“slok’esbe-el svunal k’opojel ta-ik’ sventa …mi oy k’usi tun-o. xchi’uk xtok tame...

2
I Snail yich’obilta muk’ Lo’ilajel ta-ik’ Telecomunicaciones sbi Ti (instituto) snail yich’obilta muk’ Lo’ilajel ta-ik’ Telecomunicaciones sbi ja’me jtsop j-abteletik muy yich’ojik ta muk’, xchi’uk sk’elik k’uyelan stunesik, buch’utik stanijesik lo’iletik ta-ik’, buy tsakajtik ta jujot xchi’uk buy k’alal xk’ot yip ti telecomunicaciones xkaltike. Ti ach’ lo’iletik chapaj ta reforma constitucional sventa smantalil slo’iltael xchi’uk stanijesel a’yejetik telecomunicaciónes sbi xchi’uk smantalil k’uyelan ta x-abtejik ta jujuchop. Ko’ol k’ot xchapbenal xchi’uk Muk’ta mantal Komon Chapbil K’opetik li’ta yosilal Mejiko (Constitucion) sbi xchi’uk smantalil stanijesbe-el lo’il a’yejetik xchi’uk (Ley) sventa Telecomunicaciones, ti Instituto xkaltike ja’me yich’ojta muk’ xchi’uk ta xak’be svunal k’uyelan x-abtej xchi’uk stunesik buch’utik sbainik bats’i jch’ieletike. Konsecion komen ya’ayejal tsatsal manatal a) Jtos svunal concesiones única sbi sventa xu’ xch’amunik xchi’uk x-abtejik stanijesel lo’iletik ta-ik; b) Svunal concesiones de espectro ja’ sventa xu’ stunesik, stanijesik lo’iletik tey chanav batel ta jamal osiltik oyta-ik’ radioeléctrico sbi, xchi’uk c) Svunal concesión ta recursos orbitales sbi ja’me svunal stabeik sventa xu’ stunesik k’usitik lo’iletik o lok’olaletik xyaltalel ta vinajel recursos orbitales sbi Va’iun, ja’tey chalbe smelolal k’uyelan stak’ tunesel xchi’uk chak’be svunaltak ta jujutos, buch’utik sk’an stunesik koncecion tajun comunidad o ta jtsop bats’i jch’ieletik , sventa chich’ ak’elta a’iel talel kuxlejal, xchanel k’usitik ach’ikto, yalbe-el slo’ilal chanvunetik, xchi’uk sk’anme xa na’ik ma’ukme chich’ tael-o k’ulejal, ja’noxme sventa, chich’ ak’elta na’el, slekilal bats’ik’optik, talel kuxlejal ta juchop, xchi’uk xu’ xkak’tik ta na’el k’uyelan kich’oj jbatik tamuk’ jujuchop, antsetik xchi’uk vuniketik sventa lek jtsak jbatik tamuk’ ta komon k’alaluk mi lok’ svunal ti k’usitik xtun sventa stanijesobil a’yejetik teyta jlumaltike. Ya’yejal smantalil Li instituto xkaltike ja’me ta xalbe smantalil xchi’uk ta xalbe smelolal k’uyelan ta xak’be svunal buch’utik ta sk’anik koncesion sventa x-abtejik xchi’uk stanijesik lo’il a’yejetik ta-ik’ jech’ k’ucha’al komem ya’yejal teyta smantalile, xchi’uk xtok ja’ta xalbe k’usitik vunetik ta xtunan l’alalukk mi slok’eik ti concesión xkaltike. Chalbeik smelolal buch’utik tey x-abtejik ta instituto Ti smantalil tey albil komel xkaltike, ja’me ta stsakik ta muk’ li smantalil k’uyelan komem teyta ley, ti buch’utik tey x-abtejik ta instituto xkaltike tame xk’ot yalbeik smelolal teyta jujun comunidad sventa chalbeik smelolal k’uyelan stak’ lok’esbe-el svunal, k’alaluk ta xlik ta abtel jchop k’opojel sventa stanijesik lo’iletik ta-ik’. Svunaltak k’usitik xtunan Tame xich’ tsakel ta muk’ stalel kuxlejal buch’utik tey nakalik ta jun comunidad, buch’utik tey- oyik, tsk’anbeik, ya’ye’jal xchi’uk sna’ik k’usi xtun-o k’usi ta xk’ot xchi’uk komon snopik mixu’ o-mi muxu’; “SLOK’ESBE-EL SVUNAL K’OPOJEL TA-IK’ SVENTA BATS’I JNAKLEJETIK KONSECIONES DE TELECOMUNICACIONES SBI” Traducción: Agustín Sántiz Sántiz

Upload: others

Post on 07-Apr-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: “SLOK’ESBE-EL SVUNAL K’OPOJEL TA-IK’ SVENTA …mi oy k’usi tun-o. xchi’uk xtok tame xich’ nopel mi stak’ omi mu stak’ xich’ik’ chanubtasel ta moton o tojbil k’alaluk

I Snail yich’obilta muk’ Lo’ilajel ta-ik’ Telecomunicaciones sbi

Ti (instituto) snail yich’obilta muk’ Lo’ilajel ta-ik’ Telecomunicaciones sbi ja’me jtsop j-abteletik muy yich’ojik ta muk’, xchi’uk sk’elik k’uyelan stunesik, buch’utik stanijesik lo’iletik ta-ik’, buy tsakajtik ta jujot xchi’uk buy k’alal xk’ot yip ti telecomunicaciones xkaltike.

