“la lengua de las mariposas”classebranchee.l.c.f.unblog.fr/files/2009/12/38875-la... · 2012....

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+1

,#2%-.#*$/#-#$%*$#*(3&#)0

4&2%+$)%$5%-$*#$/%*67(*#$

!"#$%&'$&($)&*+&,$*-./*+&$%&.0"($"1$"#$&2/$&.0"03.41%&&$*&.0"#$5#0&61%#7)1.0&$"&$*&2/$&%$&'$%+))0**+"&*0%&6$.60%8

90"&*+&1":0);+.17"&2/$&0%&'$&(/$%#)0&,)0:$%0)<+&=&*0&2/$&(0%0#)0%&=&(0%0#)+%&$"&0#)+%&:/$"#$% & ,0'41% & $".0"#)+)> & (+1% & + & )$%,0"'$) & + & *+% & ,)$?/"#+% & 2/$ & +,+)$.$" & $" & $*&./$%#10"+)108

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

8(%+2.0&#-.0

! @/A&$%&/"+&B$,CD*1.+E

! FG0)&2/A&%/)?17&*+&HH&B$,CD*1.+&$"&I%,+J+E

! FI"&2/$&+J0%&#/(0&*/?+)&*+&HH&B$,CD*1.+E

! @/$&?)/,0%&,0*-#1.0%&$51%#-+"&$"&*+&HH&B$,CD*1.+E8&K$J+*+&*0%&;4%&1;,0)#+"#$%8

! F@/1A"$%&:/$)0"&*0%&,)1".1,+*$%&,)$%1'$"#$%&'$&*+&B$,CD*1.+E

! F@/A&)$:0);+%&%$&**$(+)0"&+&.+D0&$"&I%,+J+&'/)+"#$&$%#+&A,0.+E

! F97;0&(1(-+&*+&,0D*+.17"&$"&$%#+&A,0.+E&L$"&2/A&#)+D+M+D+>&%/&;0'0&'$&(1'+>&($%#1'0>&60?+)>&%+"1'+'>888N

! F@/A&$%&/"+&?/$))+&.1(1*E

! FO+&HH&B$,CD*1.+&,0)&2/A&'$%$;D0.7&$"&*+&?/$))+&.1(1*E

! F9/4"#0%&+J0%&'/)7&*+&P/$))+&91(1*&$"&I%,+J+E

! F&@/1A"$%&*/.6+D+"&$"&$%#+&.0"#1$"'+E

! FO0%&?)/,0%&2/$&*/.6+D+"&$"&I%,+J+&#/(1$)0"&+=/'+&$5#$)10)E

! F@/A&D+"'0&%+*17&?+"+'0)&$"&*+&P/$))+&91(1*E

! F9/4*$%&:/$)0"&*+%&.0"%$./$".1+%&'$&*+&P/$))+&91(1*&$"&I%,+J+E&

9(-#&2%$*#$/-0:%77.;&$)%$*#$/%*67(*#

Q1$"#)+%&($1%&*+&&,$*-./*+&.+'+&/"0&'$&(0%0#)0%&(+&&+&1)&)$**$"+"'0&*+&:1.6+&'$&#)+D+M0&2/$&(1$"$&+&.0"#1"/+.17"8&!"#$%&'$&.0;$"3+)&*+&,$*-./*+>&(/$%#)0&,)0:$%0)<+&0%&$5,*1.+)4&$"&2/A&.0"%1%#$&$%#+&:1.6+&'$&#)+D+M08

<.7=#$)%$2-#>#?0$!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+1

" 9.-%720-@

" 4720-%+@

" AB&%-0@

" <020'-#C6#@

" ,D+.7#@

" E%3#@

" 4-'(3%&20$LI%.)1D$&*0%&'+#0%&0&1'$+%&2/$&#$&,+)$3.+"&1;,0)#+"#$%8&!*&:1"+*&'$&*+&,$*-./*+&)$'+.#+)4%&$*&+)?/;$"#0N

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

" F*$2.%3/0$C6*3.70@

" "0+$%+/#7.0+$)0&)%$2-#&+7(--%&$*0+$=%7=0+G$*#$#3>.%&2#7.;&@

"0+$/%-+0&#?%+$:$+(+$-%*#7.0&%+@

90&$A-%'0-.0

,0&7=0

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

"#$C#3.*.#$)%$,0&7=0

F*$2%--#2%&.%&2%@

8#-3.H#@

IJ".+@

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

4&)-B+@

"#$!7=.&.2#1@

F*$/(%>*0@

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

4&K*.+.+$)%$*0+$%&7(#)-%+$3K+$+.'&.C.7#2.50+

E62(*0@

FL/*.7#$*0$M(%$-%/-%+%&2#@

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

E62(*0@

FL/*.7#$*0$M(%$-%/-%+%&2#@

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

E62(*0@

FL/*.7#$*0$M(%$-%/-%+%&2#@

I2-#+$%+7%&#+$M(%$2%$-%+(*2%&$.&2%-%+#&2%+@

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

!!

9%+/(B+$)%$5%-$*#$/%*67(*#

! 9+'+ &/"0&'$ &(0%0#)0% &(+ &+ & )$'+.#+) & $* & +)?/;$"#0 &'$ & *+ &,$*-./*+ &2/$ &2/$'+&,$"'1$"#$N

! R+1% & + & ,0"$) & $" & .0;C" & & *0 & 2/$ &6+DA1% & $%.)1#0 & $" &(/$%#)+ & :1.6+ &'$ & #)+D+M08&H"#$"#+'&)$*+.10"+)*0&.0"&$*&.0"#$5#0&61%#7)1.0&2/$&6+DA1%&$%#/'1+'08

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

,#2%-.#*$/#-#$%*$/-0C%+0-#)0

4&2%+$)%$5%-$*#$/%*67(*#

I% & 1;,0)#+"#$ &2/$ & *0% & +*/;"0% &= & +*/;"+% & .0"03.+" & $* & .0"#$5#0 &61%#7)1.0S & *+ & HH &B$,CD*1.+&$%,+J0*+&=&*+&P/$))+&91(1*8

G+)+&D/%.+)&1":0);+.17"&%0D)$&$%#+&A,0.+>&"/$%#)0%&+*/;"0%<+%&,/$'$"&6+.$)*0&'$&'0%&;+"$)+%&'1:$)$"#$%S

T8<&O$.#/)+&'$&*0%&#$5#0%&%0D)$&*+&HH&B$,CD*1.+&$%,+J0*+&=&*+&P/$))+&91(1*>&6+.1$"'0&/"+&*$.#/)+&.0;,)$"%1(+ & $" & .*+%$> & %$*$..10"+"'0 & *+ & 1":0);+.17"> & = & )$%,0"'1$"'0 & & +* & ./$%#10"+)108 & I*&./$%#10"+)10&*0&)$%,0"'$)4"&,0)&,+)$M+%&,+)+>&,0%#$)10);$"#$>&6+.$)&/"+&,/$%#+&$"&.0;C"&$"&.*+%$8

U8<&VC%2/$'+&=&%$*$..17"&'$&1":0);+.17"&%1?/1$"'0&*+%&'1)$..10"$%&'$&H"#$)"$#& &=&)$%,/$%#+&+*&./$%#10"+)108 & I%#+% & '1)$..10"$% & '$ & H"#$)"$# & %$ & ,/$'$" & /#1*13+) & #+;D1A" & ,+)+ & +;,*1+) & *+&1":0);+.17"&2/$&*0%&+*/;"0%&=&+*/;"+%&=+&&#1$"$"8&&B$%,0"'$)4"&+*&./$%#10"+)10&,0)&,+)$M+%&,+)+>&,0%#$)10);$"#$>&6+.$)&/"+&,/$%#+&$"&.0;C"&$"&.*+%$8

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

8(%+2.0&#-.0

! @/A&$%&/"+&B$,CD*1.+E

! FG0)&2/A&%/)?17&*+&HH&B$,CD*1.+&$"&I%,+J+E

! FI"&2/$&+J0%&#/(0&*/?+)&*+&HH&B$,CD*1.+E

! @/$&?)/,0%&,0*-#1.0%&$51%#-+"&$"&*+&HH&B$,CD*1.+E8&K$J+*+&*0%&;4%&1;,0)#+"#$%8

! F@/1A"$%&:/$)0"&*0%&,)1".1,+*$%&,)$%1'$"#$%&'$&*+&B$,CD*1.+E

! F@/A&)$:0);+%&%$&**$(+)0"&+&.+D0&$"&I%,+J+&'/)+"#$&$%#+&A,0.+E

! F97;0&(1(-+&*+&,0D*+.17"&$"&$%#+&A,0.+E&L$"&2/A&#)+D+M+D+>&%/&;0'0&'$&(1'+>&($%#1'0>&60?+)>&%+"1'+'888N

! F@/A&$%&/"+&?/$))+&.1(1*E

! FO+&HH&B$,CD*1.+&,0)&2/A&'$%$;D0.7&$"&*+&?/$))+&.1(1*E

! F9/4"#0%&+J0%&'/)7&*+&P/$))+&91(1*&$"&I%,+J+E

! F&@/1A"$%&*/.6+D+"&$"&$%#+&.0"#1$"'+E

! FO0%&?)/,0%&2/$&*/.6+D+"&$"&I%,+J+&#/(1$)0"&+=/'+&$5#$)10)E

! F@/A&D+"'0&%+*17&?+"+'0)&$"&*+&P/$))+&91(1*E

! F9/4*$%&:/$)0"&*+%&.0"%$./$".1+%&'$&*+&P/$))+&91(1*&$"&I%,+J+E&

80&2%L20$=.+2;-.70@$"#$OO$P%/D>*.7#$%+/#H0*#

G$)10'0&'$&*+&61%#0)1+&$%,+J0*+&$"#)$&QRSQ$=&QRST8&W/$&/"+&A,0.+&%&2-%$)0+$).72#)(-#+G&*+&'$&U-.30$)%$P.5%-#& =&*+&'$ &<-#&708&K/&1"%#+/)+.17"&%$&'$D17&+&/"+% &%*%77.0&%+&'%&%-#*%+>&2/$&(0#+)0"&X$"&%/&;+=0)-+&$"&*+%&.1/'+'$%<&,0)&*+&)%+#/#-.7.;&$)%$*#&30&#-M(6#$)%$4*C0&+0$VOOO$)%$W0->;&8 &Y$ &QRSQ$#$QRSS& :/$&$* &>.%&.0$-%/(>*.7#&0<+07.#*.+2#& =&/"&%$?/"'0&,$)10'0&'$&QRSS$#$QRSX$%*$)%$*#$8F94$:$%*$/#-2.)0$P#).7#*8&I*&C*#1;0&,$)10'0> &)%$C%>-%-0$#$?(*.0$)%$QRST>&:/$&*1'$)+'0&,0)&$*&<-%&2%$U0/(*#-N

