apokrifa tobiti wa biblia 1611 - scriptural-truth.com
TRANSCRIPT
APOKRIFA
TOBITI WA BIBLIA 1611
www.Scriptural-Truth.com
Tobiti
Kitabu cha Tobiti
{1:1} Kitabu cha maneno cha Tobiti, mwana wa Tobiel, wa
Mwana wa Ananiel, mwana wa Aduel, mwana wa Gabael, wa ya
uzao wa Asael, wa kabila ya Nephthali;
{1:2} ambaye katika muda wa Enemessar, mfalme wa Waashuru
alikuwa mateka imesababisha nje ya Thisbe, ambayo ni mkono wa kuume wa
mji huo, ambao unaitwa vizuri Nephthali katika Galilaya
juu ya Asheri.
{1:3} Tobiti na nilitembea siku zote za maisha yangu katika ya
njia ya ukweli na haki, na mimi almsdeeds wengi kwa yangu
ndugu, na taifa langu, ambao walikuja pamoja nami Nineve, katika
nchi ya Waashuri.
{1:4} na wakati nilikuwa mwangu nchi mwenyewe, katika nchi ya
Israeli kuwa kijana lakini, kabila yote ya Nephthali Baba yangu
akaanguka kutoka nyumba za Yerusalemu, ambayo ilikuwa waliochaguliwa nje ya
makabila yote ya Israeli, kwamba makabila yote lazima dhabihu
huko, ambapo hekalu la makao ya aliye juu sana
alikuwa wakfu na kujengwa kwa miaka yote.
{1:5} sasa makabila yote ambayo alipingana pamoja, na
nyumba ya Baba yangu Nephthali, wakawatolea mke ya
Baali.
{1:6} Lakini peke yake alikwenda mara nyingi Yerusalemu kwenye Sikukuu, kama
ilikuwa mmetawazwa watu wote wa Israeli na ya
amri ya milele, kuwa malimbuko na sehemu ya
kuongeza, na yale ambayo ilikuwa kwanza vimenyolewa; na wao alitoa mimi katika
madhabahu ya makuhani wana wa Haruni.
Ongezeko la {1:7} sehemu ya kwanza ya kumi ya yote niliyowapa wana
wa Haruni, ambaye alihudumu katika Yerusalemu: mwingine sehemu ya kumi sehemu mimi
kuuzwa mbali, na akaenda, na alitumia ni kila mwaka huko Yerusalemu:
{1:8} na tatu niliwapa wao ambaye ilikuwa
kukutana, kama Debora mama yangu Baba aliniamuru,
kwa sababu alikuwa kushoto kiwa na Baba yangu.
{1:9} Aidha, alipofika umri wa mtu,
Mimi ndoa Anna yangu mwenyewe jamaa, na yake mimi akamzaa
Tobias.
{1:10} na wakati walikuwa kuchukuliwa mateka kwa
Nineve, ndugu zangu wote na wale ambao walikuwa wa jamaa zangu
wakala mkate wa Wayunani.
{1:11} lakini mimi naendelea mwenyewe kula;
{1:12} kwa sababu nilikumbuka Mungu kwa moyo wangu wote.
{1:13} na juu alinipa neema na kibali
kabla Enemessar, ili kwamba nilikuwa Waziri wake.
{1:14} na akaenda kwenye vyombo vya habari, na kushoto katika imani na
Gabael, ndugu wa Gabrias, katika vinaendelea kwa mji wa vyombo vya habari kumi
talanta ya fedha.
{1:15} sasa wakati Enemessar alikuwa amekufa, Senakeribu yake
mwanawe akatawala mahali pake; mali ambaye alisumbuliwa, kwamba
angeweza kwenda katika vyombo vya habari.
{1:16} na wakati wa Enemessar nilitoa sadaka nyingi kwa
ndugu zangu, na alitoa mkate wangu wenye njaa,
{1:17} na nguo zangu za uchi: na kama niliona yoyote ya
yangu taifa wafu, au kutupwa kuhusu kuta za Nineve, kuzikwa
Yeye.
{1:18} na kama Senakeribu mfalme alikuwa ameua yoyote, wakati
alikuwa kuja, na walikimbia kutoka Judea, mimi kuzikwa kwao siri hadi; kwa ajili ya
katika hasira yake alimuua wengi; lakini miili haikupatikana,
wakati walikuwa walitafuta kwa ajili ya mfalme.
{1:19} na wakati mmoja wa watu wa Ninewi kama alikwenda na
walilalamikia mimi mfalme, kwamba kuzikwa kwao, na kujificha
mwenyewe; kuelewa kwamba mimi ilitafutwa kwa kuwekwa
kifo, mimi aliondoka mwenyewe kwa hofu.
{1:20} Basi bidhaa zangu wote walipelekwa kuwalazimisha mbali,
wala hakukuwa kitu chochote kushoto kwangu, kando ya mke wangu Anna
na mwanangu Tobias.
{1:21} na kuna kupita siku tano na hamsini, kabla
wawili wa wana wake kumuua, na walikimbilia kwenye milima
wa Ararath; na Sarchedonus mwanawe akatawala mahali pake;
nani aliyeteuliwa juu ya akaunti za baba yake, na juu yake yote
mambo, Achiacharus mwana wa Anael, kaka yangu.
{1:22} na Achiacharus intreating kwangu, nilirejea kwa
Nineve. Sasa Achiacharus alikuwa mnyweshaji, na mlinzi wa ya
muhuri, na wakili, na msimamizi hatajwi ya akaunti: na
Sarchedonus alimteua ijayo kwake: na yeye ndiye wangu
Mwana wa kaka.
{2:1} sasa wakati alikuwa kuja nyumbani tena, na mke wangu
Anna ulirejeshwa kwangu, na mwanangu Tobias, katika ya
sikukuu ya Pentekoste, ambayo ni sikukuu takatifu ya saba
wiki, kulikuwa na chakula cha jioni nzuri tayari mimi, ambamo mimi
Aliketi kula.
{2:2} na nilipoona wingi wa nyama, nikasema kwa yangu
Mwana, kwenda na kuleta mtu maskini yote wewe nawe kujua
wa ndugu zetu, ambao anakujali na Bwana; na, tazama, mimi ngoja
kwa ajili yako.
{2:3} lakini akaja tena, akasema, Baba, mmoja wetu
taifa ni aliyenyongwa, na kutupwa nje katika soko.
{2:4} Basi kabla mimi kuonja nyama yoyote, nilianza juu,
na akamchukua katika chumba hadi machweo ya jua.
