1

“WALK THE TALK”- Χρήστες TDI-

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΠΡΟΪΟΝΤΩΝ ISOPA

Αναθεωρημένη έκδοση 2015

2

ISOPA Member Companies

3

“WALK THE TALK” – Χρήστες TDI -

Περιεχόμενα

Βασικές ιδίοτητες του TDI

Σωστή χρήση του TDI

Και όταν κάτι δεν πάει καλά . . . ?

Κοινός διάλογος

Στοιχεία ετικέτας TDI

CLP / GHSΠροειδοποιητική λέξη: Κίνδυνος

Δηλώσεις επικινδυνότητας

H315 Προκαλεί ερεθισμό του δέρματος

H317 Μπορεί να προκαλέσει αλλεργική δερματική

αντίδραση

H319 Προκαλεί σοβαρό οφθαλμικό ερεθισμό

H330 Θανατηφόρο σε περίπτωση εισπνοής

H334 Μπορεί να προκαλέσει αλλεργία ή

συμπτώματα άσθματος ή δύσπνοια σε

περίπτωση εισπνοής

H335 Μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό της

αναπνευστικής οδού

H351 Ύποπτο για πρόκληση καρκίνου

H412 Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς,

με μακροχρόνιες επιπτώσεις

Ακολουθήστε τις δηλώσεις προφύλαξης και την επισήμανση του προϊόντος στο (ε)ΔΔΑ του προμηθευτή.

DSDΠροειδοποιητική λέξη: Πολύ τοξικό T+

Φράσεις κινδύνου

R26 Πολύ τοξικό όταν εισπνέεται

R36/37/38 Ερεθίζει τα μάτια, το αναπνευστικό

σύστημα και το δέρμα

R40 Περιορισμένες ενδείξεις καρκινογόνου δράσης

R42/43 Μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση

όταν εισπνέεται και όταν έρχεται σε

επαφή με το δέρμα

R52/53 Επιβλαβές για τους υδρόβιους οργανισμούς, μπορεί να προκαλέσει μακροπρόθεσμα δυσμενείς επιπτώσεις στο υδάτινο περιβάλλον

Ακολουθήστε τις φράσεις ασφαλείας και την επισήμανση του προϊόντος στο (ε)ΔΔΑ του προμηθευτή.

5

Φυσικές ιδιότητες ΤDI

Κάτω από μη ελεγχόμενες συνθήκες το TDI εξατμίζεται γρήγορα με αποτέλεσμα τη μεγάλη συγκέντρωση του TDI στον αέρα.

Το TDI έχει μια σημαντική τάση ατμών . Αυτή οδηγεί σε υψηλή συγκέντρωση TDI πάνω από το υγρό TDI.

Μέγιστη τάση ατμών MDI στον ατμοσφαιρικό αέρα

0 10 20 25 30 35Θερμοκρασία σε °C

TDI

Μέγιστη επιτρεπόμενη συγκέντρωση στον εργασιακό χώρο

6

Φυσικές ιδιότητες ΤDI

Κάτω από μη ελεγχόμενες συνθήκες το TDI εξατμίζεται γρήγορα με αποτέλεσμα τη μεγάλη συγκέντρωση του TDI στον αέρα.

Το TDI έχει μια σημαντική τάση ατμών . Αυτή οδηγεί σε υψηλή συγκέντρωση TDI πάνω από το υγρό TDI.

Μέγιστη τάση ατμών MDI στον ατμοσφαιρικό αέρα

0 10 20 25 30 35Θερμοκρασία σε °C

TDI

Μέγιστη επιτρεπόμενη συγκέντρωση στον εργασιακό χώρο

ΠροστατευθείτεΠροστατευθείτε ΠΑΝΤΑΠΑΝΤΑ

από την εισπνοήαπό την εισπνοή TDITDI

7

Χημικές Ιδιότητες TDI

Το TDI αντιδρά χημικά με πολλές ουσίες – ιδιαίτερα με το νερό,τις πολυόλες, τις αλκοόλες, τις αμίνες, τα αλκάλια

Υψηλές θερμοκρασίες συνεπάγονται γρηγορότερες αντιδράσεις – ( Προσοχή στις θερμοκρασίες άνω των 40ºC )

Κατά την αντίδραση πραγματοποιείται θερμότητα & αέρια (CO2)

Κίνδυνος φωτιάς/εγκαυμάτων και ανάπτυξης επικίνδυνων πίεσεων.