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

$$$

Y(.7.0$)%$(&$=.+20-.#)0-$+0>-%$*#$9.72#)(-#$)%$U-.30$)%$P.5%-#

ZO+&0)?+"13+.17"&'1.#+#0)1+*&X&$"&%$"#1'0&,)0,10&'$&.0".$"#)+.17"&'$&*0%&,0'$)$%&$"&/"+&%0*+&,$)%0"+<&6+D-+&)$$;,*+3+'0&+&*+&0)?+"13+.17"&,+)*+;$"#+)1+&'$*&I%#+'0&;$'1+"#$&*+&+;$"+3+&'$*&&$;,*$0&'$&*+&:/$)3+&+);+'+8&G0)&0#)+&,+)#$>&$"&%/&1";$"%+&;+=0)-+>&$*&./$),0&%0.1+*&'$&*+&"+.17"&0&%$&1'$"#1:1.7&.0"&*0% & $5#)$;0% & ,)0?)+;4#1.0% & '$* &;0(1;1$"#0 &;1*1#+) & 0> & ,0) & *0 &;$"0%> & "0 & $5,)$%7 & %1"0 & /"+ & #0#+*&1"'1:$)$".1+ & 6+.1+ & *+ & .+-'+ & '$* & %1%#$;+ &,0*-#1.0 & (1?$"#$8 & I%#$ & +;,*10 & .0"%$"%0 & )$%/*#+D+ & '$ & /"+&1'$"#1:1.+.17" & 1'$0*7?1.+ & = & '$ & *+ & $%,$)+"3+ & $" & /"+ &;+=0) & $:1.+.1+ & ,0*-#1.+ & = & +';1"1%#)+#1(+8 &[&$:$.#1(+;$"#$>&*0%&,)1;$)0%&+J0%&<6+%#+&T\U]<T\U^<&(1$)0"&*+&)$%0*/.17"&'$&+*?/"0%&,)0D*$;+%&2/$&+:$.#+D+"&'1)$.#+&0&1"'1)$.#+;$"#$&+&*+&(1'+&'$&#0'0%&=&.+'+&/"0&'$&*0%&$%,+J0*$%S&0)'$"&,CD*1.0>&)$+.#1(+.17"&'$&*+&$.0"0;-+>&%0*/.17"&%+#1%:+.#0)1+&XA51#0&;1*1#+)<&'$&*+&./$%#17"&;+))02/-8

Q1$"#)+% & %$ & %+#1%:+.-+"> &,0) &/"0 &/ &0#)0 &;0#1(0> & #+* &0 & ./+* & +%,$.#0 &'$ & *+ &,0*-#1.+ & %$?/1'+ &,0) &$*&'1)$.#0)10&X;1*1#+)&=&.1(1*<>&$*&+;,*10&.0"%$"%0&,/'0&;+"#$"$)%$8&!&;$'1'+&2/$&*+%&$%,$)+"3+%&,/$%#+%&"0&$"&$*&%1%#$;+&%1"0&$"&%/&+..17">&:/$)0"&'$:)+/'+'+%>&+&;$'1'+&2/$&%$&;/*#1,*1.+)0"&*0%&;0#1(0%&'$&'$%.0"#$"#0&'$&/"0%&=&'$&0#)0%>& *+&%0*/.17"&'1.#+#0)1+* &)$%/*#7&%$)&/"&.+**$M7"&%1"&%+*1'+8&I*&,0'$)&,0*-#1.0&#/(0&2/$&D/%.+)&/"+&%0*/.17"&.0"%#1#/.10"+*&2/$&;+"#/(1$)+&1".7*/;$%&%/%&,)1".1,10%&D4%1.0%8&O+ & 0,0%1.17"> & ,0) & %/ & ,+)#$> & $(0*/.10"7 & ,)0?)$%1(+;$"#$ & 6+.1+ & :7);/*+% & .0;/"$% &;-"1;+%S & /"+&B$,CD*1.+&=&90)#$%&.0"%#1#/=$"#$%8G8&Q+*$)D$&ZO+&'1.#+'/)+_

8-0&0*0'6#$)%$*#$OO$P%/D>*.7#$%+/#H0*#

# F*$>.%&.0$-%/(>*.7#&0Z+07.#*.+2#$[QRSQZQRSS\@$*#+$'-#&)%+$-%C0-3#+NI*&T`&'$&+D)1*&'$&T\aT&%$&,)0.*+;7&*+&B$,CD*1.+&+.0?1'+&.0"&$"#/%1+%;0&,0,/*+)8&I"&$**+&%$&'$,0%1#+D+" & *+ & $%,$)+"3+ & $" & *+% & ,)0:/"'+% & )$:0);+% & ,0*-#1.+% & = & %0.1+*$% & 2/$ & $* & ,+-%&"$.$%1#+D+&,+)+&+'$./+)%$&+&*+%&'$;0.)+.1+%&$/)0,$+%&'$*&;0;$"#08

< 90"%#1#/.17"&'$&T\aT< B$:0);+%&)$*1?10%+%>&+?)+)1+%>&%0.1+*$%< 9/$%#17"&+/#0"7;1.+

# F*$>.%&.0$)%-%7=.+2#$[QRS]ZQRST\$:$*#$P%50*(7.;&$)%$QRS]N$F*$>.%&.0$70&+%-5#)0-NO+% & $*$..10"$% & '$ & "0(1$;D)$ & '$ & T\aa & '1$)0" & $* & #)1/":0 & + & *+ & '$)$.6+S & *+ &8F94$L90":$'$)+.17" &$%,+J0*+ &'$ &Y$)$.6+% &!/#7"0;+%N &= & $* &U#-2.)0 $P#).7#*8 &K/ &,)0?)+;+&)+'1.+*137&+&*+&132/1$)'+8&&b+"#0&$"&*+&9cb&.0;0&$"&*+&dPb>&%$&1;,/%1$)0"&*+%&#$"'$".1+%&)$(0*/.10"+)1+%8 & b+;D1A" & %$ & )+'1.+*137 & $* & %$.#0) & '1)1?$"#$ & '$* & GKeI> & ,+)#1'+)10 & '$ & "0&.0*+D0)+)&.0"&*0%&)$,/D*1.+"0%&=&'$&:0);+)&/"&:)$"#$&0D)$)0&.0"&*0%&+"+)2/1%#+%&=&$*&G+)#1'0&90;/"1%#+8&!%1;1%;0&%$&)+'1.+*137&/"&%$.#0)&'$&*+&'$)$.6+8

< B$(1%17"&'$&*+%&)$:0);+%&,)0?)$%1%#+%< B$(0*/.17"&'$&0.#/D)$&'$&T\a`< 9)1%1%&'$*&?0D1$)"0&)+'1.+*<.$'1%#+8

F*$305.3.%&20$-%50*(7.0&#-.0$)%$072(>-%$)%$QRS] $:)+.+%7&$"&#0'+&I%,+J+>&$5.$,#0&$"&!%#/)1+%8&I"&%/&./$".+&;1"$)+&%$&,)0'/M0&/"+&)$(0*/.17"&%0.1+*>&*+&;4%&,)0:/"'+&+"#$%&'$&*+&?/$))+&.1(1*>&$"&*+&2/$&+.#/+)0"&/"1'+%&#0'+%&*+%&0)?+"13+.10"$%&%1"'1.+*$%8&W/$&,)$.1%0&#0'+&/"+&.+;,+J+&;1*1#+)&=&/"+&D)/#+*&)$,)$%17"&.0"&#)0,+%&#)+"%,0)#+'+%&'$%'$&$*&,)0#$.#0)+'0&'$&Q+))/$.0%>&'1)1?1'+%&,0)&$*&?$"$)+*&W)+".0>&,+)+&:1"+*13+)&.0"&*+&1"%/))$..17">&$"&*+&2/$&%$&)$D+%7&$*&;1**+)&'$&;/$)#0%8

# F*$<-%&2%$U0/(*#-$[C%>-%-0Z?(*.0$)%$QRST\

O+&132/1$)'+&+./'17&$"&.0+*1.17"&L<-%&2%$U0/(*#-N&+&*+%&$*$..10"$%&'$&:$D)$)0&'$&T\af8&G0)&$*&.0"#)+)10>&*+&'$)$.6+&%$&,)$%$"#7&'$%/"1'+8&I*&"/$(0&?0D1$)"0&%$$.0"%#1#/=7&.0"&;1$;D)0&'$&*+&H32/1$)'+&B$,/D*1.+"+&.0"&$*&+,0=0&,$)0&%1"&*+&,+)#1.1,+.17"&'$&*0%&%0.1+*1%#+%8&Q+"/$*&!3+J+&:/$ & $*$?1'0 & G)$%1'$"#$ & '$ & *+ & B$,CD*1.+8 & I%#$ & ?0D1$)"0 & %$ & (10 & $":)$"#+'0 & + & /"+ & %$)1$ & '$&?)+(-%1;0%&,)0D*$;+%S&*+&+?1#+.17"&=&*+&#$"%17"&?$"$)+*13+'+&$"&$*&.+;,0S&0./,+.10"$%&'$&#1$))+%&$"&I5#)$;+'/)+>&!"'+*/.-+&=&9+%#1**+&,0)&/"&.+;,$%1"0&)$(0*/.10"+)10g&/"+&0*$+'+&'$&6/$*?+%&1".0"#)0*+'+% & $" & *+% & 1"'/%#)1+% & = & ./$".+% & ;1"$)+%g & .602/$% & .+**$M$)0% & (10*$"#0% & $"#)$ & *+%&0)?+"13+.10"$%&,+)+;1*1#+)$%&:+*+"?1%#+%&=&*+%&;1*1.1+%&'$&*0%&,+)#1'0%&=&%1"'1.+#0%&'$&132/1$)'+8

< K$&.0"#1"C+&.0"&*+%&)$:0);+%< B+'1.+*1%;0&%0.1+*

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

,#&(%*$4^#H#

G0*-#1.0&$%,+J0*>&,)$%1'$"#$&'$*&?0D1$)"0&'$&*+&HH&B$,CD*1.+&$%,+J0*+&$"#)$&T\aT&=&T\aa&=&$"&T\af8&I"&T\U]>&'/)+"#$&*+&'1.#+'/)+&'$&G)1;0&'$&B1($)+>&:/"'7 & $* & ,+)#1'0 & !..17" & B$,/D*1.+"+8 & H;,/*%7&)$:0);+%&$"&$*&$MA).1#0>&*+&$'/.+.17">&*+&,)0,1$'+'&+?)+)1+ & = & ,0%1D1*1#7 & $* & I%#+#/#0 & '$ & +/#0"0;-+&.+#+*4"8O0% & $":)$"#+;1$"#0% & .0" & *+ & 1?*$%1+> & *0% & ,+)#1'0%&+"+)2/1%#+% & = & +*?/"0% & %$.#0)$% & '$* & $MA).1#0>&'$%$%#+D1*13+)0"&%/&?0D1$)"0&=&'1;1#17&$"&T\aa8G+)#1.1,7&+.#1(+;$"#$&$"&+*&:0);+.17"&$*$.#0)+*&'$*&W)$"#$&G0,/*+)&2/$&?+"7&*+%&$*$..10"$%&'$&:$D)$)0&'$&T\af8&I"&;+=0&:/$&"0;D)+'0&,)$%1'$"#$&'$&*+&B$,CD*1.+&$"&%/%#1#/.17"&'$&c1.$#0&!*.+*4&h+;0)+8

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

"#$80&+2.2(7.;&$)%$QRSQZ!)#8 &Ti8&I%,+J+&$%&/"+&)$,CD*1.+&'$;0.)4#1.+&'$&#)+D+M+'0)$%888 &O0%&,0'$)$%&'$&#0'0%&%/%&7)?+"0%&$;+"+"&'$*&,/$D*08&O+&B$,CD*1.+&.0"%#1#/=$&/"&$%#+'0&1"#$?)+*&.0;,+#1D*$&.0"&*+&+/#0"0;-+&'$&*0%&;/"1.1,10%&=&'$&*+%&B$?10"$%8