{2:5} kisha akarudi, na kuosha mwenyewe, na kula yangu
nyama katika huzuni kubwa,
{2:6} kukumbuka kwamba unabii wa Amosi, kama alisema,
Sikukuu zenu litageuzwa kuwa maombolezo, na yote yako
kupotea katika maombolezo.
Kwa hiyo {2:7} mimi akalia: na baada ya kwenda chini ya
jua alienda na alifanya kaburi, na kumzika.
{2:8} lakini majirani zangu mizaha kwangu, na alisema, mtu huyu
si hofu ya atauawa kwa ajili ya jambo hili: ambao walikimbia
mbali; na bado, lo, yeye burieth wafu tena.
{2:9} usiku huo huo pia nilirejea kutoka katika mazishi, na
akalala na ukuta wa uani yangu, kuwa unajisi na yangu
uso ilikuwa wazi:
{2:10} na sikujua kwamba kulikuwa na mashomoro katika ya
ukuta, na yangu macho kuwa wazi, mashomoro ya imenyamazishwa joto
mavi katika macho yangu, na weupe alikuja katika macho yangu:
Nilikwenda kwa waganga, lakini wao walinisaidia si:
Tobiti ukurasa 560
Aidha Achiacharus walilisha kwangu, hadi nilienda katika
Elymais.
{2:11} na mke wangu Anna hakuwa kuchukua kazi ya wanawake kufanya.
{2:12} na wakati yeye alikuwa amewatuma nyumbani kwa wamiliki,
kulipwa mshahara wake, na alimpa pia licha ya mbuzi.
{2:13} na wakati ilikuwa katika nyumba yangu, na akaanza kulia, mimi
alisema kwake, kutoka wapi ni hii mbuzi? ni kuibiwa si?
kutoa kwa wamiliki; kwani si halali kula cho
kwamba ni kuibiwa.
{2:14} Lakini alijibu juu yangu, ilitolewa kwa ajili ya zawadi
zaidi ya mshahara. Lakini sikuamini, lakini
aliniambia yake kutoa kwa wamiliki: na nilikuwa abashed saa yake.
Lakini yeye alijibu juu yangu, ambapo ni sadaka na wako
Matendo ya haki? Tazama, wewe na wote matendo yako wanajulikana.
{3:1} Basi huwa akasikitika alifanya nalia, na huzuni yangu
akaomba, akisema,
{3:2} Ee Bwana, u mwenye haki, na matendo yako yote na wote wako
njia ni rehema na ukweli, na wewe unayemhukumu kweli na haki
Milele.
{3:3} Kumbuka mimi, na kuangalia juu yangu, kuwaadhibu kwangu si kwa
dhambi zangu na ignorances, na dhambi za Baba mg, ambao
wametenda mbele yako:
{3:4} kwani Walitii amri zako: kwa hivyo
wewe umejiokoa kwetu kwa ajili ya mateka, na kwa utumwa, na
mauti, na kwa ajili ya Methali ya aibu kwa mataifa yote
miongoni mwa ambao sisi ni kutawanywa.
{3:5} na sasa hukumu zako ni kweli na wengi: kukabiliana
nami kulingana na dhambi zangu na baba zangu: kwa sababu sisi
na bado naendelea amri yako, wala nimekwenda katika
ukweli mbele yako.
{3:6} sasa kwa hivyo kukabiliana na mimi kama aonavyo bora kwa
nawe, na kuamuru Roho yangu kuchukuliwa kutoka kwangu, kwamba
inaweza kuvunjwa, na kuwa dunia: kwani ni faida kwa
Mimi kufa badala ya kuishi, kwa sababu nimesikia bandia
reproaches, na kuwa na huzuni sana: amri kwa hivyo kwamba
Inaweza kuwasilishwa sasa nje ya dhiki hii, na kwenda kwa
mahali milele: kugeuka uso wako mbali na mimi.
{3:7} ni ikawa siku hiyo hiyo, Ecbatane kwamba katika mji
wa vyombo vya habari Sara binti wa Raguel alikuwa pia wamewatukana
na wajakazi wa baba yake;
{3:8} kwa sababu kwamba yeye kuolewa na saba
waume, ambao Asmodeus pepo amemuua, kabla
alikuwa amelala naye. Unatenda wewe si kujua, alisema wao, kwamba
Wewe unayo aliyenyongwa waume wako? wewe umepata tayari
waume saba, wala ulikuwa wewe ukiitwa lolote kati yao.
{3:9} kwa hivyo unatenda wewe kuwapiga sisi kwa ajili yao? kama watakuwa
wafu, nenda njia zako baada yao, hebu kamwe kuona kwako ama
mwana au binti.
{3:10} Whe aliposikia mambo haya, alikuwa sana
huzuni, ili kwamba alidhani kuwa aliyenyongwa mwenyewe; na
Yeye alisema, mimi ni binti wa pekee wa Baba yangu, na nikifanya hivyo
hii, itakuwa aibu kwake, na itakuwa kuleta umri wake
umri na huzuni kwa kaburi.
{3:11} Basi yeye aliomba kwa dirisha, na alisema,
Heri wewe, Ee Bwana Mungu wangu, na Mtakatifu wako na
jina tukufu ni heri na heshima kwa milele: yote yako
kazi nitakushukuru milele.
{3:12} na sasa, Ee Bwana, mimi kuweka mimi yangu macho na uso wangu
kuelekea kwako,
{3:13} na kusema, nitoe dunia, kwamba unaweza kusikia
tena aibu.
{3:14} Wajua wewe, Bwana, kwamba mimi ni safi kutokana na dhambi zote
na mtu,
{3:15} na kwamba mimi kamwe unajisi jina langu, wala jina
wa Baba yangu, katika nchi ya utumwa yangu: Mimi tu
binti wa Baba yangu, wala hana mtoto yeyote kuwa wake
mrithi, wala yoyote karibu wa Elimeleki, wala yoyote mwana wa yake hai, ili
ambaye mimi Jiweka kwa mke: waume yangu saba ni
tayari kufa; na kwa nini mimi kuishi? Lakini kama ni kumpendeza wewe
kwamba lazima kufa, amri suala fulani kwa kuwa alikuwa kwangu,
na huruma mimi, kwamba mimi kusikia tena kuwatenga.
{3:16} ili maombi yao wote wawili walikuwa habari kabla ya
ukuu wa Mungu Mkuu.
{3:17} na Raphael alitumwa kuponya wote wawili, yaani, kwa
Rekebisha weupe wa Tobiti macho, na kutoa Sara
binti wa Raguel kwa mke kwa Tobias mwana wa Tobiti;
na kumfunga Asmodeus pepo; kwa sababu yeye ni
kwa Tobias kwa haki ya urithi. Saa iyo hiyo alikuja
Tobiti nyumbani, na akaingia katika nyumba yake, na Sara ya
binti wa Raguel walikuja kutoka chumba yake juu.
