhe shpirt. Ne ju mbështesim dhe i lutemi Perëndisë që t’i drejtojë hapat tuaja në mënyrë të tillë që të gjithë pjesëtarët e popullit të Iranit të fitojnë të drejtat e tyre. Dhe ju, Maryam Rajavi, përpjekja juaj për t’i çliruar njerëzit tuaj nga kanceri khomeinist është historike epike dhe ashtu si Shahnameja, do të mbetet e gdhendur në analet e historisë”.
12 Euro Delegations
Arab Delegations
Sid Ahmad Ghozali, Former PM of Algeria, Suleiman Vahdan, VP of Egypt Parl., Saleh Ghallab, Former Jordan Minister, Mohammad Al-Laham, MP Palestine,...
European Lawmakers of 12 EU Countries Support Maryam Rajavi’s Platform for Free Iran
George Sabra
“IRANI I LIRË” tubimi në Paris - 9 korrik 2016
Iran lIberatIon - www.ncr-iran.org - aUtUMn 201616
US SOLIDARITY
MESSAGES
CANADA
EUROPE
John McCain (R) Nancy Pelosi (D) Edward Royce (R) Robert Menendez (D)Ed Rendell (D) Charles Schumer (D)
Eliot Engel (D) John Lewis (D) Judy Chu (D) Ted Poe (R) Brad Sherman (D)Dana Rohrabacher (R)Sheila Jackson Lee (D) Ileana Ros-Lehtinen (R)
Adrianus MelkertSpecial Rep. of UN Sec. Gen. for Iraq
Giulio TerziFormer Foreign Minister of Italy
Alejo Vidal QuadrasFormer VP of
European Parliament
“IRANI I LIRË” tubimi në Paris - 9 korrik 2016