!)#8&&a8&I*&$%#+'0&$%,+J0*&"0&#1$"$&)$*1?17"&0:1.1+*8

!)#8&&^8&I*&$%#+'0&$%,+J0*>&'$"#)0&'$&*0%&*-;1#$%&1))$'/.#1D*$%&'$&%/&#$))1#0)10&+.#/+*>&$%#+)4&1"#$?)+'0&,0)&;/"1.1,10% &;+".0;/"+'0% & $" & ,)0(1".1+% & = & ,0) & *+% & )$?10"$% & 2/$ & %$ & .0"%#1#/=+" & $" & )A?1;$" & '$&+/#0"0;-+8

!)#8&&&Uf8&d"+&*$=&$%,$.1+*&)$?/*+)4&*+&#0#+*&$5#1".17">&$"&/"&,*+30&;451;0&'$&'0%&+J0%>&'$*&,)$%/,/$%#0&'$* & .*$)08 &O+% &'$;4% &7)'$"$% & )$*1?10%+% & %$ & %0;$#$)4" & + & /"+ & *$= & $%,$.1+* & (0#+'+ &,0) & $%#+% &90)#$%&90"%#1#/=$"#$%&=&+M/%#+'+&+&*+%&%1?/1$"#$%&D+%$%Saj&H".+,+.1'+'&'$&+'2/1)1)&=&.0"%$)(+)&;4%&D1$"$%&2/$&*0%&2/$>&,)$(1+&M/%#1:1.+.17">&%$&'$%#1"$"&+&%/&(1(1$"'+&0&+*&./;,*1;1$"#0&'$&%/%&:1"$%&,)1(+#1(0%8`j&G)061D1.17"&'$&$M$).$)&*+&1"'/%#)1+>&$*&.0;$).10&=&*+&$"%$J+"3+8]j&K/;1%17"&+&*+%&*$=$%&#)1D/#+)1+%&'$*&,+-%8

!)#8&&af8&O0%&.1/'+'+"0%&'$&/"0&/&0#)0&%$50>&;+=0)$%&'$&($1"#1#)A%&+J0%>&#$"')4"&*0%&;1%;0%&'$)$.60%&$*$.#0)+*$%8

!)#8&`a8&I*&;+#)1;0"10&%$&:/"'+&$"&*+&1?/+*'+'&'$&'$)$.60%&'$&+;D0%&%$50%>&=&,0')4&'1%0*($)%$&,0)&;/#/0&'1%$"%0&0&+&,$#1.17"&'$&./+*2/1$)+&'$&*0%&.7"=/?$%8

!)#8&``8&b0'+&*+&)12/$3+&'$*&,+-%>&%$+&2/1$"&:/$)$&%/&'/$J0>&$%#4&%/D0)'1"+'0&+&1"#$)$%$%&'$&*+&$.0"0;-+&"+.10"+*8&O+&,)0,1$'+'&'$&#0'+&.*+%$&'$&D1$"$%&,0')4&%$)&0DM$#0&'$&$5,)0,1+.17"&:0)30%+&,0)&.+/%+&'$&/#1*1'+'&%0.1+*&;$'1+"#$&+'$./+'+&1"'$;"13+.17"8&I*&I%#+'0&,0')4&1"#$)($"1)&,0)&*$=>&*+&$5,*0#+.17"&=&.00)'1"+.17"&'$&1"'/%#)1+%&=&$;,)$%+%&./+"'0&+%-&*0&$51?1$)+"&*+&"+.10"+*13+.17"&'$&*+&,)0'/..17"&=&*0%&1"#$)$%$%&'$&*+&$.0"0;-+&"+.10"+*8

!)#8&]T8&O+&,0#$%#+'&*$?1%*+#1(+&)$%1'$&$"&$*&,/$D*0&2/$&$M$).$&,0)&;$'10&'$&*+%&90)#$%&0&$*&90"?)$%0&'$&*0%&Y1,/#+'0%8

!)#8 & ]U8 & I* & 90"?)$%0 & '$ & *0% &Y1,/#+'0% & %$ & .0;,0"$ & '$ & *0% & )$,)$%$"#+"#$% & $*$?1'0% & ,0) & %/:)+?10&/"1($)%+*>&1?/+*>&'1)$.#0&=&%$.)$#08

A-(/0+$/0*62.70+@

<#*#&'.+2#+@

W+*+"?$&$%,+J0*+>&,+)#1'0&,0*-#1.0&:/"'+'0&$"&T\aa>&'/)+"#$&*+&HH&B$,CD*1.+&$%,+J0*+>&2/$ &'10 & *+% &D+%$% & 1'$0*7?1.+% & +* & )A?1;$" & :)+"2/1%#+8 &K/ & 1'$0*0?-+ & %$ &D+%+D+ &$" &/"&"+.10"+*1%;0 &61%,+"1%#+> & +"#1;+)51%;0> & #0#+*1#+)1%;0> & +"#1*1D$)+*1%;0 & = & 0)?+"13+.17"&,+)+;1*1#+)8

,0&K-M(.70+@ $,+)#1'+)10% & '$ & *+ & (/$*#+ & '$ & !*:0"%0 & kHHH & = & *+ & 1"%#+/)+.17" & '$ & *+&;0"+)2/-+8

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

P0?0+@

G+)#1'+)10% & '$ & *+% & 1'$+% & '$ & 132/1$)'+% & $"&,0*-#1.+>&)+'1.+*>&)$(0*/.10"+)108K0" & *0% & )$,/D*1.+"0% & > & %0.1+*1%#+%>&.0;/"1%#+%&=&*0%&+"+)2/1%#+%8Y$"#)0 & '$ & *0% & )$,/D*1.+"0% & 6+= & %$.#0)$%&;4%&;0'$)+'0%>&.0"&/"+&1'$0*0?-+&.+#7*1.+&= & +"#1;+)51%#+> & = & %$.#0)$% &;4% & )+'1.+*$%8

4&#-M(.+2#+@&G+)#1'+)10%&'$&*+&+"+)2/-+>&'0.#)1"+&,0*-#1.+&2/$&.0"%1'$)+&.0;0&;$#+&'$&&*+&$(0*/.17"&6/;+"+&/"+&%0.1$'+'&%1"&&$%#+'0>&$"&*+&./+*&*+&$2/1'+'&%$)-+&*+&C"1.+&*$=&,+)+&$*&60;D)$8&b+;D1A"&%$&$"#1$"'$&$*&#A);1"0&$"&$*&'1..10"+)10&.0;0&#$"'$".1+&%/D($)%1(+&+*&0)'$"&%0.1+*&$%#+D*$.1'08

90+$C#720-%+$.3/0-2#&2%+$%&$%+2%$303%&20$=.+2;-.70@

_42%6+30@$Y0.#)1"+&2/$&"1$?+&*+&$51%#$".1+&'$&Y10%8&K$&$5#$"'17&'/)+"#$&*+&HH&B$,CD*1.+8&l/D0&?)+"&)$.6+30&+&*0&.*$)1.+*>&+&*+&H?*$%1+>&2/$;+&'$&.0"($"#0%>888

_F*$%?B-7.20@& I*&,+,$*&'$&*+%&:/$)3+%&;1*1#+)$%&6+&%1'0&=&$%&+C"&1;,0)#+"#$&$"&*+&$%#+D1*13+.17"&0&'$%$%#+D1*13+.17"&'$&*0%&?0D1$)"0%&'$&;/.60%&,+-%$%8&I*&.0"#)0*&'$&*+%&+);+%&6+&%1'0&*+&D+%$&'$&;/.60%&)$?-;$"$%&'1.#+#0)1+*$%&=&$*&#0#+*1#+)1%;0&+);+'0&D+%$&1'$0*7?1.+&'$&+*?/"+%&'0.#)1"+%&,0*-#1.+%8

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

"#$'(%--#$7.5.*$[QRSTZQRSR\:$+($).3%&+.;&$.&2%-&#7.0&#*

"#+$7#(+#+$)%$*#$'(%--#$7.5.*Z&O+%&.+/%+%&'$&*+&?/$))+&=&'$&*+&)$(0*/.17"&2/$&6+"&+%0*+'0&+&I%,+J+&'/)+"#$&#)$1"#+&=&'0%&;$%$%>&%0"&'$&'0%&7)'$"$%S&'$&,0*-#1.+&1"#$)10)&$%,+J0*+&=&'$&,0*-#1.+&1"#$)"+.10"+*8&K1"&$*&6$.60&1"#$)"0&$%,+J0*&'$*&+*3+;1$"#0&'$&M/*10&'$&T\af>&*+&+..17"&'$&*+%&,0#$".1+%&#0#+*1#+)1+%&2/$&6+"&.0"($)#1'0&$*&.0":*1.#0&'$&I%,+J+&$"&/"&,)0D*$;+&1"#$)"+.10"+*>&"0&6+D)-+&#$"1'0&0.+%17"&'$&,)0'/.1)%$8

Y$%'$&M/*10&'$*&af>&*+&,)0,+?+"'+>&+);+&'$&?/$))+&$2/1(+*$"#$&+&*0%&?+%$%&#751.0%>&6130&%+D$)&+*&;/"'0&2/$&$*&+*3+;1$"#0&;1*1#+)&#$"-+&,0)&0DM$#0S&)$,)1;1)&*+&+"+)2/-+>&%+*1)&+*&,+%0&'$&/"+&1";1"$"#$&)$(0*/.17"&.0;/"1%#+&=&*1D)+)&+&I%,+J+&'$*&'0;1"10&'$&Q0%.C>&'$:$"'$) & *+ & .1(1*13+.17" & .)1%#1+"+ & $" & $* & 0..1'$"#$ & '$ & I/)0,+> & )$%#+/)+) & *+ & )$*1?17"&,$)%$?/1'+>&.0"%0*1'+)&*+&/"1'+'&"+.10"+*8

K$)-+ & $))7"$0 & )$,)$%$"#+)%$ & $* & ;0(1;1$"#0 & '$ & M/*10 & '$* & af & .0;0 & /"+ & )$%0*/.17"&'$%$%,$)+'+ &2/$ &/"+ &,+)#$ &'$* &,+-% & +'0,#7 &+"#$ &/" & )1$%?0 & 1";1"$"#$8 &O0% &.0;,*0#%&.0"#)+&*+&B$,CD*1.+&%0"&.+%1&.0$#4"$0%&'$&*+&1"%#+/)+.17"&'$*&)A?1;$"8&I*&;4%&"0#+D*$&%+*17&+&*+&*/3&$*&Tm&'$&+?0%#0&'$&T\aU8&Y$#)4%>&+/"2/$&$"&*+&%0;D)+>&$%#+D+"&*+%&;1%;+%&:/$)3+%&%0.1+*$%&=&,0*-#1.+%&2/$&6+"&,)$,+)+'0&=&%0%#$"1'0&$*&;0(1;1$"#0&'$&M/*10&'$*&af8O+&1"%#+*+.17"&'$&*+&B$,CD*1.+>&"+.1'+&,+.-:1.+;$"#$&'$&/"+%&$*$..10"$%&;/"1.1,+*$%>&$"&+D)1*&'$&T\aT>&%0),)$"'178&I*&)A?1;$"&%$&1"%#+/)7&%1"&.+/%+)&(-.#1;+%&"1&'+J0%8O+&%0.1$'+'&$%,+J0*+&0:)$.-+&*0%&.0"#)+%#$%&;4%&(10*$"#0%8&O+%&.*+%$%&;1%;+%&$%#+D+"&1"#$)"+;$"#$&'1(1'1'+%8&O+&,0).17"&;4%&+'$*+"#+'+&'$*&,)0*$#+)1+'0&:0);+D+&'0%&D+"'0%&1))$.0".1*1+D*$%8&O+&d"17"&P$"$)+*&'$&b)+D+M+'0)$%&Ld8P8b8N>&1"%,1)+'+&=&'1)1?1'+&,0)&$*&,+)#1'0&%0.1+*1%#+> & %$ &'1%#1"?/-+ &,0) &%/ &;0'$)+.17"> & %/ &'1%.1,*1"+> & %/&.0".$,#0 &'$& *+&)$%,0"%+D1*1'+'8 & 90*+D0)+D+ & .0" & *0% & 0)?+"1%;0% & 0:1.1+*$%> & +.$,#+D+ & *+ & *$?1%*+.17"&*+D0)+*8&O+&0)?+"13+.17"&)1(+*>&*+&90":$'$)+.17"&c+.10"+*&'$&b)+D+M0&L98c8b8N>&+D)1?+D+&$"&%/&%$"0&+&*+&W$'$)+.17"&!"+)2/1%#+&HDA)1.+&LW8!8H8N>&)$6/%+D+&#0'+&,+)#1.1,+.17"&$"&*0%&+%/"#0%&,0*-#1.0%>&)$,/'1+D+&*+&*$?1%*+.17"&%0.1+*>&%/%&;1$;D)0%&"0&(0#+D+"&$"&*+%&$*$..10"$%>&,)+.#1.+D+&*+&(10*$".1+>&$*&%+D0#+M$&=&*+&6/$*?+&)$(0*/.10"+)1+8