{4:1} katika siku hiyo Tobiti alikumbuka fedha ambayo
ametenda kwa Gabael vinaendelea wa vyombo vya habari,
{4:2} na alisema na yeye mwenyewe, na nilitamani kwa kifo;
kwa hivyo si naliita mwanangu Tobias kwamba huenda ishara
kwake pesa kabla sijafa?
{4:3} na akawaita kwake, alisema, mwanangu, wakati
Mimi ni mfu, unizike; na kumdharau mama yako, lakini heshima
yake siku zote za maisha yako, na kufanya yale ambayo itakuwa Tafadhali
yake, maeneo mengi na tunamuhuzunisha si yake.
{4:4} Kumbuka, mwana wangu, kwamba yeye aliona hatari nyingi kwa
nawe, ulipokuwapo tumboni mwake: na wakati yeye amekufa,
kuzika yake na mimi katika kaburi moja.
{4:5} mwanangu, kuwa makini na Bwana, Mungu wetu wote wako
siku, na acha mapenzi yako kuweka dhambi, au hawajali wake
amri: kufanya wima wote maisha yako muda mrefu, na kufuata
si njia za udhalimu.
{4:6} kwani kama ukinitenda kweli, matendo yako itakuwa prosperously
kufanikiwa kwako, na wote kwamba kuishi haki.
{4:7} kutoa sadaka mali yako; na wakati wewe unawapa
sadaka, basi jicho lako kuwa wivu, wala kugeuka uso wako kutoka
maskini yoyote, na uso wa Mungu si tutageuka mbali kutoka
nawe.
{4:8} kama umefanya wingi mpeane ipasavyo: kama
wewe kuwa lakini kidogo, Usiogope kutoa kulingana na yale
kidogo:
{4:9} kwa wewe layest juu hazina nzuri kwa ajili ya nafsi yako
dhidi ya siku ya umuhimu.
Ukurasa wa 561 Tobiti
{4:10} kwa sababu kwamba sadaka kutukomboa kutoka kifo, na
anakubali kuja katika giza.
{4:11} kwa sadaka ni zawadi nzuri kwa wote kwamba kutoa katika ya
mbele za aliye juu sana.
{4:12} Jihadharini na uzinzi wote, mwana wangu, na kuchukua hasa
mke wa uzao wa Baba yako, na kuchukua si ajabu
mwanamke na mke, ambayo si wa kabila ya baba yako: kwa maana sisi ni
wana wa manabii, Nuhu, Ibrahimu, Isaka, na
Yakobo: Kumbuka, mwana wangu, kwamba Baba zetu kutoka kwa
mwanzo, hata kwamba wote walioa wake zao
jamaa, na walibarikiwa kwa watoto wao, na wazao wao
watairithi nchi.
{4:13} sasa basi, mwanangu, upendo ndugu zako, na
kumdharau moyoni mwako ndugu zako, wana na binti
wa watu wako, katika si kuchukua mke wao: kwa kiburi ni
uharibifu na mengi shida, na uasherati ni kuoza na
Ninataka kubwa: kwa uasherati ni mama ya njaa.
{4:14} Basi mshahara wa mtu, ambayo amefanya
kwako, Ngoja pamoja nawe, lakini kumpa ni nje ya mkono: kwani kama
wewe kumtumikia Mungu, yeye pia kulipa kwako: kuwa mwangalifu yangu
Mwana, katika mambo yote wewe unafanya, na kuwa na hekima katika yote yako
mazungumzo.
{4:15} kufanya hivyo mtu yeyote ambayo wewe hatest: kunywa si
divai ili nikakufanya wamelewa: wala acha ulevi kwenda na
yako katika safari yako.
{4:16} kutoa mkate wako wenye njaa, na wa wako
mavazi yao ambayo ni uchi; na kulingana na wako
wingi kutoa sadaka: na jicho lako kuwa tamani,
wakati wewe unawapa sadaka.
{4:17} kumwaga chakula chako kwenye mazishi ya lakini tu,
kutoa kitu kwa waovu.
{4:18} Uliza ushauri wote walio na hekima, na msidharau
ushauri wowote ambao ni faida.
{4:19}, mhimidini Bwana, Mungu wako daima, na hamu ya yeye
kwamba njia zako inaweza kuelekezwa, na mapito yako yote na
mashauri kufanikiwa: kwa maana kila taifa ana ushauri; lakini
Bwana mwenyewe huwapa mema yote, na yeye hajinyenyekezi
yule anayetaka, kama vile atakavyofanya; Sasa basi, mwanangu, Kumbuka
amri zangu, wala waache kuwa kuweka nje ya akili yako.
{4:20} na sasa mimi ishara hii kwa wao kwamba mimi nia kumi
vipaji Gabael mwana wa Gabrias katika vinaendelea katika vyombo vya habari.
{4:21} na Usiogope, mwana wangu, kwamba sisi ni kufanywa maskini: kwa
umefanya utajiri mwingi, kama wewe kumcha Mungu, na Ondokeni wote
dhambi, na kufanya kile ambacho ni yapendezayo machoni pake.
Tobias {5:1} Ndipo akajibu na kusema, Baba, nitafanya yote
mambo ambayo uliniamuru:
{5:2} lakini ninaweza vipi kupokea fedha, kuona najua
Yeye sio?
{5:3} kisha akampa mwandiko wa mkono, naye akamwambia
naye, Tafuta nawe mtu huenda pamoja nawe, whiles mimi bado
kuishi, na mimi kumpa mshahara: na kwenda na kupokea na
fedha.
{5:4} Basi alipoenda kutafuta mtu, alipata
Raphael kwamba alikuwa malaika.
{5:5} lakini yeye alijua na akamwambia, waweza wewe
kwenda nami vinaendelea? na unavyojua maeneo hayo vizuri?
{5:6} kwa ambaye malaika alisema, nitakwenda pamoja nawe, na
kujua njia vizuri: kwa kuwa akalala na ndugu yetu
Gabael.
{5:7} Kisha Tobias akamwambia, kukaa kwangu, mpaka nawaambia
Baba yangu.
{5:8} Basi Yesu akamwambia, nenda na ngoja si. Hivyo alikwenda
katika na alisema kwa Baba yake, tazama, nimeona moja ambayo
watakwenda pamoja nami. Kisha alisema, kumwita kwangu, kwamba ningeweza
kujua kabila gani Yeye ni, na kama atakuwa mtu muaminifu
Nenda nawe.
{5:9} hivyo alimwita, na alikuja, na wao utaheshimiwa
mmoja na mwingine.
{5:10} kisha Tobiti akamwambia, ndugu, utuonyeshe mimi
kabila na familia gani wewe.
