“port of algeiras ay: japan’s strongest …...2014/09/17  ·...

35
Tokio, 17th September 2014 “PORT OF ALGECIRAS BAY: JAPAN’S STRONGEST LINK BETWEEN EUROPE AND AFRICA MARKETS” アルヘシラス港湾:欧州・アフリカの市場と日本を結ぶ 強力なパートナー Afric a Euro pe Port of Algeciras Bay Port Authority Algeciras Bay

Upload: others

Post on 16-Aug-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

Tokio, 17th September 2014

“PORT OF ALGECIRAS BAY: JAPAN’S STRONGEST LINK BETWEEN EUROPE AND AFRICA MARKETS” アルヘシラス港湾:欧州・アフリカの市場と日本を結ぶ

強力なパートナー

Afric

a

Euro

pe

Port

of Algeciras

Bay

Port Authority Algeciras Bay

Page 2: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

Reason 10

STRATEGIC GEOGRAPHICAL LOCATION戦略的な地理ロケーション

2

Page 3: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

Panama Canal ( (15.000 v/y)

Strait of Gibraltar (109.395 v/y)

Suez Canal (18.000 v/y)

Strait of Malaca (60.000 v/y)

English Channel (183.000 v/y)

3

STRATEGIC GEOGRAPHICAL LOCATION

戦略的な地理ロケーション

Page 4: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

Panama Canal ( (15.000 v/y)

Strait of Gibraltar (109.395 v/y)

Suez Canal (18.000 v/y)

Strait of Malaca (60.000 v/y)

English Channel (183.000 v/y)

3

STRATEGIC GEOGRAPHICAL LOCATION

戦略的な地理ロケーション

The Strait of Gibraltar, 2nd busiest world shipping lane

Page 5: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

Panama Canal ( (15.000 v/y)

Strait of Gibraltar (109.395 v/y)

Suez Canal (18.000 v/y)

Strait of Malaca (60.000 v/y)

English Channel (183.000 v/y)

3

STRATEGIC GEOGRAPHICAL LOCATION

戦略的な地理ロケーション

The Port of Algeciras Bay, one of the main hubs in the world

Page 6: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

STRATEGIC GEOGRAPHICAL LOCATION 戦略的な地理ロケーション

Atlantic Ocean

Africa Europe

ZERO DIVERSION

Mediterranean Sea

4

Page 7: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

Reason 9

MARITIME BRIDGE BETWEEN EUROPE AND AFRICA スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点

5

Page 8: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

Gibraltar Algeciras

Ceuta

6

Tanger Med

MARITIME BRIDGE BETWEEN EUROPE AND AFRICA スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点

a vessel every half an hour

5,2 million passengers/year

1,2 million vehicles/year

50 % of the trade between Morocco and Spain

Tanger

Tarifa

Page 9: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

MARITIME BRIDGE BETWEEN EUROPE AND AFRICA スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点

