“llc purneftegas СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ€¦ · da te: 29/05/2020 1....

1
DATE: 29/05/2020 1. Экспортер (имя, адрес, страна)/Exporter (name , address, ORIGINAL № RU-94357-2 country) “LLC PURNEFTEGAS СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ LOCATED AT YAMAL-NENETS AUTONOMOUS OKRUG, GUBKINSKY CITY, MICRODISTRICT 10, 3.RUSSIA CERTIFICATE OF ORIGIN FEDERATION. FORM A 2. CONSIGNEE(NAME, ADDRESS, COUNTRY)/ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ Выпускается в Российской Федерации Issued in the Russian Federation 3. Средства транспорта и маршрут / Means of Transport and 4. Для официального использования / For Official Use Route By VESSEL/PIPELINE/ Port 5. СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ / COUNTRY OF ORIGIN 6. Дополнительные сведения / Supplementary details RUSSIAN FEDERATION 7. Номер предмета/ 8. Описание товаров / Description of Goods 9. Количество и вид 10. Вес брутто или Item Number упаковок / Number другая величина and kind of packages /Gross weight or 1. RUSSIAN Aviation Turbine Fuel (JET-A1) PIPELINE/VESSEL. other quantity 2,000,000(One Million Barrels) 11. Cертификация /Certification 12. Заявление экспортера /Declaration by the exporter It is hereby certified, that the declaration by The undersigned hereby declares that the above The exporter is correct details and statements are correct; that the goods are of origin of the country shown in box № 5; that the LENINNGRAD REGION CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Goods are exported to ROTTERDAM. Russian Federation 190000,Saint-Petersburg,Konnogvardeisky blvd.,3 ……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. Place, date, stamp and signature of certifying authority Place, date, stamp and signature of authorized signatory Sample document used by fraudsters

Upload: others

Post on 08-Oct-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: “LLC PURNEFTEGAS СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ€¦ · DA TE: 29/05/2020 1. Экспортер (имя, адрес, страна)/Exporter (name , address, ORIGINAL

DATE: 29/05/2020

1. Экспортер (имя, адрес, страна)/Exporter (name , address, ORIGINAL № RU-94357-2 country)

“LLC PURNEFTEGAS СЕРТИФИКАТ ПРОИСХОЖДЕНИЯ LOCATED AT YAMAL-NENETS AUTONOMOUS OKRUG, GUBKINSKY CITY, MICRODISTRICT 10, 3.RUSSIA CERTIFICATE OF ORIGIN FEDERATION.

FORM A

2. CONSIGNEE(NAME, ADDRESS, COUNTRY)/ГРУЗОПОЛУЧАТЕЛЬ

Выпускается в Российской Федерации

Issued in the Russian Federation

3. Средства транспорта и маршрут / Means of Transport and 4. Для официального использования / For Official Use Route By VESSEL/PIPELINE/ Port

5. СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ / COUNTRY OF ORIGIN 6. Дополнительные сведения / Supplementary details

RUSSIAN FEDERATION

7. Номер предмета/ 8. Описание товаров / Description of Goods 9. Количество и вид 10. Вес брутто или Item Number упаковок / Number другая величина

and kind of packages /Gross weight or

1. RUSSIAN Aviation Turbine Fuel (JET-A1)

PIPELINE/VESSEL. other quantity

2,000,000(One Million Barrels)

11. Cертификация /Certification 12. Заявление экспортера /Declaration by the exporter

It is hereby certified, that the declaration by The undersigned hereby declares that the above The exporter is correct details and statements are correct; that the goods

are of origin of the country shown in box № 5; that the

LENINNGRAD REGION CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Goods are exported to ROTTERDAM. Russian Federation 190000,Saint-Petersburg,Konnogvardeisky blvd.,3

……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………. Place, date, stamp and signature of certifying authority Place, date, stamp and signature of authorized signatory

Sam

ple

docu

men

t

used

by

fraud

ster

s