Που εμφανίζονται αυτές οι συνθήκες ;

8

Που εμφανίζονται αυτές οι συνθήκες ;

• Σε διεργασίες με υψηλές θερμοκρασίες• Με την πίεση των κυψελών αφρωδών προϊόντων• Κατά την ωρίμανση αφρωδών προϊόντων• Στους αποθηκευτικούς χώρους προσφάτως παραχθέντων

προϊόντων• Χρήση λάθος υλικού σε διεργασία π.χ. σε κοινή

απθήκευση ισοκυανικών και πολυολών• Μετάγγιση ΤDI σε λάθος δεξαμενή αποθήκευσης• TDI στα μάτια ή σε βλενογόννους• Διαρροή ΤDI σε υπονόμους• ΤDI σε δεξαμενές απορριμάτων με υγρασία• Κατά τον καθαρισμό δεξαμενών/βαρελιών TDI

9

Βραχυπρόθεσμη / μεμονωμένη έκθεση άνω των ορίων

• Ερεθισμός στόματος, λαιμού και πνευμόνων• Δυσφορία στο στήθος, βήχας• Δυσκολία αναπνοής• Οφθαλμοί που δακρύζουν• Κνησμός, ερυθρότητα δέρματος (αμέσως ή αργότερα)• Αίσθηση καψίματος

Τα συμπτώματα μπορεί να εμφανιστούν Τα συμπτώματα μπορεί να εμφανιστούν ακόμα και 24 ώρες μετά την επαφήακόμα και 24 ώρες μετά την επαφή

Επιδράσεις του TDI στην υγεία

10

Επιδράσεις του TDI στην υγείαΠαρατεταμένη / επαναλαμβανόμενη επαφή με το δέρμα ή τις αναπνευστικές οδούς άνω των ορίων → Κίνδυνος ευαισθητοποίησης

Συμπτώματα όπως δυσφορία αναπνοής παρόμοια με άσθμα, καταρροή, φτάρνισμα

Σε ευαισθητοποιημένο άτομο μπορεί να εμφανιστεί σοβαρή ασθένεια άσθματος ακόμα και με ελάχιστη έκθεση σε TDI.

Η ευαισθητοποίηση μπορεί να παρεμποδίσει την εργασία με Η ευαισθητοποίηση μπορεί να παρεμποδίσει την εργασία με

ισοκυανικά εφ' όρου ζωής. Η έγκαιρη και γρήγορη απομάκρυνση ισοκυανικά εφ' όρου ζωής. Η έγκαιρη και γρήγορη απομάκρυνση

από την έκθεση σε αυτά έχει συνήθως ως αποτέλεσμα την παύση από την έκθεση σε αυτά έχει συνήθως ως αποτέλεσμα την παύση

των αλλεργικών αντιδράσεων.των αλλεργικών αντιδράσεων.

Η ΕΥΑΙΣΘΗΤΟΠΟΙΗΣΗ δεν είναι αντιστρεπτή και αποτελεί αντίδραση του ανοσοποιητικού συστήματος. Να μην συγχέεται με τον ΕΡΕΘΙΣΜΟ.

11

Τυπικά παραδείγματα ανασφαλούς χειρισμού

12

Τυπικά παραδείγματα ασφαλούς χειρισμού

13

Ασφαλής χειρισμός TDI

Καθαρή θέση εργασίας και καλή προσωπική υγειινή

Όχι τροφή, πόση και κάπνισμα στη θέση εργασίας

Καλός αερισμός

Συνεχής χρήση σωστού προσωπικού εξοπλισμού ασφαλείας –ακόμα και κατά τη διάρκεια εργασιών συντήρησης

Γνώση της θέσης του εξοπλισμού περίπτωσης έκτατης ανάγκης

Μέτρηση της συγκέντρωσης TDI στη θέση εργασίας

Γνώση και εξάσκηση των διαδικασιών έκτακτης ανάγκης

Τακτική χρήση προληπτικής ιατρικής και ιατρικές εξετάσεις

14

Καλή ατομική υγειινή

Προκειμένου να αποφευχθεί η ξηρότητα δέρματος, μπορείτε να χρησιμοποιήτε πριν την έναρξη της εργασίας μία ενυδατική κρέμα προστασίας.

Μετά την εργασία και πριν από την λήψη τροφής ή την πόση ή το κάπνισμα να καθαρίζονται σχολαστικά τα χέρια με νερό και σαπούνι.

Να μη χρησιμοποιούνται διαλυτικά για τον καθαρισμό του δέρματος.

Να χρησιμοποιούνται πετσέτες μίας χρήσης.

Να μην επαναχρησιμοποιείται ρουχισμός, που έχει μολυνθεί με TDI.

15

Ασφαλής διαδικασία αφαίρεσης γαντιών

Παρακαλώ αφαιρέστε προσεκτικά προς αποφυγή μόλυνσης

16

Καθαρή και ασφαλής θέση εργασίας

Διατηρήτε καθαρή την περιοχή της θέσης εργασίας.