Ti ach’ lo’iletik chapaj ta reforma constitucional sventa smantalil slo’iltael xchi’uk stanijesel a’yejetik telecomunicaciónes sbi xchi’uk smantalil k’uyelan ta x-abtejik ta jujuchop.

Ko’ol k’ot xchapbenal xchi’uk Muk’ta mantal Komon Chapbil K’opetik li’ta yosilal Mejiko (Constitucion) sbi xchi’uk smantalil stanijesbe-el lo’il a’yejetik xchi’uk (Ley) sventa Telecomunicaciones, ti Instituto xkaltike ja’me yich’ojta muk’ xchi’uk ta xak’be svunal k’uyelan x-abtej xchi’uk stunesik buch’utik sbainik bats’i jch’ieletike.

Konsecion komen ya’ayejal tsatsal manatal

a) Jtos svunal concesiones única sbi sventa xu’ xch’amunik xchi’uk x-abtejik stanijesel lo’iletik ta-ik;

b) Svunal concesiones de espectro ja’ sventa xu’ stunesik, stanijesik lo’iletik tey chanav batel ta jamal osiltik oyta-ik’ radioeléctrico sbi, xchi’uk

c) Svunal concesión ta recursos orbitales sbi ja’me svunal stabeik sventa xu’ stunesik k’usitik lo’iletik o lok’olaletik xyaltalel ta vinajel recursos orbitales sbi

Va’iun, ja’tey chalbe smelolal k’uyelan stak’ tunesel xchi’uk chak’be svunaltak ta jujutos, buch’utik sk’an stunesik koncecion tajun comunidad o ta jtsop bats’i jch’ieletik, sventa chich’ ak’elta a’iel talel kuxlejal, xchanel k’usitik ach’ikto, yalbe-el slo’ilal chanvunetik, xchi’uk sk’anme xa na’ik ma’ukme chich’ tael-o k’ulejal, ja’noxme sventa, chich’ ak’elta na’el, slekilal bats’ik’optik, talel kuxlejal ta juchop, xchi’uk xu’ xkak’tik ta na’el k’uyelan kich’oj jbatik tamuk’ jujuchop, antsetik xchi’uk vuniketik sventa lek jtsak jbatik tamuk’ ta komon k’alaluk mi lok’ svunal ti k’usitik xtun sventa stanijesobil a’yejetik teyta jlumaltike.

Ya’yejal smantalil

Li instituto xkaltike ja’me ta xalbe smantalil xchi’uk ta xalbe smelolal k’uyelan ta xak’be svunal buch’utik ta sk’anik koncesion sventa x-abtejik xchi’uk stanijesik lo’il a’yejetik ta-ik’ jech’ k’ucha’al komem ya’yejal teyta smantalile, xchi’uk xtok ja’ta xalbe k’usitik vunetik ta xtunan l’alalukk mi slok’eik ti concesión xkaltike.

Chalbeik smelolal buch’utik tey x-abtejik ta instituto

Ti smantalil tey albil komel xkaltike, ja’me ta stsakik ta muk’ li smantalil k’uyelan komem teyta ley, ti buch’utik tey x-abtejik ta instituto xkaltike tame xk’ot yalbeik smelolal teyta jujun comunidad sventa chalbeik smelolal k’uyelan stak’ lok’esbe-el svunal, k’alaluk ta xlik ta abtel jchop k’opojel sventa stanijesik lo’iletik ta-ik’.

Svunaltak k’usitik xtunan

• Tame xich’ tsakel ta muk’ stalel kuxlejal buch’utik tey nakalik ta jun comunidad, buch’utik tey- oyik, tsk’anbeik, ya’ye’jal xchi’uk sna’ik k’usi xtun-o k’usi ta xk’ot xchi’uk komon snopik mixu’ o-mi muxu’;

“SLOK’ESBE-EL SVUNAL K’OPOJEL TA-IK’ SVENTA BATS’I JNAKLEJETIK KONSECIONES DE TELECOMUNICACIONES SBI” Traducción: Agustín Sántiz Sántiz

Page 2: “SLOK’ESBE-EL SVUNAL K’OPOJEL TA-IK’ SVENTA …mi oy k’usi tun-o. xchi’uk xtok tame xich’ nopel mi stak’ omi mu stak’ xich’ik’ chanubtasel ta moton o tojbil k’alaluk

TSOTSIL

• Tame xich’ k’elel mi oy buch’u sna’ stunesel, xchi’uk k’uyelan ta x-abtejik batel ta komon xchi’uk chich’ tsakel ta muk’ stalel kuxlejik teyta slumalik, tame xich’ tsobe-el stak’inal ta komon mi oy k’usi tun-o. xchi’uk xtok tame xich’ nopel mi stak’ omi mu stak’ xich’ik’ chanubtasel ta moton o tojbil k’alaluk ta sk’anik koltael, xchi’uk

• Ti instituto xkaltike tame snop lek k’alaluk mi staik ta k’anbe-el svunal sventa stanijesbeik ya’yejel talel kuxlejal, slo’iltael bats’ik’opetik, xchi’uk k’usitik lo’il a’yej, xchi’uk k’usitik yan sventa stabik-o svunal, sventa, lo’ilajel ta-ik’ xchi’uk teyxa xkom ta-jun comunidad k’usi staik ta k’anele.