Apă înseamnă viaţă haideţi să o îmbunătăţim

ECONOMY > MOLDOVA

Calitatea apei are un impact imediat asupra vieţii oamenilor. Graţie Uniunii Europene şi instituţiilor financiare europene, peste 60 de milioane de euro au fost oferite municipiului Chişinău pentru a susţine modernizarea infrastructurilor sale de apă şi apă uzată, care sunt foarte învechite. Se aşteaptă ca acest lucru să îmbunătăţească în mod semnificativ calitatea apei potabile, să reducă scurgerile şi să sporească tratarea apelor reziduale din regiune. Un jurnalist de la Centrul de Informare al Vecinătăţii Europene are amănunte.

Autorul textului Dmitri Kalak Autorul imaginilor AFP © EU/Neighbourhood INFO CENTRE

CHIŞINĂU – “Apa înseamnă viaţă, iar calitatea apei defineşte calitatea vieţii.” Acesta este modul în care primarul de Chişinău, Dorin Chirtoacă, explică scopul transformării majore din sistemul de alimentare cu apă şi canalizare, planificată de către administraţia capitalei. Infrastructura rețelelor de apă din Chişinău este destul de învechită: cele mai multe din-tre conductele de alimentare cu apă şi canalizare au fost instalate între anii 1960 şi 1970. Facilităţile de purificare au fost construite în aceeaşi perioadă.Pe lângă faptul că este uzat, sistemul este și foarte vechi; tehnologiile de decontaminare a apei şi de purificare a apelor reziduale nu întrunesc cerinţele actuale de eficienţă şi calitate. Pentru a susţine autorităţile în eforturile lor de modernizare a sistemului, Banca Europeană pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare (BERD) şi Banca Europeană de Investiţii (BEI) vor acorda un credit de 24 de milioane de euro fiecare, în timp ce UE va oferi un grant de 11 milioane de euro prin intermediul Facilităţii de Investiţii pentru Vecinătate (FIV) şi 2,4 milioane de euro pentru asistenţă tehnică.

Calitatea apei – o prioritate“Problemele legate de alimentarea cu apă şi canalizare din oraş au fost prioritatea mea de când am fost ales în calitate de primar în anul 2007”, declară Dorin Chirtoacă. “Nu le-am putut însă rezolva fără finanţarea necesară, iar propriile mijloace nu au fost suficiente. Astăzi cooperăm în mod eficient cu

www.enpi-info.eu

Această publicaţie nu reprezintă punctul de vedere oficial CE sau al Instituţiilor UE. CE nu acceptă responsabilitate sau răspundere legată de conţinutul acesteia.

Centrul de Informare al Vecinătății Europene - Broșura nr. 126 Această broșură face parte dintr-o serie de publicații finanțate de Programul Regional al UE. Broșurile au fost scrise de jurnaliști și fotografi prezenți la fața locului sau au fost editate de către Centrul de Informare al Vecinătății Europene. © 2014 Centrul de Informare al Vecinătății Europene.

instituţiile de finanţare ale UE, atât cu BERD cât şi BEI. Ele ne susţin în modernizarea infrastructurii de aprovizionare cu apă, dar, de asemenea, în modernizarea infrastructurii rutiere şi renovarea troleibuzelor. “De la începutul creditării de către BEI în Republica Moldova în anul 2007, au fost acordate împrumuturi care depăşesc 450 de milioane de euro în împrumuturi pe termen lung, inclusiv suport pentru drumuri mai bune, transport public, energetică şi agricultură, iar acum pentru apă.

Concentrarea pe dezvoltarea durabilă“În prezent, pierderea de apă în sistemul nostru atinge 35%”, a declarat Vitalie Midari, directorul tehnic al S.A. Apă-Canal

Chişinău. Întreprinderea este responsabilă de alimentarea cu apă şi purificarea apelor rezid-uale din capitală şi va deveni unul dintre principalii beneficiari ai proiectului susţinut de UE. “Cele 61 de milioane de euro acordate de către instituţiile europene vor face posibilă imple-mentarea programului”, declară Vitalie Midari. Proiectul presupune înlocuirea a 190 km de conducte de apă şi de canalizare, curăţarea şi repararea colectoarelor de apă, restaurarea a 50 de fântâni arteziene, precum şi construirea unor fântâni arteziene noi. “Acest lucru ne va permite să reducem pierderile, să îmbunătăţim calitatea apei şi să trecem la etapa de dezvoltare durabilă pe termen lung.”

Tratarea nămoluluiAproximativ jumătate din fondurile alocate vor fi utilizate pentru a reconstrui staţiile de purificare a apelor uzate din Chişinău: 15 milioane de euro vor fi folosite pentru a achiziţiona rezervoare speciale de tratare a nămolului. Până de curând, nămolul, material rezidual semi-solid rezultat din apele uzate industriale sau din tratarea apelor reziduale, a fost depozitat şi uscat în aer liber. Mirosul neplăcut a pătruns în oraş şi a fost întotdeauna un subiect de dezbatere în timpul alegerilor locale. În 2009, a fost găsită o soluţie temporară; nămolul a început să fie stocat şi uscat în geo-tuburi. Mirosul a devenit mai puţin pronunţat şi suprafaţa ocupată de nămolul în proces de uscare a fost redus de 10 ori. Noile rezervoare de metan vor face posibilă introducerea tehnologiilor moderne de stabilizare şi de tratare a nămolului din Chişinău. Metanul acu-mulat în rezervoare va fi incinerat în centrale electrice cu o capacitate de 1,8 MW (megawaţi termici).

