apologia da deriva
DESCRIPTION
Apologia Da DerivaTRANSCRIPT
Internacional S
DA nisli's sobre a""
PaolI ~.Jacques orga"iza~"iiO
,
<_ ..... ~_ .... _ ..... _""_.c.. .......... -_ ... _ .............. -.. '".. .. ........ '--_ ... -
f_. __ .. _""""""_'-'--·"""-r ......... """ ... __ .. _ .. _ .. _ ... _ ... ··_ ...... -
0; _, __ p..w.. __ J_
,~
TIop Rt>4." ... d<CulfO. r .... __ ;.quoo ..... -CA~A I)A Ia PALAVRA __ .... _t....,- ..... _ '" ,., .. II. _ ", __
_ .,.-pW.. ...... 1or
.. _ .. __ ....... _---- ... __ ................ ___ ....... .... _ .... 5
..... _-_ ... - ... _---.... 0-.-oo-Cooo"' ___ , ............. .. l' d h " 1 . " -.. ___ ...... .... . - ----............. , -- ....... --.... __ -_-......... _u. L .............. _'''''- . _, .. ,.., . ., .. ..,
SUMARIO
P,oUci;o C.,lH I!obc.,. M"""I", k Iwl,"';. " ... "' .... ,0<; .. P.oI. B.,.",m. )."1' .... '1
... ~ ...... 0'ftII:. do ~ _ G<q-Entut-1ltI>otrI. 1955 3t
--.~ .. ""~.--- '.' .. Of~.""oo;Io<lo_ ............. ~ Goor~ OdoonI,lir.l7 IJ
c.OtiU i~k,... , ... oIeIinit;Ioo~ .. !ovo 15.1958 110
_",'IiInI''''-'''~''"""""""" 15.1958 42
DoI"';60' 15,1958 65
_,... ... __ GiIl"MiIo.I958{/WJ "
,_..tn." , ,~<Uttu~ Grq.Enwt_.19SB 7:1
OOI,.'O:Ioi:io ...... _~ AoJoo';"",l958 ,~
v..'u._Rt!pIo Rurnnoy 1$,1958 71
Esboo;'''~po.i< . "IIIu <lot..olloUoo .. _
Al>o/.tiM{ItI~.1958 "
~ /S,Ii5B 115
,_01._ C..,..E..-1HI>ofIi,1958!11JSli} 17
Aprop6ojto .. _ ........ "'oo;Io.ponfIO<1im C_,.1958 12
.-..,.. .. 1.msIordi c....-"G<q,["""Dt<ootd; 1958 !'5
~j>OrO.~I100<.".pontoo"'_ 15,19S11 "
O ........ jogo ... ,."...,. C ....... " Iliff "
Ou<Mnis ... unIOIono .... fim".. ..... ,f50 15,1959 100
__ "'--...dI_ ...... ~ .... ..,..".".. C-."",I9S9 ,e. _._ .. ~.~ __ .. __ SiIuoc_
A AI ... ,,,. A~. r .... 11000""" l'Xj 'M
_". ___ •• ~ ........ ~ c..r&-1lotoM. 1m II!
__ ,... ... _ c..- 1m III
Doow.ll.~IG __ 1MnoIoI 1$,1_ ns
_ ... ".i ..... -. ..... 0' ' /S,IMO 111
~ ... __ ,---.1"" IZJ
1400 ...... IS.llIfiO 116
............. ojft : .... IS. 1960 1"
CrIIa ........... 15.l961 132
p, ....... I0 ... ,.,,-,- • ..-..-
AWI.I..-,;":':':"":;':-:':':'.:':~:' '" ,.; '" .... " " ;"'" .... .. ......... Co,-- Dd.ol IMI 14.1
Coo,'Iiw_. ___ a../'{ 4_IN1 1S3
~ . .", • 11-= 159
PREFAclO
Nod' .......... _ ~ ~ DIoo%o<oI .. _ ... """""- .. _ ........... lIpcn.oloo,.- ..... _ ' " , I I ,>CUb. chodoo.<ioo.b 'iltc-.... -N ._~ , "ow!
e... ...... ,.,...,... ...... _..m. ........ ,... • .., _ joootilka.. po t M '('" _to ontolopa ... _ ...-.. ........ ddao\o, ........ Wm ........ ItqUllel ...... , • old. cotidlmo. • prl<b colott» "" cn..;1<> utlltou, o uo",klo <10 .-.. <10 f,,",,&11 do. ~ 1Uba1>OO ........... deform.! "" l~ .. "'1111 U" .......... Idoo quo ,m" .... "....1.-.1 Il.u."lf .. WIDO #I •• • "" ............ , ••• lo!m .... dto¥Io>, ..... , .... tmlU(1<> ~,....J)
A In ... n,,lon,1 SI1~.d~nl ... (IS) b ... u ... ,o ... 'lt"~'" d. "" .. . ~ .... '" • t _ .. IIIOiItIpIu loom .. do __ .............. .. _-.w. .... f ....... p' ..... od, ··~_nncl....."fI
...... .....,-.............. "fiIIIo ... .......,w. ..... par~, ''''''''''''-..;0.,: i I.. ; ·._IomIoJ .. H ........ u.,...
'.. • ... '5-....._l00I0.....,...1'' ,,= _ ........ _ .... "'~"'<IcIocIo .• _ ...... ~dt_illk' iN ........... .. It""'-' Qooo.....,. • ..-.UBIIO ........ _ ... rlH'H .. .-..."..... • P'h • = obi ddoo:Ieo, f'OIIOa.,....