{5:11} kwa ambaye alisema, unatenda wewe kutafuta kabila au
familia, au mtu aliyeajiriwa kwenda na mwanao? Kisha Tobiti alisema
akamwambia, mimi kujua, ndugu, jamaa na jina lako.
{5:12} kisha alisema, mimi ni Azarias, mwana wa Anania na
kubwa, na wa ndugu zako.
{5:13} Kisha Tobiti alisema, wewe u karibu, ndugu; kuwa
si sasa hasira pamoja nami, kwa sababu nilizokuwa kujua
kabila yako na familia yako; Kwani wewe ni ndugu yangu, ya kuwa
waaminifu na nzuri hisa: kwani najua Anania na Jonathas,
wana wa Samaias hiyo kubwa, kama Tulikwenda pamoja Yerusalemu
kuabudu, akatoa mzaliwa wa kwanza, na sehemu ya ya
matunda; na walikuwa seduced na kosa la yetu
ndugu: ndugu yangu, wewe u wa hisa nzuri.
{5:14} Lakini Niambie, ni mishahara gani nikupe? wataka
wewe drachm kwa siku, na mambo muhimu, kama yangu mwenyewe
Mwana?
{5:15} ndio, Aidha, kama ninyi kurudi salama, nitaongeza
kitu cha mshahara wako.
{5:16} hivyo walikuwa radhi vizuri. Kisha akamwambia Tobias,
Kutayarisha nafsi yako kwa ajili ya safari, na Mungu kukutumia nzuri
safari. Na wakati mwana wake alikuwa tayari mambo yote ya mbali
safari, baba yake akamwambia, nenda wewe na huyu mtu, na Mungu,
ambayo hukaa mbinguni, kufanikiwa safari yako, na
malaika wa Mungu Hakikisha wewe kampuni. Hivyo wakaendelea wote wawili,
na yule kijana wa mbwa nao.
{5:17} Lakini Anna mama yake alilia, na akamwambia Tobiti, kwa nini
unayo wewe umetumwa mbali mwana wetu? Je, yeye si wafanyakazi wa mikono yetu,
katika kwenda na kutoka mbele yetu?
{5:18} kuwa mchoyo kuongeza fedha kwa fedha: lakini iwe
kama taka kuhusiana na mtoto wetu.
{5:19} kwa lile ambalo Bwana ametupa kuishi na
inatosha kwetu.
{5:20} Kisha akamwambia Tobiti, kuchukua hakuna huduma, dada yangu; Yeye
kurudi katika usalama, na macho yako itakuwa ataona yeye.
{5:21} kwa malaika mzuri ataweka yeye kampuni, na
safari yake itakuwako, na atarudi salama.
Tobiti ukurasa 562
{5:22} kisha yeye alifanya kumaliza kilio.
{6:1} na kama walikwenda katika safari yao, wakaja ya
jioni mto Tigris, nao wakakaa huko.
{6:2} na wakati yule kijana akaenda kunawa
mwenyewe, samaki kikaruka nje ya mto, na ingekuwa
aliyekula naye.
{6:3} Kisha malaika akamwambia, chukua samaki. Na
kijana kuweka umiliki wa samaki, na akaufuta ardhi.
{6:4} ambaye malaika alisema, Fungua samaki, na kuchukua ya
moyo na ini na nyongo, na kuviweka salama.
{6:5} ili kijana alifanya kama Malaika alimwamuru;
na wakati walikuwa kuchomwa samaki, alifanya kuila: kisha wao
wote walikwenda kwenye njia yao, hata wao alipomsongelea Ecbatane.
{6:6} Kisha kijana akamwambia malaika, ndugu
Azarias, matumizi gani ni moyo na ini na gal wa
samaki?
{6:7} na akamwambia, kugusa moyo na
ini, kama Shetani au pepo shida yoyote, sisi lazima kufanya na
moshi wake kabla ya mtu au mwanamke na chama
itakuwa wanasumbuliwa tena.
{6:8} kama kwa nyongo, ni vyema kumpaka mafuta mtu aliye
weupe katika macho yake, na yeye kuponywa.
{6:9} na walipofika karibu vinaendelea,
{6:10} malaika akamwambia kijana, ndugu, kwa siku
sisi kukaa na Raguel, ambaye ni binamu yako; pia ana
binti mmoja tu, aitwaye Sara; Nitanena kwa ajili yake, kwamba yeye
inaweza kutolewa kwako kwa mke.
{6:11} kwa kwako anataka haki yake appertain, kuona
wewe tu sanaa ya ukoo wake.
{6:12} na yule kijana ni haki na hekima: Sasa basi kusikia
yangu, nami Nitanena kwa Baba yake; na wakati sisi kurudi kutoka
Rages sisi kusherehekea ndoa: kwani najua kwamba
Raguel hawezi kumuoa na mwingine kulingana na sheria ya
Musa, lakini yeye atakuwa amejipatia hatia ya kifo, kwa sababu haki ya
urithi badala yake appertain kwako kuliko yoyote mwingine.
{6:13} Kisha yule kijana akamjibu yule malaika, nina
kusikia, ndugu Azarias mjakazi hii yametolewa kwa
saba watu, ambao wote walikufa katika chumba cha ndoa.
{6:14} na sasa mimi ni Mwana pekee wa Baba yangu, na mimi ni
hofu, nisife kama kwenda kwake, kama nyingine kabla: kwa ajili ya
Roho waovu apendaye yake, ambayo hurteth mwili hakuna, lakini wale
ambayo kuja kwake; kwa hiyo siogopi pia nisife, na
kuleta maisha ya Baba yangu na mama yangu kwa sababu mimi na
kaburi kwa huzuni: kwani na mwana hakuna kuzika yao.
{6:15} Kisha malaika akamwambia, unatenda wewe si
Kumbuka mausia ambayo baba yako aliyekupa, upate
akatuletee kuoa mke wa jamaa yako mwenyewe? kwa hivyo
kusikia mimi, O ndugu yangu; kwani yeye yatatolewa kwako kwa mke;
na kufanya wewe hakuna mpango wa pepo; kwa huyu
usiku yeye yatatolewa kwako katika ndoa.
{6:16} na wakati nawe utaingia katika ndoa
chumba, wewe nawe kuchukua majivu ya marashi, na uyaweke
juu yao baadhi ya moyo na ini la samaki, na nawe
Hakikisha moshi nayo:
{6:17} na ibilisi harufu yake, na kukimbia mbali, na
kamwe kuja tena yoyote zaidi: lakini wakati nawe utakuja
yake, Ondokeni nyote wawili, na kuomba kwa Mungu ni mwenye huruma,
nani kuwa na huruma juu yenu, na kuwaokoa: Usiogope, kwa sababu yeye ni
kuteuliwa kwako tangu mwanzo; nawe
Hifadhi yake, na yeye atakwenda pamoja nawe. Aidha mimi
kudhani kwamba yeye atachukua nawe watoto. Sasa wakati Tobias
aliposikia mambo haya, yeye alimpenda, na moyo wake ulikuwa na
awafanye alijiunga na yake.