Nevoia de a schimba obiceiurile oamenilorAlexandru Vişnevschi, şeful-adjunct al staţiei de epurare, ne face un scurt tur.“Aceste două staţii de pompare au fost construite în urmă cu 30 sau 40 de ani, iar echipa-mentul a rămas în mare parte acelaşi”, afirmă el.“Acum vom construi o nouă staţie cu pompe submersibile şi un sistem de operare flexibil.”Operatorii staţiei de pompare Filip Popa şi Victor Guţu sunt invitaţi la o discuţie în camera de control. Pompele care funcţionează fac mult zgomot, iar podeaua vibrează.“În ultimii 30 de ani ne-am obişnuit cu aceasta, dar aşteptăm cu nerăbdare construirea unei noi staţii. Sperăm că condiţiile noastre de lucru vor deveni mai confortabile”, afirmă ei.“În afară de renovarea echipamentelor şi introducerea noilor tehnologii, trebuie să schimbăm mentalitatea şi cultura clienţilor noştri”, a adăugat Popa.“Oamenii trebuie să înţeleagă că nu pot arunca orice gunoi în reţeaua de canalizare. Noi cheltuim sume mari de bani pe modernizare, aşa că trebuie să aibă grijă de ea.”

Centrul de Informare al Vecinătății Europene – Broşura nr. 1262Apă înseamnă viaţă – haideţi să o îmbunătăţim

„Nu am putut rezolva proble-mele fără finan-ţarea necesară, iar propriile mijloace, nu au fost suficiente.”

„În afară de renovarea echi-pamentelor și introducerea noilor tehnologii, trebuie să schim-băm mentalitatea și cultura clienţi-lor noștri.”

N O nouă metodă de dezinfectare este introdusă la staţia de alimentare cu apă.

N Staţia de purificare a apelor uzate din Chişinău.

Sesizarea beneficiilorO nouă metodă de dezinfectare va fi introdusă la staţia de alimentare cu apă. Anterior, se utiliza clorul lichid, care este periculos şi riscant pentru sănătate. În cadrul proiectului, pe teritoriul staţiei va fi construită o instalaţie de producere a hipocloritului. Până în prezent, hipocloritul era importat din România sau Ucraina, dar în timpul iernii, când multe drumuri au fost blocate, municipiul Chişinău a avut probleme serioase cu aprovizionarea pentru purificarea apei.“Odată cu trecerea la propria producţie vom obţine un beneficiu triplu”, afirmă Vitali Midari. “Calitatea apei se va îmbunătăţi, livrările vor deveni mai stabile, iar produsul în sine va costa mai puţin.”Potrivit primarului municipiului Chişinău, oraşul şi-a dorit de mult timp să modernizeze sistemul de alimentare cu apă şi canalizare, dar a fost în măsură să înceapă abia în 2010, când Comisia Europeană, prin intermediul Instrumentului European de Vecinătate şi Parteneriat, a oferit un grant de 3 milioane de euro pentru a analiza şi pregăti un studiu de fezabilitate a proiectului.“Fără acest prim pas, ar fi fost imposibilă obţinerea împrumuturilor, precum şi im-plementarea proiectului în ansamblu”, declară Dorin Chirtoacă.Proiectul de modernizare a sistemului de alimentare cu apă şi canalizare din muni-cipiul Chişinău va deveni cea mai mare investiţie din istoria capitalei.“Acum vom garanta apă de înaltă calitate pentru locuitorii capitalei pentru mulţi ani înainte”, conchide primarul.

Centrul de Informare al Vecinătății Europene – Broşura nr. 1263

www.enpi-info.eu

EU Neighbourhood Info Centre An ENPI project

Apă înseamnă viaţă – haideţi să o îmbunătăţim

Modernizarea managementului apei şi al apei uzatewww.eib.org/projects/press/2014/2014-025-ebrd-eib-and-eu-finance-improvements-to-water-services-in-moldova.htmReţeaua de apă existentă în Chişinău, un oraş cu 800.000 de locuitori, nu mai este adecvată pentru a satisface cerinţele oraşului. Din cauza lipsei de investiţii, părţi-cheie ale reţelei trebuie renovate urgent. Investiţiile prevăzute în cadrul noului program de renovare vor reduce pierderile de apă, vor îmbunătăţi calitatea apei şi vor reduce riscurile pentru sănătate.

Pentru mai multe informaţii accesaţi

Rubrica Ştiri a Centrului de Informare al Vecinătății Europene:www.enpi-info.eu/maineast.php?id=36076&id_type=1&lang_id=450

Site-ul web al BERDwww.ebrd.com/pages/homepage.shtml

BEIwww.eib.org/

Delegaţia UE - Republica Moldovahttp://eeas.europa.eu/delegations/moldova/index_en.htm

Portalul tematic ECONOMIE al Centrului de Informare al Vecinătății Europene www.enpi-info.eu/themeeast.php?subject=4

„Oamenii trebu-ie să înţeleagă că nu pot arun-ca orice gunoi în reţeaua de canalizare. Noi cheltuim sume mari de bani pe modernizare, așa că trebuie să aibă grijă de ea.”

N Proiectul presupune înlocuirea a 190 km de conducte de apă şi de canalizare.

Centrul de Informare al Vecinătății Europene este un proiect regional de Informare și Comunicare, finanțat de către Uniunea Europeană, care promovează parteneriatul dintre UE și țările vecine. Proiectul este gestionat de către Action Global Communications.