“yurtta sulh, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw×...

148
“YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ $7$7h5.dh/høh1 %ú5 7(0(/ ú/.(6ú 7¶5.ñ<( %$52/$5 %ñ5/ñïñ

Upload: others

Post on 30-Mar-2021

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

“YURTTA SULH,

&ú+$1'$�68/+µ$7$7h5.dh/høh1�%ú5�7(0(/�ú/.(6ú

7¶5.ñ<(�%$52/$5�%ñ5/ñïñ

Page 2: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

7�UNL\H�%DURODU�%LUOLùL�<D\×QODU×������

´<8577$�68/+��&ú+$1'$�68/+µ$7$7h5.dh/høh1�

%ú5�7(0(/�ú/.(6ú

,6%1�������������������

��7�UNL\H�%DURODU�%LUOLùL(NLP�������$QNDUD

7DVDU×P7�UNL\H�%DURODU�%LUOLùL�<D\×Q�úüOHUL

>0HKPHW�7$0(5@

7�UNL\H�%DURODU�%LUOLùL2ùX]ODU�0DK��%DU×ü�0DQoR�&DG�$Y��g]GHPLU�g]RN�6RNDù×�1R����

������%DOJDW�²�$1.$5$

7HO�������������������SE[��)DNV���������������

ZZZ�EDURELUOLN�RUJ�WU\D\LQ#EDURELUOLN�RUJ�WU

%DVN×ûHQ�0DWEDD

g]YHUHQ�6RNDù×����%�'HPLUWHSH�$QNDUD

�����������������������������

Page 3: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

“YURTTA SULH,

&ú+$1'$�68/+µ$7$7h5.dh/høh1�%ú5�7(0(/�ú/.(6ú

3URI��'U��+DP]D�(URùOX

Ekim 2014ANKARA

Page 4: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh
Page 5: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

5

údú1'(.ú/(5

g16g=�����������������������������������������������������������������������������

*ú5úû����������������������������������������������������������������������������������

%g/h0�,

*(1(/�2/$5$.�68/+�9(�+$53�%$5,û�9(�6$9$û������������������������������������������������������������

���*HQHO�'HùHUOHQGLUPH��������������������������������������������������

���'HYOHWOHULQ�+DUS�<DSPD�<HWNLOHULQLQ�6×Q×UODQG×U×OPDV×�YH�.DOG×U×OPDV×����������������������������������

%g/h0�,,

<8577$�68/+�&ú+$1'$�68/+81�$1/$0,�9(�.$36$0,�������������������������������������������������

���<XUWWD�6XOK�YH�&LKDQGD�6XOKXQ�.HOLPH�$QODP�����

���´<XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOKµ�úONHVLQLQ�+XNXNL�0DKL\HWL�²�$QD\DVD�+XNXNX�$o×V×QGDQ�'HùHUOHQGLULOPHVL�������������������������������������������������������������

��<XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOK�úONHVLQLQ�+XNXNL�YH�6L\DVL�$QODP×�YH�0XKWHYDV×�������������������������������������������

D��<XUWWD�6XOK�YH�&LKDQGD�6XOK�úONHOHULQLQ�.DUü×O×NO×�(WNLOHüLPL������������������������������������������������������

Page 6: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

6

E��<XUWWD�6XOK·XQ�$QODP×���������������������������������������������

F��&LKDQGD�6XOKXQ�$QODP������������������������������������������

G��<XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOK·XQ�úoHULùL���������������������

H��<XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOK·XQ�'HùHUOHQGLULOPHVL���������������������������������������������������������

%g/h0�,,,

<8577$�68/+�&ú+$1'$�68/+�ú/.(6ú1ú1�.8//$1,0,��ú=/(1(1�32/ú7ú.$����������������������������

%g/h0�,9

<8577$�68/+��&ú+$1'$�68/+·818<*8/$0$�$/$1,�9(�*(/úû0(�6h5(&ú��������������

%g/h0�9

%$5,û�32/ú7ú.$6,1,1�,û,ø,1'$�úd�9(�',û�32/ú7ú.$'$�*(/úû0(/(5����������������������������������

$��úd�32/ú7ú.$'$�*(/úû0(/(5��������������������������������

���0LOOL�0�FDGHOH�'|QHPL�����������������������������������������������

���0LOOL�0�FDGHOH�6RQUDV���'HYULPOHU��������������������������

D��6L\DVL�$ODQGD�<DS×ODQ�'HùLüLNOLNOHU�����������������������

E��+XNXN�$ODQ×QGD�<DS×ODQ�'HùLüLNOLNOHU����������������

F��(ùLWLP�YH�.�OW�U�DODQ×QGD�'HùLüLNOLNOHU���������������

G��*�]HO�6DQDWODU����������������������������������������������������������

Page 7: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

7

H��7RSOXPVDO�<DüD\×ü×Q�'�]HQOHQPHVL����������������������

I��(NRQRPLN�YH�0DOL�$ODQGD�*HOLüPHOHU�������������������

%��',û�32/ú7ú.$'$�*(/úû0(/(5������������������������������

6218d�9(�*(1(/�'(ø(5/(1'ú50(������������������

(.�%$5,û�$%ú'(6ú�/2=$1�%$5,û�$1'/$û0$6,�����������������������������������������������������������������

$��0XGDQ\D�$WHüNHV�$QODüPDV×�������������������������������������

%��/R]DQ�.RQIHUDQV×�YH�/R]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×��������

���/R]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×�YH�'LùHU�+DUS�6RQUDV×�%DU×ü�$QGODüPDODU×���������������������������������������������

���/R]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×�YH�.DSVDP×������������������������

D��6×Q×U�0HVHOHVL��������������������������������������������������������������

E��$]×QO×NODU��������������������������������������������������������������������

F��.DSLW�ODV\RQODU����������������������������������������������������������

G��+DUS�7D]PLQDW���������������������������������������������������������

H��%RUoODU�0HVHOHVL���������������������������������������������������������

��/R]DQ·GD�úP]DODQDQ�'LùHU�gQHPOL�$QGODüPDODU�YH�+�N�POHUL���������������������������������������������������������������������

D��/R]DQ�%RùD]ODU�6|]OHüPHVL��������������������������������������

E��7�UN�YH�5XP�$KDOLQLQ�'HùLüWLULOPHVLQH�'DLU�6|]OHüPH�YH�3URWRNRO�����������������������������������������������������

Page 8: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

���/R]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×�YH�.DSLW�ODV\RQODU������������

D��.DSLW�ODV\RQXQ�$QODP�YH�0DKL\HWL���������������������

E��.DSLW�ODV\RQODU×Q�7DULKoHVL�������������������������������������

F��.DSLW�ODV\RQODU×Q�0XKWHYDV×�����������������������������������

G��.DSLW�ODV\RQODU×�.DOG×UPD�7HüHEE�VOHUL���������������

H��.XUWXOXü�6DYDü×�YH�.DSLW�ODV\RQODU×Q�.DOG×U×OPDV×��������������������������������������������������������������������

I��.DSLW�ODV\RQODU×�.DOG×UPDQ×Q�6RQXoODU×���������������

���/R]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×Q×Q�gQHPL���������������������������

3URI��'U��+DP]D�(URùOX����������������������������������������������������

3URI��'U��+DP]D�(URùOX·QXQ�gQHPOL�<D\×QODU×������������

Page 9: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

9

g16g=

dDO×üPDODU×�YH�\HWLüWLUGLùL�|ùUHQFLOHUL\OH�XQXWXOPD]�ELU�DG�RODQ�6D\×Q�3URI��'U��+DP]D�(URùOX·QXQ�ELOLPVHO�DODQGDNL� \HWNLQOLùLQL� \DQV×WDQ� \DS×WODU×� LOJLOHQHQOHULQ�EHùHQLVLQL�ND]DQP×üW×U��0LOOHWYHNLOL�YH�'DQ×üPD�0HFOL�VL��\HVL�RODUDN�VL\DVDO�\DüDP×�GD�EDüDU×ODUOD�JHoPLüWLU��7�UN�'HYULPL�YH�$7$7h5.�úONHOHUL�NRQXODU×QGDNL�|U�QHN�GX\DUO×N�YH�|]HQL��N�OW�U�\DüDP×P×]D�GHùHUOL��U�Q�OHU�ND]DQG×UP×üW×U��6HoNLQ�NLüLOLùL�YH��VW�Q�QLWHOLNOHUL\OH�7�UNL\H�$\G×QODQPDV×QGD�|]J�Q�ELU�\HUL�YDUG×U��hUHW�NHQ�]LKLQ�J�F��HQ�VDùO×NO×�GD\DQDù×G×U�

6DùO×N� NRüXOODU×Q×Q� ROXPVX]OXùXQD� NDUü×Q� DUDüW×U×S�LQFHOHPH\L�� RNX\XS� GHùHUOHQGLUPH\L�� \D]DUDN� \DUDUO×�ROPD\×�KLo�VDYVDNODPDP×üW×U��ûLPGL�RNXQDQFDN�oDO×üPD�V×��J�Q�P�]�NRüXOODU×QGD�|]HO�|QHPL�RODQ�ELU�NRQXGXU��0XVWDID�.HPDO�$WDW�UN·�Q�|]GH\Lü�LoHULNOL�LONHVLQLQ�\D�üDPVDO�|QHPL�W�P�LOJLOL�\DQODU×\OD�RUWD\D�NRQXOPDNWD�G×U��%X�NRQXGD�\DS×WODU×QGD�GHùLQGLNOHULQLQ�J�QFHOOHü�PLü�|]HWL�VD\×ODFDN�\HQL�oDO×üPDV×��KHSLPL]H�\|QHOLN�ELU�oDùU×G×U��

Yekta Güngör ÖZDEN 10 Ekim 2014 - Ankara

Page 10: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh
Page 11: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

11

*ú5úû

úVPHW�úQ|Q�·Q�Q�DQODW×P×�LOH�$WDW�UN��\�NVHN�LQVDQL�YDV×ÁDU×�YH�PH]L\HWOHUL�RODQ�\�FH�ELU�NLüLGLU��.H]D��$WD�W�UN��GHYOHW�DGDP×�RODUDN�NHQGL�VDDGHWLQL�PLOOHWLQLQ�YH�LQVDQO×ù×Q�VDDGHWLQGH�J|UP�üW�U�

úVPHW�úQ|Q�·QH�J|UH��´(Q�E�\�N�]DIHUOHUL�ND]DQG×N�WDQ� VRQUD�GD�$WDW�UN�� |PU�Q��\DOQ×]� 7�UN�PLOOHWLQLQ�KDNODU×Q×� LQVDQL\HWH� H]HOL� KL]PHWOHULQL� YH� WDULKH� KDN�HWWLùL� PH]L\HWOHULQL� LVSDW� HWPHNOH� JHoLUPLüWLU�� 0LOOHWL�PL]LQ� E�\�NO�ù�QH�� NXGUHWLQH�� ID]LOHWLQH�� PHGHQL\HW�LVWLGDG×QD�YH�P�NHOOHI�ROGXùX�LQVDQL\HW�YD]LIHVLQH�VDU�V×OPD]�LWLNDG×�YDUG×��

$WDW�UN� LQVDQO×N��ON�V�Q�Q� WDNLSoLVLGLU�� ´úQVDQO×N�WD�PXWOXOXN��LQVDQRùXOODU×Q×Q�ELUELULQH�\DNODüPDV×��LQ�VDQODU×Q�ELUELULQL� VHYPHVL�� KHSLPL]LQ� WHPL]�GX\JX�YH�G�ü�QFHOHULQL�ELUOHüWLUPHVL\OH�RODFDNW×U�µ�

�� úVPHW� úQ|Q�·Q�Q�PHVDM×� LoLQ�EN]�� �����������8OXV��&XPKXUL\HW�YH�9DWDQ�*D]HWHOHUL��$\U×FD�$WDW�UNo�O�N��úNLQFL�.LWDS��$QNDUD��������*HQHO�.XUPD\��V�����

�� $WDW�UN·�Q� V|\OHGLùL� EX� V|]� LoLQ� EN]�� 8WNDQ� .RFDW�UN�� $WD�W�UN·�Q�)LNLU�YH�'�ü�QFHOHUL��*HQLüOHWLOPLü�úNLQFL�%DVN×��$QNDUD��������V�����

Page 12: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

12

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

´úQVDQO×N� NDYUDP×�� YLFGDQODU×P×]×� WHPL]OHPH\H� YH�GX\JXODU×P×]×� \�FHOWPH\H� \DUG×P� HGHFHN� NDGDU� \�N�VHOPLüWLUµ��GL\HQ�$WDW�UN�� LQVDQF×O�YH�EDU×üo×�ELU��ON��Q�Q�|]OHPL�LoLQGHGLU�

3URI��'U�� 6XDW� 6LQDQRùOX·QD� J|UH�� $WDW�UN�� LQVDQF×O�YH�DN×OF×O�G�ü�QFHVL�QHGHQL\OH�YH�LoLQGH�\DüDG×ù×�WDULK�VHO�ROD\ODU�QHGHQL\OH�EDU×ü×�LQVDQO×N�LoLQ�PXWOXOXN�YH�UH�IDK�ND\QDù×�RODUDN�J|UP�üW�U�µ�

3URI��'U��6XDW�6LQDQRùOX��EHOLUOL�|]HOOLùL�LQVDQF×O×N�YH�DN×OF×O×N�RODQ�$WDW�UN·��E�\�N�ELU�K�PDQLVW�RODUDN�GH�ùHUOHQGLUPLüWLU��

´<XUWWD� 6XOK�� &LKDQGD� 6XOKµ�� E�\�N� ELU� K�PDQLVW�RODQ�$WDW�UN·�Q�GLOH�JHWLUGLùL�ELU�YHFL]HGLU��|]GH\LüWLU���SDURODG×U��ELU�SROLWLN�G�VWXUGXU�

����� YH� �����7�UN�$QD\DVDODU×QGD� \HU� DOPDNOD� �V�W�Q�ELU�KXNXN�NXUDO×�ROPXüWXU��0LOOHWOHUDUDV×�$V\D�YH�.X]H\�$IULND�dDO×üPDODU×�.RQJUHVLQLQ�(\O�O������$Q�NDUD·GDNL� .RQJUHVLQLQ� GH� VLPJHVL� RODQ� ´<XUWWD� 6XOK��&LKDQGD�6XOKµ�LONHVL��PLOOHWOHUDUDV×�LOLüNLOHUGH�KX]XU�YH�J�YHQOLN�VDùODPD\×�DPDo�HGLQPLüWLU�

´<XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOKµV|]F�ù�Q���|]GH\LüLQL�E|O�POHU�KDOLQGH�LQFHOHPH�NRQXVX�\DSDFDù×]��

�� $\Q×�(VHU��$\Q×�<HU�� 6XDW� 6LQDQRùOX�� $WDW�UN� '|QHPLQLQ� (YUHQVHOOLùL�� $WDW�UN·�Q�

'�ü�QFH� YH� 8\JXODPDV×Q×Q� (YUHQVHO� %R\XWODU×�� 8OXVODUDUDV×�6HPSR]\XP��$QNDUD�hQLYHUVLWHVL��7�UN�7DULK�.XUXPX�%DV×PHYL��$QNDUD��������V�������

�� $\Q�(VHU��V���

Page 13: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

%g/h0�,

*(1(/�2/$5$.�68/+�9(�+$53��%$5,û�9(�6$9$û�

Page 14: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh
Page 15: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

15

� ���*HQHO�'HùHUOHQGLUPH

úQVDQODU� DUDV×QGDNL� LOLüNLOHU� \D� oDUS×üPD�� ]RUODPD�YH\D�X\XPGXU��0HQIDDW� oDUS×üPDODU×Q×Q� WDELL� VRQXFX��P�FDGHOHGLU�� oDW×üPDG×U�� KDUSWLU�� 0HQIDDWOHULQ� X\Xü�PDV×�LVH�VXOKWXU��6XOK���EDU×ü��YH�KDUS���VDYDü��ELUELULQH�WDEDQ�WDEDQD�]×W��LNL�D\U×�NDYUDPG×U�

%DU×ü�N×VDFD�VRV\DO�G�]HQGLU��J�YHQOLNWLU��KXNXN�YH�ND]DQ×OP×ü�KDNODUD�VD\J×G×U��7RSOXP�KD\DW×QGD�GHQJH�QLQ�VDùODQPDV×G×U��

0�FDGHOH��HQ�YDKLPL�RODQ�KDUS�LVH�DQDUüLGLU��NDU×ü×N�O×NW×U��NDUDUV×]O×NW×U�YH�GHQJHVL]OLNWLU�

úQVDQODU��GHùLüLN�VHEHSOHUGHQ�|W�U��VXOKX�YH\D�KDUEL�PHQIDDWOHULQLQ�NDUü×ODQPDV×�DPDF×�LOH�WHUFLK�HGHUOHU��

7HNQLN�DQODP×�LOH�KDUS��G�]HQOL�ELU�LQVDQ�WRSOXOXùX�QXQ��GHYOHW���LUDGHVLQL�]RUOD�NDEXO�HWWLUPHN�DPDF×�LOH�GL�ùHU�ELU�LQVDQ�WRSOXOXùXQD��GHYOHW��NDUü×�]RU�NXOODQDUDN�\DSW×ù×�VLODKO×�P�FDGHOHGLU��

úQVDQ�WRSOXOXNODU×�KDUEL�\D�ELU�DPDo�ELOLUOHU�YH\D�ELU�DPDFD� \|QHOLN� YDV×WD� RODUDN� NXOODQ×UODU��+DUS� KHU� ]D�PDQ�YH�KHU�GHYLUGH�WHKOLNHOL�ROPXü��LQVDQODU×Q�|O�P��QH�� VHIDOHWLQ� DUWPDV×QD�� ×VW×UDSODU×Q� oRùDOPDV×QD� DPLO�ROPXüWXU�

�� $QGUH�GH�0DGD\��6RFLRORJLH�GH�OD�3DL[��,QWURGXFWLRQ�D�OD�3KLOR�VRSKLH�GX�'URLW�,QWHUQDWLRQDO��3DULV��������V�����

�� &KDUOHV�5RXVVHDX��'URLW�,QWHUQDWLRQDO�3XEOLF��3DULV��������V������YH�GHYDP×��/RXLV�'HOEH]��/HV�3ULQFLSOHV�*HQHUDX[�GX�'URLW�,Q�WHUQDWLRQDO�3XEOLF�����%DVN×��3DULV��������V������YH�GHYDP×

Page 16: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

16

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

+DUS�YH�VXOK�VRV\DO�ELUHU�ROD\�RODUDN�WRSOXP�KD\D�W×Q×Q�JHOLüPH� VH\ULQL� WDNLS�HGHU��+DUS�YH� VXOK�DQOD\×�ü×QGD�GHùLüLNOLNOHU��EX�NDYUDPODU×Q�PXKWHYDODU×QGD�GD�GHùLüPHOHUH�YH�JHOLüPHOHUH�QHGHQ�ROPXüWXU�

dDù×P×]GD� KDUELQ� WRS\HNXQ� ELU� PDKL\HW� DOPDV×���PDùOXSODU×� ROGXùX�NDGDU� JDOLSOHUL�GH�\×SUDWPDV×�� KDU�ELQ�G×ü×QGD�NDODQ�GHYOHWOHUL�GH�HWNLOHPHVL��KDUELQ�PLOOL�VL\DVHW� DOHWL� RODUDN� NXOODQ×OPDV×� \ROXQGDNL� LKWLUDVOD�U×� D]DOWP×ü��|QFH�KDUELQ�NDQXQ�G×ü×� VD\×OPDV×QD��GDKD�VRQUD�GD��%LUOHüPLü�0LOOHWOHU�ûDUW×��$QGODüPDV×��LOH�GDKD�JHQLü�ü�PXOO��üHNLOGH�\DVDNODQPDV×QD�QHGHQ�ROPXüWXU�

$OH[DQGHU�5XVWRZ·D�J|UH��´+DUS�LQVDQ�WDELDW×Q×Q�LN�WL]DV×��JHUHùL��GHùLOGLU��+DUS��GDLPD�PHYFXW�ROPDP×üW×U�YH�GDLPD�PHYFXW�ROPDV×�GD�OD]×P�JHOPH]��'�Q\D�VXOKX�ERü�ELU�KD\DO�GHùLOGLU�µ�

0LOOHWOHUDUDV×�FDPLDQ×Q�KXNXNL�YH�VL\DVL�WHüNLODWODQ�PDV×�� |UJ�WOHU� HOL\OH� G�]HQH� NDYXüPDV×� PLOOHWOHUDUDV×�FDPLDQ×Q� �\HVL� RODQ� GHYOHWOHUL� NDUü×O×NO×� LOLüNLOHULQGH�WDPDPHQ�VHUEHVW�NDOPDODU×QD�L]LQ�YHUPHPLüWLU��0LOOHW�OHUDUDV×� KXNXN� NXUDOODU×QD� X\PD� ]RUXQOXùX� ELU� JHOLü�PHQLQ�VRQXFX�ROPXüWXU�

<LUPLQFL�\�]\×O�|QFHVL�G|QHPGH��VXOK�YH�KDUS�\DOQ×]�ELU�VL\DVHW�LüL�RODUDN�WHODNNL�HGLOL\RU��RQXQOD�GD�VL\DVHW�DGDPODU×�PHüJXO�ROX\RUGX��%X�G|QHPGH�DV×O�|QHPOL�VR�

�� /XGHQGRUII��/D�*XHUUH�7RWDOH��$OPDQFD·GDQ�)UDQV×]FD·\D�WHUF��PH�HGHQ�$��3ODPPRWLHOO��)ODPPDULDQ��3DULV��������V�����

�� $OH[DQGHU�5XVWRZ��+DUELQ�6RV\RORMLN�0DKL\HWL��3URI��&HPLO�%LU�VHO·H�$UPDùDQ��úVWDQEXO��������V�����

Page 17: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

17

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

UXQ�� VL\DVHW� DGDPODU×Q×Q� JLULüLPOHULQLQ� 'HYOHWOHU� +X�NXNXQD�X\JXQ�ROXS�ROPDPDV×�LGL�

%DU×ü×�VDùODPDN��VDGHFH�GLSORPDVL�IDDOL\HWOHUL�LOH�o|�]�POHQHFHN� ELU� LüOHP� GHùLOGLU��0LOOHWOHUDUDV×� FDPLDGD�o|]�OPHVL� JHUHNHQ�� VRV\DO�� HNRQRPLN�� N�OW�UHO� YH�SVL�NRORMLN�VRUXQODU�YDUG×U�

gQFHOOLNOH� KDUEH� VHEHEL\HW� YHUHFHN� DPLOOHUL� �HWNHQ��VHEHS�� RUWDGDQ� NDOG×UPDN� JHUHNLU�� %X� WHGELUOHULQ� HQ�|QHPOLVL�NXYYHWH�YH�NXYYHW�WHKGLGLQH�P�UDFDDW�HWPH�PHN��X\XüPD]O×NODU×�EDU×üo×�\ROODUOD�o|]�POHPHN��HNR�QRPLN�YH�VRV\DO�LüELUOLùLQL�VDùODPDN��KHU��ONHGH�LQVDQ�DQD�KDN�YH�K�UUL\HWOHULQL�JDUDQWL�DOW×QD�DOPDNW×U��%XQXQ�G×ü×QGD�D\U×FD��PLOOL�G�]HQOHUL��ELUELULQH�G�üPDQ�LGHROR�MLOHULQ�YH�KD\DW�J|U�üOHULQLQ�WHVLUOHULQGHQ�NXUWDUPDNW×U�

7HPHO�KDN�YH�K�UUL\HWOHULQH�VDKLS� LQVDQODU� LüELUOLùL�LoLQGH�DGDOHWOL�ELU�PHQIDDW�GHQJHVL� LOH�JHUoHN�ELU�EDU×ü�VDùODUODU�

úQVDQ�KD\DW×�� DLOH� KD\DW×�� üHKLU� KD\DW×��PLOOHW� KD\DW×�YH�PLOOHWOHUDUDV×� FDPLDQ×Q� KD\DW×�� ELUELUL� LOH� oRN� JLULIW�ELU�PDKL\HW� DU]� HGHU� YH� ELUELULQH� EDùO×G×U�� %XQODUGDQ�KHUKDQJL� ELULQLQ� WHPHOOHULQLQ� VDUV×OPDV×� YH� \×N×OPDV×�GLùHUOHULQL�GH�KHPHQ�HWNLOHU�YH�GHQJH\L�ER]DU��%XJ�Q�NXUXOPDV×�LVWHQHQ�EDU×ü��WRSOXP�KD\DW×Q×Q�KHU�VDIKDV×�Q×��KHU�oHüLW�IDDOL\HWLQL�LOJLOHQGLUHQ�YH�EXQODUD�GD\DQDQ�ELU�VXOKODU�VHQWH]L�YH\D�VHQIRQLVLGLU���

��� =HNL�0HVXW�$OVDQ��'HYOHWOHU�+XNXNXQGD�<HQL�*HOLüPHOHU��$QND�UD��������V�����

Page 18: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

18

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

&XPKXUL\HW�7�UNL\H·VL��GDKD� LON�J�QOHUGHQ�EHUL� EX�JHUoHùL� VH]PLü�� NHQGL� Lo� YH� G×ü� SROLWLNDV×QD� RQD� J|UH�\|Q� YHUPLüWLU�� ´<XUWWD� 6XOK�� &LKDQGD� 6XOKµ� YHFL]HVL��7�UNL\H·QLQ�EDU×ü�SROLWLNDV×Q×Q�|]HO�NDUDNWHUL��K�YL\HWL�ROPXüWXU�

� ���'HYOHWOHULQ�+DUS�<DSPD�<HWNLOHULQLQ�6×Q×UODQG×U×OPDV×�YH�.DOG×U×OPDV×11

<DN×Q�]DPDQD�NDGDU�PLOOHWOHUDUDV×� LOLüNLOHUGH��KDUS�\DSPD�\HWNLVL�GHYOHWOHU� LoLQ�KDNW×��6DYDüWD�JDOLS�JHOHQ�GHYOHW�� ]DSWHWWLùL� �ONH\L� �ONHVLQH� NDWDUNHQ� EXQX� IH�WLK� KDNN×� RODUDN�GHùHUOHQGLULUGL��.×O×o� KDNN×� GD\DQG×�ù×� WHPHO�J�oW���%Dù×PV×]�GHYOHW�KDUS�\DSPD�\HWNLVLQH�VDKLSWL�� 'HYOHWWHQ� EDüND� WRSOXOXNODUD� GD� KDUS� \DSPD�\HWNLVL� WDQ×QPDP×üW×��'HYOHWOHULQ� KDUS� \DSPD� \HWNLVL��WDULKL�JHOLüPHOHU�LoLQGH�|QFH�V×Q×UODQP×ü��GDKD�VRQUDOD�U×�GD�NDOG×U×OP×üW×U��%LUOHüPLü�0LOOHWOHU�ûDUW×Q×Q�JHWLUGL�ùL�G�]HQGH�VDGHFH�KDUS�GHùLO��NXYYHWH�P�UDFDDW��KDWWD�NXYYHW�WHKGLGLQH�EDüYXUPD�GD�\DVDNODQP×üW×U�

(VNL�oDùODUGD�EDW×O×�G�ü�Q�UOHULQ�GLOH�JHWLUGLNOHUL�KDUS�QD]DUL\HVL��GHYOHWOHULQ�KDUS�\HWNLVLQH�KXNXNL�ROPDNWDQ�oRN��DKODNL�YH�PDQHYL�\|QGHQ�V×Q×UODPD�JHWLUPHNWH�LGL�

*URWLXV�� KDUELQ� KDNO×� ELU� VHEHEH� GD\DQPDV×� JHUHN�WLùLQL� VDYXQPXüWXU�� *URWLXV� NDUü×P×]D� WDELL� KXNXNXQ�

��� 0��5��%HOLN��'HYOHWOHULQ�+DUS�<DSPD�6DODKL\HWOHULQLQ�7DKGLGL�YH�0�H\\LGHOHUL��úVWDQEXO��������V������

+��:HKEHUJ�/·,QWHUGLFWLRQ�GX�UH�&RXUV�D� OD�)RUFH��5HFXHLO�GHV�&RXUV��7������V�������

Page 19: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

19

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

NDW·L�ELU�P�GDÀL�YH�GHYOHWOHU�KXNXNX�ÀNULQLQ�LON�P�PH�VLOL�RODUDN�o×NDU��*URWLXV�������\×O×QGD�\D\×QODG×ù×� +DUS�YH�6XOKµ�DGO×�HVHUL�LOH�'HYOHWOHU�+XNXNXQXQ�EDEDV×��Q�YDQ×Q×�DOP×üW×U�

*URWLXV·D� J|UH� KXNXN� |QFH� JHOLU�� 'HYOHWL� VRQUDGDQ�KXNXN� \DUDWP×üW×U��+XNXN� VDGHFH� ELU� GHYOHWLQ� V×Q×UOD�U×QD� LQKLVDU� HWPH]�� GHYOHWOHUDUDV×� P�QDVHEHWOHUGH� GH�JHoHUOLGLU�

*URWLXV��´+DUS�YH�6XOK�+XNXNXµ�DGO×�HVHULQGH��KDU�ELQ� KXNXN� NXUDOODU×QD� EDùO×� NDOPDV×� ÀNULQL� VDYXQXU��+DUS��VDGHFH�FHELU�NXOODQPDN�ROPD\×S��EX�FHELULQ�PX�D\\HQ� KXNXN� NDLGHOHUL� LoLQGH� FHUH\DQ� H\OHPHVLQH� LP�NDQ�YHULU��+DUELQ�GH�NHQGLQH�|]J��NXUDOODU×�YDUG×U�

%LULQFL� '�Q\D� 6DYDü×� |QFHVL� G|QHPGH� GHYOHWOHULQ�KDUS� \DSPD� \HWNLVLQLQ� PXNDYHOHYL� �DQODüPDODUOD���DKGL��WDDKK�WOHUOH�V×Q×UODQG×ù×Q×�P�üDKHGH�HWPHNWH\L]�

���LQFL�\�]\×OGDQ�LWLEDUHQ�EDU×ü�DQGODüPDODU×QGD�\HU�DODQ�� GDLPL� EDU×üµ�� HEHGL� EDU×üµ� JLEL� K�N�POHU�� DNLW�GHYOHWOHUL�EDùODPDNWD�LGL�

+DUS� \DSPD� \HWNLVLQLQ� ELU� GLùHU� V×Q×UODQG×U×OPDV×�KDOL� GH� NRQIHGHUDV\RQODUGD� J|U�OPHNWHGLU�� .RQIHGH�UDV\RQODUD��\H�GHYOHWOHULQ�DUDODU×QGD�KDUS�\DSPD�\HW�NLVL�PHYFXW�GHùLOGLU�

'DLPL�WDUDIV×]O×N�GD�KDUS�\HWNLVLQLQ�V×Q×UODQG×U×OPD�V×Q×�JHUHNOL�N×ODU��'DLPL� WDUDIV×]�GHYOHW�� VDYDü�DoDPD]��7HFDY�]H�\|QHOLN�KDUEH�GH�NDW×ODPD]�

Page 20: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

20

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

�����YH������/D�+D\H�V|]OHüPHOHUL�LOH�X\XüPD]O×NOD�U×Q�EDU×üo×�\ROODUOD�o|]�P�Q��|QJ|UHQ�XVXOOHU��PHWRGODU�G�]HQOHQPLü�YH�E|\OHFH�GHYOHWOHULQ�KDUEH�EDüYXUPDODU×�GROD\O×�üHNLOGH�|QOHQPHN�LVWHQPLüWLU�

���(NLP�����·GH�/D�+D\H·GH�LP]DODQDQ�PLOOHWOHUDUDV×�X\XüPD]O×NODU×Q�EDU×üo×�\ROODUOD�o|]�POHQPHVL�V|]OHü�PHVLQGH�� GHYOHWOHU� DUDV×QGDNL� LOLüNLOHUGH� NXYYHWH� P��UDFDDW×�P�PN�Q�ROGXùX�|Oo�GH�|QOHPHN�DPDF×�LOH�DNLW�WDUDÁDU� PLOOHWOHUDUDV×� X\XüPD]O×NODU×� EDU×üF×� \ROODUOD�o|]�POHPH\L�X\JXQ�J|U�UOHU��%X�K�N�P�WHPHQQL�PD�KL\HWLQGHGLU��=DPDQ×P×]GD�X\XüPD]O×NODU×�EDU×üo×�\RO�ODUOD�o|]�POHPHN�]RUXQOXGXU�

'HYOHWOHULQ�KDUS�\DSPD�\HWNLOHULQLQ�V×Q×UODQG×U×OPD�V×�NRQXVXQGD�HQ�|QHPOL�DG×P��0LOOHWOHU�&HPL\HWL�3DNW×�ROPXüWXU��0LOOHWOHU�&HPL\HWL� 3DNW×QGD� GHYOHWOHUH� KDUEH�P�UDFDDW� HWPHPH� \ROXQGD� \�N�PO�O�NOHU� \�NOHQPLü��P������P�����YH�P�����LOH��KHU�GHYOHW�X\XüPD]O×NODU×Q×�o|�]�POHPHN� LoLQ� \D� KDNHPH�� \D� GD� DGOL� WHVYL\H� XVXO�QH�YH\D�0LOOHWOHU�&HPL\HWL�.RQVH\LQH�P�UDFDDW�HWPHNOH�\��N�PO��N×O×QP×üW×U��%X�XVXOOHUH�X\XOPDGDQ��EDüYXUXOPD�GDQ�\DS×ODQ�KDUSOHU�3DNWD�D\N×U×G×U�YH�JD\ULPHüUXGXU�

0LOOHWOHU� &HPL\HWL� 3DNW×�� GHYOHWOHULQ� KDUS� \DSPD�\HWNLOHULQL� WDPDPHQ�NDOG×UPDP×ü�� VDGHFH� EX�\HWNLOHUL�V×Q×UODQG×UP×üW×U��0LOOHWOHU�&HPL\HWL�3DNW×Q×Q�NR\GXùX�\DVDNODUD�X\PD\DQ�GHYOHWOHUH�NDUü×�GD�HNRQRPLN��DVNH�UL� YH� VL\DVL�P�H\\LGHOHU� �\DSW×U×PODU�� |QJ|U�OP�üW�U��$QFDN�EX�P�H\\LGHOHU�� WDYVL\H�QLWHOLùL� WDü×PDNWD���\H�GHYOHWOHULQ�X\PD�]RUXQOXùX�EXOXQPDPDNWD�LGL�

Page 21: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

21

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

0LOOHWOHU�&HPL\HWL�G|QHPLQGH��P�H\\LGHOHULQ�X\JX�ODQPDV×QGD�EDüDU×�VDùODQDPDP×üW×U�

0LOOHWOHU� &HPL\HWL� 3DNW×·Q×Q�� KDUS� \DSPD� \HWNLVLQL�V×Q×UODPDN� YH� NDOG×UPDN� NRQXVXQGD� HNVLNOLNOHULQLQ�JLGHULOPHVL��JHGLNOHULQ�NDSDW×OPDV×�LoLQ�WHüHEE�VOHU�\D�S×OP×ü��E�\�N�oDEDODU�KDUFDQP×üW×U��&HQHYUH�3URWRNRO���/RNDUQR�$QGODüPDV×�YH�WHFDY�]�KDUSOHULQLQ�\DVDNODQ�PDV×�KDNN×QGD�0LOOHWOHU�&HPL\HWL�*HQHO�.XUXOXQXQ����(\O�O������WDULKOL�NDUDU×�|QHPOL�DüDPDODUG×U�����$ùXVWRV�����·GH�3DULV·WH�LP]D�HGLOHQ�%ULDQG�²�.HOORJ�3DNW×��GHY�OHWOHULQ�KDUS�\DSPD�\HWNLOHULQL�NDOG×UP×üW×U�������\×O×Q�GD�3DNWD�WDUDI�RODQ�GHYOHWOHULQ�VD\×V×���·��EXOPXüWXU�

'HYOHWOHULQ� KDUS� \DSPD� \HWNLVLQLQ� V×Q×UODQPDV×� LOH�PHüUX�P�GDIDD�|QHPOL�ELU�KXNXNL�VRUXQ�ROPXüWXU��'HY�OHWOHU�+XNXNX�NXUDOODU×QD�D\N×U×�RODUDN��PHüUX�ROPD\DQ�WHFDY�]H�NDUü×��WHFDY�]H�XùUD\DQ�GHYOHWLQ�NHQGLQL�VDYXQ�PD�KDNN×��DQGODüPDODUGD�]LNUHGLOVH�GH��]LNUHGLOPHVH�GH�ELU�JHQHO�KXNXN�NXUDO×�RODUDN�YDUO×ù×Q×�GHYDP�HWWLUPLüWLU�

BULDQG�²�.HOORJ�3DNW×·Q×Q�HYUHQVHOOLùL��KDUEL�\DVDN�HW�PHVL��KXNXNL�EDN×PGDQ�GHùHULQL�RUWD\D�NR\PDNOD�EHUD�EHU��KDUELQ�G×ü×QGD�NXYYHW�NXOODQPD\×�\DVDNODPDP×ü�RO�PDV×��|UJ�WOHQPLü�ELU�P�H\\LGH��\DSW×U×P��VLVWHPLQL�GH�|QJ|UPHPHVL��NXVXUOX�YH�HNVLN�\DQ×Q×�RUWD\D�NR\PXüWXU�

úNLQFL�'�Q\D�6DYDü×� LoLQGH�JHUHùL�GX\XODQ�YH� �����\×O×QGD�NXUXODQ�%LUOHüPLü�0LOOHWOHU�7HüNLODW×�PLOOHWOHUD�UDV×�FDPLD\×�KXNXNL�YH�VL\DVL�\|QGHQ�G�]HQOHPHNWHGLU��%LUOHüPLü�0LOOHWOHU� 7HüNLODW×Q×Q� HVDV� DPDF×��PLOOHWOHUD�UDV×� EDU×ü� YH� J�YHQOLùL� VDùODPDN�� HNRQRPLN�YH� VRV\DO�

Page 22: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

22

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

LüELUOLùLQL� WHPLQ�HWPHN�YH�E|\OHFH� LQVDQO×ù×�PXWOX�N×O�PDNW×U�� 7HüNLODW×Q� NXUXOXüXQX� YH� G�]HQLQL� |QJ|UHQ��%LUOHüPLü�0LOOHWOHU� ûDUW×�� \DOQ×]� KDUEL� GHùLO�� KHU� W�UO��NXYYHW�NXOODQ×P×Q×�YH�NXYYHW�WHKGLGLQL�\DVDNODP×üW×U��%LUOHüPLü�0LOOHWOHU�ûDUW×�D\U×FD�9,,·LQFL�E|O�PGH��\DVDN�ODUD�X\XOPDPDV×�KDOLQGH�P�H\\LGH\L��\DSW×U×P×��GH�|Q�J|UPHNWHGLU�

%LUOHüPLü�0LOOHWOHU�ûDUW×��VLODKO×�WHFDY�]H�NDUü×��\H�GHY�OHWOHUH��IHUGL�YH�NROHNWLI�PHüUX�P�GDIDD�KDNN×�WDQ×P×üW×U�

.ROHNWLI�J�YHQOLN�VLVWHPLQLQ�LüOH\HPHPHVL��N×VPL�YH\D�E|OJHVHO� J�YHQOLN�PHNDQL]PDV×Q×� KDUHNHWH� JHoLUPLüWLU��0LOOHWOHUDUDV×�EDU×ü�YH�J�YHQOLùLQ�NRUXQPDV×QGD�YH�VDù�ODQPDV×QGD�|QHPOL�URO��NROHNWLI�PHüUX�P�GDIDD�HVDV×QD�GD\DQDQ� SDNWODUGD� J|U�OPHNWHGLU�� g]HOOLNOH� �� 1LVDQ������WDULKOL�.X]H\�$WODQWLN�3DNW×��WHFDY�]GHQ�|QFH��WHFD�Y�]H�NDUü×�|UJ�WOHQHUHN��NROHNWLI�PHüUX�P�GDIDD�G�]HQL�LoLQGH��PLOOHWOHUDUDV×�EDU×ü×Q�NRUXQPDV×QD��VDùODQPDV×QD�KL]PHW�HWPLüWLU��7�UNL\H��.X]H\�$WODQWLN�3DNW×·Q×Q��\HVL�RODUDN��DNWLI�RODUDN�EDU×ü×Q�KL]PHWLQGH�ROPXüWXU�

%LUOHüPLü�0LOOHWOHU�ûDUW×Q×Q��KHU� W�UO��NXYYHW�NXOOD�Q×P×Q×� YH� WHKGLGL� \DVDN� HWPHVLQH� NDUü×O×N�� 7HüNLODW×Q�NXUXOXüXQGDQ�üX�DQD�NDGDU�PLOOHWOHUDUDV×�EDU×ü�YH�J��YHQOLùLQ� LKODOLQH� YH� WHKGLGLQH� oRN� V×N� UDVWODQ×OP×üW×U��0LOOHWOHUDUDV×�KXNXN�NXUDOODU×Q×Q��Lo�KXNXN�NXUDOODU×Q�GDQ�IDUNO×�ROXüX��X\JXODQPDV×QGD�NDUü×ODü×ODQ�]RUOXNODU�YH�oRN�GHID�ERüOXNODU�DU]�HWPHVL��P�H\\LGH�NRQXVXQGD�\HWHUVL]OLùL�� PLOOHWOHUDUDV×� EDU×ü� YH� J�YHQOLùLQ� VDùODQ�PDV×QGD�YH�GHYDP×QGD�]RUOXNODUOD�NDUü×ODüPDP×]D�VH�EHS�ROPDNWDG×U�

Page 23: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

23

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

%�W�Q�EX�ROXPVX]�üDUWODUD�UDùPHQ��YDU×ODQ�VRQXoODU���PLW�YHULFL�ROPDNWDQ�X]DN�GHùLOGLU��0LOOHWOHUDUDV×�DQOD\×ü��EDU×üOD�VDùODQDFDN�KX]XU�YH�J�YHQLQ�GHùHULQLQ�NDYUDQ×O�PDV×��LQVDQODUD�JHOHFHN�LoLQ�FHVDUHW�YH�J�o�YHUPHOLGLU�

%�\�N� G�ü�Q�UOHULQ� YH� JHUoHN� GHYOHW� DGDPODU×Q×Q��LQVDQD�YH�LQVDQ�VHYJLVLQH�YHUGLùL�GHùHU��EDU×ü×Q�VDùODQ�PDV×QGD�|QHPOL�URO�R\QD\DFDNW×U�

%HQ�EXUDGD��´<XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOKµ��YHFL]HVL�LOH�LQVDQO×ù×Q� VDDGHWL� YH�PXWOXOXùX� LoLQ�� EDU×ü×Q� SDURODV×�Q×�YHUHQ�YH�R·QX�Lo�YH�G×ü�SROLWLNDV×QGD�X\JXOD\DQ�$WD�W�UN·�Q��|]HOOLNOH�KDUEL�E�\�N�YH�YDKLP�ELU�WHKOLNH�J|�UHQ�V|]OHULQL�GLOH�JHWLUPHNOH�ELU�YD]LIH�\DSP×ü�RODFDù×P�

+D\DW�KDUS�YH�P�FDGHOH�LoLQGH�JHoHQ�E�\�N�NRPX�WDQ��KDUELQ�WHKOLNHOHULQH�GLNNDW�oHNPHNWHGLU�

´0XWODND�üX�YH\D�EX�VHEHSOHU�LoLQ�PLOOHWL�KDUEH�V��U�NOHPHN�WDUDIWDU×�GHùLOLP��+DUS�]RUXQOX�YH�KD\DWL�RO�PDO×��*HUoHN�NDQDDWLP�üXGXU�

0LOOHWL� KDUEH� J|W�U�QFH� YLFGDQ×PGD� D]DS� GX\PD�PDO×\×P��gOG�UHFHùL]�GL\HQOHUH�NDUü×�|OPH\HFHùL]�GL\H�KDUEH�JLGHELOLUL]��$PD�PLOOHWLQ�KD\DW×�WHKOLNH\H�G�üPH�GLNoH�KDUS�ELU�FLQD\HWWLUµ��

��� $WDW�UNo�O�N�� %LULQFL� NLWDS�� $WDW�UN·�Q� *|U�ü� YH� 'LUHNWLÁHUL��$QNDUD��*HQHO�.XUPD\�%DV×PHYL��������V�����

8WNDQ�.RFDW�UN��$WDW�UN·�Q�)LNLU�YH�'�ü�QFHOHUL��*HQLüOHWLOPLü�úNLQFL�%DV×P��$WDW�UN�$UDüW×UPD�0HUNH]L��$QNDUD��������V�����

Page 24: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh
Page 25: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

%g/h0�,,

<8577$�68/+�&ú+$1'$�68/+81�$1/$0,�9(�.$36$0,

Page 26: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh
Page 27: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

27

´<XUWWD� 6XOK�� &LKDQGD� 6XOKµ�� 7�UN� 'HYULPLQLQ� ELU�WHPHO�LONHVL��7�UN�Lo�YH�G×ü�SROLWLNDV×Q×Q�GD�GD\DQDù×G×U������� YH� �����$QD\DVDODU×P×]GD�\HU� DODQ�� GHYOHW� \|QH�WLPLQGH�YH�KHU�W�UO��GHYOHW�IDDOL\HWOHULQGH�\|QOHQGLULFL�ELU� QLWHOLN� WDü×\DQ� ´<XUWWD� 6XOK�� &LKDQGD� 6XOKµ� LONHVL�VDGHFH�ELU�SDUROD�GHùLO��D\Q×�]DPDQGD�ELU��VW�Q�KXNXN�NXUDO×G×U��

���<XUWWD�6XOK�YH�&LKDQGD�6XOKXQ�.HOLPH�$QODP×

6XOK�NHOLPHVL�$UDSoD�N|NHQOLGLU��7�UNoH�NDUü×O×ù×�ED�U×üW×U��X]ODüPDG×U��X\XPGXU�

&LKDQ� NHOLPHVLQLQ� NDUü×O×ù×� LVH� G�Q\D� YH� DOHPGLU��'�Q\DGDQ� NDV×W� \HU� \XYDUODù×G×U�� �]HULQGH� \DüDG×ù×�P×]� DOHPGLU�� %XUDGD� FLKDQ� NHOLPHVLQGHQ� NDV×W� HYUHQ�GHùLOGLU�

<XUW� NHOLPHVL� 7�UNoHGH� V×Q×UODU×� EHOLUOL� ELU� WRSUDN�SDUoDV×G×U��9DWDQ�NDUü×O×ù×�NXOODQ×OP×üW×U�

<XUWWD� VXOK�� FLKDQGD� VXOK� GDKD� VRQUDODU×� VDGHOHüWL�ULOPLü�üHNOL\OH�´<XUWWD�%DU×ü��'�Q\DGD�%DU×üµ�V|]OHUL\OH�LIDGH�HGLOPLüWLU�

%DU×ü�V|]F�ù��7�UNoHGH�NXOODQ×ODJHOHQ�ELU�NHOLPHGLU��%DU�V|]�QH� Lüµ�HNLQLQ�HNOHQPHVL�LOH�EDU×ü�V|]��W�UHWLO�PLüWLU�� %DU×ü�� VDYDü×Q� ELU� DQODüPD� LOH� ELWLULOPHVLQGHQ�VRQUDNL�GXUXPX�LIDGH�HGHU��6XOK�NDUü×O×ù×QGDG×U��%DU×ü�PD��X]ODüPD��DQODüPD�DQODP×QGD�GD�NXOODQ×O×U���

��� +DVDQ�(UHQ��7�UN�'LOLQLQ�(WLPRORMLN�6|]O�ù���V����

Page 28: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

28

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

6XOK� NHOLPHVL� PLOOHWOHUDUDV×� KXNXN� GLOLQGH� KDUELQ�VRQD�HULüLQL�LIDGH�HGHU��6DGHFH�VLODKO×�oDW×üPD�GHùLO�E��W�Q�\OH�ELUOLNWH�EDU×ü×Q�VDùODQPDV×Q×��EDU×üo×�LOLüNLOHULQ�NXUXOPDV×Q×�|QJ|U�U��6XOK�V|]F�ù�Q�Q�/DWLQFH�NDUü×O×�ù×�3$;·G×U��)UDQV×]FD\D�/D�3DL[�üHNOLQGH�JHoPLüWLU��úQJL�OL]FH�NDUü×O×ù×�LVH�7KH�3HDFH·GLU�

0�FDGHOH�� HQ� YDKLPL� RODQ� KDUS� LVH� DQDUüLGLU�� NDU×�ü×NO×NW×U�YH�GHQJHVL]OLNWLU��+DUS��$UDSoD�N|NHQOL�ELU�NH�OLPHGLU��6LODKO×�P�FDGHOH\L� LIDGH�HGHU��$UDSoD�N|NHQOL�FLKDG�LVH�GLQ�XùUXQD�VDYDü�DQODP×QD�JHOLU��&HQN�YH�VD�YDü��KDUS�JLEL�Hü�DQODPO×�NHOLPHOHUGLU��+DUELQ�)UDQV×]FD�NDUü×O×ù×�´OD�JXHUUHµ��úQJLOL]FH�NDUü×O×ù×� WKH�ZDUµG×U�

���´<XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOKµ�úONHVLQLQ�+XNXNL�0DKL\HWL�²�$QD\DVD�+XNXNX�$o×V×QGDQ�'HùHUOHQGLULOPHVL

´<XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOKµ�LONHVL������YH������$QD�\DVDODU×QGD�\HU�DOP×üW×U��+XNXNL�K�YL\HWL�DQD\DVDODU×�P×]GD�\HU�DOPDV×�LOH�GHùHUOHQPLüWLU�

�����YH������$QD\DVDODU×Q×Q�EDüODQJ×o�E|O�POHULQGH�\HU�DODQ�V|]�NRQXVX�LONHOHU��KHU�LNL�DQD\DVDGD�GD��������$QD\DVDV×� P�� ����� ����� $QD\DVDV×� P�� ���� �� $QD\DVD�PHWQLQH�GDKLOGLUµ�K�NP��LOH�GHùHUOHQGLULOPLüWLU�

����� $QD\DVDV×Q×Q�� &XPKXUL\HWLQ� QLWHOLNOHULQL� EH�OLUWHQ� �·LQFL� PDGGHVLQGH� GLùHU� LONHOHUOH� ELUOLNWH�� ´EDü�ODQJ×oWD� EHOLUWLOHQ� WHPHO� LONHOHUH�GD\DQDQµ�K�NP�� LOH��

Page 29: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

29

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

´<XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOKµ�LONHVL�GH�GROD\O×�RODUDN�\HU�DOPDNWDG×U��%X�DQODW×P�üHNOL�LOH��´<XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOKµ� LONHVL� &XPKXUL\HWLQ� ELU� QLWHOLùL�� |]HOOLùL� RODUDN�GHùHUOHQGLULOPHNWHGLU�

����� $QD\DVDV×QGD�� ´<XUWWD� 6XOK�� &LKDQGD� 6XOKµ������$QD\DVDV×QD�QD]DUDQ�GDKD�PXKNHP��GDKD�J�oO��ELU� üHNLO� DOPDNWDG×U�� ����� $QD\DVDV×�� W×SN×� ����� $QD�\DVDV×� JLEL�� &XPKXUL\HWLQ� QLWHOLNOHULQL� EHOLUWHQ� �·LQFL�PDGGHVLQGH�� ´EDüODQJ×oWD� EHOLUWLOHQ� WHPHO� LONHOHUH� GD�\DQDQµ� GHQLOPHNOH� W×SN×� ����� $QD\DVDV×� JLEL�� ´<XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOKµ�LONHVLQH�DW×I�\DSP×üW×U�

�����$QD\DVDV×��·XQFX�PDGGHVLQGH��GHYOHWLQ�üHNOLQLQ�GHùLüPH]OLùLQL�|QJ|UHQ�K�NP��VDGHFH�GHYOHW� üHNOLQLQ�&XPKXUL\HW� ROGXùX� KDNN×QGDNL� $QD\DVD� K�NP�Q�Q�GHùLüWLULOHPH]�YH�GHùLüWLULOPHVL�WHNOLI�HGLOHPH]�ROGXùX�QX�|QJ|UPHNWHGLU�

�����$QD\DVDV×�LVH�GHùLüWLULOHPH\HFHN�K�N�POHUL�JH�QLüOHWPLüWLU�������$QD\DVDV×Q×Q��·�QF��PDGGHVLQH�J|UH��$QD\DVDQ×Q� �·LQFL� PDGGHVLQGHNL� 'HYOHWLQ� üHNOLQLQ�&XPKXUL\HW�ROGXùX�KDNN×QGDNL�K�N�P�LOH��·LQFL�PDG�GHVLQGHNL�&XPKXUL\HWLQ�QLWHOLNOHUL�YH��·�QF��PDGGHVL�K�N�POHULµ�GHùLüWLULOHPH]�YH�GHùLüWLULOPHVL� WHNOLI�HGL�OHPH]µ�GHQLOPHNWHGLU�

$QD\DVDQ×Q� �·�QF�� PDGGHVLQLQ� K�N�POHULQLQ� ×ü×�ù×QGD��·LQFL�PDGGH�GH���·LQFL�PDGGH�JLEL�GHùLüWLULOHPH�\HFHN�K�N�POHU�DUDV×QGDG×U��$QD\DVDQ×Q��·LQFL�PDGGH�VLQLQ� DW×I� \DSW×ù×� ´EDüODQJ×o� N×VP×� GHùLüWLULOPHGLNoHµ��

Page 30: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

30

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

W×SN×� �·LQFL�PDGGH� JLEL� GHYOHWLQ� Lo� YH� G×ü� SROLWLNDV×QD�\|Q�YHUGLùL�JLEL��X\XOPDG×ù×�WDNGLUGH��GHYOHWLQ�YDUO×ù×�Q×�WHKGLW�HGHQ�ELU�QLWHOLN�WDü×\DFDNW×U�

$o×NoD� EHOLUWPHN� JHUHNLUVH�� ´<XUWWD� 6XOK�� &LKDQGD�6XOKµ�GHYOHWLQ�QLWHOLùL�LOH�LOJLOLGLU��8\XOPDV×�]RUXQOX�ELU�WHPHO�KXNXN�NXUDO×G×U�

�����YH������$QD\DVDODU×QGD��&XPKXUL\HWLQ�QLWHOLN�OHULQL�EHOLUWHQ��·LQFL�PDGGHOHUGH�´EDüODQJ×oWD�EHOLUWLOHQ�WHPHO� LONHOHUH� GD\DQDQµGHQLOPHNWHGLU�� ´<XUWWD� 6XOK��&LKDQGD� 6XOKµ� GH\LPL� GH� EDüODQJ×oWD� EHOLUWLOHQ� WHPHO�LONHOHU� DUDV×QGD� \HU� DOPDNWDG×U�� $QD\DVDODU� X\XOPDV×�]RUXQOX�KXNXN�NXUDOODU×Q×� LoHUPHNWHGLU��´<XUWWD�6XOK��&LKDQGD� 6XOKµ� LONHVL� GH�$QD\DVD� GD� \HU� DOPDV×� EDN×�P×QGDQ� YH� X\XOPDV×� ]RUXQOX� NXUDOODU� NDWHJRULVLQGH�EXOXQGXùXQGDQ��VW�Q�ELU�KXNXN�NXUDO×G×U��'HYOHWL��\D�VDPD��\�U�WPH�YH�\DUJ×�IRQNVL\RQODU×�LOH��´<XUWWD�6XOK��&LKDQGD� 6XOKµ� LONHVLQH�$QD\DVDGD� \HU� DOG×ù×� LoLQ� X\�PD\D�PHFEXU�N×ODU�

�����$QD\DVDV×Q×Q� ���·×QF×�PDGGHVL�� �����$QD\DVD�V×Q×Q����·×QF×�PDGGHVL��Do×NoD�EDüODQJ×o�N×VP×Q×Q�$QD�\DVD�PHWQLQH�GDKLO�ROGXùXQX�|QJ|UPHNWHGLU��$QD\DVD�PHWQLQH�X\XP�]RUXQOXùX�GLNNDWH�DO×Q×UVD��EDüODQJ×oWD�EHOLUWLOHQ�WHPHO�LONHOHUH�X\PD�NRQXVXQGD�WDNGLU�\HWNL�VLQLQ�YDUO×ù×�V|]�NRQXVX�RODPD]�

Page 31: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

31

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

��� <XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOK�úONHVLQLQ�+XNXNL�YH�6L\DVL�$QODP×�YH�0XKWHYDV×�

� D��<XUWWD�6XOK�YH�&LKDQGD�6XOK�úONHOHULQLQ�.DUü×O×NO×�(WNLOHüLPL

´<XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOKµ�LONHVL�ELU�WDUDIWDQ�\XUW�LoLQGH�KX]XU�YH�V�NXQX��J�YHQ�LoLQGH�\DüDPD\×�GLùHU�WDUDIWDQ�GD�PLOOHWOHUDUDV×�EDU×ü�YH�J�YHQOLùL�KHGHI�WXWDU��úONH� KHP� Lo� SROLWLNDQ×Q�� KHP�GH� G×ü� SROLWLNDQ×Q� WHPHO�GD\DQDù×G×U�

$WDW�UN·�Q�EHOLUWWLùL�JLEL�µ'×ü�VL\DVHW��ELU�WRSOXPXQ�Lo�NXUXOXüX�LOH�V×N×�üHNLOGH�LOJLOLGLU��d�QN��Lo�NXUXOXüD�GD\DQPD\DQ�G×ü�VL\DVHWOHU��GDLPD�N|W��GXUXPD�V�U�N�OHQLUOHU�� %LU� WRSOXPXQ� Lo� NXUXOXüX� QH� NDGDU� NXYYHWOL��VDùODP�ROXUVD��G×ü�VL\DVHWL�GH�R�RUDQGD�J�oO��YH�VDùODP�ROXU�µ��

<LQH� $WDW�UN·�Q� GLOH� JHWLUGLùL� JLEL�� ´KDULFL� VL\DVHW�GDKLOL�WHüNLODWOD�P�WHQDVLS�ROPDN�OD]×PG×Uµ����

%X�EDN×PGDQ� ´<XUWWD� 6XOK��&LKDQGD� 6XOKµ� LONHVLQL�Lo�YH�G×ü�SROLWLND�LOH�ELUOLNWH��ELU�DUDGD�GHùHUOHQGLUPHN�OD]×PG×U�

3URI�� 'U�� 0HKPHW� *|QO�ERO� KDNO×� RODUDN�� ´<XUWWD�6XOK�� &LKDQGD� 6XOKµ� LONHVLQL� $WDW�UN·OH� |]OHüWLUHUHN��$WDW�UN·�Q�SROLWLNDV×Q×Q�WHPHO�WDü×�RODUDN�GHùHUOHQGLU�

��� 8WNDQ�.RFDW�UN��$WDW�UN·�Q�)LNLU�YH�'�ü�QFHOHUL��$WDW�UN�$UDü�W×UPD�0HUNH]L��*HQLüOHWLOPLü���%DVN×��$QNDUD��������V�����

��� (QYHU�=L\D�.DUDO�D�J�H���V������8WNDQ�.RFDW�UN�D�J�H���V�����

Page 32: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

32

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

PLüWLU�� $WDW�UN�� G�ü�QFH�YH�X\JXODPDODU×\OD� EX� LONH�QLQ�KHP�Lo��KHP�GH�G×ü�\|Q�Q�Q�oHUoHYHVLQL�oL]PLüWLU��$WDW�UN�LoWHNL�EDüDU×V×\OD�GDµ�&LKDQGD�EDU×ü D�KL]PHW�HWPLüWLU��%X�DODQGDNL�EDüDU×V×��GLùHU�DODQGDNLQL�SHNLü�WLUPLüWLU�µ��

3URI��'U��0HKPHW�*|QO�ERO��Lo�YH�G×ü�SROLWLNDQ×Q�NDU�ü×O×NO×�LOLüNLOHUL��]HULQGH�GXUDUDN��NDUü×O×NO×�HWNLOHüLPLQ�|QHPLQGHQ�EDKVHWPHNWHGLU�

´<XUWWD�%DU×ü��G×ü�SROLWLND��]HULQGH��EDU×ü�VRQXFX�YH�UHQ�ELU�Lo�HWNHQ�URO��R\QDPDNWDG×U��%DU×üo×�G×ü�SROLWLND�GD��JHUL\H�G|Q�ü�\DSDUDN�� Lo�EDU×ü×�J�oOHQGLULFL� HWNLGH�EXOXQPDNWD�YH� EX�NDUü×O×NO×� HWNLOHüPH�E|\OHFH�GHYDP�HWPHNWHGLU���

$\Q×�SDUDOHO�J|U�ü��Lo�YH�G×ü�SROLWLNDQ×Q�NDUü×O×NO×�HW�NLOHüLPL��%HüLQFL�8OXVODUDUDV×�$WDW�UN�.RQJUHVLQGH�ELO�GLULOHUL�LOH�NDWN×GD�EXOXQDQ��LNL��QO��úWDO\DQ�ELOLP�DGD�P×�WDUDI×QGDQ�GLOH�JHWLULOPLüWLU���

8OXVODUDUDV×� VRUXQODU×Q� GHYOHWOHULQ� Lo� SROLWLNDODU×�YH\D�ELU�GHYOHWLQ�NDUü×�NDUü×\D�NDODELOHFHùL�Lo�V×N×QW×ODU�J|]� |Q�QH� DO×QPDNV×]×Q�XOXVODUDUDV×� SUREOHPOHULQ� o|�

��� 0HKPHW�*|QO�ERO��<XUWWD�%DU×ü��&LKDQGD�%DU×ü��$WDW�UN�$UDüW×U�PD�0HUNH]L�'HUJLVL�&LOW�,;��6D\×�����V�����

��� 0HKPHW�*|QO�ERO��D�J�P���V������� $XJXVWR�6LQDJUD��0XVWDID�.HPDO�$WDW�UN·�Q�8OXVODUDUDV×�+X�

NXN�'�]HQL�*|U�ü��YH�'HYOHW�$QOD\×ü×��%HüLQFL�8OXVODUDUDV×�$WD�W�UN�.RQJUHVL�������$UDUO×N������$QNDUD��&LOW�,��$QNDUD��������V���������

3DROR�%DUJLDFFKL��3HDFH�DW�+RPH��3HDFH�LQ�WKH�:RUOG�×Q�WKH�3ROL�WLFDO�$FWLRQ�RI�0XVWDID�.HPDO�$WDW�UN��%HüLQFL�8OXVODUDUDV×�$WD�W�UN�.RQJUHVL�������$UDUO×N�������&LOW�,,��$QNDUD��������V�������

Page 33: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

33

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

]�OHELOHFHùLQL�G�ü�QPHN�KDWDO×� YH� oRN�\DQO×ü�ELU�\DN�ODü×P�ROXU�

g]HOOLNOH�VRUXQODU×�DQODPDGDQ��WDUW×üPDGDQ�G×ü�JHU�oHNOHUL�YH�GXUXPX�NDUü×O×NO×�J|U�üPHOHU�DUDF×O×ù×�LOH�GH�ùHUOHQGLUPHGHQ�K�N�P�YHUPHN�\DQO×ü�ELU�VRQXFD�EL]L�XODüW×U×U�

úWDO\DQ�3URIHV|U�$XJXVWR�6LQDJUD��´<XUWWD�6XOK��&L�KDQGD�6XOKµ�LONHVLQLQ�NDUü×O×NO×�HWNLOHüLPLQL�EHOLUWPHN�WH�YH�EX�LNL�NDYUDP�DUDV×QGD�GHQJH�LOH�VDùODQDQ�EDüDU×\×�GLOH�JHWLUPHNWHGLU�

´<XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOKµ��EX�F�POHQLQ�LIDGH�HWWL�ùL�DQOD\×ü×Q��.HPDOLVW�G�ü�QFH�YH�KDUHNHWLQ�SROLWLN�YH�KXNXNL�WHPHO�LONHOHULQLQ�HQ�|QHPOLOHULQGHQ�ELUL�ROGXùX�QD�LQDQ×\RUX]�

%X�DQOD\×ü��ELU�GHYOHWLQ�GLùHU�GHYOHWOHUOH�RODQ�LOLüNLOH�ULQL�HQ�WHPL]�YH�Do×N�üHNLOGH�LIDGH�HGL\RU��6DGHFH�ELU�LGH�DO�GHùLO��ELU�JHUoHNOLùLQ�DOW×Q×�oL]L\RU��(ùHU�ELU�GHYOHWLQ�NHQGL� LoLQGH�EDU×ü�ROPD]�LVH�G�Q\DGD�EDU×ü�RODPD]�YH�EXQXQ�VRQXFX�RODUDN�XOXVODUDUDV×�KXNXN�G�]HQL�GH�YDU�RODPD]��*�Q�P�]GH�üDKLW�ROGXùXPX]�XOXVODUDUDV×�ER�\XWWDNL�ROD\ODU��üLGGHWLQ�YH�]RU�NXOODQPDQ×Q�\D\×OPDV×��0XVWDID�.HPDO·LQ�LOHUL�J|UHQ�YH�ELOJH�SROLWLNDV×Q×�KDNO×�o×NDU×\RU�

%LU�GHYOHWLQ�NHQGL�LoLQGHNL�EDU×ü��D\Q×�]DPDQGD��GHY�OHWLQ�NDPXVDO�VDODKL\HWLQLQ�LFUDV×�YH�ELUH\OHUH�|]J�UO�N�WDOHSOHUL�DUDV×QGDNL�GHQJHQLQ�Lo�SROLWLNDGD�\DS×ODQG×U×O�

Page 34: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

34

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

PDV×Q×Q�GD�WDPDPODQPDV×�DQODP×QD�JHOL\RU��%X�QRNWD�GD�GD�R�]RU�NRüXOODUGD�0XVWDID�.HPDO��RUWDN�ELU�GHQJH�QRNWDV×�WDQ×PODPD\×�EDüDUP×üW×U���

E��<XUWWD�6XOK·XQ�$QODP×

<XUWWD� VXOK�� LQVDQ×Q� KX]XU� YH� J�YHQ� LoLQGH� LQVDQ�NLüLOLùLQH�\DN×ü×U�üHNLOGH�\DüDPDV×Q×� LIDGH�HGHU��<XUWWD�VXOK� KHU� üH\GHQ� |QFH� R� �ONHGH� LQVDQ×Q� LQVDQFD� \DüD�PDV×Q×�LQVDQO×N�W×\QHWLQLQ�JHUHùLQLQ�WDQ×QPDV×Q×�LIDGH�HGHU�

7��'LHOOR·QXQ�\RUXPX�LOH�\XUWWD�EDU×ü��XOXVDO�EDù×P�V×]O×N�GHPHNWLU��<DQL�\HQL�GHYOHWLQ�oDùGDüODüPDV×Q×��ED�W×O×ODüPDV×Q×�oDEXNODüW×UPDN�LoLQ�J�YHQOLùLQL�VDùODPDN��|]J�UO�ù�Q��J�YHQ�DOW×QD�DOPDN�YH�G×ü�EDù×PO×O×NWDQ�NRUXQPDN� JHUHNPHNWHGLU�� 6RQXo� RODUDN� NDUDQO×NWDQ�o×NP×ü�7�UNL\H·\L�HQ�LOHUL�YH�D\G×QO×N�EDW×O×��ONHOHULQ�G��]H\LQH�o×NDUPDN�LoLQ�K×]O×�ELU�GHùLüLP�JHUHNL\RUGX�µ���

<XUWWD� VXOK� WRSOXP� KD\DW×QGDNL� G�]HQL�� YDWDQGDü×Q�GHYOHWH� J�YHQLQL�� GHYOHWLQGH� �ONHGH� DVD\Lü� YH� RWRULWH\L�VDùODPDV×Q×� |QJ|U�U�� hONHGH� NDQXQ� KDNLPL\HWL� YH� KX�NXN�K�N�PUDQO×ù×��\XUWWD�VXOK�LONHVLQLQ�WDELL�VRQXFXGXU�

��� $XJXVWR�6LQDJUD��0XVWDID�.HPDO�$WDW�UN·�Q�8OXVODUDUDV×�+X�NXN�'�]HQL�*|U�ü��YH�'HYOHW�$QOD\×ü×��%HüLQFL�8OXVODUDUDV×�$WD�W�UN�.RQJUHVL������$UDO×N�������$QNDUD��&LOW�,��V�����������$QND�UD������

��� 3URI��'U��7LHUPR�'LDOOR��(PSHU\DOL]PH�YH�.RORQL\DOL]PH�.DUü×�6DYDü×QGD�gQGHU�2ODUDN�$WDW�UN��$WDW�UN·�Q�'�ü�QFH�YH�8\�JXODPDODU×Q×Q�(YUHQVHO�%R\XWODU×������.DV×P�������8OXVODUDUDV×�6HPSR]\XP��$QNDUD�hQLYHUVLWHVL��7�UN�7DULK�.XUXPX�%DV×PH�YL��$QNDUD��������V�����

Page 35: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

35

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

<XUWWD�VXOK��GHYOHWLQ�YDWDQGDüODU×QD�NDUü×�KX]XU�YH�J�YHQ�LoHULVLQGH�\DüDPD�LPNDQ×QD�NDYXüPDV×�LoLQ�\��N�PO�O�NOHUGH�\�NOHU�

0RGHUQ�GHYOHW�E�W�Q�IDDOL\HWOHULQGH�KXNXN�NXUDOOD�U×QD�X\DQ��RQD�EDùO×�RODQ�GHYOHW�GHPHNWLU��+XNXN�GHYOH�WL��KDON×QD�KXNXN�J�YHQOLùL�VDùOD\DQ�GHYOHW�G�]HQLGLU��

+XNXN� GHYOHWL� GH\LPL�.DUD�$YUXSD·V×QGD� NXOODQ×O�PDNWDG×U��$QJOR�²�6DNVRQ��ONHOHULQGH�LVH�KXNXN�GHYOHWL�GH\LPLQH�EHQ]HU��Hü�GH\LP��KXNXN�K�N�PUDQO×ù×��UXOH�RI� ODZ�� YH\D� KXNXNXQ� �VW�QO�ù�� �VXSUHPDF\� RI� ODZ��GH\LPOHUL�NXOODQ×OPDNWDG×U�

+XNXN�GHYOHWLQGH�� DQD�KDN� YH� K�UUL\HWOHU� J�YHQFH�DOW×QGDG×U�� $QD� KDN� YH� K�UUL\HWOHUGHQ� �WHPHO� KDNODU��PDNVDW�� LQVDQ�NLüLOLùLQH�EDùO×��GRNXQXODPD]��GHYUHGL�OHPH]��YD]JHoLOHPH]�WHPHO�KDN�YH�K�UUL\HWOHUGLU��úQVDQ�NLüLOLùLQH� EDùO×� EX� KDNODU×Q� NRUXQPDV×�� úNLQFL� '�Q\D�6DYDü×QD�NDGDU�YDWDQGDü�KDNODU×�RODUDN�NRUXQPD�DOW×Q�GD� LGL�� úNLQFL�'�Q\D�6DYDü×QGDQ� VRQUD��%LUOHüPLü�0LO�OHWOHU� 7HüNLODW×Q×Q� NXUXOPDV×� LOH� LQVDQ� KDNODU×� RODUDN�PLOOHWOHUDUDV×�SODQGD�HOH�DO×QP×üW×U��0LOOHWOHUDUDV×�EDU×ü�YH� J�YHQOLùLQ� VDùODQPDV×�� NXUXOPDV×� YH� GHYDP×Q×Q�VDùODQPDV×��EX�WHPHO�KDNODUD�ULD\HW�HWPHNWHQ�JHoPHN�WHGLU��úQVDQ�KDNODU×Q×Q�PLOOHWOHUDUDV×�SODQGD�HOH�DO×Q×ü×��NRUXQPDV×Q×Q� PLOOHWOHUDUDV×� EDU×ü� YH� J�YHQOLNOH� LOJL�OL� EXOXQPDV×�� oDù×P×]D� LQVDQ� KDNODU×� oDù×� GDPJDV×Q×�YXUPXüWXU��+XNXN�GHYOHWL� DQOD\×ü×��GHPRNUDVL� LOH� V×N×�V×N×\D�EDùO×G×U��%X�EDùO×O×N�KXNXN�GHYOHWLQLQ�ELU�|]HOOLùL�GLU��$\Q×�]DPDQGD�GHPRNUDVLQLQ�KXNXNL�YH�VL\DVL�UHMLP�

Page 36: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

36

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

RODUDN�YDUO×ù×Q×Q�YH�GHYDP×Q×Q��KXNXN�GHYOHWLQH�EDùO×�ROPDV×�JHUoHùLQL�GH�RUWD\D�NR\DU��+XNXN�GHYOHWL�DQOD�\×ü×QD�\HU�YHUPH\HQ�GHPRNUDVL��GHPRNUDWLN�K�YL\HWLQL�ND\EHGHU�

+XNXN�GHYOHWL�E�W�Q�XQVXUODU×�LOH�X\JXODQG×ù×��ONH�GH�� J�YHQ�YH�KX]XU� VDùODU�� %X�KX]XU� YH� J�YHQ� DQFDN�EDU×ü�RUWDP×QGD�EXOXQXU�

hONHGH� VDùODQDQ� EDU×ü� VDGHFH� LoHUGH� KX]XU� YH� J��YHQOLN�VDùODPD]��PLOOHWOHUDUDV×�EDU×üD�GD�NDUü×O×NO×�HWNL�OHüLP�\ROX�LOH�J�o�VDùODU��

$WDW�UN�EDU×ü� LoLQGH�7�UN� LQVDQ×Q×�PXWOX�N×OPDQ×Q�\ROXQX�J�YHQ�YH�KX]XU�RUWDP×�RODQ�&XPKXUL\HWWH�EXO�PXüWXU�� $WDW�UN·H� J|UH�� ´&XPKXUL\HW� \HQL� YH� VDùODP�HVDVODU×� LOH�7�UN�PLOOHWLQL� HPLQ�YH� VDùODP�ELU� LVWLNEDO�\ROXQD�NR\GXùX�NDGDU�DV×O�ÀNLUOHUGH�YH�UXKODUGD�\DUDW�W×ù×�J�YHQOLN�LWLEDUL\OH�E�VE�W�Q�\HQL�ELU�KD\DW×Q�P�M�GHFLVL�ROPXüWXUµ���

F��&LKDQGD�6XOKXQ�$QODP×

&LKDQGD� VXOK� LVH�PLOOHWOHUDUDV×� EDU×ü� YH�J�YHQOLùLQ�NRUXQPDV×Q×� YH� VDùODQPDV×Q×� PLOOHWOHUDUDV×� EDU×ü×Q�E|O�QPH]OLùLQL��LQVDQO×ù×Q�GD�KHSVLQL�ELU�Y�FXW�YH�KHU�PLOOHWL�GH�RQXQ�X]YX�DGGHWPH\L�DPDo�ELOLU�

&LKDQGD� VXOK� PLOOHWOHUDUDV×� LOLüNLOHUGH� NXYYHWH� YH�NXYYHW� WHKGLGLQH� EDüYXUPDPD\×�� PLOOHWOHUDUDV×� X\Xü�

��� 8WNDQ�.RFDW�UN��$WDW�UN·�Q�)LNLU�YH�'�ü�QFHOHUL��D�J�H��V����

Page 37: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

37

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

PD]O×NODU×Q� EDU×üo×� \ROODUOD� o|]�POHQPHVLQL� |QJ|U�U��&LKDQGD�VXOK�E�W�Q�PLOOHWOHUL�EDU×ü�LoLQGH�UHIDKD��VDD�GHWH�YH�GDKD�LOHUL�X\JDUO×N�oDù×QD�\|QHOWPH\L�LIDGH�HGHU�

G��<XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOK·XQ�úoHULùL

.DPXUDQ�*�U�Q·H�J|UH�� <XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOKµ��YHFL]HVLQGHQ� NDV×W� WDPDPHQ� Lo� SROLWLND\D� \|QHOLNWLU��$WDW�UN�� VHoLP� GROD\×V×\OD��PLOOHWH� Lo� SROLWLND\D� \|QH�OLN� LüOHUL� ELU� EH\DQQDPH� LOH� EHOLUWPLüWLU�� $WDW�UN·H� EX�YHFL]H\L�LOKDP�HGHQ�Lo�SROLWLND�ROD\ODU×G×U�������\×O×QGD�FHUH\DQ�HGHQ�EX�ROD\ODU��7�%�0�0��VHoLPOHULQLQ�\HQLOHQ�PHVLQL� ]RUXQOX� N×OP×üW×U�� 7�%�0�0��� ��0DUW� ����·GH� VH�oLPOHULQ�\HQLOHQPHVL�NDUDU×Q×�DOG×NWDQ�VRQUD��$WDW�UN��&XPKXUEDüNDQ×�RODUDN�GHùLO��&�+�3��EDüNDQ×�RODUDN�VH�oLP�EH\DQQDPHVLQL�KD]×UODP×ü�YH�\D\×QODP×üW×U��6HoLP�EH\DQQDPHVLQGH� HOH� DO×QDQ� KXVXVODU�� JHOHFHNWH� WDNLS�HGLOHFHN�SROLWLNDQ×Q�HVDVODU×G×U�

$WDW�UN·�Q�� ´<XUWWD� 6XOK�� &LKDQGD� 6XOKµ� YHFL]HVL�LoLQ�NDVWHWWLùL��KXGXWODU×P×]GD���ONHGH��V�NXQ�YH�KX]X�UXQ�WHPLQGLU��G×üDU×GDQ�7�UNL\H·\H�KX]XUVX]OXN�VLUD\H�WLQLQ�|QOHQPHVLGLU��

.DPXUDQ�*�U�Q·H� J|UH�� EX� YHFL]H� ]DPDQOD� ELU� G×ü�SROLWLND�YHFL]HVLQH�G|Q�üP�üW�U���

.DPXUDQ� *�U�Q·GHQ� IDUNO×� G�ü�QHQ� SROLWLNDF×� YH�GHYOHW� DGDP×� .DPXUDQ� úQDQ�� ´<XUWWD� 6XOK�� &LKDQGD�

��� .DPXUDQ�*�U�Q��´<XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOKµ�3DQHOL���.ROHNWLI�(VHU���D�J�H��V�������

Page 38: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

38

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

6XOKµ� LONHVLQL� ELU� E�W�QO�N� LoHULVLQGH� HOH� DOPDQ×Q�JH�UHùLQL�LIDGH�HGL\RU��$WDW�UN��7�UN�'HYOHWL�LoLQ�ELU�IHOVHÀ�HVDV�YH�GLVLSOLQ�PH\GDQD�JHWLUPLüWLU��2QXQ�G�ü�QFHOH�ULQL�ELUELULQGHQ�D\U×�YH�P�VWDNLO�RODUDN�P�WDODD�HWPHN��.DPXUDQ� úQDQ·D� J|UH� HNVLN� YH� \DQO×ü� GHùHUOHQGLUPH�ROXU��%X�E�W�QO�N�LoHULVLQGH�HVDV��WHPHO�QRNWD��&XPKX�UL\HWL�PLOOL� V×Q×UODU� LoLQGH�PLOOL� WHVDQ�W��ELUOLN�YH�EHUD�EHUOLN�YH�EDU×ü×�ELUOLNWH�NRUXPDG×U��$\U×FD�G×üDU×\D�\|�QHOLNWH�oHüLWOL�PHVDMODU�V|]�NRQXVXGXU��gQFHOOLNOH�0LOOL�0LVDN·WD�EHOLUOHQHQ�V×Q×UODU�LoHULVLQGH�NDOPDN��GLùHU�ELU�GH\LPOH� P�WHFDYL]� ELU� SROLWLND� L]OHPHPHN�� .DPXUDQ�úQDQ�EX�SROLWLND\×�G×üDU×\D�NDUü×�oRN�LVDEHWOL�ELU�WHPLQDW�RODUDN�J|UPHNWHGLU��'×ü�SROLWLNDGD�JHQLüOHPH�YH�\D\×O�PD� SROLWLNDV×� L]OHPHPHN�� G�Q\DQ×Q� KXVXPHWLQL� �]H�ULPL]H�oHNPHPHN��'×ü�SROLWLNDGD�DNWLI�YH�GLQDPLN�ELU�SROLWLND�L]OHPHN���

.DPXUDQ�úQDQ��´<XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOKµ�LONHVLQL�\RUXPODUNHQ� NRQX\X� $WDW�UN·�Q� G�ü�QFH� VLVWHPLQLQ�E�W�QO�ù�� LoHULVLQGH� HOH� DOPDNWDG×U�� %|\OHFH�� ´<XUWWD�6XOK��&LKDQGD� 6XOKµ�� ELU� E�W�QO�N� LoHULVLQGH�� ����� VH�oLP�PHVDM×QGDQ�|QFHGH��KHP�Lo��KHP�GH�G×ü�SROLWLNDGD�X\JXODQPDNWDG×U�

3URI�� 'U�� )DKLU� $UPDRùOX�� ´<XUWWD� 6XOK�� &LKDQGD�6XOKµ� 3DQHOLQGH�� $WDW�UN·�Q� |QJ|UG�ù�� EDU×ü� DQOD\×�ü×Q×��\HQL�\DüDP�IHOVHIHVLQL��üX�V|]OHUL� LOH�GHùHUOHQGLU�PHNWHGLU�

��� .DPXUDQ� úQDQ�� ´<XUWWD� 6XOK�� &LKDQGD� 6XOKµ� 3DQHOL�� �.ROHNWLI�(VHU���D�J�H��V�������

Page 39: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

39

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

$WDW�UN�� 7�UN� PLOOHWLQH� ELU� LVWLNDPHW� YHUPLü�� ELU�\DüDP�IHOVHIHVL�JHWLUPLüWLU��%X�\�]\×OODU�ER\X�2VPDQ�O×� úPSDUDWRUOXùX·QD�\HUOHüPLü�\DüDP�IHOVHIHVLQGHQ�oRN�IDNO×G×U��$N×OF×�ELU�IHOVHIH��<DQL�7�UN�PLOOHWLQL�L\L\H��GRù�UX\D�YH�J�]HOH�J|W�UHFHN�ELU�IHOVHIH��%LU�WDN×P�NDUDQO×N�LüOHUGHQ� 7�UN�PLOOHWLQL� NXUWDUDFDN� ELU� IHOVHIH��0LOOHWL�PL]�EX�\DüDP�IHOVHIHVL�LoLQGH�\Dü×\RU�µ��

3URI��'U��)DKLU�$UPDRùOX·QD�J|UH�� $WDW�UN��´<XUWWD�VXOK��&LKDQGD�6XOKµ�GHPHNOH��JHUHN�\XUW�LoLQGH��JHUHN�E�W�Q� G�Q\D� �]HULQGHNL� PLOOHWOHUDUDV×� P�QDVHEHWOHU�GH��EDU×ü×Q��VW�QO�ù�Q����EDU×ü�LONHVLQLQ�HJHPHQOLùLQL��JD\H�HGLQPLüWLU���

$WDW�UN·�Q� V|\OHGLNOHULQH�EDN×OG×ù×QGD�EDU×ü�SROLWL�NDV×Q×Q�DQD�XQVXUODU×�üXQODUG×U�

6DYDü� DOH\KWDUO×ù×�� DQGODüPDODUD� VD\J×�� E�W�Q� PLO�OHWOHUDUDV×QGD�HNRQRPLN�GHQJHQLQ�YH�UHIDK�GHQJHVLQLQ�VDùODQPDV×�YH�QLKD\HW�VLODKV×]ODQPD���

$WDW�UN·�Q� EDU×ü� DQOD\×ü×QGD�� DQGODüPDODUD� VD\J×�|QHPOL�ELU�\HU�WXWDU�

��� )DKLU� $UPDRùOX�� <XUWWD� VXOK�� &LKDQGD� 6XOK� 3DQHOL�� �.ROHNWLI�(VHU���D�J�H���V����

��� )DKLU� $UPDRùOX�� <XUWWD� VXOK�� &LKDQGD� 6XOK� 3DQHOL�� 2UWDGRùX�7HNQLN�hQLYHUVLWHVL��$QNDUD��������.ROHNWLI�(VHU���D�J�H���V�������

��� )DKLU� $UPDRùOX�� <XUWWD� VXOK�� &LKDQGD� 6XOK� 3DQHOL�� 2UWDGRùX�7HNQLN�hQLYHUVLWHVL��$QNDUD��������.ROHNWLI�(VHU���D�J�H���V�������

Page 40: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

40

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

H��<XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOK·XQ�'HùHUOHQGLULOPHVL

<XUWWD�VXOK��FLKDQGD�VXOK�LONHVLQLQ�WHPHOLQGH�\DWDQ�LQVDQO×N�VHYJLVL�YH�LQVDQO×N�DQOD\×ü×G×U��

$WDW�UN��´%L]�NLPVHQLQ�G�üPDQ×�GHùLOL]��\DOQ×]� LQ�VDQO×ù×Q� G�üPDQ×� RODQODU×Q� G�üPDQ×\×]µ� GHUNHQ� HüVL]�ELU�LQVDQ�VHYJLVLQGHQ��LQVDQ�VD\J×V×QGDQ�EDKVHWPLüWLU�

´<XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOKµ�HQ�JHQLü�YH�HQ�\D\J×Q�DQODP×�LOH�WHNQLN�ELU�GH\LP�RODQ�NROHNWLI�J�YHQOLùL��PLO�OHWOHUDUDV×�EDU×ü×Q�NRUXQPDV×Q×�YH�GHYDPO×O×ù×Q×�GD�LID�GH�HGHU�

7�UNL\H�PLOOL�PHQIDDWLQLQ�JHUoHN�GD\DQDNODU×Q×�DQ�FDN�LQVDQO×ù×Q�XPXPL�PHQIDDWLQLQ�VDùODQPDV×QGD�J|U�PHNWHGLU��7�UN�Lo�YH�G×ü�SROLWLNDV×Q×Q�KHGHÀ�YH�DQODP×�KHP�LoHUGH�KHP�GH�G×üDU×GD�KXNXN�G�]HQLQLQ�NXUXOPD�V×QD�oDO×üPDN�YH�RQD�\DUG×PF×�ROPDNW×U�

Page 41: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

%g/h0�,,,

<8577$�68/+�&ú+$1'$�68/+�ú/.(6ú1ú1�.8//$1,0,��ú=/(1(1�32/ú7ú.$�

Page 42: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh
Page 43: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

43

´<XUWWD� 6XOK�� &LKDQGD� 6XOKµ� LON� GHID� &�+�3�� *HQHO�%DüNDQ×�RODUDN�0XVWDID�.HPDO�3DüD·Q×Q��$WDW�UN·�Q�����1LVDQ�����·GH�VHoLP�GROD\×V×\OD�PLOOHWH�EH\DQQDPHVLQ�GH�GLOH�JHWLULOPLüWLU���

´&XPKXUL\HW� +DON� )×UNDV×Q×Q� P�VWDNDU� �LVWLNUDUO×��XPXPL�VL\DVHWLQL�üX�N×VD�F�POH�Do×NoD� LIDGH\H�NDÀGLU�]DQQHGHULP��

´<XUWWD�VXOK��FLKDQGD�VXOK�LoLQ�oDO×ü×\RUX]µ��

$WDW�UN·�Q� LP]DV×� LOH� \D\×QODQDQ� EX� EH\DQQDPH��$WDW�UN·�Q�GH�EDü×QGD�EXOXQGXùX�ELU�SDUWLQLQ��ELU�VL\D�VL�LNWLGDU×Q�LoHUGH�YH�G×üDUGD�J�WW�ù��SROLWLNDQ×Q�HVDV�ODU×Q×�EHOLUWPHNWHGLU�

$WDW�UN�����·WH��$�%�'�%DüNDQ×�5RRVHYHOW·LQ�&XPKX�UL\HWLQ�2QXQFX�<×OG|Q�P��GROD\×V×� LOH�7�UN�0LOOHWLQH�J|QGHUGLùL�PHVDMD� YHUGLùL� FHYDSWD� GD�� \XUWWD� VXOK� FL�KDQGD�VXOK�LONHVLQH�GHùLQPHNWHGLU�

´7�UNL\H� &XPKXUL\HWLQLQ� HQ� HVDVO×� XPGHOHULQGHQ�ELUL�RODQ�\XUWWD�VXOK��FLKDQGD�VXOK�JD\HVL��LQVDQL\HWLQ�YH�PHGHQL\HWLQ�UHIDK�YH�WHUDNNLVLQH�HQ�HVDVO×�DPLO�ROVD�JH�UHNWLU��%XQD�HOLPL]GHQ�JHOGLùL�NDGDU�KL]PHW�HWPLü�YH�HW�PHNWH�EXOXQPXü�ROPDN�EL]LP�LoLQ�LIWLKDUD�PHGDUG×U�µ��

��� 0HKPHW�*|QO�ERO��$WDW�UN·�Q�'×ü�3ROLWLNDV×��$PDoODU�YH�úONHOHU��$WDW�UN�<ROX��������V�����

��� $WDW�UN·�Q�7DPLP��7HOJUDI�YH�%H\DQQDPHOHUL��&��,9���������������V���������

��� $WDW�UN·�Q�7DPLP��7HOJUDI�YH�%H\DQQDPHOHUL��&��,9���������������V�����

%LODO� 1�� ûLPüLU�� $WDW�UN� YH� <DEDQF×� 'HYOHW� %DüNDQODU×�� &LOW� ,��7�UN�7DULK�.XUXPX�%DV×PHYL��$QNDUD��������V�������

�����7�UNoH�YH�úQJLOL]FH�0HWLQ�%LU�$UDGD

Page 44: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

44

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

$WDW�UN� EX�PHVDM×QGD� VDGHFH�� \XUWWD� VXOK�� FLKDQGD�VXOK� LONHVLQH� GH\LQPHPHNWH�� EX� LONHQLQ� LQVDQO×ù×Q� YH�X\JDUO×ù×Q�UHIDK�YH�JHOLüPHVLQGH�HQ�HVDVO×�DPLO�ROGXùX�QX�GD�YXUJXODPDNWDG×U��$\U×FD�EX�LONH\H�KL]PHW�HWPLü�ROPDQ×Q�GD�LIWLKDUD�GHùHU�ROGXùXQX�GD�EHOLUWPHNWHGLU�

$o×NoD�EHOLUWPHN�JHUHNLUVH��EDU×üD�LQDQPDN��RQD�SR�OLWLNDGD�GHùHU�YHUPHN��LQVDQO×ùD�KL]PHW�HWPHN�GHPHN�WLU��%XQXQ�ELU�GHYOHW�EDüNDQ×� LOH�\DS×ODQ�NDUü×O×NO×�PH�VDMODUGD�GLOH�JHWLULOPHVL��G�Q\D�VL\DVHWLQGH�URO�R\QD\DQ�ELU�GHYOHW�EDüNDQ×�LOH�D\Q×�NRQX��]HULQGH�RUWDN�DPDoOD�UD�KL]PHW�HWPH\L�GH�LIDGH�HWPHNWHGLU�

´<XUWWD� 6XOK�� &LKDQGD� 6XOKµ� LONHVLQL� \HQL� 7�UNL\H��ELU� GHYOHW� SROLWLNDV×� RODUDN�� NXUXOXüXQGDQ� LWLEDUHQ� L]�OHPH\H� EDüODP×üW×U�� $QFDN� EXUDGD� GLNNDWLPL]L� oHNHQ�|QHPOL�QRNWD��0LOOL�0�FDGHOH�\×OODU×QGD�HVDV�KHGHI��LON�KHGHI�0LVDN�×�0LOOL·GH�V×Q×UODU×�EHOLUOHQHQ�YDWDQ�WRSUDN�ODU×Q×�LüJDOGHQ�NXUWDUPDN��PLOOL�EDù×PV×]O×ù×�VDùODPDN��7�UN�PLOOL�PHQIDDWOHULQH�VD\J×O×�DGLO�EDU×ü�\DSPDN��|Q�FHOLNOH�L]OHQPHVL�JHUHNHQ�ELU�SROLWLN�WXWXP�ROPXüWXU�

0LOOL�0�FDGHOH�\×OODU×�LoLQGH�$WDW�UN�NRQXüPDODU×Q�GD�|QFHOLNOH�YDWDQ�NXUWXOXüXQD�|QHP�YHUHUHN��GHYDPO×�YH�LVWLNUDUO×�ELU�EDU×ü×Q�VDùODQPDV×Q×�EXQD�EDùODP×üW×U��dHüLWOL� NRQXüPDODU×QGD� GD� EX� NRQX\D� Dù×UO×N� YHUHUHN��PLOOL�VL\DVHWLPL]LQ�HVDVODU×Q×�GD�EHOLUWPLüWLU�

%LU� PLVDO� ROPDN� �]HUH�� 0XVWDID� .HPDO� 3DüD·Q×Q� ��7HPPX]������7�%�0�0�·GH�\DSW×ù×�ELU�NRQXüPDGD�EHOLUW�WLùL�JLEL�� (IHQGLOHU��EL]�ELU�DPDo�L]OL\RUX]��%X�DPDF×P×]�

Page 45: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

45

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

|WHGHQ�EHUL�oHüLWOL�YHVLOHOHUOH�LIDGH�HGLOPLüWLU��%HQ�üLPGL�GH�RQX�WHNUDU�HGL\RUXP��0LOOHWLQ��GHYOHWLQ�EDù×PV×]O×�ù×Q×�NRUXPDN��%XQXQ�LoLQGH�QDPXV�YH�üHUHI�E�W�Q�\OH�\HU�DODFDNW×U��%Dù×PV×]�RODUDN�PLOOHWLPL]LQ�EHOOL�V×Q×UODU�LoLQGHNL�E�W�QO�ù�Q��NRUXPDNW×U��%XQXQ�LoLQ�VDYDü×\R�UX]� ���V|]OHUL�EX�JHUoHùL�LIDGH�HWPHNWHGLU�

%DüNXPDQGDQ� YH� 7�%�0�0�� 5HLVL� 0XVWDID� .HPDO�3DüD�� 6DNDU\D� 0H\GDQ� 0XKDUHEHVLQLQ� ND]DQ×OPDV×Q�GD�VRQUD��7�%�0�0�·GH����(\O�O������J�Q��üX�Do×NODPDGD�EXOXQPXüWXU�

´û�SKHVL]��KXNXNXPX]X�WHPLQ�HGLQFH\H�NDGDU�VLOD�K×P×]×�HOGHQ�E×UDNDPD\×]��)DNDW�EXQGDQ�EL]LP�P�IULW�KDUS�WDUDIWDU×�ROGXùXPX]�]DQQROXQPDV×Q��%|\OH�ELU�WH�ODNNL�NDGDU�E�\�N�KDNV×]O×N�RODPD]��%L]�ELODNLV�KHUNHVOH�VXOK�\DSPDN�LVWL\RUX]��(IHQGLOHU��6XOKHQ�KXNXNXPX]X�WHPLQ�HWPHN�LoLQ�KHU�YDV×WD\D�WHYHVV�O�HWWLN��%X�KXVXVWD�KLoELU�NXVXU�HWPHGLN��)DNDW�EL]LP�E�W�Q�K�VQ��QL\HW�OHULPL]L�DOHP�L�PHGHQL\HW�QD]DU×QGD�JL]OHGLOHU��9H�DQ�FDN�DNYDP�×�LSWLGD\L\H�WDWELN�HGLOHELOLU�PXDPHOH�LOH�YH�oRFXNoD�ELU�WDN×P�PDQDV×]�WHKGLWOHUOH�EL]L�NDUü×ODG×ODU��(IHQGLOHU���%�W�Q�FLKDQ×Q�ELOPHVL�OD]×PG×U�NL���7�UNL\H�KDON×�7�UNL\H�%�\�N�0LOOHW�0HFOLVL�YH�RQXQ�+�N�PHWL��XüDN�PXDPHOHVLQH�WDKDPP�O�HGHPH]��+HU�PHGHQL�PLO�OHW�YH�K�N�PHW�JLEL�YDUO×ù×Q×Q��K�UUL\HW�YH� LVWLNODOLQLQ�WDQ×QPDV×�WDOHELQGH�NDWL\HQ�P�VLUGLU��9H�E�W�Q�GDYDV×�GD�EXQGDQ�LEDUHWWLU��%L]�FHQNoL�GHùLOL]��6XOKSHUYHUL]��9H�

��� 8WNDQ�.RFDW�UN��$WDW�UN·�Q�)LNLU�YH�'�ü�QFHOHUL��$WDW�UN�$UDü�W×UPD�0HUNH]L��*HQLüOHWLOPLü����%DVN×��������V������

Page 46: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

46

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

ELU�DQ�HYYHO�VXOKXQ�WHHVV�V�Q��J|UPHN�YH�RQD�\DUG×P�YH� KL]PHW� HWPHN� LVWHUL] ���� ´6XOK� \DSPD\D� KD]×U×]� YH�EHQFH�EXQD�PDQL�KLoELU�VHEHS�\RNWXU´���GL\HUHN�GH�ELU�GHID�GDKD�D\Q×�NRQXüPDV×QGD�NRQX\X�G�Q\D�NDPXR�\XQD�GX\XUPXüWXU�

��0DUW�����·GH��KHQ�]�NHVLQ�]DIHU�ND]DQ×OPDV×QGDQ�|QFH��7%00·GH��0HFOLVLQ�Do×O×ü×� LOH� LOJLOL�RODUDN�\DSW×ù×�NRQXüPDGD� $WDW�UN�� PLOOL� V×Q×UODU×P×]×� EHOLUOH\HQ� YH�EDù×PV×]O×ù×P×]×�|QJ|UHQ�0LOOL�0LVDN·D�EDùO×O×ù×P×]×�GD�ü|\OH�GLOH�JHWLUPLüWLU�

´6L\DVHW�L� GDKLOL\HPL]GH� ROGXùX� JLEL� VL\DVHW�L� KD�ULFL\HPL]GH� GH� XPGH�L� HVDVL\HPL]� 0LVDN�×� 0LOOL� YH�PHYDG×QGDQ� LEDUHWWLU�� 0LVDN�×� 0LOOL·\L� NDEXO� HGHUHN��PDGGL\DW� YH� PDQHYL\DW� VDKDV×QGD� LVWLNODO�L� WDP×P×]×�WDVGLN�HGHQOHUL�GHUKDO�GRVW�WHODNNL�HGL\RUX]�YH�GHYDP�OD��´(IHQGLOHU��6L\DVHW�L�KDULFL\HPL]GH�DKDU�ELU�GHYOHWLQ�KXNXNXQD�WHFDY�]�\RNWXU��$QFDN�KDNN×P×]×��KD\DW×P×�]×��PHPOHNHWLPL]L��QDPXVXPX]X�P�GDIDD�HGL\RUX]�YH�HGHFHùL] ���

$WDW�UN�ELU�DQ�|QFH�VXOKD�NDYXüDUDN��ONHQLQ�Lo�G��]HQLQH� \|QHOHFHùLQL� GH� Do×NoD� EHOLUWPLüWLU�� $\Q×� NR�QXüPDV×QGD� |]HOOLNOH� G×ü� SROLWLNDGDQ� EDKVHGHUNHQ��´0DO�PGXU�NL�WDNLS�HWWLùLPL]�VL\DVHW��VL\DVHW�L�VXOKSHU�YHUDQHGLU��0HPOHNHWLPL]�KLoELU�KDN�YH� DGDOHWH� LVWLQDW�HWPH\HUHN�oLùQHPHN�YH�oLùQHWPHN�WHüHEE�V��PX]DIIHU�

��� $WDW�UN·�Q�6|\OHY�YH�'HPHoOHUL��&LOW�,��V������������ $WDW�UN·�Q�6|\OHY�YH�'HPHoOHUL��&LOW�,��V�������� $WDW�UN·�Q�6|\OHY�YH�'HPHoOHUL��&LOW�,��V�����

Page 47: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

47

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

RUGXPX]XQ�IHGDNDUDQH�YH�FDQVLSDUDQH�JD\UHWL\OH�OD\×N�ROGXùX�DNDPHWH�XùUDW×OP×ü�YH�PLOOHWLPL]�WDULKLQ�QDGLU�ND\GHWWLùL�ELU�PX]DIIHUL\HW� LNWLVDS�HGHUHN� VHYJLOL�\XU�GXPX]X�NXUWDUP×üW×U� ��

��� WHPPX]�����·WH�/R]DQ·GD� LP]D� HGLOHQ�EDU×ü� DQG�ODüPDV×QGDQ�VRQUD�EDU×ü×Q�NRUXQPDV×�YH�DQGODüPDODUD�ULD\HW�Lo�YH�G×ü�SROLWLNDP×]×Q�ELU�HVDV�JHUHùL�VD\×OP×üW×U���

$WDW�UN�Do×NoD����.DV×P�����·GD�7%00�Do×O×ü�NRQXü�PDV×QGD��´'×üLüOHULQGH�G�U�VW�YH�Do×N�RODQ�VL\DVHWLPL]��|]HOOLNOH�EDU×ü�ÀNULQH�GD\DO×G×U��0LOOHWOHUDUDV×�KHUKDQJL�ELU�VRUXQXPX]X�EDU×ü�DUDoODU×\OD�o|]�POHPH\L�DUDPDN��o×NDU�YH�DQOD\×ü×P×]D�X\DQ�ELU�\ROGXU��%X�\RO�G×ü×QGD�ELU�WHNOLI�NDUü×V×QGD�NDOPDPDN�LoLQGLU�NL��J�YHQOLN�LONHVLQH��RQXQ�DUDoODU×QD�oRN�|QHP�YHUL\RUX]��0LOOHWOHUDUDV×�EDU×ü�KDYDV×Q×Q�NRUXQPDV×�LoLQ��7�UNL\H�&XPKXUL\HWL�\DSDEL�OHFHùL�KHUKDQJL�ELU�KL]PHWWHQ�JHUL�NDOPD\DFDNW×U�µ��

<HQL�7�UNL\H�NHQGL�PLOOL�PHQIDDWOHULQLQ�GH�JHUHNWLùL�JLEL��/R]DQ·GDQ�VRQUD�EDU×ü�LGHDOLQL�VDPLPL�YH�G�U�VW�oH�VDYXQPXüWXU��$QFDN�oRN�JHUoHNoL�ELU�Do×GDQ�SROLWLN�ROD\ODU×�GHùHUOHQGLUHQ�$WDW�UN��JHUHN�G×ü�SROLWLNDGD�ED�U×ü×�VDùODPDGD�YH�JHUHNVH�Lo�SROLWLNDGD�YDWDQGDüD�KX]XU�VDùOD\DFDN�ELU�G�]HQLQ�NRUXQPDV×QGD��J�oO��ELU�RUGX�\X�YD]LIH�YH�KL]PHWWH�EXOXQGXUPDQ×Q�HQ�GRùUX�\RO�RO�GXùXQX�J|UP�üW�U�

��� $WDW�UN·�Q�6|\OHY�YH�'HPHoOHUL��&LOW�,��V������������ $WDW�UN·�Q�6|\OHY�YH�'HPHoOHUL��&LOW�,��V�������� 8WNDQ�.RFDW�UN��$WDW�UN·�Q�)LNLU�YH�'�ü�QFHOHUL��$WDW�UN�$UDü�

W×UPD�0HUNH]L��*HQLüOHWLOPLü����%DVN×��$QNDUD��������V�����

Page 48: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

48

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

$WDW�UN���.DV×P�����·GH�7�%�0�0�·L�DoDUNHQ��G×ü�SROL�WLND�LOH�LOJLOL�RODUDN�üX�KXVXVODU×�Do×NODP×üW×U�

´(IHQGLOHU�� +DULFL� VL\DVHWLPL]GH� G�U�VWO�N�� PHP�OHNHWLPL]LQ� HPQL\HWLQH� YH� LQNLüDI×Q×Q� PDVXQL\HWLQH�GLNNDW�üLDU×�KDUHNHWLPL]H�N×ODYX]�ROPDNWDG×U��(VDVO×�×V�ODKDW�YH� LQNLüDIDW� LoLQGH�EXOXQDQ�ELU�PHPOHNHWLQ�KHP�NHQGLVLQGH�� KHP�PXKLWOHULQGH� VXOK� YH�KX]XUX� FLGGHQ�DU]X�HWPHVLQGHQ�GDKD�NROD\�L]DK�ROXQDELOHFHN�ELU�NH\�À\HW�RODPD]��%X�VDPLPL�DU]XGDQ�P�OKHP�RODQ�KDULFL�VL\DVHWLPL]GH� PHPOHNHWLQ� PDVXQL\HWLQL�� HPQL\HWLQL��YDWDQGDüODU×Q�KDNODU×Q×�KHUKDQJL�ELU�WHFDY�]H�NDUü×�EL]�]DW�P�GDIDD�HGHELOPHN�NXGUHWL�GH�ELOKDVVD�J|]GH�WXW�WXùXPX]�QRNWDG×U��.DUD�YH�GHQL]�YH�KDYD�RUGXODU×P×]×�PHPOHNHWWH�VXOKX�YH�HPQL\HWL�PDVXQ�EXOXQGXUDFDN�ELU�NXYYHWH�PXKDID]D\D�EXQXQ�LoLQ�oRN�HKHPQL\HW�YHUL\R�UX]��&XPKXUL\HW�K�N�PHWL��PLOOHWOHU�DUDV×QGD�HPQL\HW�PLVDNODU×� DNGL� LoLQ� KXVXVL� ELU� JD\UHW� J|VWHUPHNWHGLU��%L]H�WHNOLI�ROXQDQ�.HOORJ�PLVDN×QD�LOWLKDN�LoLQ�GH�VDPL�PL\HWOH�PXYDIDNDWLPL]L�ELOGLUGLN� ��

$WDW�UN·H�J|UH�� EH\QHOPLOHO�VL\DVL�HPQL\HWLQ�LQNLüDI×�LoLQ��LON�YH�HQ�P�KLP�üDUW��PLOOHWOHULQ�KLo�ROPD]VD�VXOKX�PXKDID]D�ÀNULQGH��VDPLPL�RODUDN�ELUOHüPHVLGLU�µ��

$WDW�UN��PLOOHWOHUDUDV×�EDU×ü×Q�WHPHO�üDUW×Q×�PLOOHWOH�UDUDV×�DQOD\×üWD�YH�]LKQL\HWWH�J|UPHNWHGLU��'HYOHWOHULQ�VXOKX�PXKDID]D�ÀNULQGH�VDPLPL�ELUOHüPHVL�LOH�EDU×ü×Q�

��� $WDW�UN·�Q�6|\OHY�YH�'HPHoOHUL��&LOW�,��V������������ $WDW�UN·�Q�6|\OHY�YH�'HPHoOHUL��&LOW�,��V�����

Page 49: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

49

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

NRUXQDFDù×QD�NDQLGLUOHU�������\×O×QGD�\DS×ODQ�EX�NRQXü�PD��$WDW�UN·�Q�EDU×ü×Q�JHOHFHùL�EDN×P×QGDQ�ELU�WDN×P�WHUHGG�WOHUL� ROGXùXQX� EHOLUWPHNWHGLU�� %X� WHUHGG�WOHU�������\×O×�0HFOLV�Do×O×ü×QGD�\DSW×ù×�NRQXüPDV×QGD�GDKD�Do×NoD�RUWD\D�NRQPXüWXU��

´8OXVODUDUDV×�VL\DVDO�DFXQX��EXQGDQ�GROD\×��ELU�\DQ�GDQ�XOXVDO�NRUXPD�J�F�Q��SHNLüWLUPH\H�oDO×ü×UNHQ�ELU�\DQGDQ�GD�EDU×ü×Q� VDUV×OPDPDV×� LoLQ�XOXVODU×Q�ELUOLNWH�oDO×üPDV×QD� XPXW� YHUHQ� \ROGDQ� D\U×OPDPDN� XùUXQGD�HOLQGHQ�JHOHQL�HVLUJHPHPLüWLU�µ��

$WDW�UN���0D\×V�����·GH�LVH�&�+�3��'|UG�QF��%�\�N�.XUXOWD\×Q×�DoDUNHQ�´&XPKXUL\HWLQ�G×ü�VL\DVDGD�|]HQOH�J�WW�ù��DPDo��DUV×XOXVDO�EDU×ü×�NRUXPDN�YH�J�YHQ�LoLQ�GH�\DüDPDNW×U�µ���GHPLüWLU�

$WDW�UN�� EDU×ü� NDYUDP×Q×�� J�YHQOLNOH� ELUOLNWH�� ELU�DUDGD�GHùHUOHQGLUPHNWHGLU��$WDW�UN�EDU×ü�YH�J�YHQOLùL�VDGHFH�7�UN�G×ü�SROLWLNDV×Q×Q�EHQLPVHPHVLQL�GHùLO�PLO�OHWOHUDUDV×� LOLüNLOHUGH�E�W�Q�GHYOHWOHULQ�EHQLPVHPHVLQL�JHUHNOL�J|UPHNWHGLU��0LOOHWOHUDUDV×� LOLüNLOHUGH�EX�RUWDN�DQOD\×ü�EHQLPVHQPH]VH�E�\�N�GHYOHWOHU�N�o�N�GHYOHW�OHU��]HULQGH�HJHPHQOLN�NXUDUODU���

$WDW�UN��PLOOHWOHUDUDV×�LOLüNLOHUGH�EDU×ü×Q�NRUXQPDV×�LoLQ� VDùODP�YH�G�U�VW�ELU�PLOOHWOHUDUDV×� WHüNLODWODQPD�

��� $WDW�UN·�Q�6|\OHY�YH�'HPHoOHUL��&LOW�,��V�������� $WDW�UN·�Q�6|\OHY�YH�'HPHoOHUL��&LOW�,��V�������� )DKLU� $UPDRùOX�� ´<XUWWD� 6XOK�� &LKDQGD� 6XOKµ3DQHOL�� .ROHNWLI�

(VHU��D�J�H���V�������

Page 50: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

50

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

Q×Q�]RUXQOXùXQD�LQDQP×üW×U��$WDW�UN·H�J|UH��NXUXODFDN�PLOOHWOHUDUDV×� WHüNLODW×� E�W�Q�PLOOHWOHULQ�YH�GHYOHWOHULQ�EX�NXUXOXüX� L\L�QL\HWOH�YH� VDPLPL�GX\JXODUOD�EHQLP�VHPLü�ROPDODU×�JHUHNLU��.XUXODQ�PLOOHWOHUDUDV×�NXUXOXü��E�\�N� GHYOHWOHULQ� GLùHUOHUL� �]HULQGH� KHJHPRQ\D� NXU�PDV×QD�YDV×WD�ROPDPDO×G×U��$\U×FD�PLOOHWOHUDUDV×�X\XP�YH�\DN×QODüPD�VDùODQPDO×G×U��$QODüPD]O×NODU×QGD�KDN�YH�DGDOHW�oHUoHYHVLQGH�o|]�P�Q��VDùODPDO×G×U���

��� )DKLU�$UPDRùOX�� ´<XUWWD� 6XOK�� &LKDQGD� 6XOKµ� 3DQHOL�� .ROHNWLI�(VHU��D�J�H���V�������

Page 51: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

%g/h0�,9

<8577$�68/+��&ú+$1'$�68/+·81�8<*8/$0$�$/$1,�9(�*(/úû0(�

6h5(&ú

Page 52: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh
Page 53: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

53

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

<HQL�NXUXODQ�7�UN�'HYOHWLQLQ�NXUXOXüX�YH�EDüDU×\D�XODüPDV×��PLOOHWOHUDUDV×�FDPLDGD�KX]XU�YH�J�YHQ�LoLQGH�\HU�DOPDV×��L]OHQHQ�SROLWLND\D��VL\DVHWH��EDùO×G×U�

3ROLWLND� �VL\DVHW��� JHQHO� RODUDN� LNWLGDUODU×Q� WRSOXPX�UHIDKD�NDYXüWXUPDN�LoLQ�X\JXODG×NODU×�\ROGXU��L]OHGLN�OHUL�PHWRWWXU��3ROLWLND�N×VDFD���ONH��GHYOHW�YH�LQVDQ�\|�QHWLPLGLU���

6L\DVHWWH� �SROLWLNDGD��DV×O�KHGHI�� WRSOXP�LoLQGH�oDW×�üDQ�WDOHS�YH�o×NDUODU×�EDùGDüW×UPDN��JHQHO�WRSOXP�VLVWH�PL�LoLQGH�X\XP�VDùODPDN�YH�NRUXPDNW×U�

$WDW�UN��7�UN�'HYULPLQLQ�GD\DQG×ù×� WHPHO� LONHOHUL��ELU�VL\DVL�PHVOHN�RODUDN��PLOOL�ELU�VL\DVHW�RODUDN�LIDGH�HW�PLüWLU�

´%L]LP�YX]XK��Do×NO×N��YH�NDELOL\HWL�WDWELNL\H��X\JX�ODQDELOLUOLN��J|UG�ù�P�]�PHVOHN�L�VL\DVL��PLOOL�VL\DVHW�WLU��'�Q\DQ×Q�EXJ�QN��XPXPL�üHUDLW��üDUWODU×��YH�DV×UOD�U×Q�GLPDùODUGD�YH�NDUDNWHUOHUGH�WHPHUN�]�HWWLUGLùL��ELU�PHUNH]GH� WRSODG×ù×�� KDNLNDWOHU� NDUü×V×QGD� KD\DOSHUHVW�ROPDN�NDGDU�E�\�N�KDWD�RODPD]��7DULKLQ�LIDGHVL�EXGXU��LOLPLQ��DNO×Q��PDQW×ù×Q�LIDGHVL�E|\OHGLU�

0LOOHWLPL]LQ� NDYL� �J�oO���� PHVXW� YH� P�VWHNDU� �J��YHQOLN� LoLQGH�� \DüD\DELOPHVL� LoLQ�� GHYOHWLQ� WDPDPHQ�PLOOL� ELU� VL\DVHW� WDNLS� HWPHVL� YH�EX� VL\DVHWLQ�� WHüNLODW×�GDKLOL\HPL]H�WDPDPHQ�PXWDE×N�YH�P�VWHQLW�ROPDV×�OD�

��� 6L\DVHW�.HOLPHVLQLQ�DQODP×�LoLQ�EN]��$KPHW�0XPFX��6L\DVDO�7D�ULKH�*LULü��$QNDUD��������V������

Page 54: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

54

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

]×PG×U��0LOOL�VL\DVHW�GHGLùLP�]DPDQ��NDVWHWLùLP�PDQD�YH�PHGOXO��DQODP��üXGXU���+XGXGX�PLOOL\HPL]�GDKLOLQ�GH�� KHU� üH\GHQ� HYYHO� NHQGL� NXYYHWLPL]H� P�VWHQLGHQ�PXKDID]D�L� PHYFXGL\HW� HGHUHN� PLOOHW� YH� PHPOHNHWLQ�KDNLNL�VDDGHW�YH��PUDQ×QD�oDO×üPDN�«���$OHO×WODN� �JH�QHO�RODUDN��WXO�HPHOOHU��HULüLOHPH\HFHN��KD\DOL��SHüLQGH�PLOOHWL�LüJDO�YH�×]UDU�HWPHPHN�«�0HGHQL�FLKDQGDQ��PH�GHQL�YH�LQVDQL�PXDPHOH\H�YH�P�WHNDELO�GRVWOXùD�LQWL]DU�HWPHNWLU�µ��

2UG��3URI��(QYHU�=L\D�.DUDO·D�J|UH�� $WDW�UN�EX�V|]�OHUL\OH��7�UN�0LOOHWLQLQ� WRSOXPVDO�YLFGDQ×QGD�\DüD\DQ�WHPD\�OOHUH� WHUF�PDQ�ROX\RUGX��%|\OH�ROGXùX� LoLQ�GH��ROD\ODU×Q� LQNLüDI×� LOH� LPSDUDWRUOXN� WRUWXVX� G�ü�QFHOHU�\×N×OG×�YH�PLOOL�VL\DVHW�G�ü�QFHVL��7�UN�PLOOHWLQLQ�RUWDN�G�ü�QFHVL�KDOLQH�JHOGL�µ��

0LOOL�VL\DVHW��PLOOHWoH�EHQLPVHQHQ�YH�X\JXODQDQ�VL�\DVHWWLU��PLOOL�DPDoODUD�X\DQ�YH�RQD�KL]PHW�HGHQ�VL\D�VHWWLU�� 2VPDQO� GHYOHWLQLQ� �QLYHUVDOLVW� YH� NR]PRSROLW�VL\DVHWLQH�WHSNLGLU�

$WDW�UN·H� J|UH�� ´2VPDQO×�'HYOHWLQLQ� VL\DVHWLµ�PLOOL�GHùLO��üDKVL��JD\ULYD]×K�YH�JD\ULPXVWDNDU�LGL��´'HYULP�OH�NXUXODQ�GHYOHWLQ�VL\DVHWL�LVH�|QFH�PLOOLGLU��NROOHNWLYL�WHQLQ�PDO×G×U�� Do×N� YH� EHOLUOLGLU��0LOOL� DPDoODUD� \|QHO�PLüWLU��LVWLNUDUO×�ELU�VL\DVHWWLU�

��� $WDW�UN��1XWXN��&LOW�,,��úVWDQEXO��������V������������ (QYHU�=L\D�.DUDO��$WDW�UN·�Q�6L\DVHW�h]HULQGH�'�ü�QFHOHUL��$Q�

NDUD��������V����

Page 55: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

55

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

$WDW�UN·�Q� NRQXüPDV×QD� GD\DQDUDN�PLOOL� VL\DVHWLQ�XQVXUODU×Q×�ü|\OH�V×UDO×\DELOLUL]��

��� 0LOOL�VL\DVHW�|QFH�7�UN�WRSOXPXQXQ�SROLWLN�DPDF×�QD�\|QHOHQ�ELU�VL\DVHWWLU��0LOOHW�JHUoHùLQH�GD\DQ×U��0LOOHWLPL]LQ� NXYYHWOL�� PH·VXW� ROPDV×� YH� LVWLNUDU�LoLQGH�\DüD\DELOPHVL� LoLQ�X\JXODQDQ�ELU�VL\DVHWWLU��0DKL\HWL�LWLEDUL\OH�GH�WDPDPHQ�PLOOL�ELU�QLWHOLN�WD�ü×PDNWDG×U�

��� 0LOOL�VL\DVHWLQ�LNLQFL�XQVXUX�� WHüNLODW×�GDKLOL\HPL�]H� WDPDPHQ�PXWDE×N�ROPDV×� WHüNLO� HGHU��7HüNLODW�×�GDKLOL\HGHQ�NDV×W��GHYOHWLQ�Lo�E�Q\HVL�YH�G�]HQOH\HQ�PHY]XDWW×U�� ELU� EDüND�GH\LPOH� KXNXNGXU��+L\HUDU�üLN� V×UD\D�J|UH�$QD\DVD��NDQXQODU�YH�GLùHU�KXNXN�ND\QDNODU×G×U��.×VDFD� WHüNLODW�×�GDKLOL\Hµ�LOH�GHYOHW�Lo�G�]HQL�YH�EXQD�üHNLO�YH�QLWHOLN�YHUHQ�PLOOL�KXNXN�NDVGHGLOPHNWHGLU��0LOOL�VL\DVHW�KHU�üH\GHQ�|QFH�PLO�OL�KXNXND�GD\DQPDNWDG×U�

��� 0LOOL� VL\DVHWLQ� �o�QF�� XQVXUXQX� ´KXGXGX� PLOOL�\Hµ�PLOOL� V×Q×UODU�� WHüNLO� HWPHNWHGLU�� ´+XGXGX�PLO�OL\Hµ�\HQL�GHYOHWLQ�NXUXOXü�\×OODU×QGD�GHYOHWLQ��ONH�XQVXUXQXQ� EHOLUOHQPHVL� LoLQ�� (U]XUXP� YH� 6LYDV�.RQJUHOHULQGH�NDEXO�HGLOHQ�V×Q×UODUG×U��%X�V×Q×UODU��GDKD�VRQUD��2VPDQO×�0HFOLVL�0HEXVDQ×�WDUDI×QGDQ�LODQ�ROXQDQ�´0LVDN�×�0LOOLµ�GH�Do×NODQP×ü�YH�EHOLU�WLOPLüWLU��0LOOL� VL\DVHW��0LVDN�×�0LOOL� LOH� |QJ|U�OHQ�V×Q×UODU×� NDSVDPDNWDG×U�� 7�UN�0LOOHWLQLQ� �]HULQGH�\DüDG×ù×� WRSUDNODU×� J|VWHUPHVL� EDN×P×QGDQ�� PLOOL�VL\DVHWLQ�X\JXODPD�DODQ×Q×�|QJ|UPHNWHGLU�

Page 56: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

56

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

��� 0LOOL�VL\DVHWLQ�ELU�GLùHU�XQVXUXQX�GD�´KHU�üH\GHQ�HYYHO� NHQGL� NXYYHWLPL]H� P�VWHQLGHQ� PXKDID]DL�PHYFXGL\HWµ�HWPHN�WHüNLO�HGHU��.HQGL�NXYYHWLPL]H�GD\DQDUDN�YDUO×ù×P×]×�NRUXPDN�HQ�JHQLü�DQODP×\�OD� PLOOL� VDYXQPDGD� NHQGLPL]H� J�YHQPH\L�� PLOOL�RQXUXPX]X�NXYYHWOHQGLUPH\L�EDüDUG×ù×�JLEL�PLOOL�J�F��GH�KDUHNHWH�JHoLUPH\L�|QJ|UPHNWHGLU��´.HQGL�NXYYHWLPL]H� P�VWHQLGHQ� PXKDID]DL� PHYFXGL\HWµ�D\Q×� ]DPDQGD�E�W�Q�\OH�ELUOLNWH�PLOOL� ND\QDNODU�GDQ� ID\GDODQDUDN�YDUO×ù×P×]×� NRUXPD\×�YH�GHYDP�HWWLUPH\L� JHUHNOL� N×ODU��0LOOL� VL\DVHWLQ� EX� XQVXUX��PLOOHWLQ� QHIVLQH� LWLPDG×Q×� DUW×UPDNWD� YH� NXGUHW�ND\QDù×Q×�KDUHNHWH�JHoLUPHNWHGLU�

��� ´+HU�üH\GHQ�HYYHO�NHQGL�NXYYHWLPL]H�P�VWHQLGHQ�PXKDID]DL�PHYFXGL\HWµ�HWPHN�NHQGL�J�F�P�]�ND�GDU�NHQGLPL]LQ�G×ü×QGDNL�GLùHU�J�oOHUOH�NXYYHWOHQ�GLUPH\L�GH� LoLQH� DOPDNWDG×U��'×ü�SROLWLNDGD�NHQGL�J�F�P�]�� DUW×UPDN� DPDF×� LOH� \DS×ODQ� J�YHQOLN�SDNWODU×� YH� E|OJH� SDNWODU×� EXQD� GDKLO� ROGXùX� JLEL�NROHNWLI�J�YHQOLN�GH�EXQD�GDKLO�VD\×O×U�

��� 0LOOL�VL\DVHWLQ�ELU�GLùHU�XQVXUXQX�GD� WXO�HPHOOHUµ�SHüLQGH�NRüPDPDN�\DQL�NHQGL�J�F�P�]��DüDQ�KD�\DOOHU�SHüLQGH�NRüPDPDN��PLOOL�J�F�P�]��KHED�YH�KHGHU�HWPHPHN�WHüNLO�HGHU��%X�XQVXU�PLOOL�VL\DVHWLQ�UHDOLVW�\|Q�Q��WHüNLO�HGHU�

��� 0LOOL�VL\DVHWLQ�ELU�GLùHU�XQVXUX�GD��´0HGHQL�FLKDQ�GDQ�� PHGHQL� YH� LQVDQL� PXDPHOH\H� YH� P�WHNDELO�GRVWOXùD�LQWL]DU�HWPHNµ�WHüNLO�HGHU��%X�XQVXU�|]HO�

Page 57: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

57

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

OLNOH� G×ü� SROLWLND\×� LOJLOHQGLUPHNWH� YH� 7�UN�0LOOH�WLQLQ�LQVDQO×N�DLOHVL�LoLQGH�RQXQ�ELU�XQVXUX�RODUDN�\HULQL� J|VWHUPHNWHGLU�� (üLW� PXDPHOH� YH� NDUü×O×NO×�GRVWOXN��PHGHQL�YH�LQVDQL�PXDPHOHQLQ�HVDV×Q×�WHü�NLO�HWPHNWHGLU�

7�UN�PLOOL�VL\DVHWL��PLOOHW�JHUoHùLQL�RUWD\D�NR\GXùX�VL\DVHW�LOPLQLQ�YHULOHULQH�GH�X\JXQ�RODUDN�J|U�QHQ�YH�PLOOL�PHQIDDWL� HQ� L\L� GHùHUOHQGLUHQ�PLOOHWoH� EHQLPVH�QHQ�YH�X\JXODQDQ�VL\DVHWWLU��0LOOL�VL\DVHWLQ�QLWHOLNOHUL�QL��UHDOLVW�ROPDV×��PLOOL�PHQIDDWOH�LQVDQO×N�PHQIDDWLQLQ�HQ�L\L�üHNLOGH�GHQJHOL�YH�DKHQNOL�KDOGH�EXOXQGXUPDV×��KDNND�YH�NXYYHWH��PHüUXOXN�HVDV×QD�YH�GHPRNUDWLN�UHML�PH�\HU�YHUPHVL�WHüNLO�HGHU�

´%L]� LOKDPODU×P×]×� J|NWHQ�YH�JDLSWHQ�GHùLO�� GRùUX�GDQ�GRùUX\D�KD\DWWDQ�DOP×ü�EXOXQX\RUX]�

%L]LP�\ROXPX]X�oL]HQ��LoLQGH�\DüDG×ù×P×]�\XUW��EDù�U×QGDQ�o×NW×ù×P×]�7�UN�0LOOHWL�YH�ELU�GH�PLOOHWOHU� WDUL�KLQLQ�ELQ�ELU�IDFLD�YH�×VW×UDS�ND\GHGHQ�\DSUDNODU×QGDQ�o×NDUG×ù×P×]�QHWLFHGLU ���

´%L]LP�� DN×O�� PDQW×N�� ]HND� LOH� KDUHNHW� HWPHN� üLDU×�P×]G×U��%�W�Q�KD\DW×P×]×�GROGXUDQ�YDN·DODU�EX�KDNLND�WLQ�GHOLOLGLUµ���

´0LOOHWL��DNO×P×]×Q�HUPHGLùL��\DSPDN�NXGUHW�YH�\H�WHQHùLQL�NHQGLPL]GH�J|UPHGLùLPL]�KXVXVODU�KDNN×QGD�

��� (QYHU�=L\D�.DUDO��$WDW�UN·WHQ�'�ü�QFHOHU�D�J�H���V�������� $\Q×�(VHU��V�����

Page 58: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

58

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

NDQG×UDUDN�JHoLFL� \DN×QO×N�YH� VHYJLOHU� HOGH� HWPH\H� WH�QH]]�O�HGHPH\L]��0LOOHWH�DGL�SROLWLNDF×ODU�JLEL�\DODQF×�YDDWOHUGH�EXOXQPDNWDQ�QHIUHW�HGHUL]µ���

7�UN�0LOOHWLQLQ�VL\DVHWWH�EDüDU×V×�PLOOL�PHQIDDWOH�LQ�VDQO×N�PHQIDDWLQL��PLOOL�RODQOD�PLOOHWOHUDUDV×�RODQ×�HQ�L\L�üHNLOGH� ELU� DUDGD� EDùGDüW×UPDV×QGDG×U�� 'HYULPLQ� EDü×�YH�OLGHUL�$WDW�UN��PLOOHW�PHQIDDWL�LOH�LQVDQO×N�GX\JXVX�QX�7�UNL\H·GH��E�W�Q�LQVDQO×ù×Q�GD�YLFGDQ×QD�KLWDS�HGH�UHN� IRUP�OOHüWLUHQ� LQVDQG×U�� $WDW�UN� E|\OHFH�� PLOOHWOH�LQVDQO×N�DUDV×QGD�ELU�VDDGHW�N|SU�V��NXUPXüWXU� ���

%X� EDù×� $WDW�UN� ����·GH� \DSW×ù×� NRQXüPDGD� Do×NoD�EHOLUWPLüWLU��

´%XJ�Q�E�W�Q�G�Q\D�PLOOHWOHUL�DüDù×�\XNDU×�DNUDED�ROPXüODUG×U�YH�ROPDNOD�PHüJXOOHUGLU��%X�LWLEDUOD�LQVDQ�PHQVXS�ROGXùX�PLOOHWLQ�YDUO×ù×Q×�YH� VDDGHWLQL�G�ü�Q�G�ù�� NDGDU�� E�W�Q� FLKDQ�PLOOHWOHULQLQ� KX]XU� YH� UHID�K×Q×�G�ü�QPHOL�YH�NHQGL�PLOOHWLQLQ�VDDGHWLQH�QH�NDGDU�N×\PHW� YHUL\RUVD� E�W�Q�G�Q\D�PLOOHWOHULQLQ� VDDGHWLQH�KDGLP�ROPD\D�HOLQGHQ�JHOGLùL�NDGDU�oDO×üPDO×G×U��d�Q�N�� G�Q\D� PLOOHWOHULQLQ� VDDGHWLQH� oDO×üPDN�� GLùHU� ELU�\ROGDQ�NHQGL� KX]XU� YH� VDDGHWLQL� WHPLQH� oDO×üPDN�GH�PHNWLU�� '�Q\DGD� YH� G�Q\D�PLOOHWOHUL� DUDV×QGD� V�NXQ��YX]XK�YH�L\L�JHoLP�ROPD]VD��ELU�PLOOHW�NHQGLVL�LoLQ�QH�\DSDUVD�\DSV×Q�KX]XUXQGDQ�PDKUXPGXUµ���

��� 8WNDQ�.RFDW�UN��$WDW�UN·�Q�)LNLU�YH�'�ü�QFHOHUL��$WDW�UN�$UDü�W×UPD�0HUNH]L��*HQLüOHWLOPLü����%DVN×��$QNDUD��������V�����

��� (QYHU�=L\D�.DUDO��$WDW�UN·�Q�6L\DVHW�h]HULQH�'�ü�QFHOHUL��D�J�H���V����

��� $WDW�UN·�Q�6|\OHY�YH�'HPHoOHUL��D�J�H��V���������

Page 59: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

59

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

0LOOL�P�FDGHOH�ELU�WDUDIWDQ�PLOOHWLQ�PHüUX�KDNODU×QD�GLùHU�WDUDIWDQ�NXYYHWH�GD\DQPDNWDG×U��7�UN�0LOOHWLQLQ�.XUWXOXü�GDYDV×Q×�NXYYHWH�GD\DQPDGDQ��VLODKD�EDüYXU�PDGDQ�KDOOHWPHN�LPNDQV×]G×��%�\�N�$WDW�UN·�Q�GHGL�ùL�JLEL�µ�.XUWXOXü� LoLQ�� LVWLNODO� �EDù×PV×]O×N�� LoLQ�HYYHO�YH�DKLU�G�üPDQOD��E�W�Q�PHYFXGL\HWLPL]OH�YXUXüDUDN�RQX�PDùOXS�HWPHNWHQ�EDüND�NDUDU�YH�oDUH�\RNWXU�YH�ROD�PD]µ����%X�EDN×PGDQ�PLOOL�P�FDGHOHGH�KDN�YH�NXYYHW�ELU�GHQJH�KDOLQGH�EXOXQPXüWXU�

%�\�N�$WDW�UN��0DUW�����·GH��´%L]�KXNXNXPX]X�YH�LVWLNODOLPL]L�P�GDIDD�LoLQ�JLULüWLùLPL]�P�FDGHOHQLQ�NX�GVL\HWLQH� NDLO� YH� KLoELU� NXYYHWLQ� ELU� PLOOHWL� \DüDPDN�KDNN×QGDQ�PDKUXP�HGHPH\HFHùLQH�NDQLL]µ���GL\HUHN��ELU� WDUDIWDQ�0LOOL�0�FDGHOHQLQ�KDNO×O×ù×Q×�YH�PHüUXOX�ùXQX� VDYXQXUNHQ� GLùHU� WDUDIWDQ� GD� KDNO×� GDYDP×]×Q�VRQXFD�XODüPDV×�LoLQ�\DOQ×]�NXYYHWOH�EXQD�HQJHO�ROXQD�PD\DFDù×Q×�EHOLUWPLüWLU��.H]D�$WDW�UN����$UDO×N�����·GH�ELU�GLùHU�NRQXüPDV×QGD��KDNN×�HOGH�HWPHQLQ�\ROXQX�ELU�PLOOHWLQ� NHQGL� NXYYHWLQH� J�YHQPHVLQGH� J|UP�üW�U��û|\OH�NL�

´%LU�PLOOHW�PHYFXGL\HWL�YH�KXNXNX�LoLQ�E�W�Q�NXY�YHWL\OH�� E�W�Q� NXYD\×� ÀNUL\H� YH� PDGGLVL\OH� DODNDGDU�RODPD]VD��ELU�PLOOHW�NHQGL�NXYYHWLQH�LVWLQDGHQ�PHYFX�GL\HW�YH�LVWLNODOLQL�WHPLQ�HWPH]VH��üXQXQ�EXQXQ�ED]×oH�VL��R\XQFDù×��ROPDNWDQ�NXUWXODPD]µ���

��� (QYHU�=L\D�.DUDO��$WDW�UN·WHQ�'�ü�QFHOHU��D�J�H��V������� $\Q×�(VHU��V������ $\Q×�(VHU��V��

Page 60: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

60

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

´+HUKDOGH� DOHPGH� ELU� KDN� YDUG×U� YH� KDN� NXYYHWLQ�IHYNLQGHGLU��ûX�NDGDU�NL�PLOOHWLQ�KDNODU×Q×�P�GULN�ROXS�P�GDIDD�YH�PXKDID]DV×�HPULQGH�KHU�W�UO��IHGDNDUO×ùD�P�KH\\D� �KD]×UODQP×ü�� ROGXùXQD�GDLU� ELU� NDQDDW�YHU�PHN�OD]×P�JHOLUµ���

2UG��3URI��(QYHU�=L\D�.DUDO�� ´0XVWDID�.HPDO�� \HQL�7�UNL\H�GHYOHWLQLQ�NXUXOPDV×QGD�ROGXùX�JLEL��GHYOHWLQ�EDù×PV×]O×ù×Q×�\DEDQF×�GHYOHWOHUH�WDQ×WPDN�\ROXQGD�GD�KDN� YH� NXYYHW� SUHQVLSOHULQH� GD\DQG×µ��� GL\HUHN� 7�UN�'HYULPLQGH�KDNN×Q�ROGXùX�NDGDU�NXYYHWLQ�GH�\HU�DOG×�ù×Q×�EHOLUWPLüWLU�

$WDW�UN��7�UN�0LOOHWLQLQ�PLOOL�GDYDV×QD�\|Q�YHULUNHQ��PLOOL�VL\DVHWL�X\JXODUNHQ��PLOOHWOHULQ�NHQGL�NHQGLOHULQL�LGDUH�HWPHN�KDNN×QD�GD\DQP×üW×U�

'DKD� VRQUDODU×� %LUOHüPLü� 0LOOHWOHU� ûDUW×QGD� \HU�DODQ�� VHOI�GHWHUPLQDWLRQµ�GL\H�QLWHOHQGLUGLùLPL]�LONH��PLOOL�P�FDGHOHQLQ�EDü×QGD�$WDW�UN·�Q�WHPHO�GD\DQDù×�ROPXüWXU�����0DUW�����·GH�LP]DODQDQ�7�UNL\H�YH�6RY�\HW�5XV\D�DUDV×QGDNL�0RVNRYD�$QGODüPDV×QGD�GD�\HU�DOP×üW×U�

7�UN�'HYULPLQGH�PLOOL�VL\DVHW��ELU�X\JXODPD�YH�SR�OLWLN�ELU�WXWXPX�L]OHPH�YDV×WDV×�RODUDN�PHüUXOXN�HVDV×QD�YH�DPDF×�LWLEDUL\OH�GHPRNUDWLN�XVXOOHUH�EDüYXUPXüWXU��0HVHOD��ELU� LKWLODO�KDUHNHWL�ROPDV×QD�UDùPHQ�(U]XUXP�

��� (QYHU�=L\D�.DUDO��$WDW�UN·WHQ�'�ü�QFHOHU��D�J�H���V������ (QYHU�=L\D�.DUDO��$WDW�UN·�Q�6L\DVHW�h]HULQH�'�ü�QFHOHUL��D�J�H���

V����

Page 61: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

61

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

YH� 6LYDV� .RQJUHOHUL�� 2VPDQO×� 'HYOHWLQLQ� \�U�UO�NWH�RODQ�K�N�POHULQH�J|UH�WRSODQP×ü�YH�NDUDUODU�DO×QP×üW×U�

0LOOL� VL\DVHW�� LoHUL\H�YH�G×üDU×\D�\|QHOLN�\|QOHUL� LOH��GHYOHWLQ�Lo�WHüNLODW×�YH�G×ü�LOLüNLOHUL�LOH�ELUOLNWH��KHU�üH\�GHQ�|QFH��PLOOL�PHQIDDWH�GD\DQDQ�VL\DVHWWLU��0LOOL�VL\D�VHW��PLOOHW�JHUoHùLQGHQ�KDUHNHWOH��PLOOL\HWoLOLN�DN×P×Q×Q�\|Q� YHUGLùL�� ELU� W�U� X\JXODPDG×U�� DPDFD� YDUDQ� \ROGD�NXOODQ×ODQ� DUDoW×U�� 0LOOL� VL\DVHW�� 7�UN� 'HYULPLQLQ� ED�üDU×V×�YH�]DIHUL�ROGXùX�NDGDU��7�UN�0LOOHWLQLQ�NDGHULQL�WD\LQ�HGHQ��RQD�\|Q�YHUHQ�ELU�SROLWLN�X\JXODPDG×U�

Page 62: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh
Page 63: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

%g/h0�9

%$5,û�32/ú7ú.$6,1,1�,û,ø,1'$�úd�9(�',û�32/ú7ú.$'$�*(/úû0(/(5

Page 64: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh
Page 65: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

65

$��úd�32/ú7ú.$'$�*(/úû0(/(5

� ���0LOOL�0�FDGHOH�'|QHPL

<XUWWD�6XOK��KHU�üH\GHQ�|QFH�KX]XUOX�YH�J�YHQOL�ELU�KD\DW�� LQVDQ�NLüLOLùLQH�VD\J×O×�ELU�RUWDP��N×VDFD�|]J�U�O�N�YH�EDù×PV×]O×N�LVWHU��%LULQFL�'�Q\D�6DYDü×Q×Q�WDOLK�VL]�VRQXFX�2VPDQO×�úPSDUDWRUOXùXQXQ�Dù×U�\HQLOJLVL�LOH�VRQD� HUPLüWL�� 2VPDQO×� 'HYOHWLQLQ� �ONHVL� LüJDO� DOW×QGD�LGL��'HYOHW�JHUoHNWH��ÀLOHQ��GH�IDFWR��VRQD�HUPLüWL��0LOOHW�×VW×UDS�DOW×QGD�LQOL\RUGX���PLWVL]�DUD\×üODU�NRUNXQo�VR�QXoODU×Q�EHOLUWLOHULQL�Do×NoD�J|VWHUL\RUGX��%LU�7�UN�'HY�OHWL�RODQ�2VPDQO×�'HYOHWL��WDULKWHQ�VLOLQL\RUGX�

7DULKWH� ���·�Q� �]HULQGH� EDù×PV×]� GHYOHW� NXUDQ�7�UNOHU��\HQL�ELU�DUD\×ü×Q�EHNOHQWLVL�LoLQGH�LGL�����0D\×V�����·GD� 6DPVXQ·GD� NDUD\D� D\DN� EDVDQ�0XVWDID�.HPDO�3DüD��üHI�YH�OLGHU�RODUDN��NXUWDU×F×�J�F��LOH�KD\N×U×\RUGX��´<D�úVWLNODO��<D�gO�P�µ%X�SDUROD�\DQN×ODU�EXOX\RU��7�UN�LQVDQ×�NXUWDU×F×V×Q×Q�J�U�VHVLQH�GRùUX�NRüX\RUGX��'DKD�LON�DQGDQ�LWLEDUHQ�2VPDQO×�'HYOHWLQLQ�\HWNLOLOHULQH�VHV�OHQL\RUGX�� 2UGX�P�IHWWLüL� RODUDN� J|QGHUGLùL� UDSRUGD��´0LOOHW�� PLOOL� KDNLPL\HW� �HJHPHQOLN�� HVDV×Q×� YH� 7�UN�PLOOL\HWoLOLùLQL� NDEXO� HWPLüWLU�� %XQX� JHUoHNOHüWLUPH\H�oDO×üDFDNW×Uµ�7HYÀN�%×\×NO×RùOX·QD�J|UH��´EX�UDSRU�JHU�oHNWH�ELU�LKWLODO�SURJUDP×QGDQ�IDUNV×]G×Uµ���

��� 7HYÀN� %×\×NO×RùOX�� $WDW�UN� $QDGROX·GD� ������������� $QNDUD��������V����

Page 66: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

66

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

hONHQLQ�LQVDQ�J�F�Q��\HQL�EDüWDQ�GHùHUOHQGLUPHN��KDUHNHWH�JHoLUPHN�LoLQ�6DPVXQ·GDQ�VRQUD�WRSODQW×ODU�YH�WRSODQW×ODU�VRQXFX�7�UN�0LOOHWLQLQ�NXUWXOXüX�LoLQ�oDUH�OHU�DUDQP×ü�YH�NDUDUODU�DO×QP×üW×U�

$PDV\D� 7DPLPL� �ELOGLUJH�� LOH� ´0LOOHWLQ� LVWLNODOLQL�\LQH�PLOOHWLQ�D]LP�YH�NDUDU×�NXUWDUDFDNW×Uµ� IRUP�O�\�OH�PLOOL�KDUHNHW�PHüUX�ELU�]HPLQH�RWXUWXOPXüWXU��������+D]LUDQ� ����·GD� GX\XUXODQ� WDPLP�� PLOOL� HJHPHQOLùH�GD\DO×�PLOOL� EDù×PV×]O×N�KDUHNHWLQH�K×]�YH�J�o�ND]DQ�G×UP×ü��KDNV×]O×ùD�NDUü×�PLOOHWoH�ELU�LV\DQ��EDüNDOG×UPD�SDURODV×�ROPXüWXU�

$PDV\D� 7DPLPL�� $QDGROX·GD� NXUWXOXü� KDUHNHWLQL�WHN�HOGHQ�G�]HQOHPHN�\ROXQGD�PLOOL�ELUOLùH�\RO�DoP×ü�YH�PLOOL�ELU�NRQJUHQLQ�WRSODQPDV×Q×�|QJ|UP�üW�U�

$PDV\D�7DPLPL�LOH�LNWLGDU×Q�PLOOHWWH�ROGXùX�Do×NoD�EHOLUWLOPLü�� 7�UN�0LOOHWLQLQ�PLOOL� EDù×PV×]O×ù×Q×� VDùOD�PDN�LoLQ�D]LP�YH�NDUDU×Q×�LOâQ�HGLOPLüWLU��7DPLP��\HQL�7�UN�'HYOHWLQLQ�NXUXOXüXQX�KD]×UOD\DQ�ELU�WHPHO�EHOJH�QLWHOLùLQL�WDü×P×üW×U�

'RùX� LOOHULQL� LoLQH� DODQ�(U]XUXP�.RQJUHVL� ���7HP�PX]�����·GD� WRSODQDUDN��|QHPOL�NDUDUODU� DOP×üW×U�� ´9D�WDQ�ELU�E�W�QG�U��D\U×O×N�NDEXO�HWPH]��0LOOL�LUDGH\L�KD�NLP�N×OPDN�HVDVW×U��0DQGD�YH�KLPD\H�NDEXO�HGLOHPH]µ��(U]XUXP� .RQJUHVL� PHPOHNHWLQ� E�W�Q�Q�� LOJLOHQGLUHQ�NDUDUODU�DODUDN�0LOOL�0�FDGHOHQLQ�HVDV�SURJUDP×Q×�KD�]×UODP×üW×U��3URJUDP×Q� WHPHO�ÀNUL�ND\×WV×]� üDUWV×]� LVWLN�ODO��ND\×WV×]�üDUWV×]�PLOOL�KDNLPL\HW�LGL��.RQJUHGH�YDWDQ�

Page 67: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

67

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

V×Q×UODU×�EHOLUWLOHUHN��YDWDQ×Q�ELU�E�W�Q�ROGXùX�YH�SDUoD�ODQDPD\DFDù×� LODQ� HGLOPHNOH�� HPSHU\DOLVWOHUH�GH�7�UN�O�ù�Q�DWD�\XUGXQXQ�LüJDO�HGLOHPH\HFHùL�DQODW×OPDN�LV�WHQPLüWL�� (U]XUXP�.RQJUHVL� EH\DQQDPHVL�PHPOHNHWLQ�KHU� WDUDI×QD� YH� úVWDQEXO·GDNL� LüJDO� NXYYHWOHUL� WHPVLOFL�OHULQH�J|QGHULOPLüWLU��7HPVLO�+H\HWLQLQ�VHoLOPHVL�YH�EX�KH\HWLQ�EDü×QD�GD��0XVWDID�.HPDO�3DüD·Q×Q�JHWLULOPLü�RO�PDV×�PLOOL�VDYXQPD�KDUHNHWLQH�J�o�YH�NXYYHW�YHUPLüWLU��(U]XUXP�.RQJUHVL�LOH�PLOOL�VDYXQPD�KDUHNHWL�üHÀQL�EXO�PXü��DUDQDQ��EHNOHQHQ�üHI�YH�OLGHU��UHVPHQ�NDPXR\XQD�GX\XUXOPXüWXU�������(\O�O������WDULKOHULQGH�WRSODQDQ�6L�YDV�.RQJUHVL��ONHQLQ�E�W�QO�ù�Q��LoLQH�DODFDN�üHNLOGH�NDUDUODU�DOP×ü��0LOOL�0LVDN·×Q�HVDVODU×�NDEXO�HGLOPLüWLU�

0XVWDID�.HPDO�3DüD·Q×Q�6LYDV�.RQJUHVLQGH�EHOLUWWL�ùL�JLEL�µ�.RQJUH��\HOHUL�VHoLPOH�LüEDü×QD�JHOHQ�WHPVLOFL�OHUGLU��0LOOHWLQ�KDNLNL�YH�P�QWHKDUS��VHoLOPLü��P�PHV�VLOOHULGLUµ���

6LYDV� .RQJUHVL�� \DEDQF×� LüJDOLQH� NDUü×� PXNDYHPHW�HGLOHFHùL�NDUDU×Q×�DODUDN�\�U�WPH�\HWNLVLQLQ�GH�NHQGL�VLQGH�ROGXùXQX� LODQ�HWPLüWLU��.RQJUH�$PHULNDQ�PDQ�GDV×Q×�UHGGHWPHNOH�ND\×WV×]�üDUWV×]� LVWLNODO� ��EDù×PV×]�O×N�� WH]LQL� GH� NDEXO� HWPLü� ROPDNOD�$QDGROX·GD�GRùDQ��JHOLüHQ�PLOOL�KDUHNHWH�\HQL�ELU�DQODP�YHUPLüWLU�

6LYDV�.RQJUHVL�VRQUDV×�0XVWDID�.HPDO�3DüD�$QDGR�OX·GD�LNWLGDU×�ÀLOHQ�YH�KXNXNHQ�HOLQGH�EXOXQGXUPXüWXU��

��� 6HEDKDWWLQ� 6HOHN�� 0LOOL� 0�FDGHOH� ,�� $QDGROX� úKWLODOL�� úVWDQEXO��������V�����

Page 68: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

68

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

0XVWDID�.HPDO�3DüD�� 6LYDV�.RQJUHVLQGHQ�ELU� KDIWD�VRQUD��6LYDV·D�JHOHQ�$PHULNDQ�*HQHUDOL�-��*��+DUERUG·OD�\DSW×ù×�NRQXüPDGD��´g]J�U�YH�EDù×PV×]�\HQL�ELU�GHYOHW�NXUPDN�YH�LQVDQ�JLEL�\DüDPDN�LoLQ�P�FDGHOH�HWWLùLQLµ�Do×NODP×üW×U���

6LYDV� .RQJUHVLQGHQ� VRQUD�� $PDV\D·GD� \DS×ODQ� ELU�SURWRNROOH� úVWDQEXO�+�N�PHWL� LOH� DQODüPD� VDùODQDUDN�0HFOLVL�0HEXVDQ·×Q� �0HEXVODU�0HFOLVL�� WRSODQPDV×�ND�UDUODüW×U×OP×ü��\DS×ODQ�VHoLPOH�0HFOLVL�0HEXVDQ·×Q�úVWDQ�EXO·GD� WRSODQPDV×� VDùODQP×üW×U�� 7RSODQDQ�0HFOLV�� N×VD�ELU� V�UH� VRQUD� LüJDO� NXYYHWOHUL� WDUDI×QGDQ� ]RUOD� NDSD�W×OP×üW×U��$QFDN�0HFOLV��$QNDUD·GD� KD]×UODQDQ�0LVDN�×�0LOOL�DG×�LOH�WDULKH�JHoHQ�7�UN�0LOOHWLQLQ�NDGHUL�LOH�LOJL�OL�WHPHO�LONHOHUL�YH�7�UNL\H·QLQ�V×Q×UODU×Q×�EHOLUOH\HQ�ELU�PHWQL� NDEXO� HWPLüWLU�� %XQGDQ� VRQUD� \HQL�PHFOLV�� \HQL�NXUXODQ� GHYOHWLQ�PHFOLVL� RODUDN� ���1LVDQ� ����·GH�$Q�NDUD·GD�Do×OP×üW×U��7�UNL\H�%�\�N�0LOOHW�0HFOLVL�DG×�LOH�KL]PHW�J|UHQ�ELU�PHFOLV��VHoLPOH�LüEDü×QD�JHOHQ�GHPRN�UDWLN�ELU�PHFOLVWLU��<DVDPD�YH�\�U�WPH�J�F�Q��QHIVLQGH�WRSOD\DQ�NXYYHWOHU�ELUOLùL�LONHVLQH�GD\DQDQ�ELU�PHFOLV�WLU��(Q�E�\�N�|]HOOLùL�E�W�Q�0LOOL�0�FDGHOH�G|QHPLQGH�úVWDQEXO·GD�RWXUDQ�6XOWDQ�+DOLIH·\H�YH�$QDGROX·\X�LüJDO�HGHQ�LüJDOFLOHUH��P�WHFDYL]�HPSHU\DOLVWOHUH�NDUü×�P�FD�GHOH�YH�VLODKO×�oDW×üPD�NDUDU×\OD�GHYDPO×�IDDOL\HWWH�EX�OXQPXüWXU��0XVWDID�.HPDO�3DüD��E�\�N�DVNHU�YH�VL\DVHW�DGDP×� RODUDN�� 0HFOLV·LQ� DOG×ù×� NDUDUODUOD� YH� 0HFOLV·LQ�YHUGLùL�\HWNLOHUOH�]DIHUH�XODüP×üW×U��0XVWDID�.HPDO�3DüD�

��� /RUG�.LQURVV��$WDW�UN�%LU�0LOOHWLQ�<HQLGHQ�'RùXüX��&LOW�,��D�J�H���V����

Page 69: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

69

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

PLOOHWLQ� LUDGHVLQL� WHPVLO� HGHQ�0HFOLV·H� KHS� VD\J×O×� RO�PXü��2·QXQ�YHUGLùL�NDUDUODUGDQ�J�o�DOP×üW×U��

7�%�0�0��ELU� WDUDIWDQ�úVWDQEXO�+�N�PHWL·QLQ� WDKULN�YH�WHüYLNL�LOH�Lo�LV\DQODUOD�YH�LUWLFDL�WDKULNOHUOH�XùUDüPDN�]RUXQGD� NDOP×üW×U�� GLùHU� WDUDIWDQ� GD� LüJDOFLOHUH� NDUü×�oHWLQ�VDYDüODU� LOH�\XUGXQ�NXUWXOXüXQX�VDùODP×üW×U������$UDO×N������*�PU��$QODüPDV×� LOH�VLODKO×�oDW×üPD�VRQD�HUPLü�� �ONHQLQ�GRùX� V×Q×U×� EHOLUOHQPLüWLU��*�QH\GH� Lü�JDOFL�)UDQV×]ODUD�NDUü×�\DS×ODQ�VLODKO×�oDW×üPDODUGD�ED�üDU×�LOH�VRQXoODQP×ü����(NLP������$QNDUD�úWLODIQDPHVL��$QODüPDV×�� LOH�EDU×ü� VDùODQP×üW×U�� úWDO\DQODUOD�\DS×ODQ�DQODüPD� VRQXFXQGD�� úWDO\DQODUGD� LüJDO� HWWLùL� $QWDO\D�E|OJHVLQGHQ� oHNLOPHN� ]RUXQGD� NDOP×üODUG×U�� úQJLOL]OH�ULQ�E�\�N�GHVWHN�YHUGLNOHUL�<XQDQ�úüJDO�J�oOHUL���o�\×O�V�UHQ�oHWLQ�P�FDGHOHOHU�VRQXFX�WDP�ELU�ER]JXQD�PDUX]�NDODUDN�VDI�G×ü×�ROPXüODUG×U�����0D\×V�����·GD�<XQDQO×�ODU×Q�ú]PLU·L�LüJDO�HWPHOHUL�LOH�EDüOD\DQ�oHWLQ�YH�]RU�JH�oHQ�P�FDGHOHOHU�V×UDV×�LOH�úQ|Q��,��úQ|Q��,,��6DNDU\D�YH�'XPOXS×QDU��%DüNRPXWDQO×N�0H\GDQ�0XKDUHEHVL��PX�KDUHEHOHUL�VRQXFXQGD�7�UN�2UGXVXQXQ�NHVLQ�]DIHUL�LOH�VRQXoODQP×üW×U��hONH� LüJDOGHQ�NXUWXOPXü��|]J�UO�N�YH�EDù×PV×]O×N�G�ü�QFH�RODUDN��ÀNLU�RODUDN�JHUoHNOHüPLü��PXWOXOXN�üDUN×V×�V|\OHU�JLEL�7�UN�LQVDQ×Q�\�]�Q��J�O�G�UP�üW�U��%X�EHGHOL�Dù×U�P�FDGHOHQLQ�DG×��0LOOL�0�FD�GHOHGLU��úVWLNODO�+DUELGLU��%Dù×PV×]O×N�6DYDü×��

7�UN� LQVDQ×Q×Q� ELUOLNWH�� EHUDEHUOLNWH� IHGDNDUO×ù×QGD�NDWODQG×ù×�WRS\HNXQ�VHIHUEHU�ROGXùX�P�FDGHOHGLU��7RS�\HNXQ�KDUELQ�E�W�Q�|]HOOLNOHULQL�WDü×PDNWDG×U�

Page 70: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

70

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

<×OG×U×P� KDUELQH� EHQ]HWLOHQ� %DüNXPDQGDQO×N�0H\�GDQ�0XKDUHEHVL� LOH� VLODKO×� oDW×üPD� VRQ� EXOPXüWXU�� VL�ODKO×�oDW×üPD\D�VRQ�YHUHQ�0XGDQ\D�$WHüNHV�$QODüPDV×�����(NLP�������NHVLQ�EDU×üD�X]DQDQ�HPLQ�ELU�\RO�ROPXü�WXU�� ��� 7HPPX]� ����·GH� LP]DODQDQ� /R]DQ� %DU×ü�$QG�ODüPDV×� LOH� 7�UN�PLOOHWLQLQ� KD\DWL� KDNODU×� YH� HPHOOHUL�JHUoHNOHüPLüWLU��'HYDPO×�ELU�EDU×ü�YH�J�YHQOLN�VDùODQ�P×üW×U��/R]DQ�\HQL�7�UNL\H·QLQ�KXNXNL�YH�VL\DVL�K�YL\H�WLQL��PLOOHWOHUDUDV×�DODQGD�WDQ×WP×üW×U��'×ü�LOLüNLOHU�YH�HN�N×V×PODU×QGD�D\U×QW×O×�ELU�üHNLOGH��]HULQGH�GXUDFDù×P×]�/R]DQ��PLOOHWOHUDUDV×�LOLüNLOHU�EDN×P×QGDQ�E�\�N�GHùHU�LIDGH�HGHU�

� ���0LOOL�0�FDGHOH�6RQUDV���'HYULPOHU�

<HQL�7�UN�'HYOHWL·QLQ�NXUXFXVX��0LOOL�0�FDGHOH·QLQ�]DIHU�ND]DQDQ�NDKUDPDQ×��0LOOL�0�FDGHOH·QLQ�LON�J�Q�OHULQGH�$QNDUD·GD�V|\OHGLùL�ELU�QXWXNWD�\HQL�7�UN�'HY�OHWL·QLQ� YH� 7�UN� WRSOXPXQXQ� PRGHUQOHüPH� DPDF×Q×�Do×NoD�GLOH�JHWLUL\RUGX��

´.XUWXOXüWDQ�VRQUD�SHN�P�KLP�YD]LIH�L�YDWDQL\H�YH�PLOOL\HPL]�YDUG×U��(]F�POH�DKYDO�L�GDKLOL\HPL]L��Lo�GX�UXPXPX]X�� ×VODK� �G�]HOWPH�� LOH� PLOOHW�L� P�WHPDGLQH��PHGHQL�PLOOHWOHU��PH\DQ×QGD� �EX� DUDGD�� IDDO� ELU� X]Y��RUJDQ��RODELOHFHùLPL]L�ÀLOHQ� LVSDW� HWPHN� OD]×PG×U��%X�VD\HGH�PXYDIIDN�ROPDN�LoLQ�VL\DVL�PHVDLGHQ�]L\DGH�LoWL�PDL�PHVDL\H�LKWL\Do�YDUG×U�µ��

��� $��$IHW�úQDQ��$WDW�UN�+DNN×QGD�+DW×UDODU�YH�%HOJHOHU�����%DVN×��$QNDUD��������V����

Page 71: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

71

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

0LOOL� 0�FDGHOHQLQ� VRQD� HULüL� LOH� 7�UN� 'HYULPLQLQ�DNVL\RQ�HYUHVL�WDPDPODQG×ù×QGDQ�\HQL�ELU�HYUH��GHYOHW�YH�WRSOXP�KD\DW×QGD��HVNL�G�]HQ�\HULQH�\HQL�ELU�G�]HQ�NXUPD� EDüODP×üW×U��0RGHUQ� GHYOHWLQ� NXUXOPDV×� JHUH�ùL�� GHYOHW� YH� WRSOXP� KD\DW×QGD� N|NWHQ� GHùLüLNOLNOHUH�\|QHOLQPLüWLU��'HYULPOHU� �úQN×ODSODU��GL\H�DGODQG×UG×�ù×P×]�EX�E�\�N�YH�N|NWHQ�GHùLüLNOLNOHU��0LOOL�6L\DVHW�GL\H�DGODQG×UG×ù×P×]�RUWDN�ELU�SROLWLNDQ×Q�VRQXFXGXU��$N×OF×O×N�YH�ELOLPFLOLN�JLEL�7�UN�'HYULPLQLQ�WHPHO�DQ�OD\×ü×QD�GLùHU�ELU�GH\LPOH�WHPHO�IHOVHÀ�J|U�ü�QH�X\JXQ�H\OHPOHUGLU�

� D��6L\DVL�$ODQGD�<DS×ODQ�'HùLüLNOLNOHU

6L\DVL�DODQGD�EHOLUHQ�N|NWHQ�GHùLüLNOLNOHUL�LIDGH�HGHQ�6DOWDQDW×Q�NDOG×U×OPDV×�&XPKXUL\HWLQ�LODQ×�YH�+LODIHWLQ�NDOG×U×OPDV×��GHYOHW�KD\DW×QGD�YH�VL\DVL�G�]HQGH�E�\�N�YH�GHULQ�\DQN×ODU�\DUDWP×üW×U�

%�\�N�]DIHULQ�ND]DQ×OPDV×QGDQ�KHPHQ�VRQUD�EDU×ü�J|U�üPHOHUL�KD]×UO×ù×�HVQDV×QGD� úVWDQEXO·GDNL�2VPDQO×�'HYOHWLQLQ� J�oV�]� NDO×QW×V×�� LNWLGDU� \|QHWLPL�� $QDGR�OX·GD�ND]DQ×ODQ�]DIHUH�RUWDN�ROPD\D�NDON×QFD��6DOWDQDW�\|QHWLPL�UHVPHQ���.DV×P�����·GH�NDOG×U×OP×üW×U��%|\OHFH�HJHPHQOLùLQ�ND\×WV×]�üDUWV×]�PLOOHWH�DLW�ROGXùX�ELU�GHID�GDKD�LIDGH�YH�LODQ�HGLOPLüWLU�

$VNHUL�]DIHULQ�ND]DQ×OPDV×��EDU×ü�J|U�üPHOHULQLQ�WDP�EDüDU×� LOH� VRQXoODQPDV×�� GHYOHW� üHNOLQLQ� LODQ×� JHUHùLQL�RUWD\D�NR\X\RUGX�����(NLP�����·GH�$QD\DVD\D�NRQXODQ�

Page 72: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

72

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

HN�ELU�PDGGH�LOH�$QNDUD��\HQL�GHYOHWLQ�EDüNHQWL�ROPXü�E|\OHFH� 'HYOHW� PHUNH]LQLQ� úVWDQEXO� RODFDù×� \ROXQGDNL�oHNLüPHOHUH�VRQ�YHULOGLùL�JLEL��&XPKXUL\HW� LODQ×� LoLQGH�ELU�DG×P�DW×OP×ü�ROGX�����(NLP�����·GH�LODQ�HGLOHQ�&XP�KXUL\HWOH�����1LVDQ�����·GH�NXUXODQ�\HQL�'HYOHW�JHUoHN�VL\DVL�K�YL\HWLQH�NDYXüPXü�ROGX��%HUQDUG�/HZLV·LQ�Do×N�ODG×ù×QD� J|UH�� ´\HQL� GHYOHW� ELU� KDQHGDQ�� LPSDUDWRUOXN�YH\D� GLQ� �]HULQH� GHùLO�� 7�UN� XOXVXQD� GD\DQ×\RUGX� YH�EDüNHQWL�GH�7�UN�$QD\XUGXQXQ�NDOELQGH�LGL�µ��

0LOOL� 0�FDGHOHQLQ� EDü×QGDQ� EHUL� GHYOHWLQ� \|QHWL�PL�FXPKXUL\HWLQ�HVDVODU×QD�GD\DQ×\RUGX��&XPKXUL\HW�PLOOL�GHYOHWLQ�NDUDNWHULQLQ�ELU�VRQXFX�LGL�

+LODIHW�� �PPHW� G�ü�QFHVL� �]HULQH� NXUXOPXü� ELU� NX�UXPGXU��0LOOL\HWoLOLN�YH�PLOOL�HJHPHQOLN�G�ü�QFHVL��]H�ULQH�NXUXODQ�\HQL�7�UNL\H·QLQ�EX�RUWDoDù�NXUXPX�LOH�EDù�GDüPDV×�P�PN�Q�GHùLOGLU��7�UNL\H·GH�\DS×OPDV×�JHUHNHQ�VRV\DO� YH� ODLN� NDUDNWHUOL� GHYULPOHULQ� \DS×ODELOPHVL� LoLQ�+LODIHWLQ�NDOG×U×OPDV×�JHUHNOL� LGL����0DUW�����·GH�+DOLIH�OLùLQ�NDOG×U×OPDV×�LOH�PRGHUQ�7�UNL\H�GHPRNUDWLN�YH�ODLN�JHOLüPH�\ROXQGD�VRQ�YH�|QHPOL�ELU�DG×P�GDKD�DWP×ü�ROGX�

6L\DVL� DODQGD� J|U�OHQ� GHùLüLNOLNOHULQ� \DQ×� V×UD�� KX�NXN� DODQ×QGD�� VRV\DO� YH� N�OW�UHO� DODQGD� YH� HNRQRPL�DODQ×QGD� E�\�N�YH� N|NWHQ�GHùLüLNOLNOHU�� \HQL� GHYOHWLQ�PRGHUQ�K�YL\HWLQL�J|VWHUPLüWLU�

��� %HUQDUG�/HZLV��0RGHUQ�7�UNL\H·QLQ�'RùXüX���úQJLOL]FH·GHQ�oH�YLUHQ�'Ro��'U��0HWLQ�.×UDo���$QNDUD��������6�����

Page 73: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

73

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

� E��+XNXN�$ODQ×QGD�<DS×ODQ�'HùLüLNOLNOHU

7RSOXPD� G�]HQ� YHUHQ� KXNXN� NXUDOODU×� oDù×P×]GD�HWNLOL�NXUDOODUG×U��8\JXODQPDPDV×�YH\D�ULD\HW�HGLOPH�PHVL�KDOLQGH�P�H\\LGH��\DSW×U×P��X\JXODQPDV×��KXNXN�NXUDOODU×Q×Q� WRSOXPD� G�]HQ� YHUHQ� GLùHU� NXUDOODUGDQ�IDUNO×O×ù×Q×� EHOLUOHU�� +XNXN� NXUDOODU×� WRSOXPD� G�]HQ�YHUGLùL�JLEL�J�YHQ�GH�YHULU��LQVDQODU×Q�KX]XU�LoLQGH�\D�üDPDV×Q×�VDùODU��*�YHQOL�WRSOXP��KX]XUOX�WRSOXP��WRS�OXPXQ�JHUoHN�LKWL\DoODU×QD�FHYDS�YHUHQ�KXNXN�NXUDOOD�U×Q×Q�ROXüWXUGXùX��\|Q�YHUGLùL�WRSOXPGXU�

úONHO� WRSOXPGD� WRSOXPD� G�]HQ� YHUHQ� NXUDOODU� GLQL�K�YL\HW�YH�NDUDNWHUGHGLU��0RGHUQ�WRSOXPODUGD�EX�NX�UDOODU��PDGGL�YH�PDQHYL�LKWL\DoODU×Q�WRSOXP�G�]HQLQGH�HJHPHQ�ROPDV×�GHPHNWLU��'LQH�GD\DO×�KXNXN��WRSOXPXQ�VDGHFH�PDQHYL�LKWL\DoODU×QD�FHYDS�YHULU��G�Q\D�LOH�LOJLOL�PDGGL�LKWL\DoODU×QD�FHYDS�YHUHPH]�

'LQH�GD\DO×�KXNXN��PRGHUQ�WRSOXPXQ�LKWL\DoODU×QD�FHYDS�YHUHPH]��\HWHUVL]�NDO×U�

2VPDQO×� KXNXN� VLVWHPL��GLQL� HVDVODUD�GD\DQPDNWD��GHYOHW�YH�WRSOXP�KD\DW×QGD�GLQ�HJHPHQ�ROPDNWD�LGL��2V�PDQO×�úPSDUDWRUOXùX�GHYULQGH��GHYOHW�WHRNUDWLN�ROGXùX�JLEL�KXNXNWD�WHRNUDWLNGL��7DQ]LPDW�YH�úNLQFL�0HüUXWL\HW�GHYULQGH�ED]×�VDKDODUGD�ODLN�NDQXQODU�NRQXOPXüVD�GD�KXNXN�VLVWHPLPL]�JHQLü�|Oo�GH�GLQL�WHVLUOHU�DOW×QGD�LGL�

'LQL�KXNXN�VLVWHPLQGHQ�� ODLN�YH�PHGHQL�ELU�KXNXN�VLVWHPLQH�JHoPHN�KD\DWL�ELU� ]RUXQOXNWX��.DQXQ�KDNL�

Page 74: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

74

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

PL\HWLQLQ� LVWLVQDV×]� X\JXODQDELOPHVL� LoLQ�� ODLN� KXNXN�HVDVODU×QD�GD\DQDQ�KXNXN�G�]HQLQLQ�E�W�Q��LOH�NDEXO�HGLOPHVL�JHUHNLUGL��dDùGDü�PHGHQL\HWH�HULüHELOPHN�LoLQ�KHU�üH\GHQ�|QFH��WRSOXPXQ�YH�LQVDQ�KD\DW×Q×Q�oDù×Q�JH�UHNOHULQH�J|UH�\HQLOHQPHVL��KXNXN�G�]HQLQ�GH�\HQLOHQ�PHVLQL�JHUHNOL�N×O×\RUGX�

%DW×� $YUXSD� KXNXN� VLVWHPL� LoLQGH� \HU� DODQ� 7�UNL�\H·QLQ�JHUoHNOHüWLUGLùL�JHQLü�|Oo�GH�UHVHSVL\RQ��WRSWDQ��N|NWHQ�GHùLüLP��KDUHNHWL���ONHQLQ�VL\DVL��KXNXNL�YH�VRV�\DO�NDGHULQH�WHVLU�HWPLüWLU��7�UNL\H��JHQLü�|Oo�GH�\DSW×ù×�YH�EDüDU×�VDùODG×ù×�KXNXN�LQN×ODE×��GHYULPL��LOH�PHGHQL�YH�DVUL�ELU�PHPOHNHW��EDW×O×�DQODPGD�GHPRNUDVLQLQ�\HU�OHüWLùL�ELU��ONH�ROPXüWXU�

� F��(ùLWLP�YH�.�OW�U�DODQ×QGD�'HùLüLNOLNOHU

(ùLWLP�� WRSOXPVDO� ELU� LKWL\DF×� NDUü×OD\DQ� ELU� NDPX�KL]PHWLGLU�� dDù×P×]×Q� GHYOHWL�� EDüDU×V×Q×� YH� J�F�Q��HùLWLPGH�EXOXU��+HU��ONHGH�X\JXODQDQ�HùLWLP�KL]PHWL��R��ONHQLQ�JHOHFHùL�LOH�LOJLOLGLU��%LU�GLQL�GHYOHW�RODQ�2V�PDQO×�'HYOHWLQGH�HùLWLP�GLQL�WHPHOOHUH�GD\DQPDNWD�LGL��<HQL�7�UN�'HYOHWLQLQ�HùLWLPL�LVH�PLOOLGLU��0LOOL�HùLWLP��JHUoHN�YH�LGHDO�ELU�üHNLOGH�YDWDQGDü�HùLWLPLGLU�

7�UNL\H·GH� HùLWLPLQ� ODLNOHüWLULOPHVL�� ELU� JHOLüPHQLQ�VRQXFXQGD�ROPXü��LON�ÀNUL�KD]×UO×NODU�7DQ]LPDW�'|QH�PLQGH�EDüODP×ü��&XPKXUL\HW�G|QHPLQGH�LVH�JHUoHN�ODLN�|ùUHWLP�P�PN�Q�ROPXüWXU����0DUW������WDULKOL�7HYKLG�L�7HGULVDW���(ùLWLPLQ�%LUOHüWLULOPHVL��NDQXQX�LOH�ODLN�|ùUH�WLP�YH�HùLWLP�VLVWHPLQLQ� WHPHOL�DW×OP×üW×U��%X�NDQXQOD�

Page 75: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

75

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

D\Q×�]DPDQGD�|ùUHWLP�YH�HùLWLP�ELUOLùL�GH�VDùODQDUDN�PLOOL�N�OW�U�ELUOLùLQH�\|QHOLQPLüWLU�

7�UN�'HYULPL�� VRV\DO� YH� N�OW�UHO� NDON×QPDQ×Q� DQD�YDV×WDV×��WHPHO�XQVXUXQX�HùLWLPGH�EXOPXüWXU��7�UN�LQ�VDQ×Q×Q�PRGHUQ�KD\DW×Q�LKWL\DoODU×QD�FHYDS�YHUHFHN�üH�NLOGH�\HWLüPHVLQGH�GLNNDWH�DOG×ù×�WHPHO�LONHOHU��PRGHUQ�HùLWLPLQ�|QJ|UG�ù���RUWD\D�NR\GXùX�GHùHUOHUGLU��gùUH�WLPLQ�KHU�NDGHPHVLQGH��PRGHUQ�HùLWLP�VLVWHPL�EDüDU×O×�VRQXoODUD� XODüP×ü�� \HQL� 7�UNL\H·QLQ� JHOHFHùLQL� J�YHQ�DOW×QD�DOP×üW×U�

.�OW�U� DODQ×QGD�\DS×ODQ�GHùLüLNOLNOHUOH�PLOOL� N�OW��U�P�]�Q�GHùHUL� RUWD\D�NRQPXü�� WRSOXPVDO� LKWL\DoODU×�NDUü×ODPDGD�7�UN�LQVDQ×�GDKD�GRQDQ×PO×�YH�PXWOX�RO�PXüWXU�

+DUI�GHYULPL��\D]×�GLOLQGH�NXOODQ×ODQ�$UDS�KDUÁHUL�QLQ�\HULQH�\HQL�7�UN�KDUÁHULQLQ�DO×QPDV×Q×�LIDGH�HGHU��2NX\XS� \D]PD\×� NROD\ODüW×UPDN� YH� \D\PDN�� HùLWLP�SROLWLNDV×Q×Q� EDüO×FD� KHGHÀGLU�� %X� KHGHIH� DQFDN� KDUI�GHYULPL�LOH�XODü×ODELOLUGL��$\U×FD�KDUI�GHYULPL�LOH�$UDS�IRQHWLùLQH�HVLU�ELU�\D]×�VLVWHPLQGHQ��7�UN�IRQHWLùLQH�X\�JXQ�\HQL�\D]×�VLVWHPLQH�JHoLOPLüWLU��+DUI�GHYULPL�D\Q×�]DPDQGD�EDW×�N�OW�U�� LOH�\DN×QODüPD�VDùODP×ü��N�OW�U�GHYULPLQH�\RO�DoP×üW×U�

7DULK�DODQ×QGD�\DS×ODQ�GHùLüLP��\HQL�ELU�G�ü�QFH�YH�\HQL�ELU�DQOD\×ü�JHWLUPLüWLU��%LOLPVHO�oDO×üPDODU×�\HQL�ELU�DQOD\×üOD�GHULQOHüWLUHUHN�7�UN�7DULK�7H]L�LOH�WDULKLPL]�JHU�oHN�NDUDNWHULQL�ND]DQPD�RODQDù×Q×�EXOPXüWXU��2VPDQO×�

Page 76: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

76

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

'HYOHWLQLQ��PPHW�DQOD\×ü×QGDQ��7�UN�PLOOHWLQLQ�PLOOL�WD�ULK�DQOD\×ü×QD�\|QHOPHVL��PLOOL�üXXUX�J�oOHQGLUPLü��7�UN�PLOOHWLQLQ�NHQGLQH�HPQL\HW�YH�J�YHQLQL�DUW×UP×üW×U�

$WDW�UN��7�UN�GLOLQL�NHQGL�PLOOL�EHQOLùLQH�NDYXüWXUPD�\D�YH�NHQGL�EHQOLùL�LoLQGH�]HQJLQOHüWLUPH\H�oDO×üP×üW×U�

'LO��PLOOL�\DS×\×�ROXüWXUDQ��VDùODPODüW×UDQ�EDüO×FD�HW�NHQGLU��RUWDN�EDùG×U�

$WDW�UN��7�UN�GLOLQL�NHQGL�PLOOL�EHQOLùLQH�NDYXüWXU�PD\×�YH�NHQGL�LoLQGH�]HQJLQOHüWLUHUHN�E�\�N�ELU�N�OW�U�GLOL�KDOLQH�JHWLUPH\L�KHGHI�RODUDN�VHoPLüWLU�

$WDW�UN�� GLOGHNL� EDù×PV×]O×ù×�� VL\DVL� EDù×PV×]O×ù×Q�SDUoDV×�VD\P×üW×U�

� G��*�]HO�6DQDWODU�

$WDW�UN·H� J|UH�� VDQDW� J�]HOOLùLQ� LIDGHVLGLU�� %X� LID�GH�V|]OH�ROXUVD�üLLU��QDùPH�LOH�ROXUVD�PXVLNL��UHVLP�LOH�ROXUVD�UHVVDPO×N��R\PD�LOH�ROXUVD�KH\NHOW×UDüO×N��ELQD�LOH�ROXUVD�PLPDUO×N�ROXUµ���

0LOOHW� KD\DW×QGD� VDQDW×Q� GHùHULQL� WDNGLU� HGHQ�$WD�W�UN�� ´%LU� PLOOHW� VDQDWWDQ� YH� VDQDWNDUGDQ� PDKUXPVD�WDP�ELU�KD\DWD�PDOLNROPD]µ��´%LU�PLOOHW�VDQDWD�HKHPQL�\HW�YHUPHGLNoH�E�\�N�ELU�IHODNHWH�PDKNXPGXUµ���V|]��LOH�GH�VDQDW×Q�|QHPLQL��PLOOHW�KD\DW×QGDNL�URO�Q��Do×N�ODP×üW×U�

��� 8WNDQ�.RFDW�UN��$WDW�UN·�Q�)LNLU�YH�'�ü�QFHOHUL��D�J�H���V�������� $WDW�UN·�Q�6|\OHY�YH�'HPHoOHUL��&LOW�,,��D�J�H���V��������

Page 77: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

77

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

$WDW�UN��PLOOHW�KD\DW×QGD�VDQDW×Q�\HULQL�YH�GHùHULQL�EHOLUWPHNOH�EHUDEHU��RQXQ�NRUXQPDV×Q×�YH�JHOLüPHVLQL�GH�VDùODP×üW×U��$WDW�UN��KHU�üH\GHQ�|QFH��VDQDWo×ODUD�VD�QDWo×�UXKX\OD�HO�X]DWP×üW×U��

´6DQDWNDU��FHPL\HWWH�X]XQ�FHKW��Dü×U×�oDO×üPD��YH�JD\�UHWOHUGHQ�VRQUD�DOQ×QGD�×ü×ù×�LON�KLVVHGHQ�LQVDQG×Uµ���

6DQDW×� GHVWHNOHPHN�� VDQDW� DODQ×QGD� \HQL� \ROODU� Do�PDN��PRGHUQ�7�UN�WRSOXPXQXQ��PHGHQL�LQVDQO×N�DLOHVL�LoLQGH�\HULQL�EHOLUWPHN�LoLQ�JHUHNOL�LGL�

%DW×·\D�Do×OPD�G|QHPLQH�NDGDU�7�UN�VDQDW×��WHPHOGH�úVODPL� LQDQoODUD� J|UH� ELoLPOHQGLUPH� YH� JHOLüPH� \ROX�L]OHPLüWLU��úVODPL\HWWH�KH\NHO�EXOXQPDG×ù×QGDQ�0�VO��PDQ�7�UNOHUGH�KH\NHO�\DSPDP×üODU�YH�PH\GDQODUD�KH\�NHO�GLNPHPLüOHUGLU��5HVLP�VDQDW×�GD�PLQ\DW�U�WDU]×QGD�LGL��.LWDSODUD�\DS×ODQ�EX�UHVLPOHU�VDGHFH�NLWDSO×NODUGD�NDOPDNWD�LGL��%DW×O×�DQODPGD�VDKQH�VDQDWODU×�GD�PHYFXW�GHùLOGL��dRN�VHVOL�P�]LN�GH�\RNWX��%X�VDQDW�GDOODU×�EDW×�\D�Do×OPD�oDEDODU×�VRQXFX�;,;��\�]\×OGD�2VPDQO×��ONH�VLQH�JLUPH\H�EDüODG×��%DW×�ND\QDNO×�VDQDW�GDOODU×Q×�7�U�NL\H·\H�JHWLUPH�KDUHNHWL��EDW×�WDU]×�UHVLPOH�EDüODP×üW×U�

2VPDQO×�G|QHPLQGH�EDW×�ND\QDNO×�VDQDW�GDOODU×�DUD�V×QGD�HQ�ID]OD�YHULP��HGHEL�VDQDWODU×Q�ED]×�NROODU×�LOH�UH�VLP�DODQ×QGD�J|U�OG���5HVLPGH�JHOLüPHOHU��0�KHQGLV�KDQH� YH�+DUEL\H·GHQ� \HWLüHQ� DVNHU� UHVVDPODU×Q� oDEDV×�LOH� ROPXüWXU�� ����·OHUH� JHOLQGLùLQGH� UHVLP� DODQ×QGDNL�

��� 0HODKDW�g]J���$WDW�UN·�Q�(GHEL\DW�YH�6DQDW�$QOD\×ü×��D�J�P���V����

Page 78: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

78

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

HWNLQOLN�ELOH�GDU�ELU�oHYUH\H�KLWDS�HWPHNWH�LGL��7�UN�KDO�N×Q×Q�E�\�N�ELU�NHVLPL�LoLQ�UHVLP�KDOD�ELU�DQODP�YH�GH�ùHU�LIDGH�HWPL\RU��KDON×Q�|QHPOL�ELU�E|O�P��UHVPH�NDUü×�J�QDK�G�ü�QFHVLQLQ�HWNLVL�DOW×QGD�NDO×\RUGX�

7�UN� GHYULPL�� WRSOXPX� GRJPDODUGDQ�� JHOHQHN� YH�J|UHQHNOHUGHQ� NXUWDUP×ü�� |]J�U� G�ü�QFH\H� YH� ELOLPH�\|QHOWPLüWLU�� 'HYOHW� \|QHWLPLQGH�� WRSOXP� G�]HQLQGH�ODLN� NXUDOODUD� \HU� YHUPH�� HùLWLPGH� ELOLPVHOOLùH� \|QHO�PH��7�UN�LQVDQ×Q×�JHOHQHNOHULQ�NDW×O×ù×QGDQ��GRJPDODU�GDQ�YH�KXUDIHOHUGHQ�NXUWDUP×üW×U��%XQXQ�VRQXFX�RODUDN�WRSOXPGD� UHVLP�YH�KH\NHO�NDUü×V×QGD�HVNL� oHNLQJHQOLN�\HULQL�KRüJ|U�\H�E×UDNP×üW×U��7�UN�NDG×Q×�LON�GHID�VDK�QH\H�o×NP×ü��VDKQH�VDQDWODU×Q×Q�EDOH�YH�RSHUD�GDOODU×Q�GD�7�UN�NDG×Q×�LON�GHID�&XPKXUL\HW�GHYULQGH�WHPVLOOHU�YHUHELOPLüWLU�

7�UN�GHYULPL��DN×O�YH�ELOLPLQ�DoW×ù×�\ROOD�J�]HO�VDQDW�ODUGD�JHOLüPH�LPNDQ×Q×�KD]×UODP×üW×U��*�]HO�VDQDWODUGD�JHOLüPH�YH�NLWOHOHUH�\D\×OPDV×QGD�GD�ODLNOLN�|QHPOL�URO�R\QDP×üW×U���

� H��7RSOXPVDO�<DüD\×ü×Q�'�]HQOHQPHVL�

6RV\DO�DODQGDNL�GHYULPOHULPL]L�EDOWDOD\DQ�VDIVDWD�YH�KXUDIHOHUL�NDIDODUGDQ�o×NDUPDN��Do×N�ÀNLU�YH�K�U�]LKQL�\HWL�NDIDODUD�\HUOHüWLUPHN�ELU�]RUXQOXOXNWX�

��� 0XVWDID�&HVDU��*�]HO�6DQDWODUGD�*HOLüPH�YH�.LWOHOHUH�\D\×OPD�V×QGD�/DLNOLùLQ�<HUL��8OXVODUDUDV×�$WDW�UN�.RQIHUDQV×��7HEOLùOHU��&LOW�,��úVWDQEXO������������7HEOLù

Page 79: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

79

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

7HNNH�� ]DYL\H�� W�UEH� YH� WDULNDWODU�� PHGHQL� WRSOXP�ROPD�\ROXQGD�J|U�OHQ�HQJHOOHUGL�

$WDW�UN·�Q�GLOH�JHWLUGLùL�JLEL��´(IHQGLOHU�YH�H\�PLO�OHW��ELOLQL]�NL��7�UNL\H�&XPKXUL\HWL�� üH\KOHU��GHUYLüOHU��P�UüLWOHU� YH�PHF]XSODU�PHPOHNHWL� RODPD]�� (Q�GRùUX��HQ�KDNLNL�WDULNDW�PHGHQL\HW�WDULNDW×G×Uµ���

���NDV×P������WDULK�YH�����VD\×O×�.DQXQOD�WHNNH��W�U�EH�YH�]DYL\HOHU�NDSDW×OP×ü��WDULNDWODU�\DVDNODQP×üW×U�

����VD\×O×�.DQXQ��LQN×ODSo×�YH�LOHUL�DN×PODUD�NDUü×�JH�OHELOHFHN�NXUXPODU� DUDV×QGD�EXOXQDQ�GLQL�NXUXOXüODU×�NDOG×UPDNOD� WRSOXP� G�]HQLQL� YH� KX]XUXQX� NRUXPDN�LVWHPLüWLU�

'RùX�PHGHQL\HWLQL��EDW×�PHGHQL\HWLQGHQ�D\×UDQ�G×ü�|]HOOLNOHULQ�HQ�|QHPOLVLQL�N×\DIHW�WHüNLO�HGL\RUGX��dDù�GDü�PHGHQL\HWLQ� E�W�Q� RODUDN� EHQLPVHQPHVL�� G�Q\D�Q×Q�NDEXO�HWWLùL�PHGHQL�N×\DIHWOHULQGH�NDEXO�HGLOPHVLQL�JHUHNOL�N×O×\RUGX�

$WDW�UN·�Q�GLOH� JHWLUGLùL� JLEL�� ´%L]�� KHU� QRNWD�×� QD�]DUGDQ�PHGHQL�LQVDQ�ROPDO×\×]��)LNULQL]��]LKQL\HWLQL]��WHSHGHQ�W×UQDùD�NDGDU�PHGHQL�RODFDNW×U��0HGHQL�YH�EH\�QHOPLOHO�N×\DIHW�PLOOHWLPL]�LoLQ�OD\×N�ELU�N×\DIHWWLU��2QX�JL\HFHùL]µ���

��� $WDW�UN·�Q�6|\OHY�YH�'HPHoOHUL��&LOW�,,�����%DVN×��$QNDUD��������V�����

��� $WDW�UN·�Q�6|\OHY�YH�'HPHoOHUL��&LOW�,,�����%DVN×��$QNDUD��������V�����

Page 80: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

80

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

��� .DV×P� ����� ûDSND� .DQXQX� LOH� PHGHQL� \DüD\×üD�X\DQ�N×\DIHW�NDEXO�HGLOPLüWLU��.×\DIHW�GHùLüLNOLùL�LOH�DV×O�KHGHI�G×ü�J|U�Q�üWH�X\XP�GHùLO��]LKQL\HWWH�YH�G�ü�QFH�GH�GHùLüLNOLNOH�EDW×�X\JDUO×ù×�LoLQGH�\HU�DOPDNW×U�

���+D]LUDQ�����·GH�\�U�UO�ùH�JLUHQ�6R\DG×�.DQXQX�LOH�NLüL��DV×O�DG×�\DQ×� V×UD�VR\DG×�GL\H�DGODQG×U×ODQ�DLOH�DG×�LOH�GH�DQ×OPD\D�EDüODP×üW×U��$LOH�ELUOLùLQL�YH�E�W�Q�O�ù�Q�� VDùOD\DQ� VR\DG×Q×Q� NDEXO��� WRSOXP� KD\DW×QGD�ELUoRN�NDU×ü×NO×NODU×�|QOHGLùL�JLEL�DLOH�EDù×Q×�GD�J�oOHQ�GLUPLüWLU�

7RSOXPVDO� \DüDP×Q� \HQL� EDüWDQ� G�]HQOHQPHVLQGH��HQ�|QHPOL�ROD\��7�UN�NDG×Q×QD�WDQ×QDQ�KDNODUG×�

7RSOXP�KD\DW×QGD�HUNHùH��VW�Q�KDNODU�WDQ×PDN��\HW�NLOHU�YHUPHN��|]J�U�LQVDQ�G�ü�QFHVLQH�WHUV�G�üHU��$\�U×FD�KDNODU×�LOH�HNVLN��\HWNLOHUL�LOH�V×Q×UO×�RODQ�NDG×QODU×Q�KHU�EDN×PGDQ�|]J�U�LUDGHOHUL�LOH�WRSOXP�KD\DW×QD�NDW×O�PDODU×�P�PN�Q�GHùLOGLU�

(VNL�7�UNOHUGH�NDG×Q�� WRSOXPGD�VD\J×Q�ELU�\HUH�VD�KLSWL��+DWXQ�V×IDW×� LOH�KDNDQ×Q�\DQ×�EDü×QGD�\HU�DO×UG×��=DPDQOD�YH�GLQ�NXUDOODU×Q×Q�\DQO×ü�\RUXPODQPDV×Q×Q�HWNLVL� LOH� NDG×Q� WRSOXPGD� \HULQL� HUNHùLQ� �VW�QO�ù�QH�E×UDNP×üW×U��

0LOOL�0�FDGHOH�G|QHPLQGH�7�UN�NDG×Q×� üHUHÁL�KL]�PHWOHU� J|UP�ü�� YDWDQ� VDYXQPDV×QGD� HUNHùLQ� \DQ×� ED�ü×QGD�\HULQL�DOP×üW×U�

Page 81: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

81

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

$WDW�UN�� 7�UN� NDG×Q×Q×� J|UG�ù�� KL]PHWOHUGHQ� |W��U��µ� R� XOYL�� R� IHGDNDU�� R� LODKL�$QDGROX� NDG×Q×� RODUDN�GHùHUOHQGLUPLü�YH�´KHSLPL]�EX�E�\�N�UXKOX�YH�GX\JX�OX�NDG×QODU×P×]×�ü�NUDQ�YH�PLQQHWOH��HEHGL\\HQ�WDNGLU�HGHOLPµ�GHPLüWLU�

�����\×O×QGD�0HGHQL�.DQXQXQ�NDEXO��LOH�NDG×QODU×�P×]�PHGHQL� KDNODU×QD� NDYXüPXü�� NDG×Q� HUNHN� HüLWOLùL�WRSOXPXPX]GD�\HU�DOP×üW×U��6L\DVL�KDNODU�LON�GHID������\×O×QGD� %HOHGL\H� .DQXQX� LOH� NDG×QODU×P×]D� WDQ×QP×ü��GDKD�VRQUD�GD������\×O×QGD�\DS×ODQ�$QD\DVD�GHùLüLNOLùL�LOH�PLOOHWYHNLOL�VHoPHN�YH�VHoLOPHN�KDNN×�WDQ×QP×üW×U�

� I��(NRQRPLN�YH�0DOL�$ODQGD�*HOLüPHOHU�

<HQL�7�UN�'HYOHWL�N|KQHPLü�2VPDQO×�'HYOHWLQLQ�\H�ULQH�JHoHUNHQ�KDUDS�ELU��ONH\L�GH�GHYUDOP×üW×��hONH�JHUL�NDOP×ü��IDNLU�YH�VHUPD\HGHQ�\RNVXQGX��hONHPL]GH�VD�QD\L�GHQLOHELOHFHN�WHVLVOHU�GH�PHYFXW�GHùLOGL��8ODü×P��O�NHGH�J�oO�NOH�JHUoHNOHüWLULOL\RUGX��%DQNDF×O×N��G×ü�WLFD�UHW��GHPLU\ROODU×�KHS�\DEDQF×ODU×Q�HOLQGH�LGL��1�IXVXQ�\�]GH�GRNVDQ×�RNXPD�\D]PD�ELOPL\RUGX���

$�+�� +DQVRQ·XQ� EHOLUWWLùL� JLEL�� ´7�UNL\H�� V|P�UJH�WLSL�G�ü�N�ELU�LNWLVDW�YH�RQXQ�\DQ×QGD�GHULQ�ELU�VHUPD\H�HNVLNOLùL�YH�EXQGDQ�GD�GHULQ�ELU� WHNQLN�ELOJL�HNVLNOLùL�LOH�EDüEDüD�NDOP×ü�EXOXQX\RUGXµ����

��� +DOXN�&LORY��7�UNL\H�(NRQRPLVL��úVWDQEXO��������V������������ $�+��+DQVRQ��7�UNL\H·GHNL�úNWLVDGL�'HYOHW�7HüHNN�OOHULQLQ�%�Q�

\H�YH�0�UDNDEHVL��$QNDUD���������7HNVLU�

Page 82: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

82

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

7�UNL\H��EDüND��ONHOHUOH�NDUü×ODüW×U×OPDV×�J�o�üDUWODU�DOW×QGD�EXOXQPDNWD��NDON×QDELOPHN�LoLQ�E�\�N�J�oO�N�OHUL�\HQPHN�]RUXQGD�LGL��%LULQFL�'�Q\D�6DYDü×������\×�O×QGD�ELWWLùL�KDOGH��7�UNL\H������\×O×�VRQODU×QD�NDGDU�ELU�|O�P�NDO×P�VDYDü×�\DüDP×üW×�

&XPKXUL\HW�LODQ�HGLOGLùL������\×O×QGD�NLüL�EDü×�G��üHQ� PLOOL� JHOLULQ� ��� GRODU� FLYDU×QGD� ROGXùX� WDKPLQ�HGLOPHNWHGLU����

<HQL�GHYOHW����1LVDQ�����·GH�NXUXOXüXQGDQ�LWLEDUHQ�ELU�|QHPOL�VRUXQ�RODUDN��ONHQLQ�LüJDOGHQ�NXUWDU×OPDV×�YH�PLOOL�EDù×PV×]O×ù×Q�VDùODQPDV×�LoLQ�E�\�N�YH�oRN��V�W�Q�oDEDODU�LoLQGH�EXOXQPXüWXU�

/R]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×·Q×Q� LP]DODQPDV×��&XPKX�UL\HW�LODQ×�LOH�\HQL�ELU�HYUH\H�JLULOPLü��VDùODQDQ�EDU×ü�YH�\HQL�VL\DVL�G�]HQ��HNRQRPLN�DODQGD�WRSDUODQPD�YH�NDO�N×QPD�WHGELUOHULQLQ�DO×QPDV×QD�QHGHQ�ROPXüWXU�

<HQL�GHYOHWLQ�NXUXOXüXQGDQ������\×O×QD�NDGDU�JHoHQ�RQ�\×O�LoLQGH��VL\DVL�LNWLGDU��|]HO�WHüHEE�V��GHVWHNOHPLü�WLU��)DNDW�EXQD�UDùPHQ�oHüLWOL�HWNHQOHULQ�YH�ELOKDVVD�WH�üHEE�V�YH�VHUPD\H�HNVLNOLùLQLQ�HWNLVL�DOW×QGD�PHPOHNH�WLQ� HNRQRPLN� JHOLüPHVL� YH� VDQD\LOHüPHVL� EDN×P×QGDQ�|QHPOL�ELU�LOHUOHPH�ND\GHGLOPHPLüWLU�������²������G�Q�\D�HNRQRPLN�EXQDO×P×Q×Q�JHWLUGLùL�V×N×QW×ODU�GD��GHYOH�WLQ�HNRQRPL\H�\HQL�ELU�\|Q�YHUPHVLQH�QHGHQ�ROPXüWXU��

��� %N]��gPHU�6DUo�����<×OO×N�&XPKXUL\HW�'|QHPLQGH�HNRQRPLN�YH�6RV\DO�%�Q\HGHNL�%DüO×FD�'HùLüPHOHU��úVWDQEXO�úNWLVDW�)DN�OWHVL�0HFPXDV×��&LOW�����1R������V�����

Page 83: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

83

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

7�UNL\H·QLQ�HNRQRPLN�NDON×QPDV×Q×�V�UDWOH�EDüDUPDV×��KDON×Q×Q�UHIDK�VHYL\HVLQLQ�\�NVHOWLOPHVL�YH�oDùGDü�PH�GHQL\HW�VHYL\HVLQH�XODüPDN�LoLQ�GHYOHWLQ�ED]×�WHGELUOHU�DOPDV×�YH�EX�DPDoOD�ELU�WDN×P�NXUXOXüODU�NXUPDV×�]R�UXQOX�ROPXüWXU��%X�]RUXQOXùXQ�VRQXFX�RODUDN�GHYOHW�LF�UDL�YH�LGDUL�IDDOL\HWOHULQ�\DQ×�V×UD�V×QDL�YH�LNWLVDGL�DODQ�ODUD�GD�\D\×ODUDN�ELU�WDN×P�NDPX�KL]PHWOHUL�NXUPXüWXU�

'HYOHWoLOLN�DG×�DOW×QGD�X\JXODQDQ�EX�SROLWLND��7�UNL�\H·QLQ�NDON×QPDV×QGD�EDüDU×O×�ROPXüWXU�

<HQL�7�UN�'HYOHWL·QLQ�NXUXOXüXQGDQ�$WDW�UN·�Q�|O��P�QH�NDGDU�RODQ�X\JXODQDQ�GHYOHWoLOLN�SROLWLNDV×��NDO�N×QPD�Do×V×QGDQ�ED]×�|]HOOLNOHU�WDü×U�

'×ü� WLFDUHW� Do×ù×� ROPDGDQ�� HQÁDV\RQD� EDüYXUXOPD�GDQ��GHQJHOL�YH�LVWLNUDUO×�ELU�NDON×QPD�VDùODQP×üW×U�

7�UNL\H·QLQ� HNRQRPLN� NDON×QPDV×� YH� GDKD� VRQUD�JHOLüPHVL� VLKLUOL� ELU� GHùQHNOH�� OLEHUDO� HNRQRPLN� G�]H�QL�\HUOHüWLUPHNOH�VDùODQDPD]G×��7�UNL\H·GH�GHYOHWoLOLN��HNRQRPLN�DODQGD�X\JXODQPDV×�LOH�NDUPD�HNRQRPL��7�U�NL\H·QLQ�LoLQGH�EXOXQGXùX�NRüXOODU×Q�VRQXFX�ROPXüWXU��7�UNL\H·\L�GHYOHWoLOLùH��GHYOHW�\HWNLOHULQL�WRSOXP�UHIDK×�QD�\|QHOWHUHN�KDUHNHW�HWPH\H��GHPRNUDWLN�G�]HQ�LoLQGH�V�UDWOL�NDON×QG×UPDN�]RUODP×üW×U�

7�UNL\H·GH�GHYOHWoLOLN�VDGHFH��ONHQLQ�V�UDWOL�NDON×Q�PDV×Q×�VDùODPDN�DPDF×�LOH�GHùLO��D\Q×�]DPDQGD�VRV\DO�ELU�DPDFD�\|QHOLN�RODUDN�VRV\DO�DGDOHWL�GH�JHUoHNOHüWLU�PH\H�oDO×üP×üW×U�

Page 84: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

84

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

7RSOXP� LoLQ�� WRSOXP� \DUDU×QD� O�]XPOX� YH� ID\GDO×�KL]PHWOHU� J|UPHNOH� J|UHYOL� oDù×P×]×Q� GHYOHWL�� NODVLN�NDPX�KL]PHW� YH� IDDOL\HWOHUL� |WHVLQGH� WRSOXP�\DUDU×QD�oRN� GDKD� JHQLü� YH� \D\J×Q� KL]PHW� J|UPHNOH� \�N�PO��ROPXüWXU��'HYOHWLQ�HNRQRPLN��VRV\DO�YH�N�OW�UHO�DODQD�\D\×O×ü×�NROHNWLI�LKWL\DoODU×�GHYOHW�HOL\OH�NDUü×ODPD�JHUH�ùLQLQ�ELU�VRQXFX�ROPXüWXU�

dDùGDüODüPDQ×Q�� oDùGDü� GHYOHW� DQOD\×ü×Q×Q� X\JX�ODQPDV×� LoLQ�\DS×ODQ�GHùLüLNOLNOHU��'HYULPOHU���´<XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOKµLONHVLQLQ�YDUO×ù×�LOH�LPNDQ�EXOPXü�WXU��'HYULPOHU� YH�'HYULPOHULQ� VRQXFX� Lo� SROLWLNDGDNL�EX� E�\�N� GHùLüLNOLNOHU� D\Q×� ]DPDQGD� ´<XUWWD� 6XOK��&LKDQGD�6XOKµXQ�VDùODQPDV×Q×�|QJ|UP�üW�U��<DQL�NDU�ü×O×NO×�ELU�HWNLOHüLP�V|]�NRQXVXGXU��'HYULPOHULQ�EDüDU×�\D�XODüPDV×� ´<XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOKµXQ�YDUO×ù×� LOH�P�PN�Q�ROPXüWXU�

%��',û�32/ú7ú.$'$�*(/úû0(/(5�

$WDW�UN��7�UNL\H�%�\�N�0LOOHW�0HFOLVL�Do×O×UNHQ�K��N�PHWLQ�WDNLS�HGHFHùL�VL\DVHWLQ�HVDVODU×�KDNN×QGD�ELOJL�YHUHUHN�PLOOL�KXGXWODU�G×ü×QGD�KHUKDQJL�LVWLODF×�JD\H�J|�]HWLOPHGLùL��HPSHU\DOLVW�ELU�KHGHI�WDNLS�HGLOPH\HFHùLQL�Do×NoD�EHOLUWPLüWLU��$QNDUD·GD�\HQL�GHYOHWLQ�NXUXOPDV×��2VPDQO×�úPSDUDWRUOXùXQXQ�úWLODI�'HYOHWOHUL�WDUDI×QGDQ����1LVDQ�����·GH�6DQ�5HPR·GD�E|O�QPHVL�LOH�LOJLOL�NRQ�IHUDQV×Q�WRSODQPDV×�LOH�D\Q×�WDULKH�UDVWODU�

$WDW�UN�����1LVDQ�����·GH�7�UNL\H�%�\�N�0LOOHW�0HF�OLVLQLQ�NXUXOGXùXQX�E�W�Q�\DEDQF×�GHYOHWOHULQ�'×üLüOHUL�

Page 85: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

85

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

%DNDQODU×QD�GD�ELOGLUPLüWLU����0D\×V�����·GH�%�\�N�0LO�OHW�0HFOLVLQLQ�VHoWLùL�LON�NDELQH����0D\×V·WD�$WDW�UN·�Q�EDüNDQO×ù×QGD� WRSODQDUDN�PHPOHNHWLQ� Lo� YH�G×ü� SROLWL�NDV×QGD�WDNLS�HGHFHùL�\ROODU×�NDUDUODüW×UP×ü�YH�ELOKDVVD�G×ü�LOLüNLOHULQ�G�]HQOHQPHVLQH�|QHP�YHUPLüWLU�

$QNDUD�+�N�PHWL��úVWDQEXO�LüJDO�DOW×QGD�NDOG×ù×�V��UHFH�\DOQ×]�7�UNL\H�%�\�N�0LOOHW�0HFOLVLQLQ�7�UN�0LO�OHWLQL�WHPVLO�HGHFHùLQL�LüJDO�NXYYHWOHULQH�ELOGLUPLü��D\�U×FD���+D]LUDQ�����·GH�NDEXO�HGLOHQ�ELU�NDQXQOD�GD�����0DUW� ����·GHQ� LWLEDUHQ� úVWDQEXO� +�N�PHWL� WDUDI×QGDQ�DNGHGLOPLü�EXOXQDQ�YH�DNGHGLOHFHN�RODQ�KHU�W�UO��DQG�ODüPD�YH�V|]OHüPHOHU�LOH�UHVPL�NDUDODU×�YH�YHULOPLü�RODQ�LPWL\D]ODU×�\RN�VD\P×üW×U�

úWLODI�'HYOHWOHULQLQ�úVWDQEXO�+�N�PHWL�LOH�EDU×ü�DQG�ODüPDV×� DNGHWPHN� LVWHPHOHUL� YH� EDU×ü� J|U�üPHOHULQGH�úVWDQEXO� +�N�PHWLQL� PXKDWDS� DOPDODU×�� 7�UNL\H� %��\�N�0LOOHW�0HFOLVLQLQ����+D]LUDQ�����·GH�0LVDN�×�0LOOL�\H�VDG×N�NDO×QDFDù×�YH�7�UN�WRSUDNODU×Q×Q�E|O�QPHVLQLQ�NDEXO� HGLOPH\HFHùL� \ROXQGD� NDUDU� DO×QPDV×Q×� JHUHNOL�N×OP×üW×U�

<HQL�NXUXODQ�GHYOHW�NXUXOGXNWDQ�VRQUD�LON�GLSORPD�WLN� WHPDV×� 6RY\HWOHU� %LUOLùL� LOH� \DSP×üW×U�� %DW×Q×Q� HP�SHU\DOLVW� GHYOHWOHUL\OH� VDYDüDQ� 6RY\HWOHULQ�� \HQL� 7�UN�'HYOHWL�LOH�DQODüPDV×��P�üWHUHN�G�üPDQD�NDUü×�ELUOLNWH�KDUHNHW� HWPH� ]RUXQOXùXQGDQ� LOHUL� JHOL\RUGX�� $\U×FD��0LOOL�0�FDGHOH\L�EDüDU×�LOH�V�UG�UHELOPHN�LoLQ�G×ü�\DU�G×PD�LKWL\Do�YDUG×�

Page 86: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

86

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

6RY\HW� 5XV\D� LOH� GLSORPDWLN� LOLüNLOHULQ� NXUXOPDV×��6RY\HWOHULQ�� �� +D]LUDQ� ����·GH� 0LVDN�×� 0LOOL·\L� WDQ×�PDODU×�� EX� LNL� �ONH\L� \DN×QODüW×UP×üW×U�� 2VPDQO×� 'HY�OHWLQLQ� SDUoDODQPDV×� YH� ÀLOHQ� VRQD� HUPHVLQL� |QJ|UHQ�����$ùXVWRV� ����� WDULKOL� 6HYU� %DU×ü� $QGODüPDV×�� 'RùX�$QDGROX·GD�(UPHQLOHUL��7�UN� WRSUDNODU×QD� WHFDY�]H�YH�NDWOLDPD�\|QHOWPLüWLU��'RùX�$QDGROX·GD�(UPHQL�VDOG×�U×V×�� 'RùX� FHSKHVLQGHNL� RUGX� ELUOLNOHULPL]� WDUDI×QGDQ�S�VN�UW�OP�ü��VDùODQDQ�]DIHU������$UDO×N�����·GH�LP]D�ODQDQ�*�PU��%DU×ü�$QGODüPDV×�LOH�VRQXoODQP×üW×U��<HQL�NXUXODQ�GHYOHWLQ�ND]DQG×ù×�EX�]DIHU�YH�VRQXQGD�LP]D�ODQDQ�$QGODüPD��6HYU�G�]HQLQH�VRQ�YHUGLùL�JLEL��6RY�\HWOHUOH�DUDP×]GD�\DN×QODüPD\D�VHEHS�ROPXüWXU��*�P�U�� %DU×ü� $QGODüPDV×Q×Q� LP]DODQPDV×QGDQ� ELU� J�Q�VRQUD� (UPHQLVWDQ·×Q� 6RY\HWOHU� %LUOLùLQH� NDW×OPDV×� LOH�EX�DQGODüPD�KXNXNHQ�JHoHUVL]�ROVD�ELOH��ÀLOHQ�HWNLVLQL�J|VWHUPLüWLU���(UPHQLVWDQ·×Q�GD�6RY\HWOHU�%LUOLùLQH�NDW×O�PDV×�VRQXFX��\HQL�7�UNL\H�LOH�6RY\HWOHU�%LUOLùL�DUDV×QGD�LP]DODQDQ� ���0DUW� ����� WDULKOL�0RVNRYD�$QGODüPDV×��\HQL�7�UNL\H·QLQ�GRùX�V×Q×U×Q×�EHOLUOHPLü��EDU×ü×Q�YH�KX�]XUXQ�VDùODQPDV×Q×�WHPLQ�HWPLüWLU��)DUNO×�VL\DVL�UHMLP�GH�ROPDODU×QD�UDùPHQ�EX�LNL��ONHQLQ�DNGHWWLùL�GRVWOXN�DQGODüPDV×��ELUOLNWH�ELU�DUDGD�\DüDPD��/D�&RH[LVWDQFH�3DFLÀTXH��G�]HQLQLQ� HQ� FD]LS�|UQHùLQL� WHüNLO� HWPLüWLU��%X�DQGODüPD�LOH�7�UNL\H�WDULKWH�X]XQ�\×OODU�VDYDüW×ù×�ELU��ONH� LOH�GHYDPO×�ELU�EDU×üD�\|QHOPLü��GRVWOXN� LOLüNLOHUL�NXUPXü��$QDGROX·QXQ�LüJDOGHQ�NXUWDU×OPDV×�VDYDü×QGD�G×ü�\DUG×P×�GD�VDùODP×üW×U�

Page 87: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

87

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

'RùX·GD� EDU×ü� VDùODQPDNOD� VRUXQ� ELWPL\RUGX�� *��QH\GH��ONH\L� LüJDO� HGHQ� YH� V|P�UHQ� )UDQVD� YH� EDW×GD�<XQDQLVWDQ� DVNHUL� ELUOLNOHUL� LOH� VHUW� oDW×üPDODU� GHYDP�HWPHNWH�LGL�

*�QH\GH�)UDQV×]ODU�YH�RQODU×Q��QLIRUPDV×�LOH�G|Y��üHQ�(UPHQL�DVNHUL�ELUOLNOHUL��dXNXURYD·GD��ûDQO×XUID·GD��.DKUDPDQPDUDü·WD� YH�*D]LDQWHS·WH� NDUü×ODüW×NODU×� VHUW�VLODKO×� oDW×üPDODUGD�� Dù×U� ND\×SODU� YHUHUHN�PDùOXS� RO�PXüODUG×U�� 6DNDU\D·GD�<XQDQO×ODUD�NDUü×� ND]DQ×ODQ� ]D�IHU��)UDQV×]ODU×��PLWVL]OLùH�V�U�NOHPLü�����(NLP�����·GH�$QNDUD·GD� LP]DODQDQ� $QODüPD� LOH� )UDQVD� LOH� VLODKO×�oDW×üPD\D� VRQ�YHULOPLüWLU��$NWHGLOHQ�DQODüPD� LOH�EDU×ü�VDùODQ×\RU�YH�*�QH\�V×Q×U×P×]�GD�WHVSLW�HGLOL\RUGX��%X�DQODüPD�LOH�%LULQFL�'�Q\D�6DYDü×Q×Q�JDOLSOHULQGHQ�ELUL�RODQ�)UDQVD��0LVDN�×�0LOOL·\L�WDQ×\RU�YH�\HQL�7�UN�'HYOH�WL��VLODKO×�P�FDGHOHVLQGH�<XQDQ�DVNHUL�J�F��LOH�EDüEDüD�NDO×\RUGX�

%X�DUDGD�EDW×O×�J�oOHULQ�N×VD�V�UHOL�R\DODPD�DPDoO×�VLODKO×� oDW×üPD\×� JHoLFL� V�UHOL� GXUGXUPD� |QHULOHUL�� NH�sLQ� EDU×ü� LVWH\HQ� $QNDUD·\×� \ROXQGDQ� DO×NR\PDP×üW×U��$QDGROX·QXQ� WDPDPHQ� ERüDOW×OPDV×� üDUW×� LOH� EDU×ü×Q�VDùODQDFDù×Q×� $QNDUD� ×VUDUOD� EHOLUWPLüWLU�� .DW·L� EDU×ü��$QNDUD·Q×Q�WDP�]DIHUL�LOH�����$ùXVWRV�����·GH�EDüOD\DQ�%�\�N�7DDUX]XQ�EDüDU×\D�XODüPDV×�LOH�P�PN�Q�ROPXü�WXU�� ��� .DV×P� ����·GH� /DXVDQQH·GD� �/R]DQ�� WRSODQDQ�EDU×ü� NRQIHUDQV×�� VDGHFH� VLODKO×� oDW×üPD\D� VRQ� YHUPH�PLüWLU��%LULQFL�'�Q\D�6DYDü×Q×Q�JDOLSOHUL�LOH�GH�KXNXNL�YH� VL\DVL� \|QGHQ�GH�X\XüPD]O×NODU×� o|]�POHPH��N|N��

Page 88: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

88

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

\�]\×OODUD� NDGDU� XODüDQ� VRUXQODU×� VRQXoODQG×UPD� LP�NDQ×Q×� GD� VDùODP×üW×U�� /R]DQ� %DU×ü� $QGODüPDV×�� 7�UN�0LOOHWLQLQ�KD\DWL�KDNODU×Q×�YH�HPHOOHULQL�JHUoHNOHüWLUHQ�ELU� EDü� HVHUGLU�� /R]DQ� D\Q×� ]DPDQGD� 2UWD� 'RùX·QXQ�|QHPOL� ELU� E|OJHVLQGH� V�UHNOL� ELU� EDU×ü� YH� J�YHQOLùL�NXUPDN�YH�GHYDP�HWWLUPHNOH�GH�G�Q\D�EDU×ü×QD�KL]PHW�HWPLüWLU�� /R]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×� NXUGXùX�KXNXNL� YH�VL\DVL�G�]HQOH��|]HOOLNOH�2UWD�'RùX·GD�EDU×ü�YH�J�YHQ�OLN�VDùODP×üW×U��%LULQFL�'�Q\D�6DYDü×QD�VRQ�YHUHQ�EDU×ü�DQGODüPDODU×�N×VD�ELU�V�UH�VRQUD�VRQD�HUPLüOHUGLU��úNLQFL�'�Q\D�6DYDü×Q×Q�o×NPDV×QD�VHEHS�ROPXüODUG×U��+DOEXNL�/R]DQ��7�UNL\H·QLQ�GH�L]OHGLùL�EDU×ü�SROLWLNDV×�LOH�VDYDü�LoLQGH�GDKL��VDYDü×Q�HWNLVLQGHQ�X]DN�NDODUDN�EDU×ü×Q�NR�UXQPDV×Q×�VDùODP×üW×U�

/R]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×�VRQUDV×��/R]DQ·GD�o|]�OPH�\HQ�PHVHOHOHU�N×VD�]DPDQGD�o|]�POHQPLü��X\JXODPDGD�NDUü×ODü×ODQ�J�oO�NOHU� WDUDÁDU×Q�DQODüPDODU×� LOH�VRQXo�ODQP×üW×U��úQJLOWHUH�LOH�0XVXO�PHVHOHVL��oHWLQ�P�FDGHOH�OHU�VRQXFX����+D]LUDQ�����·GD�LP]DODQDQ�$QGODüPD�LOH�VRQD� HUPLüWLU�� )UDQVD� LOH� 7�UNL\H� DUDV×QGD� HQ� |QHPOL�PHVHOH��2VPDQO×�'HYOHWLQLQ�ERUoODU×��PLV\RQHU�RNXOOD�U×� YH�$GDQD�0HUVLQ�GHPLU\ROODU×Q×Q� VDW×Q� DO×QPDV×�YH�GLùHU�X\XüPD]O×NODU�NDUü×O×NO×�J|U�üPHOHUOH�o|]�OP�ü��DNWHGLOHQ� DQGODüPDODUOD� G�]HQOHQPLüWLU�� 7�UNL\H� LOH�<XQDQLVWDQ�DUDV×QGDNL� HWDEOLµGHQLOHQ�DQODüPD]O×NWD����+D]LUDQ������WDULKOL�$QODüPD�LOH�o|]�POHQPLü��EX� LNL��ONHQLQ�VL\DVL�DODQGD�\DN×QODüPDV×�VDùODQP×üW×U��

Page 89: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

89

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

7�UNL\H�NX]H\�NRPüXVX�6RY\HW�5XV\D�LOH�0LOOL�0��FDGHOH�\×OODU×QGD� LP]DODG×ù×����0DUW������ WDULKOL�0RV�NRYD�$QGODüPDV×Q×��GDKD�VRQUDNL�\×OODUGD�GD����$UDO×N������3DULV·WH�LP]DODQDQ�'RVWOXN�YH�6DOG×UPD]O×N�$QG�ODüPDV×�LOH�\DN×Q�GRVWOXN�YH�LüELUOLùLQL�VDùODP×üW×U�

����·OX�\×OODUGDQ�VRQUD�7�UNL\H�\HQL�ELU�DW×O×P�LoHUL�VLQGHGLU��0LOOHWOHUDUDV×�LüELUOLùL�NRQXVX�G×ü�SROLWLNDQ×Q�HQ�|QHPOL�GHùHU�YHUGLùL�NRQXODU�DUDV×QGD�\HU�DOPDN�WDG×U�

7�UNL\H·QLQ������\×O×QGD�0LOOHWOHU�&HPL\HWLQH�JLULüL�L]OHGLùL� EDU×üo×� SROLWLNDQ×Q� VRQXFX� ROPXüWXU�� 7�UNL\H��0LOOHWOHU� &HPL\HWLQH� NDW×ODUDN� NROHNWLI� J�YHQOLùLQ� HQ�KDUDUHWOL�VDYXQXFXVX�ROPXüWXU�

%DONDQODUGD�VL\DVL�LüELUOLùLQL�|QJ|UHQ�%DONDQ�$QWDQ�W×� �� üXEDW� ����� WDULKLQGH� LP]DODQP×üW×U�� �����\×O×QGDQ�LWLEDUHQ�JHOLüHQ�YH�%DONDQ�.RQIHUDQVODU×\OD�JHUoHNOHüHQ�EX�\DN×QODüPD�YH�LüELUOLùL�%DONDQ�$QWDQW×·Q×Q�LP]DODQ�PDV×� LOH� VRQXoODQP×üW×U��$QWODüPD�EDUXW� I×o×V×�%DONDQ�ODUGD�N×VD�V�UHOL�GH�ROVD�EDU×ü�YH�J�YHQOLùL�VDùODP×üW×U�

7�UNL\H��PLOOHWOHU�DUDV×�X\XüPD]O×NODU×Q×�EDU×üo×�\RO�ODUOD�o|]�POHPH\H�oDO×üPDNOD��NXYYHWH�YH�NXYYHW�WHK�GLGLQH�P�UDFDDW�HWPHPHNOH�EDU×üD�KL]PHW�HWPLüWLU�

(Q� |QHPOL� LNL� X\XüPD]O×N�� +DWD\� GDYDV×� YH�0RQW�UHX[� %RùD]ODU� 6|]OHüPHVL� LOJLOL� GHYOHWOHULQ� NDUü×O×NO×�U×]DODU×� LOH�o|]�POHQPLü��7�UNL\H�PLOOHWOHUDUDV×�KXNXN�NXUDOODU×QD�VD\J×O×�ROPXüWXU�

Page 90: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

90

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

/R]DQ·GD�G�]HQOHQHQ�%RùD]ODU�6|]OHüPHVLQLQ�\HWHU�VL]OLùL�� \HQLGHQ� ELU� G�]HQOHPH\L� JHUHNOL� N×OP×ü�� LOJLOL�GHYOHWOHULQ�X\JXQ�EXOPDODU×� LOH�0RQWUHX[·GD�WRSODQDQ�NRQIHUDQV����7HPPX]�����·GD�0RQWUHX[�%RùD]ODU�6|]�OHüPHVLQL�NDEXO�HWPLüWLU�

.RQIHUDQV×Q� JHUHN� Do×O×ü×QGD� YH� JHUHNVH� V×UDV×QGD�NRQIHUDQVD� NDW×ODQ� GHYOHWOHULQ� GHOHJHOHUL�� 7�UNL\H·QLQ�EDU×üo×�WXWXPX�LOH�%RùD]ODU�6|]OHüPHVLQL��WDUDÁDU×Q�NDU�ü×O×NO×�U×]DODU×�LOH�GHùLüWLUPHN�LoLQ�oDEDV×Q×�GLOH�JHWLUPLü�YH�|YP�üOHUGLU�

%X�NRQXüPDODU�LoHULVLQGH�HQ�HQWHUHVDQ�RODQODU×QGDQ�ELUL�GH��NRQIHUDQV×Q�EDüNDQ�\DUG×PF×V×��'HYOHWOHU�+XNX�NX�SURIHV|U��<XQDQO×�WHPVLOFL�1��3ROLWLV·LQ�V|]OHULGLU��

´'RVWODU�NDYJD\D�DW×OG×ù×QGD��RQODUD�EDüDU×�GLOHùLQL��RQODU×Q�\DQ×�EDü×QGD�GDYUDQ×üODU×Q×��H\OHPOHULQL�NROD\�ODüW×UDFDN�YH�RODQDN�|Oo�V�QGH�J�F�Q��RQODU×Q�J�F�QH�NDWDUDN��LüL�L\L�\ROD�\|QHOWPH\H�oDO×ü×O×U��%HQLP�J|]�P�GH�\×OODUGDQ�EHUL��ONHPH�VDUV×OPD]�GRVWOXN�EDùODU×\OD�EDùO×�EXOXQDQ�7�UNL\H·GHQ�GDKD�oRN�E|\OH�ELU�\DUG×P×�KDN�HWPLü��ONH�RODPD]G×��%X�EDüDU×GDQ�VRQUD��7�UNL\H�EXUDGDQ�G�Q\D�J|]�QGH�PRUDO�Do×GDQ�GDKD�GD�\�FHO�PLü�RODUDN��XOXVODUDUDV×�KDNO×O×ù×Q�VDQFDNWDU×��XOXVODUD�UDV×QGD� X]ODüPDQ×Q� NRUX\XFXVX� YH� EDU×ü×Q� G�]HQOHQ�PHVLQLQ� VDYXQXFXVX� RODUDN� o×NPDNWDG×U�� 7�UNL\H·\L�G�Q\DQ×Q� J|]�QGH� \�FHOWHQ� KHU� üH\�� GRVWODU×� LoLQ� ELU�ND]DQoW×U��LüWH�EDQD�EXUDGD�HOLPGHQ�JHOGLùLQFH�oDO×üPD�J�F�� YHUHQ�� Do×NoD� V|\OHPHN� LVWHULP� NL�� EX� GX\JX� RO�

Page 91: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

91

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

PXüWXU��o�QN���7�UNL\H·QLQ�ND]DQF×��GROD\O×�RODUDN�EH�QLP��ONHPLQ�GH�ND]DQF×G×U�µ��

0RQWUHX[� %RùD]ODU� .RQIHUDQV×QGD� 7�UNL\H·QLQ� |U�QHN� DO×QDFDN� EDU×üo×� WXWXPX�� ELUoRN� GHOHJHOHU� WDUDI×Q�GDQ� SDUODN� V|]OHUOH� GLOH� JHWLULOPLüWLU�� 'LOHùLP�� VDYDü×�GHùLO��EDU×ü×�DUD\DQ�YH�RQGD�LQVDQO×ù×Q�PXWOXOXùXQX�EX�ODQ�YH�7�UNL\H�JLEL�EDU×ü×�VDYXQDQ�ELU��ONH\H�GRVW�J|]��LOH�EDNDQ��GHùHUOL�ELOJLQ�YH�GLSORPDW�3ROLWLV�JLEL�GHYOHW�DGDPODU×Q×Q��ONHOHULQL�\|QHOWPHOHUL�YH�LQVDQO×ù×Q�\DUD�U×QD�RODQ�EDU×üD�KL]PHW�HWPHOHULGLU�

0RQWUHX[�%RùD]ODU�.RQIHUDQV×Q×Q�Do×O×ü×QGD�7�UNL�\H·QLQ� WHPVLOFLVL�'×üLüOHUL�%DNDQ×�7HYÀN�5�üW��$UDV·×Q��%RùD]ODUOD� LOJLOL� WDVDU×P×]� KDNN×QGDNL� NRQXüPDV×�� ED�U×üo×�7�UNL\H·QLQ�G�Q\D�EDU×ü×QD�KL]PHWWH�QH�|Oo�GH�KD�]×U�ROGXùXQX�GD�J|VWHUPHNWHGLU�

´úQDQ×\RUXP�NL��.HPDOLVW�7�UNL\H·QLQ�SROLWLNDV×��JHU�oHNoL�G�]H\GH�ELU�EDU×ü�YH�L\L�JHoLP�SROLWLNDV×�VD\×OPDN�LoLQ�NDQ×WODU×Q×�\HWHULQFH�RUWD\D�NR\PXüWXU��7DVDU×P×]��LüELUOLùL� \ROXQGD� EHVOHGLùLPL]� LoWHQ� LVWHùLPL]L� ELU� NH]�GDKD�J|UHELOPHPL]L�VDùOD\DFDNW×U�µ��

7�UNL\H·QLQ�EDU×üo×�\ROODUOD�o|]�POHGLùL�LNLQFL�|QHP�OL�X\XüPD]O×N�GD�+DWD\�DQODüPD]O×ù×G×U�

��� 0RQWUHX[�%RùD]ODU�.RQIHUDQV×��7XWDQDNODU��%HOJHOHU�� �dHYLUHQ�OHU�6HKD�/��0HUD\��2VPDQ�2OFD\���$QNDUD��������V����

��� 0RQWUHX[�%RùD]ODU�.RQIHUDQV×��7XWDQDNODU��%HOJHOHU�� �dHYLUHQ�OHU�6HKD�/��0HUD\��2VPDQ�2OFD\���$QNDUD�������V����

Page 92: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

92

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

���(NLP�����·GH�7�UNL\H�LOH�)UDQVD�DUDV×QGD�LP]DOD�QDQ�$QNDUD�$QODüPDV×��úVNHQGHUXQ�VDQFDù×Q×�6XUL\H·GHQ�D\×UDFDN�D\U×�ELU�VWDW�\H�WDEL�WXWX\RUGX��%X�DQODüPDQ×Q��LQFL�PDGGHVL�úVNHQGHUXQ�E|OJHVL�LoLQ�|]HO�ELU�\|QHWLP�XVXO�� NXUXODFDù×Q×�� 7�UN� VR\XQGDQ� JHOHQ� VDNLQOHULQ�N�OW�UHO�JHOLüPHVL� LoLQ�KHU�W�UO��NROD\O×NWDQ�ID\GDODQD�FDù×Q×�YH�7�UN�SDUDV×Q×Q�GD�RUDGD�UHVPL�QLWHOLN�WDü×\DFD�ù×Q×�|QJ|U�\RUGX��$QODüPD�K�N�POHULQH�X\JXQ�RODUDN��úVNHQGHUXQ�6DQFDù×����GDKD�VRQUD�+DWD\�DG×Q×�DODFDNW×U��DGO×�EX�E|OJHGH�|]HO�ELU�\|QHWLP�NXUXOPXüWXU�

)UDQVD�� 6XUL\H� LOH� DQODüDUDN� PDQGD� LGDUHVLQH� VRQ�YHUPH\L�NDUDUODüW×UP×ü�DQFDN�úVNHQGHUXQ�6DQFDN·×Q�ND�GHUL�EX�DQODüPDGD�\HU�DOPDP×üW×��7�UNL\H��úVNHQGHUXQ�6DQFDN·×Q�NDGHUL�LOH�LOJLOHQHUHN�)UDQVD�LOH�X\XüPD]O×ù×��|QFH�0LOOHWOHU�&HPL\HWL� |Q�QGH��GDKD� VRQUD�GD�NDUü×�O×NO×� J|U�üPHOHUOH� o|]�POHPLüWLU�� úVNHQGHUXQ� 6DQFDN�LGDUHVL� |QFH� EDù×PV×]O×ù×QD� NDYXüPXü� GDKD� VRQUD� GD�7�UNL\H·\H�NDW×OP×üW×U�

7�UNL\H��úUDQ��,UDN�YH�$IJDQLVWDQ�DUDV×QGD���7HPPX]�����·GH�7DKUDQ·GD�6DDGDEDW�6DUD\×QGD�LP]DODQDQ�G|UW�O��LüELUOLùL�YH�GRVWOXN�SDNW×��EX��ONHOHULQ�WHKGLGH�NDUü×�J�YHQOLNOHULQL�VDùODPD\×�|QJ|U�\RUGX��'RVWOXN�KDYDV×�LoLQGH�LP]DODQDQ�'|UWO��3DNW��0LOOHWOHU�&HPL\HWL�3DNW×�LOH�%ULDQG�.HOORJ�3DNW×QD�EDùO×O×ù×�|QJ|U�\RU��ELUELUOH�ULQLQ� Lo� LüOHULQH� NDU×üPDPD\×�� V×Q×UODU×Q� NRUXQPDV×QD�VD\J×O×�ROPD\×�JHUoHNOHüWLUL\RUGX�

7�UNL\H�NX]H\�NRPüXVX�6RY\HW�5XV\D�LOH�L\L�LOLüNLOHU�LoLQGH�ROPD\×�GHYDP�HWWLUGLùL�JLEL��EDW×GD�%DONDQ�3DNW×�

Page 93: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

93

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

LOH�'RùX·GD�6DDGDEDW�3DNW×� LOH�ELU�GRVWOXN�YH�J�YHQOLN�VLVWHPL�NXUPXüWX��.XUXODQ�GRVWOXNODU��VDùODQDQ�L\L�YH�J�YHQLOLU�LOLüNLOHU�E|OJHGH�NROHNWLI�J�YHQOLN�VLVWHPLQLQ�X\JXODQPDV×Q×� VDùODPDNWD�YH�EDU×ü×Q� WHPLQLQL�|QJ|U�PHNWH�LGL��7�UNL\H�NXUGXùX�EDU×üo×�LOLüNLOHUOH�YH�GHYDP�HWWLUGLùL�EDU×ü�SROLWLNDV×�LOH�LQVDQO×ùD�KL]PHW�HGL\RUGX�

$WDW�UN�������\×O×QGD�\DSW×ù×�NRQXüPDGD�G×ü�SROLWLND�Do×V×QGDQ��7�UNL\H·QLQ�PLOOHWOHUDUDV×�EDU×üD�NDWN×V×Q×�RU�WD\D�NR\PD\D�oDO×üP×üW×U�

´&XPKXUL\HW� +�N�PHWLQLQ�� NRPüXODU×\OD� YH� GL�ùHU� E�\�N�� N�o�N� GHYOHWOHUOH� RODQ� P�QDVHEHWOHULQGH��DKHQNOL�ELU�LVWLNUDU�YH�LQNLüDI�J|]H�oDUSPDNWDG×U�

6XOK�\ROXQGD�QHUGHQ�ELU�KLWDS�JHOL\RUVD��7�UNL\H�RQX�WHKDO�NOH�NDUü×ODG×�YH�\DUG×PODU×Q×�HVLUJHPHGL�µ��

.H]D�D\Q×�NRQXüPDV×QGD��PLOOHWOHUDUDV×�EDU×ü�YH�J��YHQOLùL� VDùODPDNOD�J|UHYOL�0LOOHWOHU�&HPL\HWLQH�GH� DW×I�\DSDUDN��VXOK�LGHDOLQH�\DUG×PF×�ROPD\×�DPDo�HGLQPLüWLU�

´0LOOHWOHU�&HPL\HWL·QLQ�JHoLUPHNWH�ROGXùX�oHWLQ�VDI�KDODUGD��&XPKXUL\HW�+�N�PHWL��EX�DUV×XOXVDO�NXUXPD�RODQ� EDùO×O×ù×Q×� KHU� VDKDGD� J|VWHUPHN� VXUHWL\OH�� VXOK�LGHDOLQH�HQ�X\JXQ�\ROGDQ�D\U×OPDP×üW×U�µ��

7�UNL\H��PLOOHWOHUDUDV×�X\XüPD]O×NODU×Q×�EDU×üo×�\RO�ODUOD�o|]�POHPH\H�oDO×üPDNOD��NXYYHWH�YH�NXYYHW�WHK�GLGLQH�P�UDFDDW�HWPHPHNOH�EDU×üD�KL]PHW�HWPLüWLU�

��� $WDW�UN·�Q�6|\OHY�YH�'HPHoOHUL��&LOW�,��V�������� $WDW�UN·�Q�6|\OHY�YH�'HPHoOHUL��&LOW�,��V�����

Page 94: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

94

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

$WDW�UN·H�J|UH��´'×ü� VL\DVHWLPL]��EDüODQJ×oWD�NHQGL�VLQH� oL]GLùL�KDUHNHW� oL]JLVLQGHQ�DVOD� VDSPDP×üW×U��'×ü�VL\DVHWLPL]�� GDLPD� PLOOHWOHU� UHIDK×Q×Q� \DUDW×F×V×� RODQ�EDU×ü� LoLQGH��PHPOHNHWLQ�JHOLüPHVLQL�DPDo�HGLQPLüWLU��%X�JHOLüPH\L�� WDP�YH�ND\×WV×]�RODUDN��E�W�Q�PLOOHWOHUH�WHPHQQL�HGHUL]�µ��

%DU×üo×�7�UNL\H��´<XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOKµX�VDGHFH�ELU� LONH�RODUDN�GHùLO��ELU�SROLWLN�G�VWXU�RODUDN�X\JXOD�PDNWD��RQGD�LQVDQO×ù×Q�PXWOXOXùXQX�GD�DUDPDNWDG×U�

��� 8WNDQ�.RFDW�UN��$WDW�UN·�Q�)LNLU�YH�'�ü�QFHOHUL��*HQLüOHWLOPLü�úNLQFL�%DV×P��$WDW�UN�$UDüW×UPD�0HUNH]L��$QNDUD���������+DNL�PL\HWL�0LOOL\H��������������V��·GHQ�QDNOHQ���V����

Page 95: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

95

6218d�9(�*(1(/�'(ø(5/(1'ú50(

´<XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOKµ��|QFHOOLNOH�|]J�UO�ù�Q�YH�EDù×PV×]O×ù×Q� VDùODQG×ù×� RUWDPGD�ROXüXU�YH�JHOLüLU��g]J�UO�N�YH�EDù×PV×]O×N� LQVDQ� WDELDW×Q×Q�JHUHùLGLU�YH�LQVDQODUD�|]J��GHùHUOHUGLU�

$WDW�UN��7�UN�PLOOHWLQLQ�NDGHULQL�WD\LQ�HGHQ�E�\�N�P�FDGHOH\H�´<D�úVWLNODO��<D�gO�PµSDURODV×�LOH�EDüODP×ü�W×U��<DüDPDN�LoLQ��YDU�ROPDN�LoLQ��7�UN�PLOOHWLQLQ�|]J�U�O�ù�Q��YH�EDù×PV×]O×ù×Q×�HQ�J�oO��üHNLOGH�GLOH�JHWLUPHN�JHUHNL\RUGX�� %Dù×PV×]O×N� 6DYDü×�� PHüUXOXN� HVDVODU×QD�GD\DQDUDN�� 7�UN� PLOOHWLQLQ� KDNODU×Q×� DUDP×üW×U�� +DN�DUDPD��PLOOHW�RODUDN�YDU�ROPD�\ROX��DQFDN�NXYYHWH�P��UDFDDWOD�� VLODKO×� oDW×üPD� LOH�P�PN�Q� ROPXüWXU��dHüLWOL�FHSKHOHUGH�JHoHQ�oHWLQ�VDYDüODU�YH�EX�VDYDüODU×Q�VRQXFX�HULüLOHQ�EDU×ü��0LOOL�0�FDGHOHQLQ�E�\�N�ND]DQF×�ROPXü�WXU��.D]DQ×ODQ�EDU×ü��NXWVDO�ELU�KD]LQH�JLEL�LWLQD�LOH�GH�ùHUOHQGLULOPLü�YH�N×\PHWL�ELOLQPLüWLU�

6DYDüOD� ND]DQ×ODQ� ]DIHU�� EDU×ü� JHWLUPLüWLU�� 6DYDü×Q��U�Q��]DIHUGLU��]DIHULQ��U�Q��LVH�EDU×ü�ROPXüWXU�

%DU×ü×Q� GHYDPO×O×ù×�� HWNLQOLùL� NXUXODFDN� \HQL� G�]H�QLQ�VDùOD\DFDù×�LPNDQODUD�EDùO×�NDOP×üW×U��.XUXODQ�\HQL�GHYOHW��EDù×PV×]�GHYOHW��EDüDU×�üDQV×Q×��oDù×Q�JHUHNOHULQH�FHYDS�YHUHFHN��\HQL�oDùGDü��PRGHUQ�GHYOHWWH�EXOPXüWXU�

6L\DVL�� KXNXNL�� HNRQRPLN�� VRV\DO� YH� N�OW�UHO� DODQ�GD� \DS×ODQ� N|NWHQ� GHùLüLNOLNOHU� �'HYULPOHU�� PRGHUQ�

Page 96: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

96

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

YH� oDùGDü� GHYOHWL� ROXüWXUPXüWXU�� 7�UN� LQVDQ×� EX� \HQL�G�]HQGH� |]J�U� YH� EDù×PV×]� \DüDPDQ×Q� PXWOXOXùXQX�EXOPXüWXU��0XWOX��KX]XUOX�YH�J�YHQ�LoLQGH�\DüDPDQ×Q�HVDV� üDUW×�� DQFDN� EDU×ü� RUWDP×QGD�P�PN�QG�U�� %DU×ü��PLOOHWOHUL�UHIDK�YH�PXWOXOXùD�HULüWLUHQ�HQ�HPLQ�\ROGXU�

$WDW�UN��üHI��OLGHU�YH�E�\�N�GHYOHW�DGDP×�RODUDN��HQ�]RU�üDUWODU�DOW×QGD�GDKL��EDU×ü×Q�QLPHWOHULQGHQ��ONHVLQL�YH� E�W�Q� LQVDQO×ù×� \DUDUODQG×UPD� EHFHULVL� YH� J�F�Q��J|VWHUPLüWLU�

��� %DU×ü� �VXOK��� EXJ�Q�PLOOHWOHUDUDV×� KD\DW×Q� NDo×Q×O�PD]�ELU�G�]HQLGLU��<XUWWD�6XOK�LOH�&LKDQGD�6XOKX�ELU�ELULQGHQ�D\×UPDN�EX�LNL�VL\DVDO�YH�VRV\DO�G�]HQL�ELUEL�ULQGHQ�NRSDUPDN�GHPHNWLU��%DU×ü��VXOK��ELU�E�W�QG�U��SDUoDODQDPD]��E|O�QHPH]��úoHUGH�EDU×ü×�VDùOD\DQ��O�NHQLQ�G×üDU×GDNL�SROLWLNDV×�EDüDU×�LOH�VRQXoODQ×U��0LO�OL�KD\DW�LOH�PLOOHWOHUDUDV×�KD\DW×Q�NDUü×O×NO×�HWNLOHüLPL�EDU×ü×�ELU�E�W�Q�RODUDN�GHùHUOHQGLUPH\L�JHUHNOL�N×ODU�

úQVDQO×ù×Q�HQ�E�\�N�DPDF×�EDU×üW×U��%DU×ü��KX]XU�YH�J�YHQ�JHWLULU��LVWLNUDU×�VDùODU��%LUOHüPLü�0LOOHWOHU�WHüNL�ODW×Q×Q�GD�HVDV�DPDF×�EDU×üW×U�

'DNDU�hQLYHUVLWHVL·QGHQ�7KLHUQR�'LDOOR���ONH�YH� LQ�VDQO×N� DUDV×QGDNL� LOLüNL\L��$WDW�UN·�Q�GH� V|]OHULQH� DW×I�\DSDUDN�ü|\OH�GHùHUOHQGLUPHNWHGLU�

´.HQGLVL�GH��$WDW�UN��7�UN�KDON×�LoLQ�G�ü�QG�ù�Q���E�W�Q�LQVDQODU�LoLQ��JHQHOGH�E�W�Q�LQVDQO×N�LoLQ�G�ü��Q�\RUGX�

Page 97: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

97

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

´úQVDQO×ù×Q�PXWOXOXùX��DoO×ù×Q�YH�\RNVXOOXùXQ�\HULQL�DOPDO×G×U�µ

´7�P�LQVDQO×ù×�WHN�ELU�Y�FXW�JLEL�G�ü�QPHOLGLU�µ

´'�Q\DQ×Q�KHUKDQJL�ELU�\HULQGH�ELU�EXQDO×P�YDUVD��EDQD�QH�GHPHPHOLGLU�µ

$WDW�UN·�Q�oRN�LQFH�ELU�|]J�UO�N�YH�KD\VL\HW�GX\JX�VX�YDUG×��úQVDQ�VHYHUGL�YH�XOXVODUDUDV×�EDU×ü�YH�DQODüPD�LoLQ�oDO×ü×\RUGX�

2·QXQ�LoLQ���ONHVLQGHNL�EDU×ü��G�Q\D�EDU×ü×QGDQ�D\U×�G�ü�Q�OHPH]GL��%LUL�GLùHULQL�D\Q×�\ROGD�L]OHPHNWH� LGL��úNLVLQLQ�GH�ELU�WHN�DPDF×�YDUG×��7�UN�KDON×Q×Q�J�YHQOL�ùLQL�VDùODPDN�YH�LQVDQO×ù×Q�PXWOXOXùXQX�\DUDWPDN�µ��

$WDW�UN�LQVDQO×N��ON�V�Q��YH�EDU×ü�|]OHPLQL�KHU�I×U�VDWWD�YH�V×N�V×N�WHNUDUODPDNWDG×U��$WDW�UN��LQVDQO×N�GD�YDV×Q×Q�EDU×üo×�VDYXQXFXVXGXU��'DKD������\×O×QGD�VHVL�QL�G�Q\D\D�GX\XUPDN�LoLQ�KD\N×UP×üW×U�

´úQVDQODU×�PXWOX� HGHFHN� WHN� \RO�� RQODU×� ELUELUOHULQH�\DNODüW×UDUDN�� RQODUD� ELUELUOHULQL� VHYGLUHUHN�� NDUü×O×NO×�PDGGL�YH�PDQHYL�JHUHNVLQLPOHULQL�WHPLQH�\DUD\DQ�KD�UHNHW�YH�HQHUMLGLU��'�Q\D�EDU×ü×�LoLQGH�LQVDQO×ù×Q�JHUoHN�

��� 7KLHUQR�'LDOOR��(PSHU\DOL]PH�YH�.RORQL\DOL]PH�.DUü×�6DYDü×Q�GD�gQGHU�2ODUDN�$WDW�UN��$WDW�UN·�Q�'�ü�QFH�9H�8\JXODPDOD�U×Q×Q�(YUHQVHO�%R\XWODU×��8OXVODUDUDV×�6HPSR]\XP�������.DV×P��������$QNDUD�hQLYHUVLWHVL��7�UN�7DULK�.XUXPX�%DV×PHYL��$QND�UD��������V�����

Page 98: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

98

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

PXWOXOXùX��DQFDN�EX�\�NVHN��ON��\ROFXOXNODU×Q×Q� oR�ùDOPDV×�YH�EDüDU×O×�ROPDV×\OD�P�PN�Q�RODFDNW×U�µ��

$\Q×�DPDFD�\|QHOLN�NRQXüPDODU�KHS�GHYDP�HWPLüWLU�

´úQVDQO×NWD� PXWOXOXN�� LQVDQRùXOODU×Q×Q� ELUELULQH�\DNODüPDV×��LQVDQODU×Q�ELUELULQL�VHYPHVL��KHSVLQLQ�WHPL]�GX\JX�YH�G�ü�QFHOHULQL�ELUOHüWLUPHVL\OH�RODFDNW×U�µ��

$WDW�UN��XOXVODU×Q�ELUELUOHULQL�WDQ×PDODU×Q×��ELUELUOH�ULQL�DQODPDODU×Q×�JHUHNOL�J|UP�üW�U��'�Q\D\D�HJHPHQ�RODQ�EDU×ü�� E|\OH�NDUü×O×NO×� DQOD\×ü×Q� VRQXFX�ROXU��$WD�W�UN·�Q�J|]�QGH�XOXVODU�ELU�DLOHQLQ��LQVDQO×N�DLOHVLQLQ��IHUWOHULGLU��%LUELUOHULQLQ�IHQDO×ù×Q×�GHùLO��L\LOLùLQL�LVWHPH�OL��ELUELUOHULQH�GHVWHN�ROPDO×G×UODU��d�QN��ELULOHUL� IHOD�NHW�LoLQGH�LNHQ��|E�UOHULQLQ�KX]XUOX�YH�PXWOX�ROPDODU×�QD�RODQDN�\RNWXU�µ��

$WDW�UN·H� J|UH�� ´0LOOHWOHU� JDP�YH� NHGHU� ELOPHPHOL�GLUOHU��ûHÁHULQ�J|UHYL��\DüDP×�QHüH�YH�VHYLQoOH�NDUü×OD�PDN�KXVXVXQGD�PLOOHWOHULQH�\RO�J|VWHUPHNWLU�µ��

0LOOHWOHULQ�PXWOXOXùX�NRQXVXQX�GLNNDWOH� LQFHOH\HQ�$WDW�UN��LQVDQO×ù×Q�EDU×ü�LoLQGH�PXWOXOXùXQX�YH�VDDGH�WLQL�ELU�E�W�Q�RODUDN�HOH�DOPDNWDG×U�

´0LOOHWOHUL�\|QHWHQ�DGDPODU��GRùDO�RODUDN�HYYHOD�YH�HYYHOD� NHQGL� PLOOHWLQLQ� YDUO×ù×Q×Q� YH� PXWOXOXùXQXQ�

��� 8WNDQ�.RFDW�UN��$WDW�UN·�Q�)LNLU�YH�'�ü�QFHOHUL��*HQLüOHWLOPLü�úNLQFL�%DVN×��$QNDUD��������V�����

��� $\Q×�(VHU��$\Q×�<HU��� 6XDW�6LQDQRùOX��7�UN�'HYULPLQ�(YUHQVHOOLùL��D�J�H���V������� 8WNDQ�.RFDW�UN��$WDW�UN·�Q�)LNLU�YH�'�ü�QFHOHUL��V�����

Page 99: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

99

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

\DUDW×F×V×� ROPDN� LVWHUOHU�� )DNDW�� D\Q×� ]DPDQGD� E�W�Q�PLOOHWOHU� LoLQ� D\Q×� üH\L� LVWHPHN� JHUHNLU�� %�W�Q� G�Q\D�ROD\ODU×�EL]H�EXQX�Do×NWDQ�Do×ùD�NDQ×WODU��(Q�X]DNWD�]DQ�QHWWLùLPL]�ELU�ROD\×Q�EL]H�ELU�J�Q�WHPDV�HWPH\HFHùLQL�ELOHPH\L]��%XQXQ� LoLQ� LQVDQO×ù×Q�KHSVLQL� ELU� Y�FXW�YH�ELU�PLOOHWL�EXQXQ�ELU�RUJDQ×�VD\PDN�JHUHNLU��%LU�Y�FX�GXQ�SDUPDù×Q×Q�XFXQGDNL�DF×GDQ�GLùHU�E�W�Q�RUJDQODU�HWNLOHQLU��'�Q\DQ×Q�ÀODQ�\HULQGH�ELU� UDKDWV×]O×N�YDUVD�EDQD�QH"�'HPHPHOL\L]��%|\OH�ELU�UDKDWV×]O×N�YDUVD��W×SN×�NHQGL�DUDP×]GD�ROPXü�JLEL�RQXQOD�LOJLOHQPHOL\L]��2OD\�QH�NDGDU�X]DN�ROXUVD�ROVXQ�EX�HVDVWDQ�üDüPDPDN�JHUH�NLU��úüWH�EX�G�ü�Q�ü��LQVDQODU×��PLOOHWOHUL�YH�K�N�PHWOHUL�EHQFLOOLNWHQ�NXUWDU×U��%HQFLOOLN�NLüLVHO�ROVXQ��PLOOL�ROVXQ�GDLPD�IHQD�VD\×OPDO×G×U��2�KDOGH�NRQXüWXNODU×P×]GDQ�üX�VRQXFX�o×NDUDFDù×P���'RùDO�RODUDN�NHQGLPL]�LoLQ�E��W�Q�JHUHNHQ�üH\OHUL�G�ü�QHFHùL]�YH�JHUHùLQL�\DSDFDù×]��)DNDW�EXQGDQ�VRQUD�G�Q\D�LOH�LOJLOHQHFHùL]µ���

$WDW�UN·H�J|UH���´%DU×ü��PLOOHWOHUL�UHIDK�YH�PXWOXOXùD�HULüWLUHQ� HQ� L\L� \ROGXU�� )DNDW� EX� NDYUDP�ELU� GHID� HOH�JHoLULOLQFH� V�UHNOL�ELU�GLNNDW�YH�|]HQ�YH�KHU�PLOOHWLQ�D\U×�D\U×�KD]×UO×ù×Q×�LVWHU��0HPOHNHWLPL]L�KHU�J�Q�GDKD�oRN�NXYYHWOHQGLUPHN��KHU�DODQGD�KHU�W�UO��RODV×O×NOD�UD�NDUü×�NR\DELOHFHN�GXUXPGD�EXOXQGXUPDN�YH�G�Q�\D�ROD\ODU×Q×Q�E�W�Q�HYUHOHULQL�E�\�N�ELU�X\DQ×NO×NOD�L]OHPHN��EDU×üVHYHU�VL\DVHWLPL]LQ�GD\DQDFDù×�HVDVODU×Q�EDüODQJ×F×G×Uµ���

��� $\Q×�(VHU��V�������� $WDW�UN·�Q� 6|\OHY� YH�'HPHoOHUL�� &LOW� ,�� úVWDQEXO�� ������0DDULI�

0DWEDDV��V�����

Page 100: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

100

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

$WDW�UN� EDU×ü×Q� GHYDPO×O×ù×� LoLQ� JHUHNOL� WHGELUOHULQ�DO×QPDV×Q×�KDUDUHWOH�VDYXQPXüWXU�

´ûX�DQ�LQDQ×\RUXP�NL��HùHU�GHYDPO×�EDU×ü�LVWHQL\RUVD��NLWOHOHULQ�GXUXPODU×Q×�L\LOHüWLUHFHN�XOXVODUDUDV×�|QOHPOHU�DO×QPDO×G×U��úQVDQO×ù×Q�E�W�Q�Q�UHIDK×��DoO×N�YH�EDVN×Q×Q�\HULQH� JHoPHOLGLU�� '�Q\D� YDWDQGDüODU×�� N×VNDQoO×N�� Do�J|]O�O�N�YH�NLQGHQ�X]DNODüDFDN�üHNLOGH�HùLWLOPHOLGLUµ���

$WDW�UN·�Q�EXQODU×�GLOH�JHWLUGLùL�G|QHPGH�0LOOHWOHU�&HPL\HWL��PLOOHWOHUDUDV×�EDU×ü�YH�J�YHQOLùL� VDùODPDNWD�EDüDU×O×�RODPDP×üW×U�

$WDW�UN�7�UNL\H·VL�%DONDQ�$QWDQW×�YH�6DDGDEDW�3DNW×�LOH��NRPüXODU×� LOH� L\L�YH�GRVWDQH�NRPüXOXN�LOLüNLOHUL� LOH�E|OJHVHO�J�YHQOLN� VLVWHPL�\ROX� LOH�PLOOHWOHUDUDV×�EDU×üD�NDWN×� VDùODP×üW×U�� *HQHO� DQODPGD� NROHNWLI� J�YHQOLùLQ�VDùODQPDV×�LoLQGH�oDED�KDUFDP×üW×U�

g]J�UO�N� YH� EDù×PV×]O×N� EHQLP� NDUDNWHULP� GL\HQ�$WDW�UN�� LQVDQ�VHYJLVL� LOH� LoL�GROX�� WXWNXOX�ELU�EDU×üVH�YHUGL��´<XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOKµLONHVL��2·QXQ�G�ü�Q�FHOHULQLQ��2·QXQ�X\JXODG×ù×�SROLWLNDQ×Q�YHFL]H�üHNOLQGH�LIDGHVLGLU��%X�GHùHUOHQGLUPH�LOH�KHP��ONHVLQH��KHP�GH�LQVDQO×ùD�KL]PHWL�DPDo�HGLQPLüWLU�

���$WDW�UN·WH�EDU×üD�GX\XODQ�LOJL��EDU×üD�KL]PHW�HWPH�oDEDV×Q×Q�QH�]DPDQ�EDüODG×ù×�VRUXVX�oHüLWOL�YHVLOHOHU�OH�VRUXOPXüWXU�

��� 8WNDQ�.RFDW�UN��$WDW�UN·�Q�)LNLU�YH�'�ü�QFHOHUL��$QNDUD��������V������$\U×FD�D\×Q�7DULKL��6D\×���������

Page 101: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

101

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

3URI�� 'U�� 6XDW� 6LQDQRùOX�� $WDW�UN� 'HYULPLQLQ� (Y�UHQVHOOLùL�NRQXVXQGD�\DSW×ù×�Do×NODPDGD�NRQX\D�Do×N�O×N�JHWLUPLüWLU�

$WDW�UN� DVNHUGLU�� VDYDü� RQXQ� PHVOHùLGLU�� $QFDN�$WDW�UN�J|QO�QGH�YH�]LKQLQGH�GHULQ�N|NOHU�VDOP×ü�ELU�\DüDP�IHOVHIHVLQH�VDKLSWLU��%X�IHOVHIHQLQ�WHPHOLQGH�LQ�VDQ�VHYJLVL�YH�\DüDP�oRüNXVX�\DWDU��gE�U�\DQGDQ�XOXV�ODU×Q�WDULKLQGHQ�YH��ONHVLQLQ�JHUoHNOHULQGHQ�GHUV�DOG×�ù×Q×� V|\OHU�� úQVDQODU×Q� WDULK� ER\XQFD� oHNWLNOHUL� DF×ODU�2·QX�GHULQGHQ�HWNLOHPLüWLU��$PDF×�JHQo�\DüWD�EHOLUPLü�WLU��EDU×ü�LoLQGH�ELU�YDWDQ��EDU×ü�LoLQGH�ELU�G�Q\D��2·QXQ�LGHDOLGLU�µ

$WDW�UN·�Q�EHOOL�ELU�WDULKWHQ�LWLEDUHQ�EDU×üD�EHOLUJLQ�ELU�HùLOLP�GX\PXü�ROPDV×�V|]�NRQXVX�RODPD]��$WDW�UN��LQVDQF×O�YH�DN×OF×O�G�ü�QFHVL�QHGHQL\OH�YH�LoLQGH�\RùUXO�GXùX�WDULKVHO�ROD\ODU�QHGHQL\OH�EDU×ü×�LQVDQODU�LoLQ�PXW�OXOXN�YH�UHIDK�ND\QDù×�RODUDN�J|UP�üW�U�µ��

3URI��'U��6XDW�6LQDQRùOX·QXQ�NRQXüPDV×QD�NDWN×�\DS�PDN�DPDF×\OD�3URI��'U��1HMDW�.D\PD]·×Q�\DSW×ù×�Do×NOD�PDODUGD��$WDW�UN·�Q�EDU×üVHYHUOLùLQL�$WDW�UN·�Q�NDUDN�WHULQGH�DUDPDN�JHUHùLQL�EHOLUWPHNWHGLU�

$WDW�UN·�Q� ELU� NRQXüPDV×QGD�� ELU� PLOOHWLQ� KD\DW×�WHKOLNH\H� JLUPHGLNoH�� KDUELQ� FLQD\HW� ROGXùXQX� V|\O��\RU��%LU�GLùHU�NRQXüPDV×QGD�GD��|]J�UO�N�YH�EDù×PV×]�O×N�EHQLP�NDUDNWHULPGLU�GL\RU�

��� 6XDW�6LQDQRùOX��$WDW�UN�'HYULPLQLQ�(YUHQVHOOLùL��D�J�H���V�������

Page 102: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

102

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

g]J�UO�N�YH�EDù×PV×]O×ù×�ND]DQPDN�LoLQ�ED]HQ�VDYD�üD�JHUHN�YDUG×U��0LOOHWoH�VDYDüPDN�GD�JHUHNHELOLU��$PD�RQX�NRUX\DELOPHN�LoLQ�JHUHNOL�RODQ�DV×O�XQVXU��GHùHU�ED�U×üW×U��2QXQ� LoLQ�$WDW�UN·�Q�EDU×üo×O×ù×�� NDUDNWHULQGHQ��\DUDW×O×ü×QGDQ�JHOL\RU�µ��

%LU�GLùHU�ELOLP�DGDP×�ú]]HWWLQ�'RùDQ·D�J|UH��´%DU×ü��$WDW�UN·WH�WDULK�ELOJLVLQLQ�YH�WDULKL�GRùUX�o|]�POHPH�QLQ�NHQGLVLQH�DUPDùDQ�HWWLùL�GHULQ�ELU�WXWNXGXU�µ��

��� %DU×ü�� EDU×üVHYHUOLN�� LQVDQ� ÀNLU� YH� G�ü�QFHVLQLQ�HVHULGLU��%DU×üVHYHUOLN��ÀNLU�YH�G�ü�QFHGH�ROJXQOXùX��JHOLüPH\L�EHOLUWWLùL�JLEL�HùLWLPOH�GH�SHN�\DN×QGDQ�LO�JLOLGLU�� %LOLQoOL� RODUDN� EDU×üVHYHUOLN�� ELOJL\L� L\L� DOJ×�ODPDNOD� YH� HùLWLPLQ� QLPHWOHULQGHQ� \DUDUODQPDNOD�P�PN�Q�ROXU�

7DULKWH�E�\�N�GHYOHWOHU�NXUDQ�7�UN�PLOOHWLQLQ�EDüD�U×V×Q×Q�V×UU×�� LVWLNUDUO×�YH�DGLO�G�]HQ�NXUPDNWD�YH�KRü�J|U�O��DQOD\×üD�\HU�YHUPHNWH�J|U�O�U��$QFDN�EX�üDUWODU�DOW×QGD�7�UN�LQVDQ×�KX]XUOX�YH�J�YHQOL�ELU�\DüDPD�XODü�P×üW×U��%X�\DüDP�WDU]×Q×Q�DG×�LVH�EDU×üW×U�

%DU×ü� LoLQGH� KX]XUOX� ELU� \DüDP×Q� VDùODQPDV×QGD�7�UN�G�ü�Q�UOHULQLQ�E�\�N�HWNLVL�ROPXüWXU�

��� 3URI��'U��6XDW�6LQDQRùOX·QXQ�ELOGLULVLQH�NDWN×�DPDF×\OD�3URI��'U��1HMDW�.D\PD]·×Q�\DSW×ù×�NRQXüPD�D�J�H���V����

��� ú]]HWWLQ�'RùDQ��$WDW�UN·�Q�'×ü�3ROLWLNDV×�YH�8OXVODUDUDV×�úOLüNLOHU�$QOD\×ü×��dDùGDü�'�ü�QFHQLQ� ,ü×ù×QGD�$WDW�UN� �.ROHNWLI�(VHU���'U��1HMDW�)��(F]DF×EDü×�9DNI×�\D\×QODU×��úVWDQEXO��������V�����

Page 103: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

103

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

7�UNOHU�$QDGROX·\D�\HUOHüPHOHULQGHQ�VRQUD�\XUW�ROD�UDN� $QDGROX·\D� EDùO×O×NODU×Q×� ND]DQG×NODU×� ]DIHUOHUOH�SHUoLQOHPLüOHUGLU��;,,,��<�]\×OGD�\HWLüHQ��o�E�\�N�7�UN�G�ü�Q�U�Q�Q� ÀNLU� YH� G�ü�QFHOHUL� LQVDQF×O� DQOD\×üD�\HQL�GHùHUOHU�NDWP×üW×U�

0HYODQD��+DF×�%HNWDü�9HOL�YH�<XQXV�(PUH�JLEL�G�ü��Q�UOHU�� LQVDQ� IHOVHIHVL�\DSDUDN�7�UN�G�ü�QFHVLQL� UHQN�OHQGLUPLüOHUGLU�� úQVDQ×Q�VD\J×�GHùHU�ELU�YDUO×N�ROGXùX��KD\DWD�DQODP�YHUGLùLQL�EHOLUWPLüOHUGLU�

$\U×FD�� VHYJLQLQ� LQVDQ×� 7DQU×·\D� \DNODüW×UDFDù×Q×�Do×NODP×üODUG×U���

%�\�N� ELU� G�ü�Q�U� RODQ�0HYODQD�� LQVDQ×Q� VHYJL\H�GHùHU�HQ��VW�Q�ELU�YDUO×N�ROGXùXQX��KD\DW×�GHùHUOHQGL�UHELOHFHùLQL�EHOLUWPLüWLU�

0HYODQD��´*HQH�JHO�JHQH��1H�ROXUVDQ�RO��LVWHU�NDÀU�RO��LVWHU�DWHüH�WDS��LVWHU�SXWD��LVWHU�ER]PXü�RO�W|YEHQL��8PXW�VX]OXN�NDS×V×�GHùLO�EX�NDS×��D\×U×P�\DSPDGDQ��PLW�×ü×ù×�WXWPXüWXU�µ

<D]G×ù×� 7�UNoH� üLLUOHUOH� IHOVHÀ� J|U�ü�Q�� Do×NOD\DQ�<XQXV�(PUH��|]YHUL\L��X\XPX��GRùUXOXùX�YH�EDU×ü×�VD�YXQPXüWXU�

<XQXV�(PUH�� üLLUOHULQGH� LQVDQ×Q�GHùHULQH�� |O�P�RO�JXVXQXQ�G�ü�Q�OPHVLQH�� HYUHQVHO�|]J�UO�ù�Q�|]�QH��

��� 3URI�� 'U�� $JDK� dXEXNoX�� 7�UN�úVODP� .�OW�U�� h]HULQ�GH�$UDüW×UPDODU�YH�*|U�üOHU��$QNDUD�������V���

Page 104: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

104

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

HUGHPLQ�LQVDQ�KD\DW×QGDNL�|QHPLQH�\HU�YHUPLüWLU��3URI��'U�� úEUDKLP�$JDK�dXEXNoX·QXQ� \RUXPXQD� J|UH�� ´<X�QXV�(PUH��LQVDQODU�DUDV×QGD�ELUOLN�YH�GLUOLNWHQ�\DQDG×U��'LQGH�QDV×O�WHYKLG�YDUVD��LQVDQODU�DUDV×QGD�GD�EDU×ü�YH�GLUOLN�ROPDO×G×U��+D\DW�JHoLFLGLU��%DüND�DOHPH�JHoPHGHQ�|QFH�LQVDQODU�DUDV×�LOLüNLOHUGH�DKHQN�VDùODPDN�JHUHNLU�µ��

0RùROODU×Q� $QDGROX·\X� LVWLODV×� VRQXFX�� NDU×üDQ� YH�KX]XUVX]OXùX� DUWDQ� $QDGROX·\D� WHONLQOHUL� LOH� J�o� YH�J�YHQ�YHUHQ�+DF×�%HNWDü�9HOL��;,,,��<�]\×O×Q�ELU�GLùHU�E�\�N� ELU� 7�UN� G�ü�Q�U�G�U�� úQVDQ� YH� YDWDQ� VHYJLVL�GH�+DF×�%HNWDü�9HOL·QLQ�WHPHO�G�ü�QFH�\DS×V×Q×�ROXüWX�UX\RUGX��(Q�E�\�N�|]HOOLNOHULQGHQ�ELUL�GH�7�UN�GLOLQH�FDQO×O×N�YHUPHVL��GXDODU×Q�7�UNoH�\DS×OPDV×QD�oDO×üP×ü�W×U��úQVDQF×O�GDYUDQDUDN�P�PLQ�ROPD\DQODU×�úVODPL\HW·H�×V×QG×UPD\D�oDO×üP×üW×U���

úQVDQ�IHOVHIHVL�\DSDUDN�7�UN�G�ü�QFHVLQL�UHQNOHQGL�UHQ� EX� E�\�N�G�ü�Q�UOHULQ� \DSW×NODU×� KL]PHWOHU�� �����\×O×QGDQ� VRQUD� IHOVHIHQLQ� PHGUHVHOHUGH� \DVDNODQPDV×�LOH�NHVLQWL\H�XùUDP×üW×U���

$QFDN� ����·GDQ� VRQUD�7�UN� IHOVHIHVL� \ROXQD�GHYDP�HWPLüWLU�

3URI��'U��úEUDKLP�$JDK�dXEXNoX·\D�J|UH�´0LOOL�DKODN�WD��ONHPL]H�EDU×ü�YH�VHYJLQLQ�\HUOHüPHVLQL�JHOLüWLUPLüWLU�

��� úEUDKLP� $JDK� dXEXNoX�� $KODN� 7DULKLQGH� *|U�üOHU�� $QNDUD��������V����

��� úEUDKLP�$JDK�dXEXNoX��7�UN�úVODP�.�OW�U��h]HULQH�$UDüW×UPD�ODU�YH�úQFHOHPHOHU��D�J�H���V��������YH�V���������

��� $\Q�(VHU��V���

Page 105: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

105

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

%L]LP�DKODN×P×]×Q�WHPHOLQGH�DGDOHW��GRùUXOXN��\LùLW�OLN��VDùGX\X\D�|QHP�YHUPH��PLOOHW�LoLQ�IHGDNDUO×N���ONH�GH�GD\DQ×üPD�YH�VHYJL�YDUG×U�

$LOH� KD\DW×QGDNL� X\XüXP�� VRV\DO� EDU×ü×Q� WHPHOLGLU��.DUü×O×NO×�VD\J×�YH�VHYJL�PXWOXOXùX�]HQJLQOHüWLULUµ���

%�W�Q�EX�DKODNL�GHùHUOHU� LQVDQD� VHYJL\L�YH� VD\J×\×�JHUHNOL�N×ODU��%X�VD\J×�YH�VHYJL�GH�DQFDN�EDU×ü�RUWDP×Q�GD�ROXüXU�

%�\�N� 7�UN� G�ü�Q�UOHULQLQ� ROXüWXUGXùX� G�ü�QFH�VLVWHPL��7�UN�LQVDQ×Q×Q�\DüDP×QD�HWNL�\DSP×üW×U��´<XUW�WD�6XOK��&LKDQGD�6XOKµ��|]GH\LüLQLQ�WHPHOLQGH�\DWDQ�HV�SLUL��7�UN�IHOVHIHVLQGHQ�QDVLELQL�DOP×üW×U��7�UN�LQVDQ×Q×Q�EDU×ü×�VHYPHVL��\DüDP�WDU]×�RODUDN�EHQLPVHPHVL��E�\�N�7�UN�G�ü�Q�UOHULQLQ��7�UN�LQVDQ×QD�VXQGXùX�E�\�N�ELU�N�OW�U�PLUDV×G×U��$WDW�UN�EX�E�\�N�N�OW�U�PLUDV×QD�VD�KLS�o×NP×ü��RQX�]HQJLQOHüWLULS��JHOLüWLULS��JHOHFHN�NXüDN�ODUD�N×\PHWOL�ELU�KD]LQH�RODUDN�E×UDNP×üW×U��$WDW�UN��EX�N�OW�U�PLUDV×�RODQ�KD]LQH\L��D\×U×P�\DSPDNV×]×Q�E�W�Q�LQVDQO×ù×Q�\DUDU×QD�YH�KL]PHWLQH�VXQPXüWXU�

���'HYOHWOHU�G�]HQOL�YH�RUJDQL]H�HGLOPLü�NXUXOXüODU�G×U��0LOOHWOHUDUDV×�FDPLDQ×Q��\HVLGLUOHU��%LUOLNWH�\DüD\DQ�YH�YDU�RODQ�GHYOHWOHU��DUDODU×QGDNL�LOLüNLOHUL��KXNXN�NX�UDOODU×�LOH�G�]HQOL�N×ODUODU��

��� úEUDKLP�$JDK�dXEXNoX��$WDW�UNo�O�NWH�%DU×ü�YH�6HYJL��$WDW�UN�$UDüW×UPD�0HUNH]L�'HUJLVL��&LOW�,,,��7HPPX]�������V�����V���������

Page 106: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

106

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

$XJXVWR�6LQDJUD·\D�J|UH��´'HYOHW�YDU�ROPD]�LVH�XOXV�ODUDUDV×� KXNXN� G�]HQL� GH� YDU� RODPD]� YH� D\Q×� üHNLOGH�XOXVODUDUDV×�KXNXN�G�]HQL�ROPD]�LVH�GHYOHW�YDU�ROPD]�µ��

$WDW�UN�EX�LOLüNL\L�YH�GHQJH\L�NXUDUDN��.HPDOLVW�G��ü�QFH�YH�KDUHNHWLQ�|QGHUOLùL�LOH�LQVDQO×ùD�EDU×ü�YH�KX]XU�JHWLUPH\H�oDO×üP×üW×U��úQVDQO×ùD�KL]PHW�HWPLüWLU���

.ODVLN�PLOOHWOHUDUDV×�KXNXNXQXQ�V�MHVL�GHYOHWOHUGLU��<LUPLQFL�\�]\×O��PLOOHWOHUDUDV×�WHüHNN�OHUL�GH��PLOOHWOH�UDUDV×�KXNXNXQ�V�MHVL�KDOLQH�JHWLUPLüWLU��0LOOHWOHUDUDV×�W�]HO�NLüLOLN�ND]DQDQ�PLOOHWOHUDUDV×� WHüHNN�OOHU��PLOOHW�OHUDUDV×�LOLüNLOHULQ�DNW|U��YH�PXKDWDE×�ROPXüODUG×U��D\Q×�]DPDQGD� PLOOHWOHUDUDV×� KXNXN� NXUDOODU×Q×� ROXüWXUPD�EDN×P×QGDQ� GD� \DüDP� HWNLVL� RODQ� NXUXOXü� K�YL\HWLQL�WDü×P×üODUG×U�

0LOOHWOHUDUDV×�FDPLDQ×Q�KXNXNL�YH�VL\DVL�WHüNLODWODQ�PDV×QGD�HQ�VRQ�PRGHO�%LUOHüPLü�0LOOHWOHU�7HüNLODW×·G×U��%LUOHüPLü�0LOOHWOHU� 7HüNLODW×·Q×Q� HVDV� KHGHÀ�PLOOHWOHUD�UDV×�EDU×ü�YH�J�YHQOLùL�VDùODPDNW×U��%LUOHüPLü�0LOOHWOHU�ûDUW×QD�J|UH�EDU×ü�YH�J�YHQOLùL�VDùODPDQ×Q�WHN�\ROX��LQ�VDQ�KDNODU×QD�VD\J×\×�VDùODPDNOD�P�PN�Q�ROXU��ûDUW·D�J|UH�� EDU×ü×Q� NRUXQPDV×� YH� VDùODQPDV×�� DQFDN� LQVDQ�KDNODU×QD�VD\J×\OD�ROXU�����(NLP�����·GH�NXUXODQ�%LUOHü�PLü�0LOOHWOHU�7HüNLODW×�����$UDO×N������WDULKOL�úQVDQ�+DN�ODU×�%H\DQQDPHVL�LOH�oRN�|QHPOL�ELU�DG×P�DWP×üW×U��úQVDQ�

��� $XJRVWR�6LQDJUD��%HüLQFL�8OXVODUDUDV×�$WDW�UN�.RQJUHVL��D�J�H��V������

��� $XJRVWR�6LQDJUD��%HüLQFL�8OXVODUDUDV×�$WDW�UN�.RQJUHVL��D�J�H��V�����

Page 107: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

107

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

KDNODU×Q×Q�NRUXQPDV×�VRUXQX��PLOOL�KXNXN�NXUDOODU×Q×Q�GDU� V×Q×UODU×Q×�DüDUDN��PLOOHWOHUDUDV×�KXNXN�G�]HQLQGH�YDUO×ù×Q×�NDQ×WODP×üW×U��%D]×�KXNXNoXODUD�J|UH��IHUW��EX�\HQL� JHOLüPHOHULQ� ×ü×ù×QGD� PLOOHWOHUDUDV×� KXNXNXQ� GD�V�MHVL�ROPXüWXU�

)HUGLQ��NLüLQLQ��EX�GHùHUL��LQVDQ�RODUDN�PLOOHWOHUDUDV×�SODQGD�HOH�DO×QPDV×��ELU�oRN�G�ü�Q�UOHUH�YH�SROLWLNDF×OD�UD��LQVDQD�KL]PHW�\ROXQX�DoP×üW×U�

$XJXVWR� 6LQDJUD·\D� J|UH�$WDW�UN�� LQVDQ� KDNODU×� LOH�LOJLOL�EX�JHOLüPHOHUGHQ�\×OODU�|QFH��ÀNLU��G�ü�QFH�YH�X\�JXODPD�\ROX�LOH��GHYOHW�DGDP×�K�YL\HWL�LOH�EX�E�\�N�GD�YD\D�SDUPDN�EDVP×ü�YH�KL]PHW�HWPLüWLU�

$WDW�UN�� LQVDQD� YH� RQXQ� KDN� YH� \HWNLOHULQH� \HU� YH�GHùHU�YHUGLùL�JLEL�� LQVDQ×Q��NLüLQLQ��IHUGLQ�|QFH�YDWDQ�GDü�RODUDN��ONHVLQH�VRQUD�GD�E�W�Q�LQVDQO×ùD�NDUü×�ELU�WDN×P�J|UHYOHUL�ROGXùX�J|U�ü�QGHGLU�� úQVDQ×Q�KDNODU×�ROGXùX�JLEL�J|UHYOHUL�GH�YDUG×U�

´9DWDQGDüODU×Q��ELU�PLOOHWLQ�ELUH\OHUL�ROPDN�EDN×P×Q�GDQ�PLOOHWH��RQXQ�GHYOHW�YH�K�N�PHWLQH�YH�EDùO×�ROGXùX�PLOOHWLQ�X\JDU�LQVDQO×ù×Q�DLOHVL�ROPDV×�Do×V×QGDQ��E�W�Q�LQVDQO×ùD�NDUü×�ELU�WDN×P�J|UHYOHUL�YDUG×U�µ��

$WDW�UN·H� J|UH�µE�W�Q� LQVDQO×ù×� NHQGL� üDKV×QGD� J|�UHQ� NLPVH� EHGEDKWW×U��2\VD�� LQVDQ� WDELDW×Q� \�NVHN� IH�\L]OHUL� LOH�PXWOX�ROPDO×G×U�� 6DÁ×N�� WHPL]OLN��\�NVHNOLN��

��� 8WNDQ�.RFDW�UN��$WDW�UN·�Q�)LNLU�YH�'�ü�QFHOHUL��*HQLüOHWLOPLü��·LQFL�%DV×P��D�J�H���V����

Page 108: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

108

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

LQVDQO×N�JLEL��g\OH�NL��LUDGH�L�PLOOL\H·GHQ�\DOQ×]�ELU�IHUW�GHùLO��KHUNHV�SD\�DOPDO×G×U��%XQXQ�7�UN�N�OW�U�QGHNL�NDUü×O×ù×�J|Q�OG�U�� úQVDQODU�J|Q�O� VDKLEL�ROPDNOD�HüLW�WLUOHU��D\Q×�\�FHOLNWH�YH�GHùHUGHGLUOHU�µ��

$WDW�UN��E�W�Q�LQVDQO×ù×Q��NXUWXOXüX�LoLQ�HPSHU\D�OL]PH� YH� V|P�UJHFLOLùH� NDUü×� E�\�N� ELU� P�FDGHOHQLQ�GH�|QF�O�ù�Q��\DSP×üW×U�� 6|]�NRQXVX�RODQ� LQVDQO×ù×Q�|]J�UO�ù��YH�PLOOHWOHULQ�EDù×PV×]O×ù×G×U��%X�E�\�N�P��FDGHOHQLQ�SDURODV×Q×�����·GH�YHUPLüWLU�

$WDW�UN�� ELU� VDEDK� 0×V×U� %�\�NHOoLVL·QH� dDQND\D�V×UWODU×QGD� GRùPDNWD� RODQ� J�QHüL� J|VWHUHUHN� üXQODU×�V|\OHPLüWLU��

´'RùXGDQ�üLPGL�GRùDFDN�RODQ�J�QHüH�EDN×Q×]��%X�J�Q��J�Q�Q�DùDUG×ù×Q×�QDV×O�J|U�\RUVDP��X]DNWDQ��E��W�Q� GRùX� PLOOHWOHULQLQ� GH� X\DQ×ü×Q×� |\OH� J|U�\RUXP��%Dù×PV×]O×N� YH� |]J�UO�ù�QH�NDYXüDFDN�GDKD� oRN�NDU�GHü�PLOOHW�YDUG×U��2QODU×Q�\HQLGHQ�GRùXüODU×��ü�SKHVL]�NL�LOHUOHPH\H�YH�UHIDKD�\|QHOPLü�RODUDN�JHUoHNOHüHFHN�WLU�� %X�PLOOHWOHU�� E�W�Q� J�oO�NOHUH� YH� E�W�Q� HQJHOOHUH�UDùPHQ�� EXQODU×� \HQHFHNOHU� YH� NHQGLOHULQL� EHNOH\HQ�JHOHFHùH�XODüDFDNODUG×U��6|P�UJHFLOLN�YH�HPSHU\DOL]P�\HU\�]�QGHQ�\RN�RODFDN�YH�\HUOHULQL��PLOOHWOHU�DUDV×QGD�KLoELU�UHQN��GLQ�YH�×UN�IDUN×�J|]HWPH\HQ�\HQL�ELU�X\XP�YH�LüELUOLùL�oDù×�DODFDNW×Uµ���

��� 0�EDKDW�7�UNHU�.�\HO��$WDW�UN��&XPKXUL\HW��%LOLP�YH�7HNQROR�ML��(UGHP��&XPKXUL\HW�g]HO�6D\×V×��&LOW�,,,��6D\×���

��� $\Q�(VHU��V�����

Page 109: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

109

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

���´<XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOKµ�YHFL]HVLQL�GHYOHWOHUDUDV×�P�QDVHEHWOHUGH�N×ODYX]�\DSDQ�úQN×ODS�7�UNL\H·VL�ND�GDU�'HYOHWOHU�+XNXNXQD��KHP�LQDQ×��KHP�GH�KDUHNH�WL�LOH�EDùO×�EXOXQDQ�YH�RQD�VDPLPL�RODUDN�ULD\HW�HGHQ�EDüND�ELU�GHYOHW�\RNWXU�

7�UNL\H��PLOOL�PHQIDDWLQLQ� JHUoHN� YH� VDùODP�GD\D�QDNODU×Q×��DQFDN�LQVDQO×ù×Q�XPXPL�PHQIDDWLQLQ�VDùODQ�PDV×QGD�J|UPHNWHGLU�

$WDW�UN� úQN×ODE×Q×Q� XPXPL� KHGHI� YH�PDQDV×�� KHP�LoHUGH��KHP�GH�G×üDU×GD�KXNXN�G�]HQLQLQ�NXUXOPDV×QD�oDO×üPDN�YH�\DUG×P�HWPHNWLU�µ��

3URI��'U��=HNL�0HVXW�$OVDQ·×Q�KDNO×�RODUDN�GLOH�JHWLUGL�ùL�EX�V|]OHU��ELOLPVHO�GHùHUOHQGLUPHQLQ�WDELL�VRQXFXGXU�

$\Q×� J|U�ü� YH� GHùHUOHQGLUPH�� �QO�� 2UG�� 3URI�� 'U��$OH[DQGHU�5XVWRZ�WDUDI×QGDQ��´+DUELQ�6RV\RORMLN�0D�KL\HWLµ�DGO×�LQFHOHPHVLQGH�GH�\DS×OPDNWDG×U�

´%LU�PLOOHW��KDN�YH�LVWLNODOL�XùUXQD�KD\DW×Q×�IHGD�HW�PH\H�KD]×U�EXOXQDUDN��D\Q×�]DPDQGD�KDNN×Q×�VXOKSHU�YHU�YDV×WDODUOD��PDNXO�DQODüPDODU��PHUWoH�P�]DNHUHOHU�\ROX\OD� YH� DNWHGLOPLü�PXDKHGHOHU� YH� GHUXKWH� HGLOPLü�P�NHOOHÀ\HWOHU�oHUoHYHVLQGHQ�G×üDU×�o×NPDPDN�VXUHWL\�OH�NRUXPDNOD��VXOKD�HQ�L\L�KL]PHWL�HWPLü�ROXU�

7�UNL\H·GHQ� EDüND�� G×ü� VL\DVHWL� E�W�Q� EX� LGHDOOHULQ�WDKDNNXNX�YH�WHOLÀ�KXVXVXQGD�\�NVHN�PLN\DVWD�ELU�|U�QHN�WHüNLO�HGHQ�ELU�PHPOHNHW�\RNWXU�µ

��� =HNL�0HVXW�$OVDQ��'HYOHWOHU�+XNXNXQGD�<HQL�*HOLüPHOHU��gQ�V|]��V��9,,�9,,,

Page 110: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

110

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

<HQL�7�UNL\H��NHQGLVLQL�KLo�WH�NROD\�ELU�YD]L\HWWH�EXO�PDP×üW×��+DNV×]�PXDKHGHOHUOH�PDKUXP�HGLOGLùL�ELUoRN�KDNODU×Q×� JHUL� LVWH\HFHNWL�� 2�� EX� KDNODUGDQ� KLoELULVLQL�IHGD� HWPHGL��$QFDN�� VXOKX�PXKDID]D�� DNLW� VDGDNDWLQH�K�UPHW�YH�'HYOHWOHU�+XNXNX�EDN×P×QGDQ�PXWODN�RODQ�PHüUXL\HWH� ULD\HW� HWPHN�VXUHWL\OH�EX�KDNODU×Q�KHSVLQL�JHUL� DOPDQ×Q� \ROODU×Q×� ELOGL�� %X� EDüDU×GDQ� KDNLNL� ELU�JXUXU�GX\PDV×�RQXQ�KDNN×G×U��9H�EX�EDüDU×�NDUü×V×QGD��\HQL�7�UNL\H·\H��GLUD\HWOH�YH�PHVXOL\HWL�P�GULN�RODUDN�KDUEH�KD]×UO×NO×� EXOXQPDN�\ROXQGD�� EXQGDQ� VRQUD�GD�üHUHÁL�YH�PXYDIIDNL\HWOL�ELU�VXOK�QDVLS�ROPDV×�GLOHùLQL�FDQGDQ�GLOHUL]�µ��

7�UNL\H·QLQ� EDU×ü� SROLWLNDV×� L]OHPHVL�� ´<XUWWD� 6XOK��&LKDQGD�6XOKµ�SDURODV×�LOH�EXQX�GHùHUOHQGLUPHVL��NHQGL�PLOOL�o×NDUODU×Q×Q�VRQXFXGXU�

7�UNL\H·QLQ�0LOOL�0�FDGHOH·QLQ�EDü×QGD�HVDV�KHGHÀ��GDKD�|QFHGH�EHOLUWLOGLùL��]HUH���ONHQLQ�G�üPDQ�LüJDOLQ�GHQ�NXUWDU×OPDV×��PLOOL�EDù×PV×]O×ùD�NDYXüPDV×�YH�0LOOL�0LVDN·×Q�|QJ|UG�ù��KHGHÁHULQ�JHUoHNOHüPHVL�LGL�

/R]DQ·GD�VDùODQDQ�EDüDU×��7�UNL\H·\H�EDU×ü�JHWLUGLùL�JLEL��ONHGH�KX]XU�YH�J�YHQOLùLQ�VDùODQPDV×QD�GD� LP�NDQ� YHUPLüWLU�� %X� SROLWLND�� PLOOL� PHQIDDWOHULPL]OH� LQ�VDQO×N�PHQIDDWLQL�ELUOHüWLUPLüWLU�

7�UNL\H·QLQ� EDU×ü� SROLWLNDV×�� KD\DOL� YH� QD]DUL� GHùLO��JHUoHNoL��X\JXODPDGD�EDüDU×�VDùOD\DQ�YH�VDùODP�WHPHO�OHUH�GD\DQDQ�ELU�SROLWLNDG×U�

��� $OH[DQGHU�5XVWRZ��D�J�H���V���������

Page 111: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

111

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

��� $WDW�UN�� XOXVODUDUDV×� NXUXOXüODU×Q� G�Q\D� EDU×ü×Q×�VDùODPDGD� J�oV�]O�ù�Q�� J|UHUHN�� EDU×ü×Q� VDùODQ�PDV×QGD�PLOOL�ND\QDNODUD��PLOOHWLQ�NHQGL�NXYYHWLQH�J�YHQPHVLQLQ�JHUHùLQL�LIDGH�HWPLüWLU�

$WDW�UN�� ´<XUWWD� 6XOK��&LKDQGD� 6XOKµ� LONHVLQLQ� JH�UHùLQL��PLOOL�RUGX�YH�PLOOL�J�FH�J�YHQPHNOH��KHP�GDKD�JHUoHNoL��KHP�GH�GDKD�VDùODP�YH�HPLQ�ELU�SROLWLNDQ×Q�L]OH\LFLVL�ROPXüWXU�

���0LOOL\HWoLOLNOH�´<XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOKµ�LONHVLQLQ�QDV×O�EDùGDüW×ù×�VRUXQ�ROPXüWXU�

gQFH�Do×NO×NOD�EHOLUWPHN�JHUHNLUVH��7�UN�PLOOL\HWoLOL�ùL��GLùHU�ELU�GH\LPOH�.HPDOLVW�PLOOL\HWoLOLN�DJUHVLI��P��WHFDYL]��ROPD\DQ�ELU�PLOOL\HWoLOLNWLU��%DüND�PLOOHWOHUGHQ�VD\J×�J|UHQ��\HQLOLNoL��EDU×üo×�YH�LQVDQ�KDNODU×QD�GHùHU�YHUHQ�ELU�PLOOL\HWoLOLNWLU��.HPDOLVW�PLOOL\HWoLOLN��HPSHU�\DOL]PH��V|P�UJHFLOLùH�NDUü×G×U��0LOOHWOHULQ�EDù×PV×]O×N�GDYDV×Q×Q�VDYXQXFXVXGXU���

$WDW�UN��LQVDQ�NLüLOLùLQH�E�\�N�GHùHU�YHULU��|]J�UO�N�YH�EDù×PV×]O×N�EHQLP�NDUDNWHULP�GHUNHQ��E�W�Q�LQVDQ�O×ù×Q�|]J�UO�N�YH�EDù×PV×]O×N�GDYDV×Q×��VWOHQPLüWLU���

7�UN�PLOOL\HWoLOLN�DQOD\×ü×��PRGHUQ�ELU�PLOOL\HWoLOLN�DQ�OD\×ü×G×U�� %DU×üo×G×U�� EDU×ü� YH� J�YHQOLùL��PLOOHWOHUDUDV×� L\L�LOLüNLOHUL��PLOOHWOHUDUDV×�QRUPDO�JHOLüPHOHULQ�üDUW×�VD\DU�

��� $XJXVWR�6LQDJUD��.HPDO�$WDW�UN·�Q�8OXVODUDUDV×�+XNXN�'�]HQL�*|U�ü��YH�'HYOHW�$QOD\×ü×��D�J�H���V�����

��� +DP]D�(URùOX��$WDW�UN�YH�0LOOL\HWoLOLN��$WDW�UN�$UDüW×UPD�0HU�NH]L��$QNDUD��������V��""""

Page 112: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

112

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

´<XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOKµ�LONHVL�$WDW�UN·�Q�PLOOL�\HWoLOLN�DQOD\×ü×QGD�JHUoHN�GHùHULQL�EXOPXüWXU�

3URI��'U�� )DKLU�$UPDRùOX·QD� J|UH�� µ$WDW�UN�� JHOPLü�JHoPLü� HQ� E�\�N� 7�UN�PLOOL\HWoLVLGLU�µ� $WDW�UN�� 7�UN�PLOOL\HWoLOLùLQL� JHQLü� ELU� oHUoHYH� LoLQH� RWXUWPDNWDG×U��%X�NDYUDP�GD�LQVDQO×N�NDYUDP×G×U��$WDW�UN·WH�PLOOHW�YH�LQVDQO×N�ELUELULQL�WDPDPOD\DQ�LNL�XQVXUGXU��2QXQ�LoLQ�GLU�NL��$WDW�UN��7�UN�PLOOHWLQL�E�\�N�LQVDQO×N�DLOHVLQLQ�ELU�IHUGL��üHUHÁL�ELU��\HVL�RODUDN�NDEXO�HWPLüWLU����

$\Q×� SDUDOHO� J|U�ü�� VDYXQDQ� $XJXVWR� 6LQDJUD·\D�J|UH�� ´.HPDOLVW� PLOOL\HWoLOLN�� KDOHQ� NRORQL� KDNLPL\H�WLQGH�RODQ� WRSOXOXNODU�YH�JHOLüPHNWH�RODQ��ONHOHU�GL\H�DGODQG×UG×ù×P×]� GHYOHWOHULQ� |QGHUOLùLQL� �VWOHQHUHN� YH�GDKD�VRQUD�EDù×PV×]��ONHOHULQ�KDUHNHWL�RODFDN�ELU�|QVH�]L�LOH�KDONODU×Q�DUDV×QGDNL�GHQJH\L�YH�XOXVODU×Q�|]J�U�O�ù�Q�� VDùOD\DFDN� ELU� G×ü� SROLWLND� KDUHNHWL� DQODP×QD�JHOHQ�GHPRNUDWLN�YH�EDU×üo×�LUDGH�GHPHNWLU�µ���

.HPDOLVW�PLOOL\HWoLOLN��DJUHVLI�ROPD\DQ�ELU�PLOOL\HW�oLOLNWLU��$\Q×�]DPDQGD�EDüND�PLOOHWOHUGHQ�VD\J×�J|UHQ��\HQLOLNoL��EDU×üo×�YH�|QF��ELU�PLOOL\HWoLOLNWLU�

.HPDOLVW�PLOOL\HWoLOLN� UHDOLVW� YH� HVQHNWLU�� DJUHVLI� YH�ELOGLùLQL�RNX\DQ�ELU�SROLWLND�KLo�GHùLOGLU����

���� )DKLU� $UPDRùOX�� <XUWWD� 6XOK�� &LKDQGD� 6XOK� 3DQHOL�� �.ROHNWLI�(VHU���D�J�H���V�������

����$XJXVWR�6LQDJUD��RS�LW��V���������$XJXVWR�6LQDJUD��.HPDO�$WDW�UN·�Q�8OXVODUDUDV×�+XNXN�'�]HQL�

*|U�ü��YH�'HYOHW�$QOD\×ü×��RS�FLW���V�����

Page 113: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

113

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

6RQ� V|]�P�]�� EDU×ü� Dü×ù×� E�\�N� LQVDQ� $WDW�UN·WHQ�EDKVHWPHN�RODFDNW×U�

<�]\×O×P×]×Q�HQ�HWNLOL�ÀOR]RÁDU×QGDQ�0D[�6FKHOHU·H�J|UH�� G�Q\D� GkKLOHU� LoLQ� ELU� VHYLQo� ND\QDù×G×U�� 'DKL��PLOOHWLQLQ� KD\DW×QD� ELoLP� ND]DQG×U×U�� '�Q\DGD� |QF��ROXU��'DKLQLQ�GD\DQG×ù×�VDOW�ND\QDN��G�Q\D�VHYJLVLGLU��$\U×FD��0D[� 6FKHOHU·LQ� WDULÀQH� X\JXQ� RODUDN� $WDW�UN�NDUDNWHU� E�\�NO�ù�QH� VDKLS� RODQ� ELU� NDKUDPDQG×U��$WDW�UN�� 6FKHOHU·LQ� NLüLOLN� WDKOLOHUL� |Q�QGH� KHP� GDKL��KHP� GH� NDKUDPDQG×U�� +DWWD� ELOLPLQ� |QHPLQL� WRSOXP�VDDGHWL�LoLQ�ELULQFL�SODQGD�GHùHUOHQGLUPHNOH��6FKHOHU·LQ�PHGHQL\HWL� LOHUL�J|W�UHQOHU�GHGLùL�NLüLOHU�DUDV×QGD�\HU�DO×U����

hQO��GHYOHW�DGDP×�YH�WDULKoL�(��+HUULRW·D�J|UH��$WD�W�UN��DN×O�YH�PDQW×ùD��ELOLP�YH�WHNQLùH�LQDQ×U��<LQH�+HU�ULRW·D�J|UH�$WDW�UN��$XJXVW�.DQW�YH�'HFDUWHV·×Q�ELU�X\�JXOD\×F×V×G×U�

(ùHU�$WDW�UN�� <XUWWD�6XOK��&LKDQGD�6XOKµ�SDURODV×\�OD��YHFL]HVL\OH�LQVDQO×ùD�KL]PHW�\ROX�VHoPLüVH�GD\DQDù×�DN×OF×O×N�YH�ELOLPFLOLN�ROPXüWXU�

3URI��'U��0�EDKDW�7�UNHU�.�\HO·H�J|UH�� $WDW�UN�NHQ�GLVLQL��KLNPHWH�YH�IHOVHIH\H�oRN�\DN×Q�KLVVHWPLü�RODQ�ELU�GHYOHW�DGDP×G×U�µ���

����0�EDKDW� 7�UNHU�.�\HO��$WDW�UN·�Q� 6DDGHW�$QOD\×ü×�+DNN×QGD�%LU�'HQHPH��(UGHP��$WDW�UN�.�OW�U�0HUNH]L�'HUJLVL��&LOW����6D\×�����������$QNDUD��V���������

���� 3URI��'U��0�EDKDW�7�UNHU�.�\HO��$WDW�UN��&XPKXUL\HW��%LOLP�YH�7HNQRORML��(UGHP��&XPKXUL\HW�g]HO�6D\×V×��&LOW�,,,��6D\×���

Page 114: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

114

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

$WDW�UN�� X\JDUO×ù×Q� WHPHOLQH� ELOLPL� NR\PDNWDG×U��%DW×�X\JDUO×ù×Q×Q�GLQDPL]PLQL�HVDV�LWLEDUL\OH�ELOLPGHQ�YH�ELOLPLQ�V×Q×UV×]�JHOLüPH�\HWHQHùLQGHQ�DOG×ù×Q×�ELOGLùL�LoLQ����´+D\DWWD�HQ�KDNLNL�P�UüLW�LOLPGLUµ�V|]��LOH�Do×N�ODPD�JHUHùLQL�GX\PXüWXU�

$N×OF×O×N��ELOLPFLOLN�YH�LQVDQ�VHYJLVL��EXQODU×Q�KHSVL�ELU�DUDGD�LQVDQODU×�PXWOX�HWPHQLQ�JD\UHWL�LOH�$WDW�UN·�Q�GLOH�JHWLUGLùL�EDU×ü�RUWDP×QGD�VDùODQ×U�

3DROD� %DUJLDFFKL·QLQ� ����� \×O×QGD� %HüLQFL�8OXVODUD�UDV×�$WDW�UN�.RQJUHVLQGH�V|\OHGLùL� V|]��EHQLP�GH� VRQ�V|]�P�RODFDNW×U�

´%XJ�Q� G�Q\DGD�� 0XVWDID� .HPDO� $WDW�UN·�Q� E��\�NO�ù�\OH� PXND\HVH� HGLOHELOHFHN� KLoELU� SROLWLNDF×�\RNWXU�µ���

����$\G×Q�6D\×O×��$WDW�UN�YH�%LOLP��$WDW�UNo�O�N��LNLQFL�.LWDS���*H�QHONXUPD\�%DV×PHYL��������V����

���� 3DROR�%DUJLDFFKL��3HDFH�DW�+RPH��3HDFH�LQ�WKH�:RUOG�LQ�WKH�$F�WLRQ� RI� 0XVWDID� .HPDO� $WDW�UN�� %HüLQFL� 8OXVODUDUDV×� $WDW�UN�.RQJUHVL�������$UDO×N�������FLOW�,,��$QNDUD��������V������

Page 115: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

115

EK%$5,û�$%ú'(6ú�/2=$1�%$5,û�

$1'/$û0$6,

/R]DQ�%DU×ü�.RQIHUDQV×�YH�RQXQ�VRQXFX�RODQ�/R]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×�YH�HNOHUL�����\�]\×O×Q�EDüODU×QGD� LQ�VDQO×ùD��PLW�YH�KX]XU�YHUPH\H�\|QHOLN�ELU�EDU×ü�DELGH�VLGLU������<�]\×O×Q�EDüODU×QGD�/R]DQ·GDQ�\�]\×O�VRQUD�EX�EDU×ü� DELGHVL� VDùODG×ù×� KX]XU� YH� J�YHQOH�2UWDGRùX·GD�YH� oHYUHGH� LQVDQO×ùD� KL]PHW� HWPLüWLU�� /R]DQ·×Q� D\U×FD�HN�RODUDN�EX�oDO×üPD\D�LODYH�HGLOPHVL�EDU×ü�DELGHVL�/R�]DQ·×Q�E�W�Q�|]HOOLNOHUL\OH�WDQ×W×OPDV×�KHYHVLQGHQ��LVWH�ùLQGHQ��DU]XVXQGDQ�LOHUL�JHOPHNWHGLU�

/R]DQ��7�UN�0LOOHWLQLQ�E�\�N�P�FDGHOHOHUOH�ND]DQ�G×ù×�ELU�]DIHUGLU��%X�]DIHU�VDGHFH�7�UN�0LOOHWLQH�GHùLO��E�W�Q�LQVDQO×ùD�\|QHOLN�ND]DQ×ODQ�ELU�]DIHUGLU��%X�]DIHU�VL\DVHW�DODQ×QGD�NDUü×O×NO×�P�]DUHNHOHUOH�WDP�ELU�DQODü�PD\D� YDU×ODUDN� VRQXoODQP×üW×U�� 6DùODG×ù×� HNRQRPLN��VRV\DO�� N�OW�UHO� YH� VL\DVL� GHùHUOHUOH� LQVDQO×N� ND]DQoO×�ROPXüWXU��

$��0XGDQ\D�$WHüNHV�$QODüPDV×�107

*DOLS� JHOHQ� YH� ]DIHU� ND]DQDQ� 2UGXQXQ�� 7UDN\D·\×�G�üPDQGDQ�NXUWDUPDV×�JHUHNPHNWH�LGL��+HGHI E�W�Q��LOH�ELUOLNWH��0LVDN�×�0LOOL·GH�LODQ�ROXQDQ�7�UNO�ù�Q�$WD�

����$WDW�UN�� 1XWXN�� &�� ,,�� ��� %DVN×�� úVWDQEXO� ������ V�� ��������� $OL�7�UNJHOGL��0RQGURV�YH�0XGDQ\D�0�WDUHNHOHULQLQ�7DULKL��D�J�H���V���������

Page 116: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

116

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

<XUGX� LGL�� 2UGXODU×P×]� ú]PLU� YH� %XUVD·\×� NXUWDUG×NWDQ�VRQUD��7UDN\D·\×�GD�<XQDQ�2UGXVXQGDQ�NXUWDUPDN� LoLQ�úVWDQEXO� YH� dDQDNNDOH� LVWLNDPHWOHULQGH� \�U�\�üOHULQH�GHYDP�HGHUNHQ��úWLODI�'HYOHWOHUL�GXUXPGDQ�WHODüODQG×ODU��%RùD]ODU×Q�VDYXQPDV×�LoLQ�WHODüODQDQ�/OR\G�*HRUJH��P�W�WHÀNOHUL�LOH�úWDO\D·Q×Q�YH�GRPLQ\RQODU×Q�\DUG×P×Q×�LVWHGL��2OXPOX�ELU�üHNLOGH�NDUü×ODQPD\DQ�EX�LVWHN��/OR\G�*HRU�JH·XQ�7�UN�G�üPDQO×ù×�SROLWLNDV×Q×Q�LÁDV×�LOH�VRQXoODQG×�

%X�V×UDODUGD�úVWDQEXO·GD�)UDQV×]�)HYNDODGH�.RPLVHUL�RODUDN�EXOXQDQ�*HQHUDO�3HOOH��0XVWDID�.HPDO�3DüD� LOH�J|U�üPHN��]HUH�ú]PLU·H�JHOPLü�YH�WDUDIV×]�E|OJH�RODUDN�DGODQG×U×ODQ��%RùD]ODU�E|OJHVLQH��RUGXODU×P×]×Q�JLUPH�PHVL�JHUHùLQL�|QHUPLüWLU��0XVWDID�.HPDO�3DüD�LVH�E|\OH�ELU�E|OJH�WDQ×PDG×ù×Q×��7UDN\D·\×�G�üPDQGDQ�WDPDPHQ�NXUWDUPDG×NoD��2UGXODU×P×]×�ROGXùX�\HUGH�GXUGXUPD�Q×Q�P�PN�Q�ROPDG×ù×Q×� LIDGH�HWPLüWLU��*HQHUDO�3HOOH��)UDQNOLQ�%RXLOORQ·XQ�J|UHYOL�YH�\HWNLOL�RODUDN�)UDQVD·GDQ�KDUS�JHPLVL�LOH�KDUHNHWLQL�ELOGLUHQ�WHOJUDI×�0XVWDID�.H�PDO� 3DüD·\D� J|VWHUPHVL� �]HULQH��0XVWDID�.HPDO� 3DüD��)UDQNOLQ�%RXLOORQ·X�ú]PLU·GH�NDEXO�HGHFHùLQL�ELOGLUPLü�WLU��)UDQV×]��úQJLOL]�YH�úWDO\DQ�K�N�PHWOHULQLQ����(\O�O������ WDULKOL� RUWDN� QRWDODU×�� NDUü×O×NO×� J|U�üPHOHUH� ×ü×N�WXWPXü��(GLUQH�GDKLO�ROPDN��]HUH�0HULo·H�NDGDU�7UDN�\D·Q×Q�EL]H�LDGHVL�KDNN×QGDNL�LVWHùLPL]LQ�GLNNDWH�DO×QD�FDù×�QRWDGD�EHOLUWLOPLü�YH�E|\OHFH�X\XüPD�VDùODQP×üW×��0XVWDID�.HPDO�3DüD·Q×Q�ú]PLU·GH�)UDQV×]�)UDQNOLQ�%RX�LOORQ·OD� J|U�üPHOHUL�� 0XGDQ\D� $WHüNHV� $QODüPDV×QD�XODüDQ�\ROX�DoP×ü��KHUKDQJL�ELU�VLODKO×�oDW×üPD\D�JHUHN�NDOPDGDQ�VRUXQODU×Q�o|]�OPHVLQH�LPNDQ�YHUPLüWLU�

Page 117: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

117

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

�� (NLP� ����·GH� 0XGDQ\D·GD� WRSODQDQ� NRQIHUDQV�WD� 7�UNL\H·\L� %DW×� &HSKHVL� .RPXWDQ×� úVPHW� 3DüD�� %��\�N�%ULWDQ\D·\×�*HQHUDO�+DUULQJWRQ��)UDQVD·\×�*HQHUDO�&KDUS\�� úWDO\D·\×�GD�*HQHUDO�0RPEHOOL� WHPVLO�HWPLüWLU��dHWLQ�J|U�üPHOHU� VRQXQGD�KD]×UODQDQ�0XGDQ\D�$WHü�NHV�$QODüPDV×����(NLP�����·GH�LP]DODQP×üW×U��<XQDQO×�ODU�0XGDQ\D·GDNL�.RQIHUDQVD�NDW×OPD�LPNDQ×�EXODPD�G×NODU×QGDQ�KD]×UODQDQ�DQODüPD�PHWQLQL�NDEXO�HGHUHN���o�J�Q�VRQUD�LP]D�HWPLüOHUGLU�

0XGDQ\D�.RQIHUDQV×�ELU�DUD�NHVLOPLü��úVPHW�3DüD·Q×Q�7UDN\D·Q×Q� GHUKDO� <XQDQO×ODU� WDUDI×QGDQ� ERüDOW×OPDV×�LVWHùLQLQ��úWLODI�'HYOHWOHULQFH�NDEXO�HGLOPHPHVL��]HULQH�NRQIHUDQV�WHKOLNH\H�JLUPLüWLU��$QFDN��3DULV·WH�WRSODQDQ�úWLODI�'HYOHWOHUL�G×üLüOHUL�EDNDQODU×Q×Q�7�UNL\H·QLQ�LVWHN�OHULQL�NDEXO�HWPHOHUL�LOH�J|U�üPHOHUH�GHYDP�HGLOPLü�YH�VRQXo�HOGH�HGLOPLüWLU�

$WHüNHV�$QODüPDV×�LOH�7�UNL\H�LOH�<XQDQLVWDQ�DUDV×Q�GD�VLODKO×�oDW×üPD\D�VRQ�YHULOPLüWLU��7UDN\D��0HULo�V×Q×U�ROPDN��]HUH�7�UNL\H·\H�E×UDN×OP×üW×U��<XQDQO×ODU�RQ�EHü�J�Q� LoLQGH� 7UDN\D·\×� ERüDOWDFDNODUG×U�� <XQDQO×ODUGDQ�ERüDODQ�\HUOHUH�úWLOâI�'HYOHWOHUL�ELUOLNOHUL�JLUHFHN��RQODU�GD�HQ�JHo�ELU�D\�LoHULVLQGH��7UDN\D·\×�7�UNOHUH�WHVOLP�YH�GHYUHGHFHNOHUGLU��7�UNOHULQ�7UDN\D·GD�HQ�oRN�VHNL]�ELQL�EXODQ�MDQGDUPD�NXYYHWL�RODFDNW×U��7�UNOHU��$WHüNHV�$Q�ODüPDV×QGD�|QJ|U�OHQ�V×Q×UODU�LoLQGH�úWLODI�'HYOHWOHULQLQ�DVNHUOHULQLQ� EXOXQGXNODU×� \HUOHUH� JLUPHPH\L� WDDKK�W��HWPHNWHGLU�� $WHüNHV�$QODüPDV×� LP]D� HGLOGLùL� WDULKWHQ��o�J�Q�VRQUD�\�U�UO�ùH�JLUHFHNWLU�

Page 118: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

118

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

$UQROG�7R\QEHH·\H�J|UH�� LP]DODQDQ�P�WDUHNH��DWHü�NHV�DQODüPDV×���.HPDOLVWOHULQ�EDVN×V×�DOW×QGD��P�WWHÀN�OHULQ�WHVOLP�ROPDODU×�GHPHNWL´���

0XGDQ\D�0�WDUHNHVLQLQ�DNGL� LoLQ�\DS×ODQ� WRSODQW×�GD�JHoHQ�ELU�ROD\��úVPHW�3DüD·Q×Q�J�F�Q��EHOLUWPHNWH�YH�QDV×O�J|U�üPH\H�GDKD�LON�DQGDQ�LWLEDUHQ�KDNLP�ROGXùX�QX�J|VWHUPHNWHGLU��2OD\�ü|\OH�FHUH\DQ�HWPLüWLU��

úVPHW� úQ|Q�� GL\RU� NL� �� ´.�o�N� ELU� KH\HWOH�0XGDQ�\D·\D� JLWWLN�� %HQLP� \DQ×PGD� *DUS� &HSKHVL� .XUPD\�%DüNDQ×�$V×P�*�QG�]��ELUNDo�NXUPD\�VXED\�YDUG×��0X�GDQ\D·GD� ELU� ELQD\D� \HUOHüWLN�� úVWDQEXO·GD� EXOXQDQ� ELU�úQJLOL]�VXED\×\OD�P�WWHÀNOHU�JHOGL��*HQHUDO�+DUULQJWRQ�úQJLOWHUH·\L��*HQHUDO�&KDUSL�)UDQVD·\×��*HQHUDO�0RPEHO�OL�GH�úWDO\D·\×�WHPVLO�HGL\RUODUG×�

%HQ�KH\HWL�LNDPHW�HWWLùLPL]�ELQDGD�NDEXO�HWWLP��*H�QHUDOOHUH�PDVDGD� \HU� J|VWHUGLP��+DUULQJWRQ·X� VDù×PD�DOG×P��)UDQVD�PXUDKKDV×Q×�NDUü×PD��úWDO\DQ�*HQHUDOLQL�GH� VROXPD�RWXUWWXP�� )DNDW� EHQ� JHQHUDOOHUH� \HU� J|VWH�ULUNHQ�RQODU�ELUD]�üDü×UP×ü�JLEL�ROGXODU��0HùHU�UHLVOLùL��P�]DNHUH\L� LGDUH� HWPH\L� RQODU� NHQGLOHUL� LoLQ� G�ü�Q�PHNWH�LPLüOHU�

6RQUDODU×�)UDQV×]�*HQHUDO�ü|\OH�GHPLü���´úVPHW�3DüD��EL]H�PDùOXS�JHQHUDOOHU�PXDPHOHVL�\DSW×´���

����$UQROG�7R\QEHH��7�UNL\H�%LU�'HYOHWLQ�<HQLGHQ�'RùXüX��D�J�H��V�����

����$OL�)XDW�(UGHQ��úVPHW�úQ|Q���úVWDQEXO��������V�����

Page 119: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

119

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

%��/R]DQ�.RQIHUDQV×�YH�/R]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×�110

0XGDQ\D�0�WDUHNHVL�VRQXFX��NHVLQ�EDU×ü�DQGODüPD�V×�J|U�üPHOHULQH�JLGLOPLü�YH�WDUDIV×]�ELU��ONHQLQ�üHKUL�RODUDN�/R]DQ�P�]DUHNHOHULQ�FHUH\DQ�HGHFHùL�\HU�RODUDN�VHoLOPLüWLU�

/R]DQ�%DU×ü�.RQIHUDQV×QGD��\DOQ×]�<XQDQLVWDQ·OD�ELU�KHVDSODüPD��KDUEH�VRQ�YHUHQ�ELU�EDU×ü�DQGODüPDV×�DNGL�EDKLV�NRQXVX�ROPDPDNWD��D\Q×�]DPDQGD�%LULQFL�'�Q�\D�+DUELQLQ�JDOLSOHUL� LOH�KHVDSODüPD��KXNXNL�YH�VL\DVL�X\XüPD]O×NODU×�o|]�POHPH��\�]\×OODUGDQ�EHUL�V�U�NOH�QH�JHOHQ�SUREOHPOHUH�KDO�oDUHVL�DUDQPDNWD� LGL��$o×NoD�E�W�Q� GRùX� PHVHOHVL�� .RQIHUDQV×Q� Dù×UO×N� PHUNH]LQL�WHüNLO�HGL\RUGX�

%DU×ü�NRQIHUDQV×�����.DV×P������6DO×�J�Q��VDDW������·GD�/R]DQ�üHKULQLQ�0RQW�%HQRQ�*D]LQRVXQGD�WRSODQP×üW×U��

7DUDIV×]� úVYLoUH� )HGHUDO� 'HYOHWLQLQ� %DüNDQ×� 0RQ�VLHXU� +DEE·×Q� NRQXüPDV×� LOH� Do×ODQ� NRQIHUDQVWD�� /RUG�&XU]RQ·GDQ�VRQUD�V|]�DODQ�úVPHW�3DüD��úQ|Q����GDKD�LON�DQGDQ� LWLEDUHQ� LVWLNODO� YH� KDNLPL\HW� GDYDV×Q×� |QHPOH�EHOLUWPLü�� oRN�×VW×UDS�oHNWLN��oRN�NDQ�DN×WW×N��E�W�Q�PH�GHQL�PLOOHWOHU�JLEL�K�UUL\HW�YH�LVWLNODO�LVWL\RUX]µ�GL\HUHN�VHVLQL�GX\XUPXüWX�

���� %N��0��&HPLO��%LOVHO���/R]DQ���&����úVWDQEXO�������$OL�1DFL�.DUD�FDQ��/R]DQ�.RQIHUDQV×�YH�úVPHW�3DüD��úVWDQEXO��������<DYX]�$ED�GDQ��/R]DQ�+XVXVL\HWOHUL�����h�)�0��������&��9���V�����������$IHW�úQDQ�� $WDW�UN� +DNN×QGD� +DW×UDODU� YH� %HOJHOHU�� $QNDUD�� ������8OXV������������

+DP]D�(URùOX��ûHUHÁL�%LU�7DULK�/R]DQ��8OXV����������� +DP]D�(URùOX��7�UN�'HYULP�7DULKL����LQFL�%DV×�D�J�H���V���������

Page 120: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

120

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

���.DV×P�����·GH�WRSODQDQ�NRQIHUDQV����ûXEDW·WD�DQ�ODüPD]O×N� \�]�QGHQ� NHVLOPLü�� ���1LVDQ� ����·GH� LNLQFL�GHID� WRSODQDUDN� ��� 7HPPX]� ����·GH� EDU×ü� DQGODüPDV×�LP]D�HGLOPLüWLU�

/R]DQ�EDU×ü×��úVWLNODO�6DYDü×QD�VRQ�YHUHQ�YH�RQX�PLO�OHWOHUDUDV×� P�QDVHEHWOHUGH� GHùHUOHQGLUHQ�� JHUoHNWHQ�|QHPOL�YH�E�\�N�ELU�HVHUGLU��(VHULQ�E�\�NO�ù�Q���/R�]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×Q×��%LULQFL�'�Q\D�+DUELQH�VRQ�YH�UHQ�EDU×ü�DQGODüPDODU×�LOH�PXND\HVH�HWPHNOH�YH�/R]DQ�%DU×ü� $QGODüPDV×Q×Q� NDSVDP×Q×� WHWNLN� HGHUHN� RUWD\D�NR\PDN�P�PN�QG�U��

��� /R]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×�YH�'LùHU�+DUS�6RQUDV×�%DU×ü�$QGODüPDODU×�

/R]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×��%LULQFL�&LKDQ�+DUELQH�VRQ�YHUHQ��úWLODI�'HYOHWOHUL�LOH�$OPDQ\D·Q×Q�LP]D�HWWLùL�9HU�VDLOOHV�� úWLODI� 'HYOHWOHUL� LOH� $YXVWXU\D·Q×Q� DNGHWWLNOHUL�6DLQW�*HUPDLQ��úWLODI�'HYOHWOHUL�LOH�%XOJDULVWDQ�DUDV×QGD�\DS×ODQ�1HXLOO\�� úWLODI�'HYOHWOHUL� LOH�0DFDULVWDQ�DUDV×Q�GDNL� 7ULDQRQ� YH� úWLODI� 'HYOHWOHUL� LOH� 2VPDQO×� 'HYOHWL�QLQ�PXUDKKDVODU×�DUDV×QGD�LP]DODQDQ�YH�%�\�N�0LOOHW�0HFOLVL� +�N�PHWL� WDUDI×QGDQ� UHGGHGLOHQ� 6HYU� %DU×ü�$QGODüPDODU×QGDQ� üHNLO� YH� PXKWHYD� EDN×P×QGDQ� WD�PDPHQ�D\U×O×U�

D�� %LULQFL�&LKDQ�+DUELQH�VRQ�YHUHQ�EDU×ü�DQGODüPDOD�U×��KDUELQ�JDOLSOHUL�WDUDI×QGDQ�KD]×UODQP×ü�YH�PDù�OXS�GHYOHWOHUH�]RUOD�GLNWH�HWWLULOPLüWLU�

Page 121: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

121

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

/R]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×�LVH�GHYOHWOHULQ�HüLWOLùL�SUHQVL�ELQH�VD\J×�HVDV×QD�J|UH�KD]×UODQP×ü��NDUü×O×NO×�DQODüPD�YH�X]ODüPD�\ROX�LOH�EDU×üD�YDU×OP×üW×U�

E�� %LULQFL� &LKDQ�+DUELQH� VRQ� YHUHQ� EDU×ü� DQGODüPD�ODU×Q×Q� KHSVLQLQ� EDü� N×VP×QGD� 0LOOHWOHU� &HPL\HWL�0LVDN·×� \HU� DOP×üW×U�� /R]DQ� %DU×ü� $QGODüPDV×QGD��0LOOHWOHU�&HPL\HWL�0LVDN·×�\HU�DOPDPDNOD��üHNLO�ED�N×P×QGDQ�GLùHU�EDU×ü�DQGODüPDODU×QGDQ�D\U×OP×üW×U�

F�� +DUSWHQ�VRQUDNL�EDU×ü�DQGODüPDODU×QGD�KDUS�WDPL�UDW×��PDùOXS�GHYOHWOHU� LoLQ�Dù×U�ELU�PDOL�\�N� WHüNLO�HWPLüWLU��/R]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×QGD�E|\OH�Dù×U�ELU�PDOL�\�NH�\HU�YHULOPHPLüWLU�

G�� +DUS� VRQUDV×�EDU×ü� DQGODüPDODU×QGD��PDùOXS�GHY�OHWOHU��VDYXQPD�KDNODU×QGDQ�\D�WDPDPHQ�PDKUXP�E×UDN×OP×üODU� YH\D� EX� KDNODU×� JHQLü� |Oo�GH� WDKGLW�HGLOPLüWLU�/R]DQ·GD� JHQHO� DQODPGD� LVWLNODO� YH� KDNLPL\HWL� V×�Q×UOD\DFDN�ELU�K�NPH�\HU�YHULOPHPLüWLU�

H�� +DUEH� VRQ� YHUHQ� EDU×ü� DQGODüPDODU×QGD�� LNWLVDGL�YH� WLFDUL� KXVXVODUGD� V×Q×UOD\×F×� K�N�POHU� \HU� DO�PDNWDG×U��/R]DQ·GD��EXQD�EHQ]HU�K�N�POHU�PHY�FXW�GHùLOGLU��

I�� +DUS� VRQUDV×� EDU×ü� DQGODüPDODU×QGD� JDOLS� GHYOHW�OHUOH�PDùOXS�GHYOHWOHU�DUDV×QGD�KDUSWHQ�|QFH�DNWH�GLOHQ� DQGODüPDODUGDQ� KDQJLVLQLQ� \HQLGHQ� \�U�U�O�ùH� JLUPHVL� KXVXVXQGD�� JDOLS� GHYOHWOHULQ� VHoLP�

Page 122: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

122

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

KDNN×��WHUFLK�KDNN×�YDUG×U��/R]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×�LOH�\HQL�7�UNL\H��KDUSWHQ�|QFHNL�E�W�Q�PXNDYHOHYL�P�NHOOHÀ\HWOHUGHQ�NXUWXOPXüWXU�

J�� g]HOOLNOH� oDù×P×]GD� DU]HWWLùL� |QHP� EDN×P×QGDQ��%LULQFL�&LKDQ�+DUEL� VRQXFX� DNWHGLOHQ�KLoELU� EDU×ü�DQGODüPDV×Q×Q�\DüDPDG×ù×��/R]DQ�%DU×ü�$QGODüPD�V×Q×Q� LVH�DNLWOHU�DUDV×QGD�KDOD�PDNEXO�YH�PXWHEHU�ROGXùX��NRUXGXùX�KXNXNL�YH�VL\DVL�G�]HQLQ�GHYDP�HWWLùL�GLNNDWL�oHNPHNWHGLU��úVPHW�úQ|Q�·Q�Q�GH\LPL�LOH�´/R]DQ�0XDKHGHVL�7�UNL\H�LoLQ�HVDV�GHùHULQL�YH�XOXVODUDUDV×�P�QDVHEHWOHUGH�N×ODYX]�RODFDN�LONHOHUL�WDü×PDNWD�GHYDP�HWPHNWHGLUµ�

6HYU�LOH�7�UNL\H���o�NXVXU�PLO\RQOXN�ELUNDo�YLOD\HWH�LQKLVDU� HGL\RU�YH�EX� üDUWODU�DOW×QGD�GD�KHU�\|QGHQ� LV�WLNODO� YH� KDNLPL\HWLQGHQ�PDKUXP� E×UDN×O×\RUGX�� 6HYU�2VPDQO×� 'HYOHWLQLQ� ELU� GHYOHW� RODUDN� \DüDPDV×QD� YH�GHYDP×QD�LPNDQ�E×UDNP×\RU��7�UNOHUL�HVDUHWH�PDKNXP�HGL\RUGX��/R]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×� LVH��7�UN�0LOOHWLQH�K�UUL\HW�YH�\�NVHOPH�LPNDQODU×Q×�VDùODPDNOD�EHUDEHU��PLOOHWOHUDUDV×�KD\DWWD�RQD�üHUHÁL�ELU�PHYNL�WHPLQ�HGL\RU��LVWLNODOLQH�VD\J×�J|VWHULOHQ�ELU�GHYOHW�KDOLQH�JHWLUL\RUGX�

��� /R]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×�YH�.DSVDP×�

/R]DQ�%DU×ü×�VHNL]�D\O×N�oHWLQ�YH�X]XQ�ELU�P�]DNH�UH� GHYUHVLQGHQ� VRQUD�� /R]DQ�hQLYHUVLWHVLQLQ�PHUDVLP�VDORQXQGD� LP]DODQP×üW×U��/R]DQ·GD� LP]DODQDQ�YHVLND�ODU��HVDV�%DU×ü�$QGODüPDV×�����DGHW�V|]OHüPH��SURWRNRO��EH\DQQDPH�LOH�ELU�GH�QLKDL�VHQHWWHQ�LEDUHWWLU��/R]DQ·GD�

Page 123: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

123

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

LP]DODQDQ�EX�YHVLNDODUOD�VDGHFH�ELU�EDU×ü�G�]HQOHQPH�PLü��D\Q×�]DPDQGD�7�UNL\H�LOH�EDW×�GHYOHWOHULQLQ�VL\DVL��KXNXNL��LNWLVDGL�YH�VRV\DO�LOLüNLOHUL�\HQL�EDüWDQ�G�]HQ�OHQPLüWLU��%LU�GH\LPH�J|UH�/R]DQ�ELU�N�O�RODUDN�GRùX�LOH�EDW×Q×Q�KHVDSODüPDV×G×U�

/R]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×Q×Q�|QV|]�QGH��GHYOHWOHULQ�LVWLNODO� YH� KDNLPL\HWLQH� K�UPHW� HGLOPHVL� HVDV×QD� ULD�\HW�HGLOPHVL�SUHQVLELQH�\HU�YHULOPLüWLU��%X�SUHQVLS�\HQL�7�UNL\H·QLQ��%LULQFL�&LKDQ�+DUELQLQ�JDOLSOHUL�LOH�P�VDYL�üDUWODU�DOW×QGD��/R]DQ·GD�VL\DVL�ELU�P�FDGHOH\H�JLULüWLùL�QL�J|VWHUHQ�ELU�K�N�PG�U��7�UN�LVWLNODO�YH�KDNLPL\HWL�QLQ�WDQ×QPDV×�EDN×P×QGDQ�GD�|QHP�DU]HGHU�

(VDV�%DU×ü�$QGODüPDV×�ELU�|QV|]�YH�EHü�N×V×PGDQ�WH�üHNN�O�HWPHN��]HUH�����PDGGHGLU��%LULQFL�N×V×P�VL\DVL�K�N�POHUH��LNLQFL�N×V×P�PDOL�K�N�POHUH���o�QF��N×V×P�LNWLVDGL�K�N�POHUH��G|UG�QF��N×V×P�P�QDNDOH�\ROODU×�LOH� VDùO×NOD� LOJLOL�PHVHOHOHUH�YH�EHüLQFL�N×V×P�GD� oHüLWOL�K�N�POHUH�DLW�EXOXQPDNWDG×U�

/R]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×QGD�G�]HQOHQHQ�|QHPOL�NR�QXODU�DüDù×GD�|]HWOH�EHOLUWLOPLü�EXOXQPDNWDG×U�

� D��6×Q×U�0HVHOHVL

��²�*�QH\�6×Q×U×

���(NLP������$QNDUD�úWLODIQDPHVL�JHUHùLQFH�)UDQVD�LOH�DQODüDUDN�J�QH\�KXGXGX�NDUDUODüW×U×OP×ü��/R]DQ·GD�EX�KXGXW�VDGHFH�WH\LG�HGLOPLüWLU�

Page 124: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

124

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

���,UDN�6×Q×U×

/R]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×QGD� ,UDN� V×Q×U�X\XüPD]O×ù×�o|]�OHPHPLüWLU��$QGODüPDGD�� 7�UN� WRSUDNODU×Q×� WDKOL�\HVLQGHQ�LWLEDUHQ��EX�X\XüPD]O×ù×Q�GRNX]�D\�]DUI×QGD�GRVWDQH�ELU�üHNLOGH�KDOOHGLOHFHùL�EH\DQ�ROXQX\RUGX��%X��]�F��LWLODI×Q�KDOOL��VRQUDODU×��EDU×ü×�NRUXPDN�YH�%�\�N�%ULWDQ\D� LOH� VLODKO×� ELU� X\XüPD]O×ùD� V�U�NOHQPHPHN�LoLQ��VWDWXV�TXR��PHYFXW�GXUXPXQ�PXKDID]DV×�HVDV×�LOH�KDOOHGLOHELOGL�

���<XQDQO×ODUOD�%DW×�6×Q×U×

<XQDQO×ODUOD�EDW×� V×Q×U×�0LVDN�×�0LOOL\H�X\JXQ��0X�GDQ\D�0�WDUHNHVLQGH�|QJ|U�OG�ù��JLEL�0HULo�QHKUL�V×�Q×U� ROPDN��]HUH�G�]HQOHQPLüWLU��.DUDDùDo�YH�KDYDOLVL�GH�<XQDQO×ODUGDQ�DO×QDUDN�KDUS�WDPLUDW×�NDUü×O×ù×�7�U�NL\H·\H�E×UDN×OP×üW×U��$\U×FD�<XQDQO×ODU×Q�HOLQGH�E×UDN×�ODQ�$QDGROX�N×\×V×QD�\DN×Q�DGDODU�GD��JD\UL�DVNHUL�KDOH�JHWLULOPLüWLU�

� E��$]×QO×NODU

%LULQFL�&LKDQ�+DUELQH�VRQ�YHUHQ�%DU×ü�$QGODüPDOD�U×QGD�D]×QO×NODU×Q�KLPD\HVLQH�DLW�K�N�POHU�PHYFXWWXU��/R]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×Q×Q�EX�KXVXVOD�LOJLOL�K�N�POH�UL� WHWNLN�ROXQGXùXQGD��D]×QO×NODU�KXVXVL�ELU�D\U×FDO×ùD�HULüHPHPLüOHUGLU�� 7�UN� WHE·DV×QGDQ� VD\×ODQ� JD\ULP�V�OLPOHULQ�NDQXQ�YH�KXNXN�G�]HQL�|Q�QGH�HüLWOLùL�EDKLV�NRQXVX�ROPXüWXU��

Page 125: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

125

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

/R]DQ� %DU×ü� $QGODüPDV×Q×Q� ���� 0DGGHVL� LOH� JD\UL�P�VOLP� D]×QO×NODU� \DUDU×QD� RODUDN� NDEXO� HGLOHQ� üDKVL�KDNODU� LOH� DLOH� KDNODU×��0HGHQL�.DQXQXPX]XQ�\�U�U�O�ùH�JLUPHVL� LOH�|QHP�YH�DQODP×Q×�\LWLUPLüWLU��%|\OHFH�3DWULNKDQHOHULQ� G�Q\D� LüOHULQGH� YH� D]×QO×NODU×Q� üDKVL�PXDPHOHOHULQGH�KLoELU�\HWNLOHUL�NDOPDP×üW×U�

� F��.DSLW�ODV\RQODU�

.DSLW�ODV\RQODU��DGOL��PDOL�YH�LGDUL�VDKDGD�HFQHELOH�UH�WDQ×QDQ�LPWL\D]�YH�PXDÀ\HWOHUGLU��%DU×ü�$QGODüPDV×�Q×Q�����PDGGHVL\OH�E�W�Q�VRQXoODU×\OD�ELUOLNWH�NDOG×U×O�P×ü�YH�\HQL�7�UNL\H��DV×UODUGDQ�EHUL�oHNLOHQ�ELU�EHODGDQ�GD�VRQVX]D�GHN�NXUWXOPXüWXU�

� G��+DUS�7D]PLQDW×

(VNLGHQ�KDUS�WD]PLQDW×�RODUDN�EDKLV�NRQXVX�HGLOHQ�EX�PHVHOH�%LULQFL�&LKDQ�+DUELQGH� WDPLUDW� DG×� DOW×QGD�RUWD\D� o×NP×üW×U�� %XUDGD� ELU� WDUDIWDQ� 7�UNL\H� LOH� �����KDUELQLQ�JDOLSOHUL��GLùHU� WDUDIWDQ�GD�7�UNL\H� LOH�<XQD�QLVWDQ�DUDV×QGD�PHVHOHQLQ�WHWNLNL�JHUHNLU�

��� %LULQFL� &LKDQ� +DUELQLQ� JDOLSOHUL� EL]GHQ� %LULQFL�&LKDQ�+DUEL�VHEHEL\OH�WDPLUDW�WDOHS�HWPLüOHU��D\U×�FD�EXQD�HN�RODUDN�LüJDO�PDVUDI×��NHQGL�WHE·DODU×Q×Q�]DUDU� YH� ]L\DQODU×Q×� GD� EXQD� HNOHPLüOHUGLU�� +DUS�LoLQGH�$OPDQ\D·GDQ�LVWLNUD]�NDUü×O×ù×�YH�UHKLQ�EXOX�QDQ�EHü�PLO\RQ�DOW×Q�YH�KDUS�\×OODU×QGD�úQJLOWHUH·\H�VLSDULü� HGLOHQ� GRQDQPD� EHGHOL� GH� NHQGL� HOOHULQGH�EXOXQGXùXQGDQ�EL]OHUH�YHULOPHPLü�YH�WDPLUDW�NDU�ü×O×ù×�WXWXOPXüWXU��

Page 126: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

126

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

8PXPL� KDUEH� JLUHQ� PDùOXS� GHYOHWOHUH� HVDVO×� ELU�PDOL�\�N�RODQ�EX�EHODGDQ��JHOHFHùH�ELU�ERUo�E×UDN×O�PDGDQ��VDGHFH�ÀLOHQ�HOLPL]GH�EXOXQPD\DQ�PHEODù�NDUü×O×N� J|VWHULOHUHN�� E�\�N�EDüDU×� LOH� LüLQ� LoLQGHQ�V×\U×O×QP×üW×U�

��� /R]DQ� %DU×ü� $QGODüPDV×QGD�� <XQDQLVWDQ·×Q� KDUS�NDQXQ� YH� DGHWOHULQH� ULD\HW� HWPHGLùL� WDQ×QDUDN�NHQGLVLQH� VRUXPOXOXN� \�NOHQL\RU�� <XQDQ� RUGX� YH�LGDUHVLQLQ� $QDGROX·\X� KDNV×]� LüJDOOHUL� V×UDV×QGD�\DSW×NODU×�ÀLOHUGHQ�GRùDQ�KDVDU×Q� WDPLUL�]RUXQOX�OXùX�GD�WDQ×Q×\RUGX��7�UNL\H��<XQDQLVWDQ·×Q�KDUELQ�GHYDP×QGDQ� YH� EXQXQ�QHWLFHOHULQGHQ�GRùDQ�PDOL�YD]L\HWLQL� QD]DU×� LWLEDUH� DODUDN� WDPLUDW� KXVXVXQ�GD�KHU�W�UO��WDOHSOHULQGHQ�.DUDDùDo�YH�KDYDOLVLQLQ�7�UNL\H·\H�E×UDN×OPDV×�üDUW×�LOH�YD]JHoL\RUGX��7DPL�UDW�PHVHOHVL��/R]DQ�.RQIHUDQV×Q×Q�LNLQFL�G|QHPLQ�GH�7�UNL\H�LOH�<XQDQLVWDQ�DUDV×QGD�J�o�o|]�POHQH�ELOHQ�ELU�SUREOHP�ROPXüWXU�

� H��%RUoODU�0HVHOHVL

����·WHQ� LWLEDUHQ�%LULQFL�&LKDQ�+DUEL�VRQXQD�NDGDU�GHYDP� HGHQ� 2VPDQO×� DPPH� ERUoODU×�� %LULQFL� &LKDQ�+DUELQGH�\DS×ODQ�LVWLNUD]ODUGD�GDKLO��E�\�N�ELU�\HNXQ�WHüNLO� HGL\RUGX��%X�ERUoODU×Q�PLNWDU×��|GHQPHVL�XVXO��YH�WDNVLPL�PHVHOHVL�/R]DQ�.RQIHUDQV×Q×Q�HQ�oHWLQ�PH�VHOHOHULQGHQ�ELUL�ROPXüWX��/R]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×QGD�üX�HVDVODU�NDEXO�HGLOPLüWLU�

Page 127: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

127

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

6HQH�WHUWLSOHUL�����]HULQGHQ�ERUFXQ�WDNVLPL�\HULQH��VHUPD\H��]HULQGHQ�ERUFXQ�WDNVLPL�LOH�HVDV�ERUo�\HNX�QX�ELU�KD\OL� D]DOW×OP×üW×U��'LùHU� WDUDIWDQ�GD�EX�ERUo�ODU�2VPDQO×�úPSDUDWRUOXùXQGDQ�D\U×ODQ�GHYOHWOHUH�GH�JHOLUOH� RUDQW×O×� RODUDN� E|O�QP�üW�U�� $\U×FD� 2VPDQO×�úPSDUDWRUOXùXQXQ�$OPDQ\D��$YXVWXU\D��0DFDULVWDQ�YH�%XOJDULVWDQ·D�RODQ�ERUoODU×�EX�GHYOHWOHUOH�GH�\DS×�ODQ�DQGODüPDODUOD�%LULQFL�&LKDQ�+DUELQLQ�JDOLSOHULQH�GHYUHGLOPLüWLU��

2VPDQO×�DPPH�ERUoODU×Q×Q�GLùHU�oHWLQ�ELU�VDIKDV×�GD�WHGL\H� HGHFHùLPL]� ERUoODU×Q� KDQJL� SDUD� LOH� |GHQPHVL�KXVXVXQGD�NHQGLQL�J|VWHUPLüWLU��.DUü×�WDUDI�EXQX�DOW×Q�YH\D�VWHUOLQ�RODUDN�WDOHS�HWPLüWLU��%L]�7�UN�SDUDV×�YH\D�)UDQV×]�IUDQJ×�RODUDN�|GHPH\L�WHNOLI�HWWLN��$UDGDNL�IDUN�PXD]]DP� PHEODùODUD� YDUPDV×QD� UDùPHQ�� EXUDGD� GD�J|U�ü�P�]�NDEXO�HGLOPLüWLU�

��� /R]DQ·GD�úP]DODQDQ�'LùHU�gQHPOL�$QGODüPDODU�YH�+�N�POHUL

� D��/R]DQ�%RùD]ODU�6|]OHüPHVL

/R]DQ·GD� LP]D� ROXQDQ� HQ� |QHPOL� YHVLNDODUGDQ� ELUL�GH��7�UN�%RùD]ODU×Q×Q�VWDW�V��LOH�LOJLOL�6|]OHüPHGLU��%R�ùD]ODU� VRUXQX�/R]DQ·GD� %DU×ü�$QGODüPDV×QGD�P���·GH�JHQHO� RODUDN� \HU� DOP×ü�� %DU×ü�$QGODüPDV×QD� HN� /R]DQ�%RùD]ODU� 6|]OHüPHVL� LOH� D\U×FD� D\U×QW×O×� RODUDN� G�]HQ�OHQPLüWLU�

���� 6HQH�WHUWLSOHUL�WHNQLN�ELU�GH\LPGLU��%RUoODU×Q�IDL]OHUL\OH�ELUOLNWH�\×OODUD�J|UH�E|O�QPHVLQGHQ�PH\GDQD�JHOLU�

Page 128: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

128

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

%RùD]ODUGDQ� VHUEHVW� JHoLüL�� %RùD]ODU� NRPLV\RQXQ�NXUXOPDV×Q×��%RùD]ODU×Q�YH�FLYDU×Q×Q�JD\UL�DVNHUL�KDOH�JHWLULOPHVLQL� KHGHI� WXWDQ� YH�0LOOHWOHU� &HPL\HWLQLQ� GH�JDUDQWLVLQL�VDùOD\DQ�K�N�POHUL� LKWLYD�HGHQ�EX�6|]OHü�PH������·GD�0RQWUHX[�%RùD]ODU�6|]OHüPHVL�LOH�GHùLüWLULO�PLü��PLOOL�KDNLPL\HWL� V×Q×UOD\×F×�K�N�POHU�NDOG×U×OP×ü��PLOOL�PHQIDDWOHULPL]H�\DUDU�KDOH�JHWLULOPLüWLU�

� E��7�UN�YH�5XP�$KDOLQLQ�'HùLüWLULOPHVLQH�'DLU�6|]OHüPH�YH�3URWRNRO

/R]DQ·GD�o|]�POHQHQ�ELU�GLùHU�|QHPOL�VRUXQ�GD�úV�WDQEXO·GD� \DüD\DQ� 5XPODUOD� %DW×� 7UDN\D·GD� \DüD\DQ�7�UNOHU� KDULo�� 7�UNL\H·GHNL� E�W�Q� 5XPODUOD� <XQDQLV�WDQ·GDNL�E�W�Q�7�UNOHULQ�GHùLüWLULOHFHùLQL�|QJ|UHQ�V|]�OHüPHQLQ�� %DU×ü� $QGODüPDV×QD� HN� RODUDN� LP]DODQP×ü�ROPDV×G×U�

���/R]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×�YH�.DSLW�ODV\RQODU

��� 7HPPX]� ����·GH� LP]DODQDQ� /R]DQ� %DU×ü� $QG�ODüPDV×��7�UN�0LOOHWLQLQ�$YUXSD·Q×Q�RUWDV×QGD�YHUGLùL�E�\�N�ELU� LPWLKDQG×��+XNXNL�YH�VL\DVL�\|QGHQ�/R]DQ�\DOQ×]� NDSLW�ODV\RQ� EHODV×QD� VRQ� YHUPHNOH� GH� E�\�N�ELU� HVHUGL�� .DSLW�ODV\RQODU×Q� DQODP×Q×�� PXKWHYDV×Q×�YH�VRQD�HULü�üHNOLQL� WHWNLN�HWPHNOH�/R]DQ�HVHULQLQ�ELU�FHSKHVLQL�|]HOOLNOH�EHOLUWPH\H��GHùHULQL� WDQ×WPD\D�oD�O×üDFDù×]��

%Dù×PV×]�ELU�GHYOHW�K�U�ELU�GHYOHWWLU��'HYOHWOHU�KXNX�NX�EDN×P×QGDQ�\HWNLOHUL�N×V×WO×�ROPD\DQ�GHYOHW�GHPHN�

Page 129: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

129

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

WLU��2VPDQO×� úPSDUDWRUOXùX� EDù×PV×]� ELU� GHYOHW� GHùLO�GL��.DSLW�ODV\RQODU�2VPDQO×�'HYOHWLQL� WDP� LVWLNODOGHQ�PDKUXP�HGL\RUGX��<HQL�7�UN�'HYOHWLQLQ�ND\×WV×]�üDUWV×]�LVWLNODO�� WDP� LVWLNODO� WH]LQL� JHUHùL� JLEL� GHùHUOHQGLUHELO�PHN� LoLQ�NDSLW�ODV\RQODU×Q�PHQüHL��PDKL\HWL�� NDOG×U×O�PDV×� LoLQ� VDUIHGLOHQ�JD\UHWOHUL� LQFHOHPHN�JHUHNHFHNWLU��úVWLNODO� 6DYDü×� YH� EXQXQ� WDELL� ELU� VRQXFX� RODQ� /R]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×Q×Q�NDSLW�ODV\RQODU×�NDOG×UPDNOD�|]HO�ELU�\HUL�YH�GHùHUL�YDUG×U�

� D��.DSLW�ODV\RQXQ�$QODP�YH�0DKL\HWL

.DSLW�ODV\RQ� oRN� GHID� LNL� DQODPGD� NXOODQ×O×U�� *H�QHO�RODUDN�NDSLW�ODV\RQOD��\DEDQF×�GHYOHW�WHE·DV×Q×Q�YH�NRQVRORVXQXQ�ELU�PHPOHNHWWH�KDL]�ROGXùX�LPWL\D]�YH�PXDÀ\HWOHU� DQODü×O×U�� 'DKD� D]� NXOODQ×ODQ�� GLùHU� DQOD�P×�LOH�NDSLW�ODV\RQ�KDUS�]DPDQ×QGD�ELU�RUGXQXQ��ELU�üHKULQ� YH\D� PHPOHNHWLQ� WDPDPHQ� G�üPDQD� WHVOLP�HGLOPHVLQH�GHQLU��%LULQFL�DQODP×�LOH�NXOODQG×ù×P×]�ND�SLW�ODV\RQODUD�� EL]GH� JHQLü� RODUDN� HFQHEL� LPWL\D]ODU×�GHQPLüWLU��(YYHOFH�UHVPL�GLOGH� $KLWQDPHL�+�PD\XQµ�GHQPLü�YH�ELODKDUH�LNL�WDUDÁ×�DQGODüPDODUGDQ�D\×UPDN�LoLQ� GH� ´8KXGX� $WLNDµ� WHULPL� NXOODQ×OP×üW×U�� .DSLW��ODV\RQ�WHULP�RODUDN�GLOLPL]H�GDKD�VRQUDODU×�JLUPLü�YH�DQGODüPDODUGD�GD�\HU�DOP×üW×U��.DSLW�ODV\RQODU��HFQH�ELOHULQ� VH\ULVHIHU� VHUEHVWOLùLQL�� LNDPHW� VHUEHVWOLùLQL��üDK×V�YH�PDOODU×Q×Q�KLPD\HVLQL��PH]KHEL�K�UUL\HWOHULQL�WHPLQ�HGHQ�K�N�POHUL��ELUoRN�YHUJLOHUGHQ�PXDÁ×ù×�YH�DGOL�PDKL\HWWH�\DEDQF×�GHYOHWOHULQ�\DUJ×�KDNN×Q×�LKWLYD�HGL\RUGX��

Page 130: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

130

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

.DSLW�ODV\RQODU��EXJ�QN��DPPH�KXNXNX�YH�GHYOHW�OHU�KXNXNX�DQOD\×ü×QD�J|UH�|]HO�LPWL\D]ODUG×U�YH�GHYOH�WLQ�KDNLPL\HW�YH�LVWLNODO�KDNN×Q×�V×Q×UOD\DQ�YH�GHYOHWLQ�IDDOL\HW� VHUEHVWLVLQL� |QOH\HQ� KXNXNL� YH� VL\DVL� HQJHO�OHUGLU�� %Dù×PV×]� ELU� GHYOHWLQ� EX� oHüLW� LPWL\D]ODU×� WDQ×�PDV×�GHYOHWLQ�EDù×PV×]O×ù×� LOH�EDùGDüDPD]�YH�DQD\DVD�KXNXNX� HVDVODU×QD� D\N×U×G×U�� %Dù×PV×]� GHYOHWOHU� NHQGL��ONHOHULQGH�EXOXQDQ�\HUOL�\DEDQF×�KHUNHVLQ��GLSORPDVL�PHPXUODU×�KDULo��R�\HULQ�FH]D�NDQXQODU×QD�YH�PDKNH�PHOHULQH�ER\XQ�HùPHVLQL��GHYOHWLQ�YD]JHoLOPH]�KDNOD�U×QGDQ�ELUL�VD\PDNWDG×U�

� E��.DSLW�ODV\RQODU×Q�7DULKoHVL�

2VPDQO×� úPSDUDWRUOXùX� GHYULQGH� \DEDQF×� GHYOHW�WHE·DODU×Q×Q�NROD\O×NOD�WLFDUHW�\DSPDODU×Q×�VDùODPDN�YH�\DEDQF×�WHE·D\D�JHUHNOL�J�YHQOLN�WHPLQDW×�YHUPHN�VXUH�WL\OH�ELU�WDN×P�LPWL\D]ODU�WDQ×QP×üW×U��

5DJXVD� ����·WH�� &HQHYD� ����·GH�� 7RVNDQD� ����·GD��9HQHGLN�����·GH�ED]×�LPWL\D]ODU�HOGH�HWPLüOHUGLU��úVWDQ�EXO·XQ� IHWKL� LOH�0�VO�PDQ�ROPD\DQ�2VPDQO×� WHE·DV×QD�ED]×�LPWL\D]ODU×�)DWLK�6XOWDQ�0HKPHW�WDQ×P×ü�YH�GDKD�|QFH�WDQ×QDQ�ED]×�LPWL\D]ODU×�GD�\HQLOHPLüWLU��2VPDQ�O×ODU�]DSWHWLNOHUL�\HUOHUGH��JHUHN�%L]DQVO×ODUGDQ�NDOPD��JHUHNVH�HYYHONL�úVODP�+�N�PHWOHUL�WDUDI×QGDQ�YHULOPLü�LPWL\D]ODUD�WHVDG�I�HWWLOHU��)UDQVD·\D�YH�RQXQ�YDWDQGDü�ODU×QD�WDQ×QDQ�LON�LPWL\D]ODU�.DQXQL�GHYULQGH������WD�ULKOL�ELU�DKLWQDPH�LOH�WDQ×QP×üW×U��%LODKDUH�JHQLüOHWLOHQ�EX� LPWL\D]ODU�� GLùHU� GHYOHWOHULQ� GH� HOGH� HWWLNOHUL� LPWL�\D]ODU×� |UQHN� DOP×ü� YH� PHVQHGLQL� WHüNLO� HWPLüWLU�� 2V�

Page 131: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

131

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

PDQO×ODU×Q�GRùUXGDQ�GRùUX\D�YHUGLNOHUL�EX�LPWL\D]ODU�]DPDQOD�JHQLüOHPLü�GLùHU�GHYOHWOHUH�GH�WDQ×QP×üW×U��.D�SLW�ODV\RQODUGDQ�KLPD\H�J|UHPH\HQ�GHYOHWOHULQ� WHE·D�ODU×��NDSLW�ODV\RQODUGDQ�ID\GDODQDQ�GHYOHWLQ�KLPD\HVL�QH�V×ù×QDUDN�LVWLIDGH�VDùODP×üODUG×U�

� F��.DSLW�ODV\RQODU×Q�0XKWHYDV×

.DSLW�ODV\RQODU�KHP�WLFDUHW��KHP�GH�LNDPHW�DQGODü�PDODU×�PDKL\HWLQL�WDü×PDNWD��GHYOHWLQ�KDNLPL\HW�YH�ED�ù×PV×]O×N�KDNN×Q×�GD�WHKGLW�HWWLùLQGHQ�D\Q×�]DPDQGD�GD�VL\DVL�DQGODüPD�RODUDN�EDKLV�NRQXVX�ROPDNWDG×U��

úNDPHW� DQGODüPDODU×� RODUDN� HFQHELOHULQ� VH\U�VHIHU�VHUEHVWOLùLQL�� üDK×V�YH�PDOODU×Q×Q�KLPD\HVLQL��PH]KHEL�K�UUL\HWOHULQL��LGDUL�YH�ND]DL�LPWL\D]ODU×Q×�YH�PXDÀ\HW�OHULQL�YH�YHUJLOHUGHQ�PXDI�WXWXOPDODU×Q×�JHUHNWLUHQ�K��N�POHUL�LKWLYD�HWPHNWHGLU��

(FQHELOHU� EX� LVWLVQDL� GXUXPX� N|W�� \RUXPOD\DUDN�HOGH� HGLOHQ� LPWL\D]ODU×�� W×SN×� HOoLOHUH� WDQ×QDQ� KDULo� H]�PHPOHNHW� NDLGHVL� JLEL�P�WDODD� HGHUHN� NHQGLOHULQH� WD�Q×WPD� \ROXQD� JLWPLüOHUGLU�� 7DWELNDWWD� NDSLW�ODV\RQODU��W×SN×�KDULo�H]�PHPOHNHW�NDLGHVL�LPWL\D]×�FDUL� LPLü�JLEL�KDUHNHW�HGLOGLùLQGHQ�VXLLVWLPDOOHU�P�WHPDGL\HQ�DUWP×ü�YH�WDKDPP�O�HGLOPH]�ELU�KDOH�JHOPLüWLU��.DSLW�ODV\RQ�ODU×Q�LKWLYD�HWWLùL�LPWL\D]�YH�PXDÀ\HWOHUGHQ�HQ�|QHPOL�VL� DGOL�PDKL\HWWH�RODQG×U��+XNXN�GDYDODU×QGD�\DEDQF×�LOH� DUDV×QGD� o×NDQ� LKWLODID�7�UN�PDKNHPHOHUL� EDNDUG×��)DNDW�HFQHELOHULQ�\DQ×QGD�GURJPDQ�WDELU�HGLOHQ�WHUF��PDQ�EXOXQPDV×�OD]×P�JHOLUGL��úPWL\D]×�KDL]�LNL�\DEDQF×�

Page 132: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

132

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

DUDV×QGDNL� LKWLODID� \DEDQF×ODU×Q� WDELL\HWLQGH� EXOXQDQ�GHYOHWLQ� NRQVRORV�PDKNHPHVL� EDNDUG×��$QFDN� D\U×� WD�ELL\HWWH�EXOXQDQODU�DUDV×QGDNL�GDYD\D�WDWELNDWWDQ�HOGH�ROXQDQ�QHWLFHOHUOH�GDYDO×Q×Q�NRQVRORVKDQHVLQGHNL�PDK�NHPH�EDNPD\D�VDODKL\HWOL�ROX\RUGX��&H]D�GDYDODU×QGD�LVH� JHQHO� RODUDN� KXNXN� GDYDODU×QGD� ROGXùX� JLEL� LGL��&H]D�GDYDV×QGD�GD�7�UN�LOH�\DEDQF×�DUDV×QGDNL�GDYDGD�LVH� |]HO� ELU� VLVWHP� WDWELN�ROXQX\RUGX��7LFDUHW�GDYDODU×�ELU�7�UN�5HLV��LNL�7�UN��\H�YH�LNL�\DEDQF×��\HGHQ�WHüHN�N�O�HGHQ�PXKWHOLW�PDKNHPHOHUGH�J|U�O�\RUGX��'DYD\D�EDüODUNHQ�HFQHEL\L�oDù×UDELOPHN�LoLQ�RQODU×Q�NRQVRORVOD�U×Q×Q�WDYDVVXWXQX�NXOODQPDN�OD]×PG×��7�UN�PDKNHPH�OHUL�NDUDUODU×�GD�HFQHELQLQ� WDELL\HWLQL�KDL]�EXOXQGXùX�NRQVRORVKDQH�PDULIHWL\OH� LFUD� HWWLULOLUGL�� 7�UN� DGOL\HVL�LFUD�VDIKDV×QD�NDU×üDP×\RUGX��(FQHEL�DOH\KLQGHNL�NDUDU�FH]DL�LVH�\DEDQF×�NHQGL�NRQVRORVKDQHVLQH�WHVOLP�ROXQXU�YH� FH]DV×� NRQVRORVKDQH� PDULIHWL\OH� oHNWLULOLUGL�� 'DYD�ODUGD�EXOXQDQ�WHUF�PDQODU� LON�]DPDQODUGD�\DOQ×]�WHU�F�PDQO×N�YD]LIHVL�LOH�P�NHOOHI�LNHQ�]DPDQOD�NDUDUD�GD�LüWLUDN�HGHU�ROGXODU�YH�NDUDUD�LP]D�NR\PDN�VDODKL\HWLQL�GH�DOG×ODU��%LU�HFQHELQLQ�LÁDV×�LOH�QHWLFHOHQHQ�GDYDGD�LI�ODV�NDUDU×�DQFDN�NRQVRORVKDQH�PDULIHWL\OH� LFUD�HWWLULOLU�YH�7�UN�YDWDQGDü×�DQFDN�EX�\ROOD�KDNN×Q×�DODELOL\RUGX�

.DSLW�ODV\RQODU×Q� LNWLVDGL� YH� WLFDUL� K�N�POHUL� GH�Dù×U�ROPDNOD�NDOP×\RU��LNWLVDW�LOPLQLQ�YHULOHULQH�GH�D\�N×U×�EXOXQX\RUGX��.DSLW�ODV\RQ�VHEHEL�LOH�\HUOL�VDQD\LL�LQNLüDI�HGHPHPLü��KHU�\×O�G×ü�WLFDUHW�E�\�N�Do×NODU�YHU�PLüWLU�� %|\OHFH�2VPDQO×� úPSDUDWRUOXùX� ;,;�� <�]\×OGD�E�\�N�G×ü�ERUoODQPDODU�\DSPDN�]RUXQGD�NDOP×üW×U��

Page 133: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

133

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

)UDQV×]ODUD�YHULOHQ�YH�GLùHU�E�W�Q�NDSLW�ODV\RQODU×Q�HVDV×Q×�WHüNLO�HGHQ������NDSLW�ODV\RQXQD�J|UH�VHUEHVWoH�2VPDQO×��ONHVLQH�JLUHQ�\DEDQF×��2VPDQO×��ONHVLQGHQ�R�\DEDQF×Q×Q�WDELL�ROGXùX�GHYOHWLQ�U×]DV×�ROPDG×NoD�WDUG�HGLOHPL\RUGX��(FQHELOHULQ�LNDPHWOHUL�PDVXQGX��HFQHEL�VXo� LüOHVH�ELOH�HYOHUL�DUDüW×U×ODP×\RU�YH�E|\OHFH�ELU�oRN�F�U�POHU�FH]DV×]�NDO×\RUGX��<DEDQF×ODU�7�UNL\H·GH�HP�ODN�YHUJLVLQGHQ�EDüND�YHUJL�YHUPH]OHUGL��7�UNL\H�GHY�OHWOHULQ� PXYDIDNDWLQL� DOPDGDQ� \DEDQF×ODUD� ELU� YHUJL�WDUK�HGHPH]GL��(FQHELOHUGHQ�DO×QDQ�J�PU�N�UHVPL�KLo�PHVDEHVLQGH� LGL��%|\OHFH�G×ü� WLFDUHW�\DEDQF×ODU×Q�HOLQH�JHoPLüWL�� .DSLW�ODV\RQODUOD� \DEDQF×� GHYOHWOHUH� YHULOHQ�LPWL\D]�YH�PXDÀ\HWOHU�ELUELULQLQ�D\Q×�LGL��+HSVLQGH�HQ�]L\DGH�P�VDDGH\H�PD]KDU�GHYOHW�ND\G×�PHYFXWWX��%|\�OHFH�ELU�GHYOHWLQ� WHE·DV×QD�\DS×ODFDN� LVWLVQDL�PXDPHOH�GHQ�GLùHU�GHYOHWLQ�WHE·DODU×�GD�RWRPDWLN�RODUDN�LVWLIDGH�HGHELOHFHNOHUGL��%X�VXUHWOH�NDSLW�ODV\RQODU×Q�HNRQRPLN�YH�DGOL�K�N�POHUL�\HNQHVDN�YH�E�W�Q�HFQHELOHUH�WDWELN�HGLOHQ�ü�PXOO��ELU�WDN×P�NDLGHOHU�KDOLQH�JHOPLüWL��+��N�PHW�LoLQGH�K�N�PHW�GHPHN�RODQ�YH�PLOOL�KDNLPL\H�WLQ� YH� LVWLNODOLQ� WDKGLGLQH� VHEHEL\HW� YHUHQ� EX� GXUXP��EDù×PV×]�YH�K�U�ELU�GHYOHWLQ�YDVI×�LOH�NDELOL�WHOLI�GHùLOGL�

3HOOLVWHU� GH� 5DXVDV�� .DSLW�ODV\RQODU� DGO×� HVHULQGH��´)UDQVD�2VPDQO×�úPSDUDWRUOXùX�GHYOHWOHULQGH�NHQGLQH�KLoELU�PDVUDID�PDO�ROPD\DQ�YH�oRN�üH\�JHWLUHQ�JHQLü�ELU�P�VWHPOHNH�LPSDUDWRUOXùX�NXUPXüWXµ����GL\RU�

���� &HPLO�%LOVHO·GHQ�QDNLO��'HYOHWOHU�+XNXNX��*LULü�&LOW�,��úVWDQEXO��������V�����

Page 134: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

134

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

.DQXQL� 6XOWDQ� 6�OH\PDQ·×Q�PDùOXS� YH� HVLU� ELU�+×�ULVWL\DQ� .UDOD� V×UI� ELU� GRVWOXN� QLüDQHVL� RODUDN� YHUGLùL�ELU�LPWL\D]��LON�]DPDQODUGD�SHN�KDÀI�YH�|QHPVL]�LNHQ�\DYDü�\DYDü�Dù×U�ELU�KDO�DOP×ü�YH�2VPDQO×�úPSDUDWRUOX�ùXQX�HNRQRPLN�YH�VL\DVDO�EDN×PGDQ�DGHWD�IHOFH�XùUDW�P×üW×U�

� G��.DSLW�ODV\RQODU×�.DOG×UPD�7HüHEE�VOHUL

%�\�N�5HüLW�3DüD��2VPDQO×�'HYOHWLQLQ�×VODK×QD�JLULü�WLùL�]DPDQ��NDSLW�ODV\RQODU�FLGGL�ELU�HQJHO�WHüNLO�HWPLü�IDNDW� NDSLW�ODV\RQODU×Q� VL\DVL� YH� DGOL� K�N�POHULQH� HO�V�UPHN�P�PN�Q�RODPDP×üW×��

.×U×P�PXKDUHEHVLQL�P�WHDNLS�3DULV·WH�DNGHGLOHQ�%D�U×ü�.RQIHUDQV×QGD�7�UN�PXUDKKDVODU×�� �����%DU×ü�DQG�ODüPDV×� K�N�POHULQGH� \HU� DODFDN� RODQ� 2VPDQO×ODU×Q�$YUXSD� $PPH�+XNXNXQD� GDKLO� ROPDODU×� YH� EXQGDQ�P�VWHÀW�ROPDODU×�üDUW×Q×�LOHUL�V�UP�üW�U�YH�DQFDN�EX�VD�\HGH�NDSLW�ODV\RQODU×Q�NDOG×U×OPDV×�P�PN�Q�RODFDù×Q×�EH\DQ�HWPLüOHUVH�GH��.RQIHUDQVD�NDEXO�HWWLUPHN�P�P�N�Q�RODPDP×üW×U��

�����²������2VPDQO×�²�5XV�+DUEL�GH�������2VPDQO×�²�<XQDQ�+DUELQGH�������²������2VPDQO×�²�úWDO\DQ�+DU�ELQGH��KDUELQ�QHWLFHVL�NDSLW�ODV\RQODU��2VPDQO×�K�N��PHWOHUL�WDUDI×QGDQ�WHN�WDUDÁ×�RODUDN�NDOG×U×OP×üODUVD�GD�\HQL�\DS×ODQ�EDU×ü�DQGODüPDODU×�LOH�WHNUDU�\�U�UO�ùH�NR�QXOPXüWXU��%LULQFL�&LKDQ�+DUELQLQ�EDüODPDV×QGDQ�KH�PHQ�VRQUD���(\O�O������2VPDQO×�úPSDUDWRUOXùX��\DEDQF×�GHYOHW�HOoLOHULQH�WHYGL�HWWLùL�ELU�QRWD�LOH�NDSLW�ODV\RQODUD�

Page 135: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

135

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

VRQ�YHUPLüWLU��%LULQFL�&LKDQ�+DUEL�VRQXFXQGD�LPSDUD�WRUOXN� WRSUDNODU×� LüJDO� HGLOHUHN� NDSLW�ODV\RQODU� ÀLOHQ�\HQLGHQ� WDWELN�HGLOGL��7DVGLN�HGLOPHGLùL� LoLQ�KXNXNHQ�PXWHEHU�VD\×OPD\DQ�6HYU�%DU×ü�$QGODüPDV×�LOH�NDSLW��ODV\RQODU�WHNUDU�HVNL�K�YL\HWLQL�ND]DQP×ü�ROGX�

� H��.XUWXOXü�6DYDü×�YH�.DSLW�ODV\RQODU×Q�.DOG×U×OPDV×

7�UN�.XUWXOXü�6DYDü×Q×Q�DPDF×�K�U�YH�P�VWDNLO�7�U�NL\H�LGL��.D\×WV×]�üDUWV×]�EDù×PV×]O×N��WDP�LVWLNODO�7�UNL�\H·QLQ� LGHDOL� LGL��.DSLW�ODV\RQODU×Q�GD�NDOG×U×OPDV×� LOH�DQFDN�WDP�LVWLNODO�P�PN�Q�RODELOLUGL��

/R]DQ�%DU×ü×Q×Q�LP]DODQPDV×QGDQ�|QFH��*D]L�0XVWDID�.HPDO�3DüD��JHQo�YH�PX]DIIHU�NXPDQGDQ��OL\DNDWOL�GHYOHW�DGDP×�RODUDN�7�UN�LVWLNODOLQH�KHUKDQJL�ELU�üHNLOGH�J|OJH�G�ü�UHFHN�NDSLW�ODV\RQODU×�üLGGHWOH�UHGGHGL\RUGX��

´.DSLW�ODV\RQODU�EL]LP�LoLQ�PHYFXW�GHùLOGLU�YH�DVOD�PHYFXW� ROPD\DFDNW×U�� 7�UNL\H·QLQ� LVWLNODOL� KHU� VDKDGD�WDPDPHQ�YH�NDPLOHQ�WDVGLN�ROXQPDN�üDUW×\OD�NDS×ODU×�P×]�E�W�Q�HFQHELOHUH�JHQLüoH�Do×N�NDODFDNW×U�µ���

´%L]LP�LoLQ�NDSLW�ODV\RQODU�PHYFXW�GHùLOGLU�

.DSLW�ODV\RQODU×Q�KLoELULQL�WDQ×P×\RUX]�µ���

$WDW�UN·�Q� HüVL]� GHKDV×�� \RUXOPD]� YH� W�NHQPH]�HQHUMLVL�YH�7�UN�0LOOHWLQLQ�HPVDOVL]�IHGDNDUO×ù×�VD\HVLQ�

����$WDW�UN·�Q�6|\OHY�YH�'HPHoOHUL��&��,,,��úNLQFL�%DVN×��������V��������$WDW�UN·�Q�6|\OHY�YH�'HPHoOHUL��&��,,,��úNLQFL�%DVN×��������V����

Page 136: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

136

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

GH�ND]DQ×ODQ� úVWLNODO�=DIHUL�NDSLW�ODV\RQ�EHODV×QD� VRQ�YHUPLüWLU��/R]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×Q×Q����LQFL�PDGGHVL�LOH� NDSLW�ODV\RQODU� E�W�Q� QHWLFHOHUL� LOH� LOJD� HGLOPLüWLU��$QFDN�EX�VRQXFXQ�HOGH�HGLOPHVL�NROD\�ROPDP×ü��%LULQFL�&LKDQ�+DUELQLQ�JDOLSOHUL�� oHüLWOL�XVXO�YH�\ROODUOD�NDSL�W�ODV\RQODU×� GHYDP� HWWLUPHN� LVWHPLüOHUGLU�� %XQD� NDUü×�KH\HW� EDüNDQ×� úVPHW� 3DüD� /R]DQ� .RQIHUDQV×QGD� ü|\OH�KD\N×UP×üW×U��

´'HYOHWOHU�ELOPHOLGLU�NL��7�UNL\H�%�\�N�0LOOHW�0HF�OLVL�+�N�PHWL��7�UNL\H�LoLQ�KDNLP��P�VWDNLO�YH�PXNDG�GHUDW×QD� VDKLS�PLOOHWOHULQ� KDL]� EXOXQGXNODU×� KDNODU×Q�D\Q×QD�PDOLN�ROPDù×��üLGGHWOH�LOWL]DP�H\OHPHNWHGLU�µ���

.DSLW�ODV\RQODU�� /R]DQ� .RQIHUDQV×Q×Q� HQ� oHWLQ� ELU�PHVHOHVL�ROPXü��ELU�LQWLNDO�GHYUHVL�NDEXO��YH�\HQL�WHN�OLÁHU�/R]DQ�.RQIHUDQV×Q×�o×NPD]D�VRNPXüWXU��%DüND�DG�YH� V×IDW�DOW×QGD�GHYOHWLQ�KDNLPL\HWLQH�N×V×WODPDODU�NR�\DQ��úWLODI�'HYOHWOHULQLQ�WHNOLÀQLQ�ELU��OWLPDWRP�PDKL�\HWLQGH�NDEXO�YH�EDU×ü�DQGODüPDV×Q×Q�LP]DV×Q×Q�DQFDN�EX�üDUWODUOD�P�PN�Q�RODFDù×Q×Q�ELOGLULOPHVL��]HULQH�úV�PHW�3DüD�P�]DNHUHOHULQ�EDüODQJ×F×QGD�LIDGH�HWWLùL��]HUH�HüLWOLN�üDUWODU×�DOW×QGD�P�]DNHUH�SUHQVLELQL�üDUW�NRüPXü�ROGXùXQGDQ��EX�JLEL�GDYUDQ×üODUD�NXODN�DVPDP×ü��KDNO×�7�UN�WH]LQL�G�Q\D�NDPXR\XQD�GX\XUPXüWXU��

´7�UNL\H� %�\�N� 0LOOHW� 0HFOLVL� +�N�PHWL�� GHYOHW�KDNN×QGDNL�PXDV×U�WHODNNL\H�YH�NH]DOLN�DPPH�KXNXNX�SUHQVLSOHULQH�GRùUXGDQ�GRùUX\D�D\N×U×�RODQ�NDSLW�ODV�

����0��&HPLO��/R]DQ��&�,,��úVWDQEXO��������V����

Page 137: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

137

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

\RQODU×Q� WHNUDU� WHHVV�V�QH� KLoELU� YHoKLOH� PXYDIDNDW�HGHPH]��=DWHQ�GLùHU�$YUXSD�GHYOHWOHULQLQ�KLoELULQGH�GH�KDWWD�<XQDQLVWDQ�YH�VDLU�%DONDQ�GHYOHWOHULQGH�GDKL�E|\�OH�ELU�XVXO�PHYFXW�GHùLOGLU��

7�UNL\H�+�N�PHWL� KDNLNDWWH� NDSLW�ODV\RQ�PDKL\H�WLQGH�RODFDN�GLùHU�ELU�XVXO�NDEXO�H\OH\HPH]�µ���

úWLODI� 'HYOHWOHUL�� |]HOOLNOH� /RUG� &XU]RQ�� �OWLPDWRP�üHNOLQGHNL�KDUHNHWL� LOH��NRQIHUDQV×�NHVPH�WHKGLWOHUL� LOH��7�UN� KH\HWLQL� NRUNXWDFDNODU×Q×� YH� \LQH� GLNWH� HGLOPLü�PDKL\HWWH� ELU� DQGODüPD� LP]D� HWWLUHFHNOHULQL� ]DQ� YH��PLW�HWPLüOHUGL��.RQIHUDQV�� úVPHW�3DüD·Q×Q�KD\×U�FHYD�E×�LOH���ûXEDW�����·GH�NHVLOGL�����1LVDQ�����·GH�EDüOD\DQ�NRQIHUDQV×Q� LNLQFL� VDIKDV×QGD� úWLODI� 'HYOHWOHUL�� 7�UN�D]PL�NDUü×V×QGD�GDKD�oRN�DQOD\×ü�J|VWHUGLOHU��$QGODü�PD��NDSLW�ODV\RQODU×Q�E�W�Q�QHWLFHOHUL�LOH�ELUOLNWH�LOJD�V×Q×�|QJ|UHQ�K�N�POHULQ�NDEXO�HGLOPHVL�LOH����7HPPX]�����·WH�LP]DODQP×üW×U�

� I��.DSLW�ODV\RQODU×�.DOG×UPDQ×Q�6RQXoODU×

.DSLW�ODV\RQODU×Q�NDOG×U×OPDV×�LOH�\HQL�7�UNL\H��K�U�YH�P�VWDNLO�RODUDN�GRùGX��\DEDQF×�GHYOHWOHU�WDUDI×QGDQ�E|\OHFH�WDQ×QG×��(üLW�PXDPHOH�YH�KDNODUD�HULüHUHN�DQG�ODüPD�LP]D�HGLOGL��

.DSLW�ODV\RQODU×�NDOG×UPDQ×Q�VL\DVL�YH�LNWLVDGL�DODQ�GD�P�VSHW�VRQXoODU×�HOGH�HGLOPLü�YH�PLOOHWOHUDUDV×�P��QDVHEHWOHUGH� 7�UNL\H·QLQ� SUHVWLMLQL� DUW×UP×üW×U�� .DSLW��

����0��&HPLO��/R]DQ��&�,,��úVWDQEXO��RS��&LOW��V����

Page 138: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

138

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

ODV\RQODU×Q�NDOG×U×OPDV×�LOH�GHYOHW�NHQGL�HYLQLQ�KDNLPL�ROPXü��PLOOHW�NHQGL�NDGHULQL�oL]HELOPHN�KDNN×QD�NDYXü�PXüWXU�� 0LOOHWOHUDUDV×� P�QDVHEHWOHUGH� KD\VL\HWLPL]OH�\DüDU�KDOH�JHOLQPLüWLU��7�UNL\H�\DEDQF×�GHYOHWOHULQ�PDV�UDIV×]FD� ELU� V|P�UJH� LPDSDUDWRUOXùX� ROPDNWDQ� NXU�WXOPXüWXU�� 0HPOHNHWLQ� VDKLEL� YH� KDNLP� XQVXUX� RODQ�7�UNOHU��\DEDQF×�LPWL\D]ODU×QGDQ�NXUWXODUDN��KHU�W�UO��LNWLVDGL� YH� WLFDUL� VDKDODUGD� IDDOL\HW� J|VWHUHQ� XQVXUODU�ROPXüODUG×U��0LOOL� VDQD\L�YH�PLOOL� EDQNDODU�NXUXOPXü��JHOLU�DUWP×üW×U��.HQGL�WRSUDù×QGDQ�PLOOL�JHOLUL�\DEDQF×�ODU�WDUDI×QGDQ�V�O�N�JLEL�HPLOHQ�7�UNOHU�DUW×N�\�]\×OODU�GHYDP�HGHQ�EX�EHODGDQ�NXUWXOPXüODU��PLOOL�JHOLULQL�EL]�]DW�NHQGLVL�LüOHWLU�YH�ID\GD�VDùODQ×U�KDOH�JHWLUPLüOHUGLU��.DSLW�ODV\RQODU×Q�NDOG×U×OPDV×��D\Q×�]DPDQGD�EL]L�KX�NXN� UHIRUPXQD�� KXNXNXQ� ODLNOHüWLULOPHVLQH� GH� J|W�U�P�üW�U�� 0�HVVHVHOHULPL]L� PRGHUQOHüWLUPHN� ]RUXQGD�E×UDN×OP×üW×U�

��� /R]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×Q×Q�gQHPL

/R]DQ�%DU×ü�$QGODüPDV×��7�UN�úVWLNODO�6DYDü×Q×Q�VDù�ODG×ù×�� 7�UN� PLOOHWLQLQ� KD\DWL� KDNODU×Q×� YH� HPHOOHULQL�JHUoHNOHüWLUGLùL�ELU�HVHUGLU��/R]DQ�D\Q×�]DPDQGD��2UWD�'RùX·QXQ�HQ�|QHPOL�ELU�E|OJHVLQGH�GHYDPO×�ELU�EDU×ü�YH�J�YHQOLùL�NXUPDN�YH�GHYDP�HWWLUPHNOH�G�Q\D�EDU×ü×QD�GD�KL]PHW�HWPLüWLU�

$QFDN�EX�VRQXo�NROD\�VDùODQDPDP×üW×U�

$PHULNDO×� GLSORPDW� -�� *UHZ�� /R]DQ·GD� NDUü×ODü×ODQ�J�oO�NOHUL�ü|\OH�GLOH�JHWLUPHNWHGLU��

Page 139: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

139

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

´7�UN�GHOHJDV\RQX�EXUDGD�JHUoHNWHQ�J�o�GXUXPGD��ELU� \DQGDQ�$QNDUD�0LOOHW�0HFOLVL� GLSORPDWLN� ]DIHUOHU�ND]DQ×OPDV×Q×� YH�PLOOL� JXUXUXQ� WDWPLQ� HGLOPHVLQL� ×V�UDUOD�LVWL\RU��IDNDW�EHUL�\DQGDQ�EXUDGDNL�PXKDV×P�WDUDI�ODU�RQODU×�PDKYHGLFL�XVXOOHUOH�H]PH\H�oDO×ü×\RUODUµ�����

'RNX]� D\O×N� oHWLQ� P�FDGHOH� E�W�Q� K×]×\OD� GHYDP�HGL\RUGX��-��*UHZ·×Q�Do×NODPDV×QD�J|UH�NRQIHUDQV×Q�VRQ�WRSODQW×ODU×QGD��´úVPHW�3DüD·\D�HFHO�WHUOHUL�G|NW�U�\RU�ODUG×��*|]OHULQLQ�DOW×QGD�GHULQ�KDONDODU�EHOLUPLü��VDoODU×�GLPGLN�ROPXü��W�P�J�F��W�NHQPLüWL��IDNDW�E�W�Q�VDOG×�U×ODUD�UDùPHQ�D\DNWD�GXUPD�YH�NDUü×�NR\PD\D�GHYDP�HGL\RUGX�� $QODü×OG×� NL� 0�WWHÀNOHU� VRQ� ELU� K�FXPGDQ�VRQUD�VLODKODU×Q×�E×UDNP×üODUG×�

(UWHVL�VDEDK�3DüD·\×�J|UG�P��RQ�\×O�\DüODQP×ü�J|U��Q�\RUGX��IDNDW�P�FDGHOHPL]GH�]DIHU�ND]DQP×üW×N�µ���

/R]DQ�� \RNVXOOXùXQ�� PDKUXPL\HWLQ�� KDWWD� |O�P�Q�\HQHPHGLùL�7�UN�D]PL�NDUü×V×QGD�HVNL�<XQDQ�+DULFL\H�1D]×U×�*��6WUHLFW·LQ�LIDGHVL\OH��´%�W�Q�GHYOHWOHULQ�ER\XQ�HùPHOHULQL�K�FFHWOH\HQ�ELU�YHVLNDG×U�µ���

ûHUHÁL�ELU�P�FDGHOHQLQ�VRQXQGD�/R]DQ·GD�KXNXNL�YH�VL\DVL� \|QGHQ�EDüDU×\D�XODüDQ�7�UN�GDYDV×� NDUü×V×QGD��úQJLOL]�GLSORPDW×�/OR\G�*HRUJH�� /R]DQ��úQJLOWHUH·QLQ�EX�YDNWH� NDGDU� DNWHGGLùL�PXDKHGHOHULQ� HQ� DOoDOW×F×V×G×U�µ�GHPLüWL����

���� -��*UHZ��$WDW�UN�YH� úQ|Q�� �%LU�$PHULNDQ�(OoLVLQLQ�+DW×UDODU×����dHYLUHQ��0X]DIIHU�$LN×Q���úVWDQEXO��������V����

����$\Q×�HVHU��V�������� <DYX]�$EDGDQ��/R]DQ·×Q�+XVXVL\HWOHUL��D�J�H���V���������$\Q×�(VHU��V�����

Page 140: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

140

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

7�UNL\H�/R]DQ·GD�JHQHO�RODUDN��0LVDN�×�0LOOL\L� JHU�oHNOHüWLUPLüWLU�� úVPHW� 3DüD�� DQGODüPD\×� %�\�N� 0LOOHW�0HFOLVLQH�VXQDUNHQ�V|\OHGLùL�QXWXNWD�/R]DQ·GDQ�JHWLU�GLùL�7�UNL\H·\L�ü|\OH�WDULI�HWPLüWL�

´0�WHFDQLV��\HNQHVDN��ELUOLN�YH�E�W�QO�N�LoLQGH��ELU�YDWDQ��EXQXQ�GDKLOLQGH��LoLQGH��KDULFH��G×üD��NDUü×�JD\�ULWDELL� NX\XWWDQ� �RODùDQ�VW�� V×Q×UODPDODUGDQ�� YH� K��N�PHW� LoLQGH�K�N�PHW� LIDGH�HGHQ�GDKLOL� LPWL\D]DWWDQ��D\U×FDO×NODUGDQ��P�EHUUD��DNODQP×ü��ELU�YD]L\HW��JD\UL�WDELL��RODùDQ�VW���P�NHOOHIDW×�PDOL\HGHQ��PDOL�\�N�P�O�O�NOHUGHQ��D]DGD��NXUWXOPXü��ELU�KDO��KDNN×�P�GDID�DV×�PXWODN��PHQDELL�PHE]XO��ND\QDNODU×�ERO��YH�VHUEHVW�ELU�YDWDQ��%X�YDWDQ×Q�DG×�7�UNL\H·GLU��2�7�UNL\H·\L�EX�PXDKHGHQDPHOHU�LIDGH�YH�WDY]LK�HWPHNWHGLU�µ���

úVPHW� úQ|Q�� D\Q×� NRQXüPDV×QGD�JHUHN�KDUS�YH� JH�UHNVH�EDU×ü�P�]DNHUHOHUL�J|U�üPHOHULQGH��NDGHULQ�üHYNL�LOH�Dù×U�VRUXPOXOXN�DOW×QGD�EXOXQGXùXQX�LIDGH�HWWLNWHQ�VRQUD� PHPOHNHWLQ� KD\DWL� \DUDUODU×QD� DLW�� G�üPDQ� YH�VL\DVL� KDV×PODU� NDUü×V×QGD�� NDUDU� YHUPHN� GXUXPXQGD�EXOXQGXùXQX�GLOH�JHWLUHUHN��´EX�NDGDU�VRUXPOXOXNOD�U×�NRUNXVX]FD�DOPDN�LoLQ�YH�EXQODU×Q�LoLQGH�HQ�E�\�N�J�oO�NOHU� NDUü×V×QGD� GDKL� KHGHIH� NDUü×� \�U�PHN� LoLQ�PDOLN�ROGXùXP�NXYYHW�PHQEDL��ELOKDVVD�%�\�N�0LOOHW�0HFOLVL�5HLVL�*D]L�0XVWDID�.HPDO�3DüD·G×U��$UNDGDüODU��<DOQ×]�üDKVL�ELU�PLQQHW�YH�ü�NUDQ�LIDGH�HWPHN�LoLQ�V|\�OHPL\RUXP��YD]LIH�YH�Lü�QRNWDL�QD]DUGDQ��J|U�ü�Do×V×Q�GDQ��ELU�KDNLNDWL�LIDGH�WHPHN�LoLQ�V|\O�\RUXPµ�üHNOLQGH�

����$KPHW�û�NU��6RPHU��7�UN�'LSORPDVLVL��<HQL�7�UNL\H��úVWDQEXO��������V����

Page 141: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

141

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

NRQXüPXü�YH�Do×NODPDODU×QD�GHYDPOD��´2ODùDQ�VW��ND�U×ü×N��GRODü×N��EXOXWODUOD�|UW�O��ELU�PXKLW�LoHUVLQGH��\RO�J|VWHUHFHN�ELU�J|U�ü�GRùUXOXùX�OD]×PG×U��%X�GRùUX�J|�U�ü��JHUHN�PXKDUHEH�KD\DW×QGD�YH�JHUHN�EDU×ü�KD\DW×Q�GD�EL]H�J|VWHUHQ��0XVWDID�.HPDO�3DüD�ROPXüWXU��$OG×�ù×P�YD]LIHOHUGH�PXYDIIDNL\HW�VDùODQG×�LVH��JHUHN�KDUSWH�JHUHN�VXOKWD�EDüO×FD�DPLO�RODUDN�0XVWDID�.HPDO�3DüD·\×�PLOOHW�KX]XUXQGD�LIDGH�HGL\RUXP�µ���

7�UN�'HYULPLQL� \DN×QGDQ� L]OH\HQ�'U�� 6WHSKDQ� 5R�QDUW��.XUWXOXü�6DYDü×Q×�KXNXNL�YH�VL\DVL�]DIHUH�XODüW×�UDQ�/R]DQ�%DU×ü×Q×�ü|\OH�LIDGH�HWPHNWHGLU��

´/R]DQ�0XDKHGHVL��%�\�N�KDUELQ�GLNWH�HGLOPHPLü��P�]DNHUH�HGLOPLü� LON� VXOKX� LGL��%X�VXOK��D\Q×�]DPDQ�GD��KHP�VLODK×Q�KHP�VL\DVHWLQ�]DIHUL�LGL��/R]DQ·GD�WHP�VLO�HGLOHQ�RQ�LNL�GHYOHWLQ�PHQIDDW�oDW×üPDODU×�RUWDV×QGD��5XKU� LüJDOLQLQ� NDUJDüDO×NODU×� RUWDV×QGD�� SHWURO� P�FD�GHOHOHULQLQ��PLO\RQODUOD�R\QD\DQ�FLKDQ�PDOL\HFLOLùLQLQ�FLKDQ� KDNLPL\HW� SROLWLNDODU×� RUWDV×QGD� ND]DQ×OP×üW×��gQFHGHQ�oL]LOPLü�KDWWDQ�VDSPD\DUDN��NDGHPH�NDGHPH��PHUKDOH�PHUKDOH�WDP�GRNX]�D\O×N�ELU�oHNLüPHGHQ�VRQ�UD�«���%X�]DIHU��KHPHQ�KHPHQ��E�W�Q�G�Q\DQ×Q�HOLQGHQ�NRSDUD�NRSDUD�DO×QP×üW×��6HYU·GHQ�KLoELU�üH\�NDOPDP×ü�W×��2VPDQO×�GHYULQLQ��N�o�N�G�ü�UHQ��\�]�N×]DUWDQ��E��W�Q�KDW×UDODU×�VLOLQPLü�ND]×QP×üW×�

.DSLW�ODV\RQODU��NRQWUROOHU��Q�IXV�P×QW×NDODU×��PDOL�NRPLVHUOHU�««�%�W�Q�EXQODU�DUW×N�IHQD�ELU�U�\DQ×Q�Dù×U�

���� %XJ�QN��GLOH�DNWDU×OP×ü�üHNOL� LOH�%N��+DP]D�(URùOX��ûHUHÁL�%LU�7DULK�/R]DQ��$WDW�UN�$UDüW×UPD�0HUNH]L�'HUJLVL��&��,��VD\×����V�����������(VDV�PHWLQ�LoLQ�%N��0�&HPLO��%LOVHO���/R]DQ��&��,,��������V�����

Page 142: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

142

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

NDEXVODU×� LGL�� JHoPLüOHUGL�� $V×UODU×Q� KHVDE×� J|U�OP�ü��WHPL]OHQPLüWL��%XQGDQ�E|\OH��PLOOL�SROLWLND�YH�HNRQRPL�VLQGH�QH�KDG��QH�üDUW��QH�GH�KHUKDQJL�ELU�ND\×W�WDQ×\DQ�P�VWDNLO��\HQL��WDP�ELU�7�UN�'HYOHWL��\DüDQDQ�ELU�YDUO×N��J|]OH�J|U�QHQ��HOOH�WXWXODQ�ELU�JHUoHNOLN�ROPXüWXU�µ���

1RUEHUW�9RQ�%LVFKRII��´0XGDQ\D·GD����(NLP�����·GH�P�WDUHNHQLQ� LP]DODQPDV×QGDQ� VRQUD� 7�UN� .XUWXOXü�+DUELQLQ� E�W�Q� JD\HOHULQH� HULüHUHN� üDQO×� ELU� üHNLOGH�VRQD�HUGLùLQLµ�EHOLUWWLNWHQ�VRQUD��JHUL\H�NDODQ�PHVHOH�QLQ�´7�UN�VLODKODU×Q×Q�]DIHULQL�PLOOHWOHUDUDV×�KXNXN�ED�N×P×QGDQ�N�W�ùH�JHoLUPHNWLUµ�GL\HUHN�EX�YD]LIH\L�/D�XVDQQH��/R]DQ��EDU×ü�GHOHJDV\RQX�EDüNDQ×�RODUDN�úVPHW�3DüD·Q×Q�DOG×ù×Q×�Do×NO×\RU�YH�GHYDPOD�´gQGHU��2UGX�YH�0LOOHW�WDUDI×QGDQ�$QDGROX·GD�\DUDW×ODQ�HVHU�LOH�NDUü×ODü�W×U×QFD�� /DXVDQQH�� XIDN� J|]�NHELOLU�� )DNDW� GHOHJDV\RQ�%DüNDQ×Q×Q�]HNDV×Q×�YH�VLQLUOHULQL�oRN�Dù×U�ELU�LPWLKDQD�oHNPLü�RODQ�EX�P�]DNHUHOHU��0XVWDID�.HPDO·LQ�RUJDQL�]DV\RQ�YH�DVNHUOLN�EDN×P×QGDQ�\DUDWW×ù×�HVHULQ�\DQ×QD�NRQPD\D�OD\×N�GLSORPDWLN�ELU�EDüDU×G×U�µ���

%HQRLVW�0HFKLQ·H� J|UH�� ´/R]DQ� .RQIHUDQV×�� 7�UNL\H�LoLQ�E�\�N�ELU�GLSORPDWLN�]DIHUL� WHPVLO�HWPHNWHGLU�� úV�PHW�3DüD�PLOOHWOHUDUDV×�SODQGD��0XVWDID�.HPDO�YH�DUND�GDüODU×Q×Q�QHGHQ�G|UW�\×O�V�UH�LOH�VDYDüP×ü�ROPDODU×Q×Q�VHEHELQL�EX�YHVLND�LOH�WH\LW�HWPLü�ROGX�µ���

����'U��6WHSKDQ�5RQDUW��%XJ�QN��7�UNL\H���dHYLUL���'U��%��7��ûDPDQ���úVWDQEXO��������V�������

����1RUEHUW�9RQ�%LVFKRII��$QNDUD�7�UNL\H·GHNL�<HQL�2OXüXQ�ú]DK×���$OPDQFD·GDQ� oHYLUHQ� ��%XUKDQ�%HOJH���$QNDUD�� ������ V�� ����� V���������

���� %HQRLVW�0HFKLQ��/H�/RXS�HW�/H�/HRSDUG�0XVWDSKD�.HPDO�RX�/D�0RUW�G·XQ�(PSLUH��3DULV��������V�����

Page 143: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

143

3URI��'U��+DP]D�(URùOX

�����\×O×QGD�$GDQD·GD�GRùPXüWXU��0�WHYD]L�ELU�DL�OHQLQ�HQ�E�\�N�oRFXùXGXU�

+DP]D�(URùOX�� LON�� RUWD�YH� OLVH� HùLWLPLQL�$GDQD·GD�\DSP×üW×U�� 7DULKL� ELU� HùLWLP� NXUXOXüX� RODQ�$GDQD� (U�NHN�/LVHVLQLQ��J�oO��HùLWLP�NDGURVX�+DP]D�(URùOX·QXQ��]HULQGH�oRN�HWNLOL�ROPXüWXU��úVWDQEXO�hQLYHUVLWHVL�+X�NXN�)DN�OWHVL�PH]XQXGXU�

����� \×O×QGD� úVYLoUH·QLQ�1HXFKDWHO�hQLYHUVLWHVLQGH��0LOOHWOHUDUDV×�+XNXN�DODQ×QGDNL�GRNWRUD�WH]L�LOH�\XUGD�G|QHQ�(URùOX�� �����\×O×QGDQ� LWLEDUHQ� úVWDQEXO�hQLYHU�VLWHVL� +XNXN� )DN�OWHVLQGH� DVLVWDQ� RODUDN� YD]LIH� \DS�P×üW×U�� $VNHUOLN� KL]PHWLQLQ� DUG×QGDQ� ����·GD� 'RoHQW�ROPXüWXU��

�����\×O×QGD�&�+�3�$GDQD�0LOOHWYHNLOL�VHoLOHQ�(URù�OX�����0D\×V������GHYULPLQH�NDGDU�7�%�0�0·GH�\DVDPD�J|UHYLQL��VWOHPLüWLU��

(URùOX�� ���0D\×V� �����'HYULPLQGHQ� VRQUD�NXUXODQ�7HPVLOFLOHU�0HFOLVLQGH��.XUXFX�0HFOLV���&�+�3·QLQ�NRQ�WHQMDQ×QGDQ��\H�VHoLOPLüWLU��%LU�\×O�JLEL�N×VD�V�UH�|P�U�O��RODQ��7HPVLOFLOHU�0HFOLVLQLQ�HQ�|QHPOL�J|UHYL��oDù×Q�JHUHNOHULQH� FHYDS� YHUHQ� \HQL� ELU� DQD\DVD� KD]×UODPDN�ROPXüWXU��(URùOX·QXQ�&�+�3·GH�VRQ�J|UHYL�<�NVHN�+D\�VL\HW�'LYDQ×��\HOLùL�ROPXüWXU��

Page 144: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

144

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

7HPVLOFLOHU� 0HFOLVL·QLQ� J|UHYLQLQ� VRQD� HUPHVL� LOH�(URùOX��DNWLI�SROLWLNDGDQ�X]DN�NDODUDN��DNDGHPLN�NDUL�\HULQH��$QNDUD�úNWLVDGL�YH�7LFDUL�úOLPOHU�$NDGHPLVLQGH�|ùUHWLP��\HVL�RODUDN�GHYDP�HWPLüWLU�������\×O×QGD�3UR�IHV|U�RODQ�(URùOX�������²������\×OODU×QGD�$QNDUD�úNWLVDGL�YH�7LFDUL�úOLPOHU�$NDGHPLVL�%DüNDQO×ù×�J|UHYLQL��VWOHQ�PLüWLU�

���(\O�O������+DUHNDW×QGDQ�VRQUD�NXUXODQ�'DQ×üPD�0HFOLVLQH�GH�$QNDUD·GDQ�üye�VHoLOPLüWLU��

$WDW�UN·�Q� GRùXPXQXQ� ����� \×O×QGD� NXUXODQ� $WD�W�UN·�Q�'RùXPXQXQ������\×O×�.XWODPD�0LOOL�.RPLV\R�QXQGD�GD��\H�RODUDN�J|UHY�\DSP×üW×U��(URùOX��'DQ×üPD�0HFOLVL·QLQ�J|UHYLQLQ�VRQXoODQPDV×�LOH�WHNUDU�DNDGHPLN�oDO×üPDODU×QD�GHYDP�HWPLüWLU��

(URùOX·QXQ�VRQ�J|UHYL��$WDW�UN�.�OW�U��'LO�YH�7DULK�<�NVHN�.XUXPX·QXQ��VW�NXUXOXüX�RODQ�<�NVHN�.XUXO�GD��\H�RODUDN�YD]LIH�DOPDN�ROPXüWXU�

ûX�DQGD�HPHNOL�RODQ�+��(URùOX�oDO×üPDODU×QD�|]HOOLN�OH�HYLQGH�NXUGXùX�N�W�SKDQHVLQGH�GHYDP�HWPHNWHGLU�

$V\D� YH� .X]H\� $IULND� oDO×üPDODU×� PLOOHWOHUDUDV×�NRQJUHVLQLQ� �,FDQDV� ��� $QNDUD� ������ WRSODQW×V×� YHVL�OHVL\OH��$WDW�UN�.�OW�U��'LO�YH�7DULK�<�NVHN�.XUXPX��3URI��'U��+DP]D�(URùOX·QXQ�GD�\HU�DOG×ù×��RQLNL�ELOLP�DGDP×QD��´%LOJL�6HPDP×]×Q����%XUFX�´���QYDQ× ile her ELU�DGD\D�ELOLPVHO�QLWHOLNOL�|G�O�YHUPLüWLU��

Page 145: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

145

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

$\U×FD�$WDW�UN�.�OW�U��'LO�YH�7DULK�<�NVHN�.XUXPX��$WDW�UN� $UDüW×UPD� 0HUNH]L� ����������� WDULKLQGH� $WD�W�UN� YH� &XPKXUL\HW� 7DULKL� NRQXODU×QGD� \DSW×ù×� oDO×ü�PDODU�QHGHQL\OH�´$WDW�UN�$UDüW×UPD�0HUNH]Lµ´+L]PHW�gG�O�µYHUPLüWLU�

3URI��'U��+DP]D�(URùOX·QXQ�gQHPOL�<D\×QODU×

��� /D� 5HSUHVHQWDWLRQ� ,QWHUQDWLRQDOH� (Q� 9XH� 3URWHJHU�/HV�,QWHUHWV�GHV�%HOOLJHUDQWV��'RNWRUD�WH]L��1HXFKD�WHO������������V�

��� *HUoHN�<|Q�\OH�$WDW�UNo�O�N��7�UN�'HYULPLQLQ�7H�PHO�3UHQVLSOHUL�YH�&XPKXUL\HW�5HMLPL����.DUGHü�0DW�EDDV×��������$QNDUD������V�

��� 7�UN�'HYULP�7DULKL��.DUGHü�0DWEDDV×��$QNDUD�����������V���(VHULQLQ����%DVN×V×�����V��2ODUDN�����·GH�ED�V×OP×üW×U��+HU� EDVN×� \HQLGHQ� J|]GHQ� JHoLULOPLü� YH�JHQLüOHWLOPLüWLU�

��� $WDW�UNo�O�N� (O� .LWDE×�� $QNDUD�� 2OJDo� 0DWEDDV×������������V����$WDW�UN·�Q�'RùXPXQXQ������\×O×�RQX�UXQD�o×NDU×OP×üW×U��

��� $WDW�UN�YH�'HYOHWoLOLN��$QNDUD��������2OJDo�0DWEDD�V×������V����$WDW�UN·�Q�'RùXPXQXQ������\×O×�RQXUXQD�o×NDU×OP×üW×U��

Page 146: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

146

<8577$�68/+��&ñ+$1'$�68/+

��� 7�UN�úQN×ODS�7DULKL��úVWDQEXO��������0LOOL�(ùLWLP�%D�V×PHYL�� %LULQFL� EDV×ODQ� ���� V���.LWDE×Q� LNLQFL� EDV×O×ü×�HVHU� \HQLGHQ� J|]GHQ� JHoLULOPLü� YH� JHQLüOHWLOPLüWLU���$QNDUD��������6DYDü�\D\×QHYL������V�

��� $WDW�UN�YH�0LOOL�(JHPHQOLN��$WDW�UN�$UDüW×UPD�0HU�NH]L��7�UN�7DULK�.XUXPX�%DV×PHYL��$QNDUD�����������V���(VHULQ�LNLQFL�EDVN×V×��$QNDUD�����������V���$\Q×�HVHU�$OPDFD·\D�oHYULOPLüWLU����dHYLUHQ���.�UüDW�0��g]KDQ�

��� $WDW�UN�YH�&XPKXUL\HW��$WDW�UN�$UDüW×UPD�0HUNH]L��7�UN�7DULK�.XUXPX�%DV×PHYL��$QNDUD������������V���(VHULQ�LNLQFL�EDVN×V×��$QNDUD������������V�

��� $WDW�UN�YH�0LOOL\HWoLOLN��$WDW�UN�$UDüW×UPD�0HUNH]L��$QNDUD������������V�

����úGDUH�+XNXNX��*HQHO�(VDVODU��úGDUL�7HüNLODW�YH�úGDUHQLQ�'HQHWOHQPHVL��%HüLQFL�%DVN×��$QNDUD������������V�

����'HYOHWOHU�8PXPL�+XNXNX��$QNDUD��������.DOLWH�0DW�EDDV×������V��úNLQFL�%DVN×�$QNDUD��������2OJDo�0DWEDDV×������ V��� �o�QF�� EDVN×�$GHP�<D\×QF×O×N��$QNDUD�� ����������V�

����.×EU×V�8\XüPD]O×ù×�YH�.×EU×V�%DU×ü�+DUHNDW×��$QNDUD��������(PHO�0DWEDDF×O×N������V�

����.×EU×V� 7�UN� )HGHUH� 'HYOHWL�� .XUXOXüX�� $QD\DVDV×� YH�%Dù×PV×]O×ù×�� 7LVD� 0DWEDDF×O×N� 6DQD\L�� $QNDUD�� ����������V�

Page 147: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh

147

$7$7¶5.¡¶/¶ï¶1�%ñ5�7(0(/�ñ/.(6ñ

����.X]H\� .×EU×V� 7�UN� &XPKXUL\HWL·QL� <DUDWDQ� 7DULKL�6�UHo�YH�6RQ�*HOLüPHOHU��$QNDUD�7LFDUHW�2GDV×��$Q�NDUD�����������V�

����$WDW�UN�+D\DW×�YH�hVW�Q�.LüLOLùL��$QNDUD��������VD�YDü�\D\×QHYL������V�

Page 148: “YURTTA SULH, &ú+$1'$ 68/+µ - barobirlik.org.tr · 2014. 11. 12. · úqvdq kd\dw× dloh kd\dw× ühklu kd\dw× ploohw kd\dw× yh ploohwohududv× fdpldq×q kd\dw× eluelul loh