{7:1} na wakati wao walikuwa kuja Ecbatane, wakaja
nyumba ya Raguel, na Sara alipokutana nao: na baada ya wao
walikuwa akamsalimu mmoja na mwingine, yeye wakawaleta ndani ya nyumba.
{7:2} Kisha akamwambia Raguel Esther mke wake, jinsi kama hii ni
kijana mmoja Tobiti binamu yangu!
{7:3} na Raguel akawauliza, kutoka wapi ni ninyi,
ndugu? Kwa ambao walisema, sisi ni wana wa
Naftali, ambayo ni mateka katika Nineve.
{7:4} kisha akasema, mnajua Tobiti yetu
jamaa? Na wakasema, sisi kumjua yeye. Kisha akasema, ni yeye
katika afya njema?
{7:5} na walisema, yeye ni hai, na afya njema:
na Tobias alisema, yeye ni Baba yangu.
{7:6} Kisha Raguel akaruka juu, na kumbusu, na akalia,
{7:7} na kumbariki, na akamwambia, wewe u ya
Mwana wa mtu mwaminifu na mwema. Lakini aliposikia kwamba
Tobiti alikuwa kipofu, alikuwa na huzuni, na akalia.
{7:8} na vivyo hivyo Esther mke wake na Sara binti yake
akalia. Aidha wao burudani yao furaha; na baada
kwamba walikuwa wamemwua kondoo mume wa kundi, wao kuweka Hifadhi ya chakula
juu ya meza. Kisha alisema Tobias Raphael, ndugu Azarias,
kusema mambo ambayo wewe ulipo kuzungumza kwa njia,
na acheni biashara hii kuwa ilituma.
{7:9} ili yeye aliwasiliana jambo na Raguel: na
Raguel alisema Tobias, ale na kunywa, na sis:
{7:10} kwani ni kukutana upate akatuletee kuoa yangu
binti: walakini nitatangaza kwako ukweli.
{7:11} nimewapa binti yangu katika ndoa te saba
watu, aliyekufa usiku walikuja kwake:
Hata hivyo kwa sasa mshangilie. Lakini Tobias alisema, nami
kula chochote hapa, mpaka kukubaliana na kuapa moja hadi nyingine.
{7:12} Raguel alisema, kisha kuchukua yake tangu sasa
kulingana na namna, kwani wewe ni binamu yake, na yeye ni
wako, na Mungu wa huruma akupe mafanikio mema katika yote
mambo.
{7:13} Kisha alimwita binti yake Sara, na alikuja
Baba yake, naye akamchukua kwa mkono, na kumpa kuwa
mke kwa Tobias, akisema, tazama, mchukue baada ya sheria ya
Musa, na kusababisha yake mbali baba yako. Na yeye heri
yao;
{7:14} na kuitwa Esther mke wake, na alichukua karatasi, na alifanya
Andika chombo wa maagano, na muhuri.
{7:15} Kisha wakaanza kula.
Ukurasa 563 Tobiti
{7:16} baada ya Raguel kuitwa mke wake Esther, na akamwambia
yake, dada, kuandaa chumba nyingine, na kuleta yake katika thither.
{7:17} ambayo alipofanya kama alikuwa walioalikwa yake,
Yeye kuletwa kwake huko: na yeye akalia, na alipata na
machozi ya binti yake, na kusema kwake,
{7:18} Shangilieni, binti yangu; Bwana wa
mbingu na dunia kutoa wewe furaha kwa hii huzuni yako: kuwa wa
Shangilieni, binti yangu.
{8:1} na wakati alikuwa supped, walileta Tobias
kwake.
{8:2} na alipokwenda, alikumbuka maneno ya
Raphael, na alichukua majivu ya manukato, na kuweka na
moyo na ini la samaki hapo, akafanya moshi
naye.
{8:3} ambayo harufu wakati pepo alikuwa akasikia,
alikimbia katika sehemu mkubwa wa Misri, na malaika amefungwa
Yeye.
{8:4} na baada ya kuwa wao walikuwa wote pamoja,
Tobias ziliongezeka kutoka kitandani, na alisema, dada, Inuka, na Hebu
Omba kwamba Mungu atakuwa na huruma juu yetu.
{8:5} Kisha alianza Tobias kusema, wewe umebarikiwa, Ee Mungu
wa Baba zetu, na heri ni jina lako takatifu na tukufu kwa
milele; Basi mbingu kubariki, na viumbe wako wote.
{8:6} wewe uliyatengeneza Adamu, ukawapa yeye hawa mke wake
Msaidizi na kukaa: wao alikuja wanadamu: umefanya
alisema, sio vizuri kwamba mtu awe peke yake; Hebu kufanya
kwake msaada kama kwake mwenyewe.
{8:7} na sasa, Ee Bwana, mimi kuchukua hili dada yangu kwa ajili ya lush
lakini wima: kwa hivyo twauona kuwatawaza kwamba tunaweza
kuwa umri pamoja.
{8:8} na alisema na yeye, amina.
{8:9} ili akalala usiku wote. Na Raguel akaondoka, na
alienda na alifanya kaburi,
{8:10} akisema, ninaogopa isiwe yeye pia kuwa amekufa.
{8:11} lakini Raguel alipofika katika nyumba yake,
{8:12} akamwambia mke wake Esther. Tuma mmoja wa wajakazi,
na basi yake kuona kama atakuwa hai: kama yeye, kwamba sisi
huenda kuzika yeye, na hakuna mtu kujua.
{8:13} hivyo yule kijana alifungua mlango, na akaenda, na
kuwapata wote wamelala,
{8:14} na alikuja mbele, na aliwaambia kwamba alikuwa hai.
{8:15} Kisha Raguel kumsifu Mungu, na kusema, Ee Mungu, wewe
sanaa anastahili kusifiwa na wote sifa safi na takatifu;
kwa hiyo acheni Watakatifu wako nitakushukuru kwa viumbe wako wote; na
basi malaika wako wote na wako kumchagua sifa yako milele.
{8:16} wewe ni kusifiwa, kwani umefanya kwangu
furaha; na ambayo ni kuja kwangu ambayo nilihisi; lakini
Wewe unayo kushughulikiwa na sisi kulingana na rehema yako kubwa.