G0)&%/&,+)#$>&*+&.*+%$&;$'1+>&$"&2/$&$*&)$,/D*1.+"1%;0&*1D$)+*&)$.*/#+D+&*0%&;4%&'$&%/%&+'$,#0%> & #+;D1A"&%$&'1(1'-+&$"&D+"'0%> &,0)&'0%&;0#1(0%S&$* &)$*1?10%0&=&$*&%0.1+*8 &O+&B$,CD*1.+&6$)$'7&#+;D1A"&$* &,)0D*$;+&'$& *+% &+/#0"0;-+% &)$?10"+*$%8 &K0D)$& #0'0> & *+&./$%#17"&.+#+*+"+8

Y$&0#)+&;+"$)+&1":*/=7&#+;D1A"&*+&.)1%1%&;/"'1+*&$"&"/$%#)0%&.0":*1.#0%&'$&#)+D+M08O+%&)$:0);+%&,0*-#1.+%&'$&*+&B$,CD*1.+&%+#1%:+.-+"&+&*0%&D/)?/$%$%&*1D$)+*$%>&1"#$)$%+D+"&,0.0&+&*0%&,)0*$#+)10%>&$"$;1%#+D+"&.0"&*+&B$,CD*1.+&+&*+&D/)?/$%-+&.0"%$)(+'0)+8&O+%&)$:0);+%&%0.1+*$%&1))1#+D+"&+&*0%&.+,1#+*1%#+%_8

!)#-./*0&$%.)1#0&,0)&Q+"/$*&!3+J+&$"&T\a\

!!!!!

!!!!!

O+ &'(%--#$7.5.*& '1(1'17 &I%,+J+&$"&/"+ &^0&#$P%/(>*.7#&#& L0 &Z)0M+_ &.0;0& *+ & **+;+D+"& *0%&%/D*$(+'0%N&=&/"+&I%,+J+$!&#7.0&#*1&0&!&#7.0&#*.+2#18O+&P%/D>*.7#&.0"#)0*7&*+&;+=0)-+&'$&*+%&.1/'+'$%>&*+%&30"+%&1"'/%#)1+*$%&=&*+%&./$".+%&;1"$)+%&;4%&1;,0)#+"#$%8&G$)0&$%#+&($"#+M+&1"1.1+*&%$&(10&.0"#)+))$%#+'+&,0)&*+&'$%0)?+"13+.17"&.+/%+'+&,0) & $* & $%#+**1'0 & '$ & /"+ & )$(0*/.17" & %0.1+*> & *+ & .+)$".1+ & '$ & /" & $MA).1#0 & D1$" & 0)?+"13+'0 & =&'1%.1,*1"+'0&+%-&.0;0&,0)&*+%&'1(1%10"$%&,0*-#1.+%8&&I*&D+"'0&)$,/D*1.+"0&.0"#7&.0"&*+&+=/'+&'$&*+% &V)1?+'+% & H"#$)"+.10"+*$%8 &Y$%'$ & %$,#1$;D)$&'$ &T\af& )$.1D17 & %/;1"1%#)0% &;1*1#+)$% &'$ & *+&d"17"&K0(1A#1.+&2/$&,+?7&.0"&*+%&)$%$)(+%&'$&0)0&'$*&V+".0&'$&I%,+J+8

!*&.0"#)+)10>&*0+$+(>*%5#)0+&.0"#+D+"&.0"&*+&+'6$%17"&'$&*0%&0:1.1+*$%&,)0:$%10"+*$%>&.0"&#)0,+%&'1%.1,*1"+'+%&L*+%&.0*0"1+%&;+))02/-$%&=&*+&*$?17"N&=&,)0"#0&:/$)0"&.+,+.$%&'$&.)$+)&/"&$%#+'0&;1*1#+)13+'0 &D+M0 & $* &;+"'0 &C"1.0 &'$* & Z9+/'1**0_> & $* &?$"$)+* &W)+".08 &I* & D+"'0 &"+.10"+*1%#+&)$.1D17&'$%'$&$*&,)1".1,10&/"+&.0"%1'$)+D*$&+=/'+&$"&;+#$)1+*&DA*1.0&'$&!*$;+"1+&$&H#+*1+8

O+&?/$))+&.1(1* &"0&:/$&%7*0&/"&6$.60&$%#)1.#+;$"#$&;1*1#+)8 &I"&$**+&%$&(10&1;,*1.+'+&#0'+&*+&%0.1$'+'&$%,+J0*+8 &I"&$* & #$))1#0)10 &:1$* &+& *+ &B$,CD*1.+ &%$ &'$%+#7 &/"+&)$(0*/.17" &%0.1+* &,+)+&.0"#)+%#+)&*+&)$+..17"> &=&$"&*+&30"+&'0"'$&#)1/":7&$* &+*3+;1$"#0&6/D0&/"+&(10*$"#+&)$+..17"&+"#1))$,/D*1.+"+8

I"&#A);1"0%&?$"$)+*$%>&%$&,/$'$&'$.1)&2/$&$*&+*3+;1$"#0&;1*1#+)&:/$&+,0=+'0&,0)&.*+%$%&+*#+%&X+)1%#0.)+.1+>&?)+"'$%&,)0,1$#+)10%&=&?)+"&D/)?/$%-+&:1"+".1$)+&$&1"'/%#)1+*<>&,0)&*+&;+=0)-+&'$&*+&0:1.1+*1'+' &'$* & $MA).1#0 &= & *+ & H?*$%1+ &.+#7*1.+ &2/$ & *0 &.+*1:1.7 &'$ &Z9)/3+'+&"+.10"+* &.0"#)+ &$*&.0;/"1%;0&+#$0_8&O+%&.*+%$%&0D)$)+%&:/$)0"&$*&%0,0)#$&'$&*+&B$,CD*1.+8&O+%&.*+%$%&;$'1+%&%$&'1(1'1$)0"&$"#)$&*0%&'0%&D+"'0%8

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

# 9.-%77.0&%+$)%$O&2%-&%2$/#-#$>(+7#-$.&C0-3#7.;&$+0>-%$*#$OO$P%/D>*.7#$:$*#$A(%--#$8.5.*$%&$F+/#H#

" !!""!""#$%&'()*+""O+&HH&B$,CD*1.+&I%,+J0*+8&LT\aT<T\afN8&9ecbIcHYe&YI&O!&GnPHc!ST8<&V)$($&.)0"0*0?-+&'$&*+&HH&B$,CD*1.+&I%,+J0*+8&888&ooo8?$0.1#1$%8.0;p!#6$"%p!?0)+pTa]qp11)$,86#;&<&`r&<&"#!! !!!$%$&'!! &<&()*+#%,!! !!!,+-+.%/0,!!

" !!""!""#$%&'()*+"" !"",-%+./(+""ooo8#$*$:0"1.+8"$#po$DUpU)$,/D*1.+pU)$,/D*1.+p&<&Ur&<&"#!! !!!$%$&'!! &<&()*+#%,!! !!!,+-+.%/0,!!

" 01234!450!62"7,"89"!!"#,:;<8!09",3:9=189">?@>""NNN&9ecKbHbd9Hsc&YI&O!&HH&BIGtVOH9!&IKG!ueO!&T\aT8&9!GHbdOe&HH8&W+;1*1+>$.0"0;-+&=&./*#/)+8&!)#-./*0&`a8&O+&:+;1*1+&$%#4&D+M0&*+&888&ooo8"0'0]m80)?p.+/;p$'/.+.10"p.0"#$"$'0)p*$=)$,/86#;&<&Uar&<&"#!! !!!$%$&'!! &<&()*+#%,!! !!!,+-+.%/0,!!

" :/AB+("C$"(+"DE$AA+"0)F)(",-%+.+""K$*$..17"&=&.0;$"#+)10&'$&o$D%&%0D)$&*+&?/$))+&.1(1*&$%,+J0*+8&888&K$*$..17"=&.0;$"#+)10&'$&o$D%&%0D)$&*+&?/$))+&.1(1*&$%,+J0*+8&888&ooo861%#0)1+%1?*0Um80)?p$"*+.$%p?.$1"'$586#;&<&T\r&<&"#!! !!!$%$&'!! &<&()*+#%,!! !!!,+-+.%/0,!!

" 1%!"" GE$AA+"" !""*)F)("" !""$-%+./(+""+J0%&am>&+2/-&,/$'$&$".0"#)+)&1":0);+.17"&'$&*+&?/$))+&.1(1*>&D+#+**+%>&:0#0%>&.+)#$*$%>8,$)%0"+M$%>&'$M+)&%/&0,1"17">&$#.8&PdIBB!RIBYI8M,?&LTfU`a&D=#$%N8&888&/%/+)10%8*=.0%8$%p?/$))+.1(1*p&<&Tmr&<&"#!! !!!$%$&'!! &<&()*+#%,!! !!!,+-+.%/0,!!

" `!H213"I"0920!12,3"7,"89"D5,##9"0!J!8$%#4%&$"S&61;"0%&=&.+".10"$%&'$&*+&?/$))+&.1(1*8&T&p&`8&$%#4%$"S&61;"0%&=&.+".10"$%&'$&*+&?/$))+&.1(1*8&T&p&`8&888&ooo8?/$))+.1(1*T\af8?+*$0"8.0;p.+".10"$%86#;&<&^r&<&"#!! !!!$%$&'!! &<&()*+#%,!! !!!,+-+.%/0,!!