7

₀ Lobito

₀ Durban

₀ Walvis Bay

₀ Cape Town

₀ Cotonou

₀ Pointe Noire

₀ Libreville

₀ Douala

₀ Tunis

₀ Tema Takoradi ₀

₀ Suez

Canal

₀ Skikda

₀ Sfax

San Pedro ₀

Praia ₀

₀ Tangier

₀ Port Said

₀ Oran

₀ Onne

Nouadhibou ₀

Monrovia ₀

₀ Mindelo

₀ Luanda

₀ Lome

Lagos ₀ Freetown ₀

₀ Djibouti

Dakar ₀

₀ Casablanca

Conakry ₀ ₀ Bissau

Bejaia

₀ Banjul

Apapa

₀ Annaba

₀ Algiers Alexandria

₀ Agadir ₀

₀ Abidjan

Algeciras

30 Services

European Logistics Platform for the African Markets

Page 10: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

Reason 8

EXCELLENT MARITIME CONNECTIVITY

優れた海上コネクティビティ

8

Page 11: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

AFRICA

30

SERVICE

S

ASIA

12

SERVICE

S

NORTH

EUROPE

17

SERVICE

S

NORTH

AMERICA

6

SERVICE

S

SOUTH

AMERICA

7

SERVICE

S

9

24 SHIPPING COMPANIES, 72 SERVICES, 156 PORTS

EXCELLENT MARITIME CONNECTIVITY 優れた海上コネクティビティ

Page 12: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

Reason 7

GATEWAY PORT TO EUROPE ヨーロッパへの玄関港

10

Page 13: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

GATEWAY PORT TO EUROPE ヨーロッパへの玄関港

11

TRANS-EUROPEAN TRANSPORT NETWORK

Atlantic Corredor Mediterranean Corredor

Double European priority for the rail connection between Algeciras and Madrid

Page 14: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

Reason 6

OPTIMUM NATURAL DRAUGHT AND SHELTER

理想的な自然喫水条件と保護水域環境

12

Page 15: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

OPTIMUM NATURAL DRAUGHT AND SHELTER 理想的な自然喫水条件と保護水域環境

7.500 hectares of deep and sheltered waters

13

Page 16: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

OPTIMUM NATURAL DRAUGHT AND SHELTER 理想的な自然喫水条件と保護水域環境

14

“ ONE STOP SHOP CONCEPT”

Page 17: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

Reason 5

WIDE LOGISTIC OFFER 広域な物流サービス

15

Page 18: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

WIDE RANGE LOGISTICS SERVICES 広域な物流サービス

16

300 Hectares of logistics areas in the immediate port surroundings with direct rail connection

Page 19: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

Reason 4

LEADING PORT IN SPAIN AND IN THE MEDITERRANEAN SEA

スペイン及び地中海におけるリーダー港

17

Page 20: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

LEADING PORT IN SPAIN AND IN THE MEDITERRANEAN SEA スペイン及び地中海におけるリーダー港

(2013)

TOP 5 MEDITERRANEAN PORTS TOTAL THROUGHPUT

18

0

20

40

60

80

100

Algeciras Marsella Valencia Genoa Trieste

80,0 91,1

65,0

49,5 49,0

(Mill.Tn.)

Source: Various. Port Authority of Algeciras Bay

Page 21: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

LEADING PORT IN SPAIN AND IN THE MEDITERRANEAN SEA スペイン及び地中海におけるリーダー港

19

TOP 5 EUROPEAN PORTS TOTAL THROUGHPUT

(2013)

0

50

100

150

200

250

300

350

400

450

500

Rotterdam Antwerp Hamburg Amsterdam Algeciras

(Mill.Tn.)

440,5

190,8 139,0

95,7 91,1

Source: Various. Port Authority of Algeciras Bay

Page 22: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

Reason 3

SMART PORT スマートポート

20

Page 23: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

21

SMART PORT スマートポート

First semiautomatic terminal in the Mediterranean Sea

Page 24: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

22

SMART PORT スマートポート

TRIPLE E: ENERGY EFFICIENCY - ECONOMY OF SCALE - ENVIRONMENTALLY IMPROVED

NOVEMBER 5TH 2013 : MAERSK MCKINNEY MOLLER CALLS THE PORT OF ALGECIRAS BAY (AE10 SERVICE)

Page 25: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

Reason 2

A PORT IN FULL DEVELOPMENT 完全な近代港湾

23

Page 26: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

24

LIQUID BULKS

VOPAK

CLH

Page 27: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

25

LIQUID BULKS

VOPAK VOPAK Expansion

CLH

Page 28: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

26

LIQUID BULKS

ENDESA

Page 29: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

27

LIQUID BULKS

VTTI New Liquids Terminal

Page 30: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

FINAL DE 2008

35

2.020 m

1.340 m (-18.50)

CONTAINERS

28

TTI-A

APMT-A

Page 31: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

1.340 m (-18.50)

2.020 m

29

CONTAINERS

APMT-A

TTI-A Expansion/Others TTI-A

Page 32: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

2.020 m

2.510 m (-18.50)

30

CONTAINERS

Final Layout

Page 33: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

Reason1

HUMAN TEAM 自慢の港湾局員

31

Page 34: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

32

HUMAN TEAM 自慢の港湾局員

Feel yourselves at home!

Page 35: “PORT OF ALGEIRAS AY: JAPAN’S STRONGEST …...2014/09/17  · スペインとモロッコを結ぶ海洋拠点 a vessel every half an hour 5,2 million passengers/year 1,2 million

Tokyo, 17th September 2014

Thanks for your attention

ご清聴ありがとうございました