Ο επηρεαστούν προστασίας της αναπνοής πρέπει να είναι άμεσα διαθέσιμος (τακτικός έλεγχος και συντήρηση).

Γνώση που βρίσκονται τα ντους έκτακτης ανάγκης και τα καθαριστικά οφθαλμών.

Να μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε στη θέση εργασίας.

17

Καλός αερισμός/εξαερισμός της θέσης εργασίας*

Ελέγξτε, αν ο εξαερισμός είναι σε λειτουργία.

Τοποθετήστε το στόμιο όσο το δυνατό πιο κοντά στην πηγή της εκπομπής.

Ελέγχετε τακτικά τη κατεύθυνση ροής του αέρα.

Για τους χώρους του εργαστηρίου είναι απαραίτητος ο εξαερισμός με μπροστινό κάλυμμα.

Η συνεχής παραγωγή μπλοκ μαλακού αφρού απαιτεί εξαερισμό στο τούνελ και στην περιοχή του κοπτικού.

Οι κουρτίνες αέρα βελτιώνουν την αποτελεσματικότητα του εξαερισμού.

* συμπεριλαμβανομένου του αποθηκευτικού χώρου πρόσφaτα παραχθέντος αφρού

18

Να χρησιμοποιείται πάντα ο σωστός ατομικός εξοπλισμός

Γάντια Υποδήματα ασφαλείας

Προστασία του δέρματος με

μακριά μανίκια

Προστατευτικά γυαλιά

19

Αναπνευστικός εξοπλισμός

Αν υπάρχει αμφιβολία, να φοράς πάντα τον αναπνευστικόεξοπλισμό προστασίας

20

Διαχείριση διαρροών TDI

VIDEO CLIP

21

Διαχείριση διαρροών TDI

Εκκενώστε τη μολυσμένη περιοχή Ενημερώστε τους συνεργάτες, προϊσταμένους, γείτονες και αρχές

σύμφωνα με το σχέδιο έκτακτης ανάγκης. Κατά περίπτωση χρησιμοποιείστε επιπλέον προσωπικό ρουχισμό

προστασίας (ενδεχομένως και αυτόνομη αναπνευστική συσκευή) Σταματήστε την περαιτέρω διαρροή. Προστατεύστε τους υπονόμους. Σκεπάστε το TDI με πυροσβεστικό αφρό, προκειμένου να αποφύγετε

την εξάτμιση του TDI. Απορρόφηση της διαρροής με μέσο απορρόφησης ή υγρή άμμο και

συλλογή της με φτυάρι σε μεταλλικά βαρέλια προς απόρριψη (μέγιστο γέμισμα μέχρι τα 2/3). Να ελέγχονται και να παρατηρούνται η θερμοκρασία και η παραγωγή αερίου (εκπομπές).

Το βαρέλι απόρριψης να μην κλείσει ερμητικά όσο ανεβαίνει η θερμοκρασία, ή όσο αυτή είναι ακόμα υψηλή.

Τα απορρίμματα να διαχειριστούν σαν να ήταν TDI. Μετρήστε τη συγκέντρωση TDI στον αέρα.

22

Γνώση θέσης του εξοπλισμού έκτακτης ανάγκης

Μέσα καθαρισμού

Φτυάρια

Βούρτσες και κάδοι χημικών αποβλήτων

Μέσα απορρόφησης, π.χ. υγρή άμμος

23

Γνώση, ΘΕΣΗΣ εξοπλισμού πρώτων βοηθειώνΓνώση, ΤΙ πρέπει να κάνουμεΓνώση, ΠΟΙΟΣ πρέπει να ενημερωθεί

Και … ΟΧΙ πανικός!

Εξοπλισμός πρώτων βοηθειών

ΝτουςΣαπούνιΤο τρεχούμενο νερό είναι το καλύτεροΈκπλυση ή φιάλη έκπλυσης οφθαλμώνΑριθμός τηλεφώνου ιατρού

24

Μέτρα πρώτων βοηθειών για το TDI

VIDEO CLIP

25

Μέτρα πρώτων βοηθειών για το TDI

• Ανοίξτε τα βλέφαρα• Ξεπλύνετε με άφθονο νερό για τουλάχιστον 15 λεπτά• Σε περίπτωση αμφιβολίας, συνεχίστε το ξέπλυμα• Επισκεφθείτε τον οφθαλμίατρο το συντομότερο δυνατό• Συνιστάται να μη φοράτε φακούς επαφής, καθώς ενδέχεται να

περιπλέξουν την παροχή πρώτων βοηθειών σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