" 8#-2%*%+$)%$*#$A(%--#$8.5.*$F+/#H0*#$$90*$..17"&'$&Uq&9+)#$*$%&'$&*+&P/$))+&91(1*&I%,+J0*+8&<<I*&'1%$J0&'$.+)#$*$%&$%&/"+&'$&*+%&;+"1:$%#+.10"$%&+)#-%#1.+%&;4%&888&?*0D+*1+8"$#p6/D$)#0p*1D)0%p.+)#$*$%p&<&\r&<&I"&& &&&.+.6A&& &<&G4?1"+%&%1;1*+)$%

" A(%--#$$ &$$8.5.*$$NNN&H;4?$"$%&'$&*+&?/$))+&.1(1*&$"&V+)D+%#)0g&O+&?/$))+&.1(1*&$%,+J0*+&v&H;4?$"$%g&O+?/$))+&.1(1*8&I%,+J+&$"&$*&($)+"0&'$&T\af&L,':>&T`f&wD%8Ng&O+&?/$))+&.1(1*8&888&ooo85#$.8$%px+?/1/Tp.+*+15pm]m?/$))+.1(1*86#;&<&aTr&<&I"&& &&&.+.6A&& &<&G4?1"+%&& &&&%1;1*+)$%&&

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

http://www.geocities.com/Athens/Agora/1357/iirep.htm

http://www.google.es/search?hl=es&lr=lang_es&q=related:www.xtec.es/~aguiu1/calaix/050guerracivil.htm

http://www.google.es/search?q=cache:iAA0ly73JbAJ:www.xtec.es/~aguiu1/calaix/050guerracivil.htm++la+guerra+civil+espa?ola&hl=es&lr=lang_es

http://www.xtec.es/~aguiu1/calaix/050guerracivil.htm

http://www.google.es/search?q=cache:3g-JWRmdNmIJ:globalia.net/huberto/libros/carteles/++la+guerra+civil+espa?ola&hl=es&lr=lang_es

http://globalia.net/huberto/libros/carteles/

http://www.google.es/search?hl=es&lr=lang_es&q=related:www.guerracivil1936.galeon.com/canciones.htm

http://www.google.es/search?q=cache:mHqfnKPnBnAJ:www.guerracivil1936.galeon.com/canciones.htm++la+guerra+civil+espa?ola&hl=es&lr=lang_es

http://www.guerracivil1936.galeon.com/canciones.htm

http://www.google.es/search?hl=es&lr=lang_es&q=related:usuarios.lycos.es/guerracivil/

http://www.google.es/search?q=cache:f3SFS1XprmMJ:usuarios.lycos.es/guerracivil/++la+guerra+civil+espa?ola&hl=es&lr=lang_es

http://usuarios.lycos.es/guerracivil/

http://www.google.es/search?hl=es&lr=lang_es&q=related:www.historiasiglo20.org/enlaces/gceindex.htm

http://www.google.es/search?q=cache:0fA1nfawNLMJ:www.historiasiglo20.org/enlaces/gceindex.htm++la+guerra+civil+espa?ola&hl=es&lr=lang_es

http://www.historiasiglo20.org/enlaces/gceindex.htm

http://www.google.es/search?hl=es&lr=&q=related:www.nodo50.org/caum/educacion/contenedor/leyrepu.htm

http://www.google.es/search?q=cache:lNYaZ187BukJ:www.nodo50.org/caum/educacion/contenedor/leyrepu.htm+la+II+REPUBLICA+ESPA?OLA&hl=es

http://www.nodo50.org/caum/educacion/contenedor/leyrepu.htm

http://www.google.es/search?hl=es&lr=&q=related:www.telefonica.net/web2/2republica/2republica/

http://www.google.es/search?q=cache:e1A9dIHngWYJ:www.telefonica.net/web2/2republica/2republica/+la+II+REPUBLICA+ESPA?OLA&hl=es

http://www.telefonica.net/web2/2republica/2republica/

http://www.google.es/search?hl=es&lr=&q=related:www.geocities.com/Athens/Agora/1357/iirep.htm

http://www.google.es/search?q=cache:FqnIUL1B82kJ:www.geocities.com/Athens/Agora/1357/iirep.htm+la+II+REPUBLICA+ESPA?OLA&hl=es

!

K!0L9"7,"4#9<9M1"

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

!"4*1%1%&'$&/"+&,$*-./*+

$ GBIKIcb!9Hsc&e&HYIcbHWH9!9Hsc&YI&O!&GIOy9dO!! W1.6+&#A."1.+8! PA"$)0&.1"$;+#0?)4:1.08! O+&Y1)$..17"8

$ IKbBd9bdB!&YI&O!&GIOy9dO!! I*&#$;+8! I*&+)?/;$"#08! I*&#1$;,0&:-*;1.08! O0%&$%,+.10%&'0"'$&#)+"%./))$"&*0%&6$.60%8&O+&+;D1$"#+.17"8! O+&;C%1.+8

$ O!&PIcbI&[&Kd&lHKbeBH!! O0%&,$)%0"+M$%&=&%/%&)$*+.10"$%8! I*&;0;$"#0&61%#7)1.0&'$&*+&,$*-./*+8

$ R!OeB!9Hsc&YI&O!&GIOy9dO!! O0%&;$"%+M$%&2/$&%/?1$)$8! @/A&'$:1$"'$>&2/A&.)1#1.+8! I"#$"'$)&%/&%1?"1:1.+'0&61%#7)1.08

$ ebB!K&9dIKbHecIK! 90;,+)+.17"&.0"&0#)0%&:1*;$%&'$&#$;4#1.+&%1;1*+)8

$ IR!Od!9Hsc! Y$:1"1)&+*?/"0%&.0".$,#0%8! I5,*1.+)&+*?C"&6$.608! B$'+.#+)&/"&)$%/;$"&'$&*+&,$*-./*+! e,1"+)&%0D)$&*+&,$*-./*+8

UPFaFbE48Ocb$I$O9FbEO<O848Ocb$9F$"4$UF"d8e"4

E62(*0@&O+&*$"?/+&'$&*+%&;+)1,0%+%8&I%,+J+&T\\\&LTa&+J0%8&T&P0=+&UmmmN9.-%720-@&z0%A&O/1%&9/$)'+84720-%+@$&W$)"+"'0&W$)"4"&P7;$3&LY0"&P)$?0)10N>&Q+"/$*&O03+"0&LQ0".60N>&d5-+&V*+".0&LB0%+N>&P0"3+*0&Q+)#-"&d)1+)#$&LB+;7"N8&!*$51%&'$&O0%&K+"#0%&L!"')A%N>&P/1**$);0&b0*$'0&Le{O1%NAB&%-0@$Y)+;+89(-#7.;&@$\]&;1"/#0%8<020'-#C6#@&z+(1$)&K+*;0"$%8,D+.7#@&!*$M+"')0&!;$"4D+)8

&

FaEPe8EeP4$9F$"4$UF"d8e"4

E%3#@$I*&:1"+*&'$&*+&HH&B$,CD*1.+&$"&/"+&+*'$+&?+**$?+8&O+&(1'+&.0#1'1+"+&$"&$*&;/"'0&)/)+*8

4-'(3%&20@d"&"1J0&+,0'+'0&P0))17"&%$&$'/.+&M/"#0&+&%/&;+$%#)0>&/"&)$,/D*1.+"0&=&6/;+"1%#+>&$"&*+&.1$".1+&0&*+&,0$%-+&,$)0&#+;D1A"&*+&M/%#1.1+>&*+&+;1%#+'>&*+&*1D$)#+'>&$*&+;0)8&I"#)$&$**0%&%$&.)$+&/"+&$%#)$.6+&+;1%#+'&2/$&6+.$&2/$&$*&"1J0&+D)+&*0%&0M0%&+*&;/"'0&2/$&*$&$)+&6+%#+&$"#0".$%&'$%.0"0.1'08&K1"&$;D+)?0>&$%#+&)$*+.17"&%$&($&#)/.+'+&,0)&*0%&1"1.10%&'$&*+&P/$))+&91(1*8&I"#0".$%&P0))17"&+,)$"'$&"/$(0%&.0".$,#0%&;/.60&;4%&'/)0%&2/$&*0%&'$&*+&$%./$*+&.0;0&%0"&*+&#)+1.17"&0&*+&6/;1**+.17"8

F*$2.%3/0$C6*3.70@$G)1;+($)+&'$&T\af&6+%#+&$*&'-+&2/$&$%#+**+&*+&P/$))+&91(1*&LTq&z/*10N

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

"0+$%+/#7.0+$)0&)%$2-#&+7(--%&$*0+$=%7=0+G$#3>.%&2#7.;&@$d" & ,/$D*0 & '$ & P+*1.1+8 & B$:*$M+ & *+ & (1'+ & )/)+* & = & *0% & %$"#1;1$"#0% & $" & .1$)#+ & :0);+&Z,)1;1#1(0%> & $* & 0./*#1%;0 &;0)+* & 1;,/$%#0 & $" & *+% & :+;1*1+% & )$%,$.#0 & + & %/% & ,)0,1+%&)$+*1'+'$%&L61M0%&"0&)$.0"0.1'0%>&)$*+.10"$%&$5#)+;+#)1;0"1+*$%>&$#.N8

"0+$/%-+0&#?%+$:$+(+$-%*#7.0&%+

90&$A-%'0-.0

&I%&&$*&;+$%#)0&'$&*0%&"1J0%&'$*&,/$D*0&L*+&.*+%$&'$&*0%&.61.0%N>&.0;,)0;$#1'0&,CD*1.+;$"#$&.0"&*+&B$,CD*1.+8&l0;D)$&1"#$*$.#/+*&$"&/"&;$'10&$"&$*&2/$&$*&%+D$)&$%&*+&$5.$,.17"8&l+&'$'1.+'0&#0'+&%/&(1'+&+&*+&$"%$J+"3+&'$&:0);+&#0#+*;$"#$&(0.+.10"+*8&I%&/"&60;D)$&;+=0) &=&.+"%+'0>&2/$&%$&M/D1*+&$"&$*&#)+"%./)%0&'$&*+&61%#0)1+>&,$)0 & .0" & /"+ & :/$)3+ & #)$;$"'+ & ./+"'0 & %$ & #)+#+ & '$&'$:$"'$)&%/%&1'$+%8!c0&%$&'$M+&+(+%+**+)&,0)&2/1$"$%&#1$"$"&'1"$)0&0&,0'$)&+&*+&60)+&'$&:+(0)$.$)&+&/"0%&=&+&

0#)0%&$"&*+&.*+%$8&b1$"$&/"+&,$./*1+)&;+"$)+&'$&$"#$"'$)&$*&;/"'0&'$&*+&$"%$J+"3+&$"&/"&;0;$"#0 & $" & 2/$ & *+ & $"%$J+"3+ & Z.*4%1.+_ & %$ & D+%+ & $" & /"+ & )$*+.17" & ,+#$)"+*1%#+ & =&'1%.1,*1"+)1+&$"#)$&,)0:$%0)&=&+*/;"08&K/&,)1;$)&0DM$#1(0&$%&'$%,$)#+)&$*&1"#$)A%&=&*+&./)10%1'+'> &2/$&%/% &+*/;"0%&%$+"&.+,+.$%&'$&'$%+))0**+) & #0'+%&%/%&6+D1*1'+'$%8 &Y0"&P)$?0)10&$%&D0"'+'0%0>&"0&(10*$"#0>&60"$%#0&6/;+"1%#+&=&*1D$)+*8&I"&$*&;0;$"#0&'$&*+&'$#$".17"&=&+))$%#0&:1"+*>&Y0"&P)$?0)10&%7*0&,+)$.$)4&/"&60;D)$&;+=0)&=&.+"%+'0>&*0&2/$&)$:0)3+)4&#0'+(-+&;4%&$*&%$"#1;1$"#0&'$&1"M/%#1.1+&'$&*+&+..17">&=&.0"#$;,*+)4&.0"&$%#/,0) &= & %1*$".10 &.7;0&;/.60% & *$ & 0'1+D+" &$" & %1*$".10 &= & .7;0&0#)0%> & %1" &0'1+)*$>&0*(1'+" & #0'0 & *0 & 2/$ & 6+ & $"%$J+'0 & = & *$ & '+" & *+ & $%,+*'+8 &Y0" &P)$?0)10 &;/$%#)+ & %/&%/:)1;1$"#0&+*&($)&.7;0&*$&;+*#)+#+"&=&*$&,)1(+"&'$&*1D$)#+'>&%/&D1$"&;4%&,)$.1+'08