{8:17} wewe kusifiwa kwa sababu wewe
rehema wawili waliokuwa wana ya mzaliwa wa pekee wa zao
Baba: kuwapatia huruma, Ee Bwana, na kumaliza maisha yao katika
afya na furaha na rehema.
{8:18} kisha Raguel aliniambia watumishi wake kujaza kaburini.
{8:19} na aliweka sherehe ya harusi siku kumi na nne.
{8:20} kwani kabla ya siku ya ndoa zikamalizika,
Raguel alikuwa amemwambia kwa kiapo, kwamba yeye lazima
kuondoka mpaka siku kumi na nne za ndoa walikuwa kimechina;
{8:21} na kisha achukue nusu ya mali yake, na
kwenda katika usalama baba yake; na wawe na wengine wakati mimi
na mke wangu kuwa amekufa.
{9:1} Kisha Tobias kuitwa Raphael, na akamwambia,
{9:2} ndugu Azarias, kuchukua na wewe mtumishi, na mbili
ngamia, na kwenda vinaendelea wa Media Gabael, na kuleta kwangu
fedha, na kumleta kwenye harusi.
{9:3} kwa Raguel ameapa kwamba mimi kisiondoke.
{9:4} lakini Baba yangu ni siku; na kama mimi kukaa muda mrefu,
atakuwa pole sana.
{9:5} hivyo Raphael akatoka, na akalala na Gabael, na
akampa hati ya: ambaye alileta mifuko ambayo
walikuwa muhuri, na akawapa kwake.
{9:6} na mapema asubuhi walienda wote
pamoja, na alikuja harusi: na Tobias heri yake
mke.
{10:1} sasa Tobiti baba yake kuhesabiwa kila siku: na wakati
siku ya safari walikuwa kimechina, nao wakaja
{10:2} kisha Tobiti alisema, wao wamezuiliwa? au ni Gabael
amekufa, na kuna ni hakuna mtu kumpa fedha?
Kwa hiyo {10:3} alikuwa pole sana.
{10:4} Basi mke wake akamwambia, mwanangu amekufa,
kuona yeye stayeth muda mrefu; na Yeye alianza kulia kwake, na kusema,
{10:5} sasa mimi kutunza kitu, mwana wangu, tangu kuwa basi
wewe nenda, nuru ya macho yangu.
{10:6} ambaye Tobiti alisema, kushikilia amani yako, kuchukua huduma hakuna,
kwa maana yeye ni salama.
{10:7} Lakini yeye alisema, kushikilia amani yako na usinidanganye;
mwanangu amekufa. Na yeye akaenda nje kila siku katika njia
ambao walienda, na kufanya kula chakula juu ya mchana, na
tulia usiku mzima si awakalie mwanawe Tobias, hadi ya
siku kumi na nne ya harusi walikuwa mpya, ambayo Raguel
walikuwa wameapa kwamba yeye anapaswa kutumia huko. Kisha Tobias alisema kwa
Raguel, niende, kwa Baba yangu na kuangalia yangu mama hakuna
zaidi kwa kuniona.
{10:8} lakini baba yake katika sheria akamwambia, Ngoja na mimi,
na nitaleta kwa Baba yako, na wao atakayetangaza kwake
jinsi mambo kwenda pamoja nawe.
{10:9} lakini Tobias alisema, Hapana; lakini Niruhusu niende kwa Baba yangu.
{10:10} kisha Raguel akaondoka, na akampa Sara mkewe,
na nusu yake bidhaa, watumishi, na ng'ombe, na fedha:
Tobiti ukurasa 564
{10:11} na kuwabariki, na akawatuma mbali,
akisema, Mungu wa Mbinguni akupe safari mafanikio,
watoto wangu.
{10:12} na alisema binti yake, Waheshimu baba yako
na mama yako katika sheria, ambayo sasa ni wazazi wako, kwamba
Unaweza kusikia ripoti nzuri kwako. Na yeye kumbusu yake. Esther pia
alisema Tobias, Bwana wa Mbinguni kurejesha kwako, mpendwa wangu
ndugu, na ruzuku ambayo inaweza kuona watoto wako wa yangu
binti Sara kabla sijafa, huenda nafurahi kabla ya
Bwana: Tazama, naiweka binti yangu kwako ya maalumu
imani; ambapo ni kuomba maovu yake.
{11:1} baada ya mambo haya Tobias akaenda njia zake, kumsifu
Mungu kwamba yeye alikuwa amempa safari ya mafanikio, na
heri Raguel na Esther mke wake, na aliendelea njia yake mpaka
wao ulikaribia kwa Nineve.
{11:2} kisha Raphael alisema Tobias, wewe wajua,
ndugu, jinsi wewe ulipo kuondoka baba yako:
{11:3} Basi sisi haraka kabla ya mke wako, na kuandaa nyumba.
{11:4} na kuchukua mkononi mwako nyongo ya samaki. Hivyo wao
akaenda njia yao, na mbwa akaenda baada yao.
{11:5} sasa Anna ameketi kuangalia kuelekea njia ya
mtoto wake.
{11:6} na wakati yeye espied akija, alisema yake
Baba, tazama, anakuja wako mwana, na mtu yule akaenda na
Yeye.
{11:7} Kisha alisema Raphael, najua, Tobias, kwamba Baba yako
atafungua macho yake.
{11:8} Basi utaipaka wewe macho yake na nyongo, na
kuwa wakachomwa naye, yeye atakuwa kusugua, na weupe
kuanguka mbali, naye atakuwa ataona wewe.
{11:9} Kisha Anna mbio mbele, na akaanguka juu ya shingo ya yake
Mwana, akasema kwake, kuona na kuonekana kwako, mwana wangu,
kutoka sasa na kuendelea mimi maudhui kufa. Na kumwangukia wote.
{11:10} Tobiti pia alienda mbele kuelekea mlango, na
wamejikwaa: lakini mwanawe mbio kwake,
{11:11} na akamshika baba yake: na yeye strake wa ya
nyongo juu ya macho ya baba yake, akisema, kuwa tumaini jema, Baba yangu.
{11:12} na wakati macho yake walianza maizi, amepaka
yao;
{11:13} na weupe pilled mbali pembe
ya macho yake: na wakati aliona mwana wake, akaanguka shingoni mwake.
{11:14} na akalia, na akasema, heri wewe, Ee Mungu,
na heri ni jina lako kwa milele; na heri wote wako
malaika Watakatifu:
{11:15} kwani wewe unayo kupigwa, na umemtwaa huruma juu ya
Mimi: kwani, tazama, ninaona mwanangu Tobias. Na mwanawe akaingia
kufurahi, na alimwambia Baba yake mambo makubwa ambayo alikuwa
kilichotokea kwake katika vyombo vya habari.