• Απομακρύνετε αμέσως το μολυσμένο ρουχισμό και πλύνετε με σαπούνι & νερό

• Σύμφωνα με μια μελέτη για την απολύμανση του δέρματος από ισοκυανικά, ο καθαρισμός αμέσως μετά την έκθεση είναι σημαντικός, ενώ ένα προϊόν καθαρισμού του δέρματος με βάση την πολυγλυκόλη ή το καλαμποκέλαιο μπορεί να είναι πιο αποτελεσματικό από το σαπούνι και το νερό

• Μεταφερθείτε σε ανοιχτό αεριζόμενο χώρο• Θα πρέπει να κληθεί ιατρός ή να μεταφερθεί ο ασθενής στο νοσοκομείο• Ενημερώστε τον προμηθευτή – μπορεί να σας παράσχει επιπλέον

χρήσιμες πληροφορίες

26

Μέτρα πρώτων βοηθειών για το TDI

Μία μεμονωμένη έκθεση σε υψηλή δόση TDI μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση

Η άμεση αντίδραση είναι σημαντική

Προσοχή: Τα συμπτώματα μπορούν να εμφανιστούν αργότερα

Συμβουλή στον θεράποντα ιατρό μπορεί να παράσχει και ο ιατρός του προμηθευτή

27

Μέτρα πρώτων βοηθειών για το TDI

Μία μεμονωμένη έκθεση σε υψηλή δόση MDI μπορεί να προκαλέσει ευαισθητοποίηση

Η άμεση αντίδραση είναι σημαντική

Προσοχή: Τα συμπτώματα μπορούν να εμφανιστούν αργότερα

Συμβουλή στον θεράποντα ιατρό μπορεί να παράσχει και ο ιατρός του προμηθευτή

Η ταχύτητα είναι σημαντικήΗ ταχύτητα είναι σημαντική Εξάσκηση στα μέτραΕξάσκηση στα μέτραέκτακτης ανάγκηςέκτακτης ανάγκης Επιδιώξτε ιατρική συμβουλήΕπιδιώξτε ιατρική συμβουλή

28

Μέτρα έκτακτης ανάγκης – Πυρκαϊά TDI

Σημάνετε συναγερμό

ΕΚΚΕΝΩΣΤΕ το χώρο

Καταπολεμήστε την φωτιά με ειδικά εκπαιδευμένο στην πυρόσβεση προσωπικό

Προστατευτείτε από τις εκπομπές των αεριών

Προσοχή: Το TDI δεν είναι αυτοσβεννύμενο

Ακολουθήστε τις τυπικές διαδικασίες έκτακτης ανάγκης του εργοστασίου

29

Χειρισμός πρόσφατα παραχθέντος αφρού με βάσητο TDΙ

Κίνδυνοι:

Ο πρόσφατος αφρός μπορεί να περιέχει ακόμα και να απελευθερώσει ισοκυανικό και τεταρτοταγείς αμίνες.

Η θερμότητα, που παρήχθη μέσω της εξώθερμης αντίδρασης

Η σκόνη από την κοπή Οι εκπομπές από το άνοιγμα των

κυψελών του αφρού

Χρήση ατομικού εξοπλισμού προστασίας

Ο καλός αερισμός/εξαερισμός είναι σημαντικός

Προσέχτε τον κίνδυνο ανάφλεξης από τη θερμότητα της αντίδρασης

30

Τυπικές ερωτήσεις

Πως θα αντιδρούσατε αν ?

• Μία αντλία ισοκυανικού κατά την συντήρηση βρισκόταν ακόμα υπό πίεση. Ισοκυανικό ψεκάζεται στο πρόσωπο ενός τεχνικού….

• Ένας τεχνικός συντήρησης αντικαθιστά μια αντλία – γιατί χρειάζεται προστασία του δέρματος και της αναπνοής;

31

Αποποίηση ευθύνης

Αποποίηση ευθύνης εξωτερικού εγγράφουΠαρόλο που η ISOPA και τα μέλη της καταβάλλουν κάθε προσπάθεια προκειμένου να παράσχουν απολύτως καλόπιστα ακριβείς και αξιόπιστες πληροφορίες με βάση τα καλύτερα στοιχεία που είναι επί του παρόντος διαθέσιμα, ο χρήστης θα βασίζεται στις εν λόγω πληροφορίες με δική του ευθύνη. Δεν παρέχεται καμία υπόσχεση ή εγγύηση όσον αφορά την πληρότητα, την ακρίβεια ή την αξιοπιστία τους και δεν αναλαμβάνεται καμία ευθύνη από την ISOPA, ούτε από καμία άλλη εταιρεία που συμμετέχει στην ISOPA, για ζημίες οποιουδήποτε είδους που ενδέχεται να προκύψουν από τη χρήση των πληροφοριών ή την εξάρτηση από αυτές.