,0&7=0$[A0--.;&\

& &I%&/"&"1J0&'$&^&+J0%&$"&*+&P+*1.1+&'$&*0%&+J0%&am8&I;,1$3+ & $* & ./)%0 & $%.0*+) & $" & T\a]> & /" & ./)%0 & 2/$&.+;D1+)4&%/&;+"$)+&'$&($)&$*&;/"'08&l1M0&'$*&%+%#)$&'$*&,/$D*0> & 6$);+"0 & ;$"0) & '$ & *+ & :+;1*1+> & $% & /" & "1J0&'$*1.+'0 & X+%;4#1.0< & = & %$"%1D*$8 &Q0".60 & $% & /" & "1J0&1;+?1"+#1(0 &= & 4(1'0 &'$ & $5,$)1$".1+%> & .0;0 &./+*2/1$)&"1J0&'$&%/&$'+'8&H"#$"#+&$"#$"'$)&$*&;/"'0&2/$&*$&)0'$+&.0"&#0'0%&*0%&;$'10%&+&%/&+*.+".$S&'$%'$&*+&:+;1*1+&+*&,)0:$%0)>&,+%+"'0&,0)&%/&+;1?0&B02/$&=&*+%&+($"#/)+%&2/$&,/$'$&.0))$)&.0"&A*&$"&$*&,/$D*08&Q0".60&#1$"$&%/%&

,)0,10%&+:$.#0%&=&+;1%#+'$%>&,$)0&%+D$&2/$&*+&0,1"17"&'$&/"&"1J0&"0&%$)4&#$"1'+&$"&./$"#+&:4.1*;$"#$>&$5.$,#/+"'0&$*&.+%0&'$*&(1$M0&,)0:$%0)8&K/&1".0"%#+".1+&1":+"#1*&%$)4&#-,1.+&=&#+;D1A"&%/&'$%$0&'$&1"#$?)+)%$&%0.1+*;$"#$&=&Z%$)&.0;0&*0%&'$;4%_&=&6+.$)&*0&2/$&A%#0%&6+?+"8&&&&

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

"#$C#3.*.#$)%$,0&7=0

I*&,+')$&'$&Q0".60&$%&$*&%+%#)$&'$*&,/$D*0>&/"&60;D)$&.0"&/"&0:1.10>&#)+D+M+'0)&=&/"&'$.*+)+'0&)$,/D*1.+"08&K/%&1'$+%&,0*-#1.+%&.60.+"&.0"&*+%&'$&%/&;/M$)&=&'/)+"#$&*+&,$*-./*+&($)4&.7;0&%/&B$,CD*1.+&%$&)$%2/$D)+M+8&B+;7"&%$)4&/"&,$)%0"+M$&'0;1"+'0&,0)&%/&;/M$)8 &R$)4&.0;0&%/% & +;1?0% & %0" & '$#$"1'0% & = & +))$%#+'0% & = & )$"$?+)4 & '$&$**0% & ,+)+ & .0"%$)(+) & *+ & (1'+ & = & *+ & :+;1*1+> & **+;+"'0&#)+1'0)$% & + & %/% & +"#1?/0% & +;1?0%8 &I% & $* & ,$)%0"+M$ & 2/$&

)$,)$%$"#+&*+&6/;1**+.17"&,$)%0"+*&#0#+*&=&*+&,A)'1'+&'$&*+&*1D$)#+'&1'$0*7?1.+>&+/"2/$&"0&:-%1.+8&O+&;+')$&)$,)$%$"#+&*0%&(+*0)$%&'$&*+&%0.1$'+'&$"&*+&2/$&(1($S&;/M$)&.+%+'+>&.0"&61M0%>&+;+&'$&.+%+>&'$&(+*0)$%&#)+'1.10"+*$%&=&'$&;1%+&'1+)1+8&K/&1"#$)A%&,0)&$"(1+)&+&%/&61M0&+&*+&$%./$*+&%$&.$"#)+&;4%&$"&*+&%0.1+*13+.17"&LF6+DA1%&)$3+'0EN&2/$&$"&*+&+/#A"#1.+&+'2/1%1.17"&'$&.0"0.1;1$"#0%&0&6+D1*1'+'$%8&c0&,)$#$"'$&'$%#+.+)&=&$%&'$*&,+)$.$)&'$&Z,+%+)&'$%+,$).1D1'0%_&,+)+&"0&%/:)1)&=&,+)+&%0D)$(1(1)8

F*$2%--#2%&.%&2%

K/&)$#1)+'+&'/)+"#$&$*&'1%./)%0&'$&M/D1*+.17"&'$*&;+$%#)0&%$)4&/"+&'$.*+)+.17"&'$&?/$))+8&K/&;1)+'+&+"#$&$*&+))$%#0&,CD*1.0&$"&*+&,*+3+&%$)4&/"+&.0"%#+#+.17"&'$&2/$&$*&,0'$)&%1?/$&$%#+"'0&'$&%/&,+)#$8

8#-3.H#

I%&*+&61M+&"0&)$.0"0.1'+&'$*&,+')$&'$&Q0".60>&61M+&'$&%/&,)1;$)+&)$*+.17"&.0"&/"+&;/M$)&'$* &,/$D*08 &Y$&+*?/"+&;+"$)+&%1?/$&$* &.+;1"0&2/$& *$ &(1$"$&#)+3+'0&,0) &$%#$&,)1;$)&Z'$%60"0)_S&$%&.0"%1'$)+'+&*+&,/#+&'$*&,/$D*0>&=&,0)&$**0&.0"#1"C+&'$%,)$.1+'+&=&)$.6+3+'+&,0)&#0'0%8&c0&%$&*$&,$);1#$&.0"0.$)&=&;/.60&;$"0%&#)+#+)&+&%/%&6$);+"0%&=&#+;,0.0&#1$"$&)$*+.17"&.0"&%/&,+')$8&I%#4&%0*+&.0"&%/&;+')$>&/"+&;/M$)&$":$);+&=&$"&.+;+>&=&.0"&%/&,$))0&b)+3+"8&b1$"$&/"&+;+"#$>&e|O1%>&.0"&$*&2/$&$%&.+,+3&'$&$5,)$%+)&+*$?)-+&=&,+%17">&%1"&2/$&;$'1$&"1&.0;,)0;1%0&"1&#+;,0.0&#)+D+%&0&#+DC$%8&I%&/"+&M0($"&$5#)+J+8

IJ".+

I%&/"&60;D)$&'$*&,/$D*0>&+&;$"/'0&D0))+.60&=&+D%0*/#+;$"#$&;$'10.)$8&I%&$*&+;+"#$&'$ &9+);1J+> & + & *+ &2/$ & %7*0 &/"$ & *+ & )$*+.17" &,/)+;$"#$ & %$5/+*8 &I% &/" &,$)%0"+M$ &2/$&)$,)$%$"#+&*0%&1"%#1"#0%&Z,)1;1#1(0%_S&'$%$0>&.$*0%>&)$".0)>&0'10888&I%&.+,+3&'$&,)1(+)&+&%/&+;+"#$&'$&*0&2/$&;4%&2/1$)$&,0)&6+D$)&,$)'1'0&*0&2/$&0D#$"-+&'$&$**+8

4&)-B+

I%&$*&6$);+"0&;+=0)&'$&Q0".608&b)+D+M+&.0;0&;03+&$"&*+&:+);+.1+&=&$%#/'1+&;C%1.+&L#0.+&$*&%+50:7"N8&9+)$.$&'$&*+&1"0.$".1+&'$&%/&6$);+"0&,$2/$J0&,$)0&#0'+(-+&"0&$%&/"&60;D)$&+'/*#08&Y/)+"#$&*+&61%#0)1+&%$&$":)$"#+)4&,0)&,)1;$)+&($3&.0"&$*&+;0)&=&.0"&%/&,)1;$)&'$%$"?+J0>&,$)0&+,)$"'$)4&.7;0>&.0"&$*&+;0)>&$%&.+,+3&'$&'+)&*0&;$M0)&'$&%-&;1%;08

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

"#$!7=.&.2#1

d"+&M0($"&.0"&/"+&(1'+&#+"&#)+/;4#1.+&2/$&6+&,$)'1'0&$*&6+D*+8&K$&./$"#+&*+&61%#0)1+&'$&2/$ &/"0% & *0D0% & *+ & )+,#+)0" & + & *+ & $'+' &'$ & ./+#)0 & +J0% &= &,0) & $**0 & 2/$'7 &;/'+8 &K1"&$;D+)?0>&%0%,$.6+;0%&,0)&%/&+.#1#/'&2/$&6+=&+*?0&;4%S&.+%+'+&'$%'$&;/=&M0($"&.0"&/"&60;D)$&2/$&,0'-+&%$)&%/&,+')$>&)$*$?+'+&+&*+&%/;1%17"&,$),$#/+&=&+&/"+&(1'+&%1"&1*/%17"8&O+&**$?+'+&'$&*0%&'0%&6$);+"0%&+*&,/$D*0&%$)4&/"+&*/3&$"&%/&(1'+>&/"+&*/3&2/$&%$&+,+?+)4&.0"&*+&:)/%#)+.17"&'$&%/&+;0)&=&*+&,+)#1'+&'$&!"')A%>&'$%,/A%&'$&)$.1D1)&+*?0&D$**0&=&+'$./+'0&+&%/&$'+'8&I%&/"&,$)%0"+M$&#)1%#$&=&%1"&$%,$)+"3+8

F*$/(%>*0

I%&.+%1&/"&,$)%0"+M$&$"&%-&;1%;08&I*&.0;,0)#+;1$"#0&'$&*+&?$"#$&"0);+*>&*+&2/$&)$.1D$&.*+%$%&$"&*+&$%./$*+&,CD*1.+&=&*+&2/$&,+)#1.1,+&$"&*0%&+.#0%&,0,/*+)$%>&*+&2/$&+.+#+&.+'+&)A?1;$"&2/$&**$?+&=&$%#4&'1%,/$%#+&+&*+&%/,$)(1($".1+8&G+%+&%1"&1"#$))/,.17"&'$*&%+*/'0&ZR1(+& *+&B$,CD*1.+_&+* &Z!))1D+&I%,+J+_&,0)2/$&*0&2/$&'$%$+&$%& *+ &"0);+*1'+'&=&$*&$(1#+)%$&,)0D*$;+%&=&.0;,*1.+.10"$%8&I%&*+&?$"#$&2/$&"0&%$&.0;,)0;$#$>&2/$&(1($&'$&:0);+ & +"0'1"+ & = & 2/$> & + & *+ & ($3> & $% & *+ & :/$)3+ &;0#0)+ & '$ & *0% & ,/$D*0%S & #)+D+M+'0)$%>&,$%.+'0)$%>&.+;,$%1"0%8&K0"&*0%&2/$>&.0"&%/&%1*$".10>&#0*$)+"&=&$%.+,+"8