{11:16} Kisha Tobiti wakatoka kwenda kukutana na binti yake katika sheria
katika mlango wa Nineve, kufurahi na kumsifu Mungu: na
ambayo aliona aende marvelled, kwa sababu alikuwa amepokea yake
mbele.
{11:17} Lakini Tobias akashukuru mbele yao, kwa sababu
Mungu alikuwa na huruma juu yake. Na wakati alikuja karibu Sara yake
binti katika sheria, alimbariki yake, akisema, wewe u karibu,
binti: Mungu heri, ambayo umezaa wewe kwetu,
na heri kuwa Baba yako na mama yako. Na kulikuwa na furaha
miongoni mwa ndugu zake wote waliokuwa katika Nineve.
{11:18} na Achiacharus, na Nasbas mwana wa kaka yake,
alikuja:
{11:19} Tobias na harusi iliadhimishwa siku saba na
shangwe kuu.
{12:1} Kisha Tobiti akamwita mwanawe Tobias, akasema kwa
Yeye, mwana wangu, ona kwamba mtu hana mshahara wake, waliokwenda
pamoja nawe, na wewe lazima ampe yeye zaidi.
{12:2} na Tobias alisema kwake, O Baba, ni hakuna madhara
kwangu kumpa nusu ya mambo yale ambayo na kuletwa:
{12:3} kwani yeye aliwatoa mimi tena kwako katika usalama, na
alifanya yote mke wangu, na akanileta fedha, na
Vivyo hivyo kupona kwako.
{12:4} Kisha Mzee alisema, ni kutokana kwake.
{12:5} hivyo alitoa malaika, na akamwambia, kuchukua
nusu ya yote umeleta na kwenda mbali katika usalama.
{12:6} Kisha alichukua wao wote mbali, na akawaambia,
Kubariki Mungu, kumsifu, na kutukuza kwake na kumsifu kwa
mambo ambayo ameyafanya kwenu mbele ya wote
kwamba kuishi. Ni vizuri kumsifu Mungu, na kuitukuza jina lake, na
honourably kujionyesha mbele kazi ya Mungu; kwa hiyo kuwa si
walisita kumsifu.
{12:7} ni vizuri kuweka karibu siri ya mfalme, lakini
ni heshima kufunua matendo ya Mungu. Kufanya kile ambacho ni
mema, na mabaya hakuna itakuwa kugusa wewe.
Maombi ya {12:8} ni mzuri na kufunga na sadaka na
haki. Kidogo na haki ni bora kuliko
mengi pamoja na udhalimu. Ni bora kutoa sadaka kuliko kwa
kujiwekea dhahabu:
{12:9} kwa sadaka kutukomboa kutoka kifo, na itakuwa Asafishe
mbali wote dhambi. Wale ambao mazoezi sadaka na haki
watajawa na maisha:
{12:10} lakini wao dhambi ni maadui kwa maisha yao wenyewe.
{12:11} hakika nitatii karibu chochote kutoka kwako. Kwa maana mimi
alisema, ni vizuri kuweka karibu siri ya mfalme, lakini
ilikuwa heshima kufunua matendo ya Mungu.
{12:12} Sasa basi, wakati wewe ulipo kuomba, na Sara
binti yako katika sheria, mimi alifanya kuleta ukumbusho wa yako
maombi kabla ya Mtakatifu: na wakati wewe ulipo kuzika na
wafu, nilikuwa nawe vivyo hivyo.
{12:13} na wakati wewe ulipo si kuchelewa kupanda juu, na
kuondoka wako chakula cha jioni, kwenda na kufunika wafu, tendo lako jema
si kujificha kutoka kwangu: lakini nilikuwa nawe.
{12:14} na sasa Mungu amenituma kuponya kwako na Sara
binti yako katika sheria.
{12:15} mimi ni Raphael, mmoja wa malaika Watakatifu saba,
ambayo kuwasilisha maombi ya watakatifu, na ambayo kwenda katika na
Ukurasa 565 Tobiti
mbele ya utukufu ya Mtakatifu.
{12:16} Basi wote wakataabika, na akaanguka yao
nyuso: kwani waliogopa.
{12:17} Lakini yeye akawaambia, msiogope, kwani ni kwenda
pamoja na wewe; Msifu Mungu kwa hivyo.
{12:18} kwa ajili ya kibali yoyote yangu, lakini kwa mapenzi ya
Mungu wetu nilikuja; kwa hivyo msifuni milele.
{12:19} siku hizi hawakuwa kuonekana kwenu; Lakini mimi
wala kula wala kunywa, lakini ninyi Je kuona maono.
{12:20} sasa kwa hiyo kutoa shukrani ya Mungu: kwa ajili ya kwenda hadi
yeye aliyenipeleka; lakini kuandika vitu vyote ambavyo vinafanywa kwa na
Kitabu.
{12:21} na walipoamka, waliona naye tena.
{12:22} Basi wao alikiri kubwa na ajabu
Matendo ya Mungu, na jinsi malaika wa Bwana walikuwa wamemjia
kwao.
{13:1} Kisha Tobiti aliandika maombi ya kufurahi, na akasema,
Heri kuwa Mungu hai milele, na heri ni yake
ufalme.
{13:2} kwani wanampiga kwa mijeledi, na hana huruma: Yeye huongoza
chini ya kuzimu, na ataleta tena: wala hakuna yoyote ambayo
Unaweza kuepuka mkono wake.
{13:3} kukiri kwake mbele ya Wayunani, ninyi watoto wa
Israeli: maana yeye hana kutawanywa yetu miongoni mwao.
{13:4} hapo kutangaza ukuu wake, na kumuhimidi yeye kabla
wote walio hai: kwa maana yeye ni Bwana wetu, na yeye ni Mungu wetu
Baba milele.
{13:5} na wanampiga kwa mijeledi sisi kwa maovu yetu, na mapenzi
kuwa na huruma tena, na atawakusanya sisi kutoka mataifa yote,
miongoni mwa ambao yeye aliye kutawanywa sisi.
{13:6} kama ninyi kugeuka kwake kwa moyo wako wote, na kwa
akili yote yako, na mpango wima mbele yake, basi
kurejea kwenu, na wala kuficha uso wake kutoka kwako.
Kwa hivyo angalia nini yeye kufanya na wewe, na kukiri yeye
na wote kinywa chako, na sifa Bwana wa nguvu, na
kumuhimidi mfalme milele. Katika nchi ya utumwa wangu kufanya mimi
kumsifu, na kutangaza uwezo wake na ukuu kwa na dhambi
taifa. Ee ninyi wenye dhambi, kugeuka na kufanya haki mbele yake: ambaye
kuwaambia kama yeye kukubali wewe, na uwe na huruma juu yenu?
{13:7} mimi kumuhimidi Mungu wangu, na nafsi yangu watakaoumbwa watamsifu ya
Mfalme wa mbinguni, mtafurahi katika ukuu wake.
{13:8} na watu wote kuzungumza, na acha wote msifuni kwa ajili yake
haki.
{13:9} Ee Yerusalemu, mji mtakatifu, yeye itakuwa wanampiga kwa mijeledi kwako kwa
watoto wako kazi, na atakuwa na huruma tena kwa wana
ya wenye haki.
{13:10} kutoa sifa kwa Bwana, kwa kuwa ni mwema: na sifa
Mfalme wa milele, maskani yake iwe akajenga katika
wewe tena kwa furaha, na acheni kufanya furaha huko ndani yako
wale ambao ni mateka, na upendo ndani yako milele wale ambao
ni dhiki.
{13:11} mataifa mengi watakuja kutoka mbali kwa jina la
Bwana, Mungu na karama katika mikono yao, hata karama kwa ya
Mfalme wa Mbinguni; vizazi vyote watakaoumbwa watamsifu kwako na mkuu
furaha.
{13:12} umelaaniwa ni wale wote ambao chuki wewe, na heri
wote itakuwa ambayo nakupenda milele.
{13:13} Furahini na kushangilia kwa ajili ya watoto wa wenye haki:
kwani watakusanywa pamoja, na atakibarikia Bwana
wa haki.
{13:14} O heri ni wao ambao nakupenda, kwani watakuwa
kufurahi katika amani yako: heri wale ambao wamekuwa
huzuni kwa scourges wako wote; kwani wao mtafurahi kwa ajili yako,
wakati tumeona utukufu wako wote, na itakuwa furaha milele.
{13:15} Basi nafsi yangu kubariki Mungu mfalme mkuu.
{13:16} kwa Yerusalemu utajengwa kwa yakuti samawi
na emiradi, na jiwe la thamani: kuta zako na minara na
battlements kwa dhahabu safi.
{13:17} na mitaa ya Yerusalemu itakuwa lami na
zabarajadi na baharamani na mawe ya Ofiri.
{13:18} na wote mitaa yake atasema, Alleluia; na wao
Ndipo kumsifu, akisema, heri kuwa Mungu, aliye
kuinuliwa milele.
{14:1} hivyo Tobiti alifanya mwisho wa kumsifu Mungu.
{14:2} na alikuwa nane na hamsini miaka wakati alipoteza
mbele yake, ambayo ilirudishwa kwake baada ya miaka nane: na
Alitoa sadaka, na kuongezeka katika kicho cha Bwana Mungu,
na kusifiwa naye.
{14:3} na wakati alikuwa mzee sana alitoa mwana wake, na
wana wa mwana wake, na akamwambia, mwanangu, kuchukua wako
watoto; Kwani, tazama, nina umri, na niko tayari kuondoka nje
ya maisha haya.
{14:4} kwenda katika vyombo vya habari mwanangu, kwani hakika naamini wale
mambo ambayo Jonas akanena ya nabii wa Nineve, ambayo itakuwa
twaenda; na kwamba kwa ajili ya amani ya muda badala yake utakuwa katika
Vyombo vya habari; na kwamba ndugu zetu watalala waliotawanyika duniani
kutoka nchi ile njema: na Jerusalem itakuwa ukiwa, na
nyumba ya Mungu ndani yake utachomwa, na itakuwa ukiwa
kwa muda;
{14:5} na tena kwamba Mungu atakuwa na huruma juu yao, na
kuwaleta tena katika nchi, ambapo watajenga na
hekalu, lakini si kama kwanza, mpaka wakati wa umri huo kuwa
kutimia; na baadaye watarejea kutoka maeneo yote ya
utumwa wao, na kujenga Jerusalem amelala, na
nyumba ya Mungu itajengwa ndani yake milele na ya mtukufu
kujenga, kama manabii nimesema yake.
{14:6} na mataifa yote kugeuka, na kumcha Bwana Mungu
kweli, na itakuwa kuzika sanamu zao.
{14:7} hivyo ndivyo mataifa yote msifuni Bwana, na watu wake
akiriye ya Mungu, na Bwana ajiinuaye watu wake; na
wale wote ambao upendo Bwana Mungu katika ukweli na haki itakuwa
kufurahi, nikionyesha huruma kwa ndugu zetu.
{14:8} na sasa, mwana wangu, kuondoka nje ya Nineve, kwa sababu
kwamba mambo yale ambayo nabii Yona akanena nao hakika
kuja kupita.
Tobiti ukurasa 566
{14:9} lakini kuweka wewe sheria na amri, na
utuonyeshe nafsi yako rehema na haki, kwamba huenda vizuri pamoja nawe.
{14:10} na unizike kitanashati, na mama yako na mimi;
Lakini ngojeni tena Nineve. Kumbuka, mwana wangu, jinsi
Aman kubebwa Achiacharus kuwa wakamleta juu, jinsi ya nje ya
mwanga alileta yeye katika giza, na jinsi yeye thawabu
Yeye tena: bado Achiacharus alikuwa kuokolewa, lakini mwingine alikuwa na wake
zawadi: kwani yeye alienda chini ndani ya giza. Manase alitoa
sadaka, na alitoroka na tanzi za mauti ambayo kuweka kwa
Yeye: lakini Aman akaanguka kwenye mtego, na aliuawa.
{14:11} Basi, sasa, mwana wangu, fikiria sadaka gani
afanya, na jinsi haki kutoa. Wakati yeye alikuwa
alisema mambo haya, yeye akatoa Roho kitandani, kuwa na
mia na nane na hamsini miaka kale; Yeye wakamzika
honourably.
{14:12} na wakati Anna mama yake alikuwa amekufa, yeye kuzikwa
yake na baba yake. Lakini Tobias akaondoka na mke wake na
watoto Ecbatane kwa Raguel baba yake katika sheria,
{14:13} ambapo akawa Mzee na heshima, na yeye kuzikwa
yake Baba na mama katika sheria honourably, na Alirithi
mali zao, na wake Tobiti Baba.
{14:14} na alifariki akiwa Ecbatane katika vyombo vya habari, kuwa na
mia na saba na ishirini umri wa miaka.
{14:15} Lakini kabla ya kufa alisikia ya uharibifu wa
Nineve, ambayo ilikuwa zilizochukuliwa na Nabuchodonosor na
Assuerus: na kabla ya kifo chake yeye alifurahi juu ya Nineve.
APOKRIFA
TOBITI WA BIBLIA 1611
www.Scriptural-Truth.com