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

4&K*.+.+$)%$*0+$%&7(#)-%+$3K+$+.'&.C.7#2.50+

"#$*%77.;&

I%#$&$"./+')$&$%&*+&./*;1"+.17"&'$&*+&*/.6+&,0)&$*&.0"#)0*&$"#)$&*+&)$*1?17"&=&*+&.1$".1+g&*0%&.0"%$)(+'0)$%&=&*0%&*1D$)+*$%g&*0%&"+.10"+*1%#+%&=&*0%&)$,/D*1.+"0%8&I*&;+).0&.$))+'0&.1$))+&*+&$%.$"+&,+)+&$":0.+)&$"&*0%&#)$%&,$)%0"+M$%&2/1$"$%&:0);+"&/"&#)14"?/*0&'$&*+&($M$3&%+D1+&=&*+& M/($"#/'&1"?$"/+8&O+&)$*1?17"&$%#4 &)$,)$%$"#+'+&,0)&$*&%+.$)'0#$>& *+&.1$".1+&,0)&Y0"&P)$?0)10&=&*+&M/($"#/'&,0)&Q0".608&I"&$%#$&;0;$"#0&Q0".60&$%#4&$"(/$*#0&$"&$*&;/"'0&'$&*0%&;+=0)$%&'0"'$&"0&,+)#1.1,+>&%7*0&0D%$)(+8&Y0"&P)$?0)10&#1$"$&/"+&;+"0&.$))+'+&2/$&;/$%#)+&,)0#$..17"&=&,0'$)8&I*&?$%#0&'$&Y0"&P)$?0)10&$%&;4% & +D1$)#0g &;1$"#)+% & $* & ,+')$ & #1$"$ & *+% &;+"0% & $"*+3+'+% & $" & /" & ?$%#0 & .$))+'0 & =&+/#0)1#+)108&!'$;4%&*0%&%0;D)$)0%&2/$&**$(+"&*0%&'0%&,$)%0"+M$%&;+=0)$%&;/$%#)+"&%/%&'1:$)$".1+%&1'$0*7?1.+%8&Y0"&P)$?0)10&**$(+&/"&%0;D)$)0&#-,1.0&?+**$?0>&2/$&$%&'1:$)$"#$&2/$&$*&%0;D)$)0&D*+".0&2/$&**$(+&$"&0#)+%&$%.$"+%8&I*&%0;D)$)0&'$*&,+')$&)$,)$%$"#+&%/&$%#+#/%&$"&$*&,/$D*08&I*&%+.$)'0#$&$%#4&;0%#)+"'0&+*&;+$%#)0&.0;0&Q0".60&6+&,$)'1'0&%/%&*$..10"$%&'$&;0"+?/1**08&I"&$%#+&$%.$"+&$%&$(1'$"#$&2/$&Q0".60&$%#4&+#+'0&+&*+&)$*1?17"&,0)2/$&%$&+.$).+&/"&,0.0&+*&%+.$)'0#$8&!*&:1"+*&'$&*+&$%.$"+&$*&,+')$&'1.$&Z"1'0%&#$,$"#$%&+D%1*/"#&+($%>&%+*#+"&*+%&+($%&'$*&.+*0)&'$&*0%&"1'0%_8&Y0"&P)$?0)10&)$%,0"'$>&Z*1D$)#+%&(10)/;&:0)#1/;&,$.#0)+&+./1#>&*+&*1D$)#+'&$%#1;/*+&$*&$%,-)1#/&'$&*0%&60;D)$%&:/$)#$%_8 &! & *0 & *+)?0 &'$* & :1*;$ &Q0".60 & %$ & $"./$"#)+ & $"#)$ & *+% & '0% & 1'$0*0?-+%8 &I%#$&$"./+')$&;/$%#)+&$*&)$%$"#1;1$"#0&'$&*+&1?*$%1+&.+#7*1.+&,0)2/$&*+&B$,CD*1.+&6+&2/1#+'0&$*&,0'$)&'$&*+&H?*$%1+>&%/,)1;1$"'0&$*&)$2/1%1#0&'$&*+&$'/.+.17"&)$*1?10%+8

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

F*$)%+7(>-.3.%&20

90"&*+&./)10%1'+'&=&*+&+#$".17"&$":0.+'+&$"&*+&;+)1,0%+&H)1%>&Y0"&P)$?0)10>&Q0".60&=&B02/$&'$%./D)$"&*0%&;1*+?)0%&'$&*+&"+#/)+*$3+&=&*+&.1$".1+&$"&$%#$&;+).0&.$))+'0>&*0&./+*&$":+#13+&*+&(+*1'$3&'$&*+&$"%$J+"3+&)$:0);+'+&D+M0&*+&B$,CD*1.+8&O0%&'0%&"1J0%&0D%$)(+"&:+%.1"+'0%&+&$%#+&;+)1,0%+&'$&./+#)0&+*+%>&$*&4"?/*0&.0"#)+,1.+'0&'$&*+&.4;+)+&%/D)+=+&$*&,+,$*&1":*/=$"#$&$&1;,)$%.1"'1D*$&'$*&;+$%#)0&)$,/D*1.+"0&$"&$*&.$"#)0&'$*&;+).08&Y0"&P)$?0)10&**$(+&/"&%0;D)$)0&D*+".0&2/$&%1;D0*13+&*+&,/)$3+8&O*$(+&$*&#)+M$&"/$(0>&)$?+*0&'$*&,+')$&)$,/D*1.+"0&'$&Q0".608&I%&.0;0&%1&$%#+&$%.$"+&%1;D0*13+)+&$*&'$%$0&'$&.)1+)&+&&/"+&?$"$)+.17"&*1D)$&=&$'/.+'+&$"&I%,+J+&D+M0&*+&B$,CD*1.+8&!/"2/$&"0&%$&,/$'$&($)&*+&*$"?/+&"1&*+&*1D$)#+'&$")0**+'+&'$&*+&;+)1,0%+>&$%#$&$"./+')$&+.$"#C+&*+&.$)#$3+&.1$"#-:1.+&$"&.)$$)&$"&*0&0DM$#1(0>&$"&*0&($)'+'$)08

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&"#$2%&2#7.;&

K1;D7*1.+;$"#$>&$%#$&$"./+')$&'$&,)1;$)&,*+"0&)$#)+#+&$*&.0":*1.#0&1'$0*7?1.0&$"#)$&*+&.1$".1+&=&*+&)$*1?17"8&O0%&'0%&,)0#+?0"1%#+%>&$*&;+$%#)0&Y0"&P)$?0)10&=&Q0".60>&$%#4"&%1#/+'0%&$"&$*&M+)'-"&L%1;D7*1.0&'$&!'4"&=&I(+N8&90"&/"&4"?/*0&/"&,0.0&,/$%#0&+*&"1($*&'$&Y0"&P)$?0)10>&$%&.0;0&%1&$*&$%,$.#+'0)&(1$)+&+&Q0".60&'$%'$&*+&,$)%,$.#1(+&'$*&;+$%#)08

!&*0&*+)?0&'$&*+&,$*-./*+&$%&.0;0&%1&Q0".60&$%#/(1$)+&$"#)$&'0%&1'$0*0?-+%>&,0)2/$&;1$"#)+%&%/&;+')$&=&$*&%+.$)'0#$&'$*&,/$D*0&.)$$"&$"&*+&'1(1%17"&$"#)$&$*&1":1$)"0&=&$*&.1$*0>&%/&,+')$&=&Y0"&P)$?0)10&%0"&)$,/D*1.+"0%&+#$0%8&I"&/"&;0;$"#0>&'$%,/A%&'$*&:/"$)+*&'$&*+&;+')$&'$&9+);1J+>&Q0".60&,)$?/"#+&+&Y0"&P)$?0)10>&Z9/+"'0&/"0&%$&;/$)$888>F%$&;/$)$&0&"0&%$&;/$)$E8&9/+"'0&Y0"&P)$?0)10&.0;,+)#$&%/&%$.)$#0&'$&2/$&$*&1":1$)"0&"0&$51%#$>&2/$&$*&1":1$)"0&($)'+'$)0&$%&$*&0'10>&$%&.0;0&%1&*+&,$*-./*+&.*+)+;$"#$&)$,)$%$"#+)+&*+%&#$"'$".1+%&+"#1.*$)1.+*$%&2/$&#$;1$)0"&*0%&.0"%$)(+'0)$%8

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

"#$2-#.7.;&I%#$&;+).0&+D1$)#0&'$&;$'10&,*+"0&)$#)+#+&*+&#)+1.17"&'$&*+&:+;1*1+&'$&Q0".60&.0"#)+&$*&;+$%#)0&)$,/D*1.+"0>&Y0"&P)$?0)108&!&*+&132/1$)'+>&%$&($&+&*+&;/.6$'/;D)$&;1)+"'0&:1M+;$"#$ & + &Y0" &P)$?0)10> &;1$"#)+% & *0% & ,)1%10"$)0% & *1D$)+*$% & $%#4" & .0*0.+'0% & + & *+&'$)$.6+>&*0&./+*&+/;$"#+&*+&#$"%17"&')+;4#1.+8&I%&%1;D7*1.0&2/$&$*&,+')$&'$&Q0".60&$%#A&'$&,1$&.0"&*0%&.0"%$)(+'0)$%>&;1$"#)+%&Y0"&P)$?0)10>&($%#1'0&.0"&$*&#)+M$&)+=+'0&)$?+*+'0&,0)&$*&%+%#)$>&;+"#1$"$&%/%&:1*1+.10"$%&,0*-#1.+%8I%#+ & $%.$"+ & %1;D0*13+ & *+ & '$))0#+ & '$ & *0% & 1'$+*$% & '$ & *+ & B$,CD*1.+8 & b0'+ & *+ & :+;1*1+&LQ0".60>&!"')A%>&B0%+&=&B+;7"N&)$.6+3+&+*&;+$%#)0&.0"&*0%&?)1#0%&1"1.1+'0%&,0)&B0%+&.0;0&Z)0M0> &+#$0888_&I*&;1%;0&Q0".60&)$,1#$& *0%& 1"%/*#0%&.0"&*4?)1;+%>&;1$"#)+% & *+&.+D$3+&1".*1"+'+&'$&Y0"&P)$?0)10&)$,)$"#+&*+&'$%$%,$)+.17"&+*&0D%$)(+)&$%#$&,)0:/"'0&)$.6+308&I"&$%#$&$"./+')$&Q0".60&%$&($&.0":/"'1'0&.0"&%/&.+)+&1"0.$"#$&;1$"#)+%&*+&;+"0&'$&%/&;+')$&*0&?/+)'+&,0)&%1&A*&:/$)+&6+.$)&+*?0&1"+,)0,1+'08&I*&:1*;$&#$);1"+&'$&:0);+& #)4?1.+ &.0"&Q0".60& #1)+"'0&,1$')+% &= &?)1#+"'0&.0%+% &2/$& #+* &($3 &"1 & %12/1$)+&$"#1$"'$&.0;0&Z+#$0>&)0M0>&#1*0"0))1".0>&,)0D0%.1%888_>&*0&./+*&%1;D0*13+&*+&'$(+%#+.17"&'$*&%/$J0&1'$+*&'$&Y0"&P)$?0)10&'$&.)1+)&/"+&?$"$)+.17"&'$&M7($"$%&*1D$)+'0%8

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

"#$).5.+.;&$C#3.*.#-

90"&$*&$"./+')$&'1(1'1'0&,0)&*+&.0*/;"+&'$&;+'$)+&$"&$*&.$"#)0&'$&*+&.0.1"+&%$&)$#)+#+&*+&'1(1%17"&1'$0*7?1.+&'$&*+&:+;1*1+&'$&Q0".608&O0%&$:$.#0%&'$&*+&*/3>&*+&,0%#/)+&+*1.+-'+&=&*+&.+D$3+&1".*1"+'+&'$&B+;7"&)$,)$%$"#+"&*+&'$))0#+&,0*-#1.+&'$&*+&B$,CD*1.+&'$%,/A%&'$* & +*3+;1$"#0 &;1*1#+) & '$ & W)+".08 &90;0 & .0"#)+,0%1.17" & +,+)$.$ & *+ & :1?/)+ & '$ &B0%+&1*/;1"+'+> &,1'1$"'0&+&%/&;+)1'0&$*&.+)"$#& )$,/D*1.+"08&I%&/"+&$%.$"+&2/$&6+D*+&'$&+*3+;1$"#0&;1*1#+)>&'$&;1$'0&+&%$)&.*+%1:1.+'0%&.0;0&)$,/D*1.+"0%8

I2-#+$%+7%&#+@

% 4$*# $+#*.)#$)%$3.+#G $(+)10% &?)/,0%&.0;$"#+" &./$%#10"$%&,0*-#1.+% &%0D)$&2/A&,1$"%+"&'$&*+&B$,CD*1.+8

% F+7%&#+$%&$ *# $ 2#>%-&# $2/$&'+"&,1$ &+* &.0;$"#+)10 &= &+ & *+ &'1%./%17"&,0*-#1.+8&G0'$;0%&$%./.6+) &$" &'1)$.#0& *+% &"0#1.1+% &'$ & *+ & )+'10 &2/$&'+"&./$"#+ &'$ & *0%&+.0"#$.1;1$"#0%&'$.1%1(0%&'$&+2/$**0%&'-+%8

% 90&$A-%'0-.0$#*$?(>.*#-+%$/-0&(&7.#$(&$).+7(-+0$#$C#50-$)%$*#$*.>%-2#)N$I"&$%#+&)$/"17"&%$&,0"$&'$&;+"1:1$%#0&*+&1"#)+"%1?$".1+&'$*&,0'$)>&)$,)$%$"#+'0&,0)&Y0"&!($*1"0&2/$&+D+"'0"+&*+&%+*+8&b+;D1A"&%$&'$%#+.+"&*+%&)$+..10"$%&"$?+#1(+%&'$*&./)+&=&'$&*+&?/+)'1+&.1(1*8

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

% "#$C.%+2#$)%$8#-&#5#*&$%&;/=&)$,)$%$"#+#1(+&'$&*+&*1D$)#+'&=&$*&*+1.1%;0&'$&*+&B$,CD*1.+> &.0;0&,)0#0#1,0&'$&:1$%#+ &,0,/*+) & *1D)$ &= &'$%1"61D1'+ &2/$&'$%,/A%&,)061D1)-+&$*&:)+"2/1%;08

% F&$*#$C.%+2#$)%$#&.5%-+#-.0$)%$*#$P%/D>*.7#G$*+&?$"#$&%$&;+"1:1$%#+&=&%$&'1(1$)#$&$"&*1D$)#+'>&%$&.+"#+&$*&61;"0&'$&B1$?0&,)0.*+;+'0&61;"0&=&;+).6+&0:1.1+*&'$&*+&HH&B$,CD*1.+&$%,+J0*+>&.0"&*$#)+&'$&!"#0"10&Q+.6+'0&=&;C%1.+&'$&e%.+)&G*4S&ZK1&*0%&./)+%&=&:)+1*$%&%/,1$)+"p&*+&,+*13+&2/$&(+"&+&**$(+)p&%/D1)-+"&+*&.0)0&.+"#+"'0p&*1D$)#+'> & *1D$)#+'> & *1D$)#+'_8 & b+;D1A" & %$ & )$:*$M+ & *+ & #$"%17" & $" & $* & +;D1$"#$>&)$,)$%$"#+'+ & ,0) & *+ & ,+)$M+ & '$ & *+ & ?/+)'1+ & .1(1* & 2/$ & +.$.6+ & +?0)$)+;$"#$ & $*&$"./$"#)08

% !&;$'1'+&2/$&%$&(+&+.$).+"'0&*+&:$.6+&:+#+*>&*+%&$%.$"+%&%$&.$"#)+"&;4%&$"&*0%&+.0"#$.1;1$"#0% & ,0*-#1.0%8 & O+% & D)$($% & = & )4,1'+% & )$:$)$".1+% & '$* & )$*+#0>&,)$%$"#+'+%&+&/"&)1#;0&($*03>&%$&6+.$"&;4%&$5,*-.1#+%&=&'$#$"1'+%&$"&*+&,$*-./*+S&"0%&;/$%#)+"&$*&Z,+%$0_&"0.#/)"0&'$&/"&($.1"0&+&;+"0%&'$&*0%&:+*+"?1%#+%>&*+&)$+..17"&($)?0"30%+ &'$ &+*?/"0% & )$,/D*1.+"0% &./+"'0 &%$ & *$% &,1'$ &+=/'+ &,+)+&%+*(+)&*+&B$,CD*1.+&L$"#)$&$**0%&+*&,+')$&'$&Q0".60N&=&*+&%1#/+.17"&,0*-#1.+&'$&P+*1.1+&$"&$%0%&'-+%_S&)4,1'+;$"#$&$%+'+&,0)&*+%&:/$)3+%&?0*,1%#+%>&%1"&2/$&6+=+&"1"?/"+&)$%1%#$".1+8

% e&#$2#-)%$/#-)#$:$C-6#NNNZd"&;0;$"#0&B0;/+*'0>&F2/A&$%&*0&2/$&(+%&+&*$$)EZd"+&,0$%-+&%$J0)_8ZF[&.7;0&%$&#1#/*+E_ZB$./$)'0&1":+"#1*8&K/&+/#0)&$%&'0"&!"#0"10&Q+.6+'0_ZQ/=&D1$">&B0;/+*'0>&+'$*+"#$8&Y$%,+.1#0&=&$"&(03&+*#+8&B$,+)+&$"&*+&&&&,/"#/+.17"8_I*&**+;+'0&B0;/+*'0>&+&2/1$"&=0&.0"0.-+&'$&+.+))$+)&%+.0%&'$&,1J+%&.0;0&"1J0&2/$&$)+&'$&!*#+;1)+>&.+))+%,$7&.0;0&/"&(1$M0&:/;+'0)&'$&,1.+'/)+&=&*$=7&.0"&/"+&(03&1".)$-D*$&=&$%,*A"'1'+>&2/$&,+)$.-+&%+*1'+&'$&*+&)+'10&'$&Q+"0*0&K/4)$3>&$*&1"'1+"0&'$&Q0"#$(1'$08

d"+&#+)'$&,+)'+&=&:)-+Y$&1"(1$)"08&O0%&.0*$?1+*$%I%#/'1+"8&Q0"0#0"-+Y$&**/(1+&#)+%&*0%&.)1%#+*$%8I%&*+&.*+%$8&I"&/"&.+)#$*K$&)$,)$%$"#+&+&9+-"W/?1#1(0>&=&;/$)#0&!D$*>z/"#0&+&/"+&;+".6+&.+);-"888

ZQ/=&D1$"8&F@/A&%1?"1:1.+&;0"0#0"-+&'$&**/(1+>&B0;/+*'0E&G)$?/"#7&$*&;+$%#)08Z@/$&**/$($&'$%,/A%&'$&**0($)>&'0"&P)$?0)10_

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

!"#$"%&'()*+,*-).&

!"#$%#&'($)#&'#$*$+&,#$'($-".-(&"/0$1/2$3/4(5-#4(2$(2%6'-#"0$7/"/%/",#$

'($446.-#$%&#2$4/2$3&-2%#4(20$

82$4#$34#2(0$8"$6"$3#&%(4$2($&()&(2("%#$#$9#,"$+65-%-./:$*$;6(&%/$<=(4:$

>6"%/$#$6"#$;#"3?#$3#&;,"0$

9/"$%-;=&($2/"/&/$*$?6(3/$%&6("#$(4$;#(2%&/:$6"$#"3-#"/$;#4$.(2%-'/:$(">6%/$*$2(3/:$@6($44(.#$6"$4-=&/$("$4#$;#"/0$

A$%/'/$6"$3/&/$-"+#"%-4$.#$3#"%#"'/$4#$4(33-B"C$

D;-4$.(3(2$3-("%/:$3-("$;-4E$;-4$.(3(2$;-4:$6"$;-44B"F0$

!"#$%#&'($)#&'#$*$+&,#$'($-".-(&"/0$1/2$3/4(5-#4(2$(2%6'-#"0$7/"/%/",#$

'($4#$446.-#$("$4/2$3&-2%#4(20&

/*-'*)'(0,#1,&'(2(3'"4,5(&".(/.4,65-,7."#"%(#'4'(89:)*,(&"(;*)#)'((<((/:%":,%(,(-$5(=,>'%)-'5(

((<((3?!(@60/((<((3?!(/A@?!((<((=?!?((<((B?C@/B@?(

E%3/0-#*.^#7.;&

• U<a&%$%10"$%&,+)+&$%#/'10&'$*&.0"#$5#0&61%#7)1.08• \]&;1"/#0%&,+)+&($)&*+&,$*-./*+• T&%$%17"&,+)+&*+&,/$%#+&$"&.0;C"

,#2%-.#*$(2.*.^#)0

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

http://www.poemas-del-alma.com/antonio-machado.htm

mailto:[email protected]

http://www.poemas-del-alma.com/phpBB2/index.php

http://www.poemas-del-alma.com/autor.htm

http://www.poemas-del-alma.com/tema.htm

http://www.poemas-del-alma.com/

! !A(6# $ ).)K72.7# $ !"# $ *%&'(# $ )% $ *#+ $ 3#-./0+#+1N $ 8%&2-0 $ )%$803(&.7#7.;&$:$U%)#'0'6#N$4+07.#7.;&$)%$U-%&+#$Y(5%&.*N

! `.+20-.#N$fg$7.7*0$FaIN$F).20-.#*$F7.-N

! =22/@hh*.*2N.*+2(N%)(h+3%L/0+h7.&%-'.#h*%&'(#ifj3#-./0+#N=23$$ $

,#2%-.#*$703/*%3%&2#-.0

! =22/@hhkkkN'%07.2.%+N703h'#*.7.#/0%2#h>0*>0-%2#l7#+2%*#&N=23$$ $E%L20+$703/*%20+$)%$*#$/%*67(*#N

! =22/@hhC0-3%+/#N-%).-.+N%+h-%5.+2#h-0?#+N=23mlC2&Q$$$$$$$$$$$$b02#+$/#-#$%*$%+2().0$)%$!"#$%&'("#)%#$"*#+",-./*"*$%&$*#$7*#+%$)%$$$$$$$$$$$*%&'(#$:$$7(*2(-#$%+/#H0*#+

!"#$"%&'(#$)%$*#+$,#-./0+#+12$,#3%-.#*$/#-#$3-#4#5#-$%&$%*$#(*#2

6&#$7#+3%--#$80++90$7%--.3:%'(&%$)%$"%.0#

http://www.geocities.com/galiciapoeta/bolboreta_castelan.htm

“la lengua de las mariposas”classebranchee.l.c.f.unblog.fr/files/2009/12/38875-la... · 2012....

Documents