P"",,' _~"~M1 't obo..- ... ..t..r.Iotbola"'Cuu ............ • .• IS"' .. "I __ .~ ... ddocIf,c:on/onunoiIoo 1..nt.1r\o ... _ do ~ _ ......... __ JJ>Iado ... _<II _~ .... _dolS ........ -.lidoohojt. ... lirnIordo ... _ ....... """"" "'" pue«m uU!pi<oo, "... IlIII .nuDdodorn do cid.odo..,.ua.Io.Al&Ddocida<lo-m6quIna._qwrlam'" eon...o.r ...... " '$ ' .... cIdado-......... <Ujo _UOIO do. no.-. <ado __ ole!>" 01 + poLooo ...In ~. 0 1O:",,_...t..no tnlIOfunn> ..... put. ¥\t", .. H·do
" dtm. _ ....... , w..w... __ "'""'" .............. l _. do· qIIOI> ............... ,. ',010 _ , .... cIp/Io • .-.. pIcno .... ~ "'" _ • t\OdWIuI&. II , K~ ouokIooIono. ___ ,.-.. em
-.. ... 'rm_ .... ~~. -,doil, •• ,poc __ ........ ,.,._doIadooa.Qoono ... • obi ,_ ... ,ia!o .... _.~""' ............. .....................
c.too __ oiMoo"'_" _ .... __ ... , ...... -" .. "" -_ ......... ' ... ""- .. ~ , , .. _-
"
i!~,}tti~iilil"~l~lt>I"f!ir;~!t'~~
~~fsI~
~~~
I~ ~~t1_ia~
a2
,a
lgi
i~·
~~;~~f~.~i:&i
~~~i~i ~a§
~~~~I;
Ili!
.II·
!I!J
lr'!t
l!!l
lllr
r,ll
ifl
t't:
l'! -1
"I<"-n
.·t'··'
·'1"l"
li
jl.'
~t:tri'J
i' ~rl'~!
! If
If
, ~i·
111.~I
·~~'11
. :l·
p ~L
·: l[ '
1"1 't .
. ,~
h . j·
'!"l
"'L
l'·!
n,
~ ~
~ c-
l i
a i
I ~
~ ~ 1
;; ,L
hi!
"'!'
tin
1 :
.• ~,in".,~
.~~3,~
i'i!,1
i"
~ 3"
r~ ~11
E~ggll"~~
! 1
.:tL
! .. ,
~ ,.
1."
".
"t'l,,
!!t
.".t
il!'
i >
...... ,!
P
.. k
,.,
U~~~tl
.I.!
~rp
'li:
:'
~!
t .f1-i~!
tll~tt
tlii~
t!!f
llit
l ~il
~!ti{~
l h
ll'!
ilW [
!lnl
·~·r IIH
d~Ht
_
A·e
~
:I.
It-;;
f~
tt ;:"
til"
!Ilt
~1,~I!
,t'il
,l:f
Irl
!ill
!fl
,
~~ >
i: l
ih .. ; , . ~l
: ld
! 1
' , .
, , ,
, 1" ., -
p .. ' ~tr t,l
I r I
f~'
.h
>
~ ~ !
"
.... ,.d.d.. 'ul1>pfI ........ ,&, ... " •• do <ldod ... ,,' .... iU.-t< .... 'lco. d. ",,~~ un,.,.. ... putIruW _ E.udoo Umdoo, <pi _......,.
pb !lpI<"' ... ~.· Ae<>onIl .. dit.p<~tain&,,,..,.-.... . .... m-.. oIcun. priDdpioo """"'_ -...., .......... ~ oocl.aI .... "'opiodao primoimo modo.-- _ princIpoImontr. idIU dr Tajdo R4M • • I .... .apoIop.t .... p>n<I< ... ala (.\lJ • Goo ~ ~ u61i<J>o. 10,01 ........ ~ CO> drddoda do potl6erit .. WMIi.oL~. ddoda .. ~ ri< .... ,icbd...~ "" _ tor'lllinAil do <.lpltlliomo .... " .......... 'hn <Om<> pu>diamo .. """ .. c\d..Ida 'oUtlui au .man.., • <[1l< ~ .. _ ..... <10 ...... fonno ..................... xuI.u '
Eo.. _ ~ do< """"- ""'......,.,.- _ • ""","",' _ prroo'rnr .. ..,.., "" _ .. ""'" _ ftIII .....,,'ild. muir..u __ .........
_ ..... WIU"'""""-<i<bdo.wm~~_ .. ~ """ ba06 ............. ..,..,..." =~ do turiow, • """ • ~ dr ___ ........ _do ..... nllo~ ....... _""' ...
Pu> • ""P""d'('" iIIoobiWriL Milius _ GO ....... "'~ dtot.. propooI.OI wnWm No .. -. _ """"l......a..ntt. ~ "" 1'<'1".1,(" .......... ~600 ...... ~ du.ireal """'" rauJtado" dt,,'"' .... ando""" .. du.ot_, .. ~ podom .... "".""""" JJIOSII»
lIIO<do.""'wIwIl __ tc ....... ~mnttntilduoo..los.·
A _ crtw ..t.. ... lituociDDlato puH.oind..> (j,o.tu.I ..... mmt.por ~ auud<>. oknnu do <"",uto ............ ..-195(1-1960, .. p_ d ......... """.",1,,1 .. \10 ur ....... co"wnpc,in •• Po. um luIo .... ~ Iwam DID <los prlmriroo J"I'IX'S" • rnllw do _ <>dial 0
n>O ..... ulO mocI.mo .... ""!W' .... " • orIwdomo, "rlnd"d",.,,,. _ ....... ..... tnboIoo, • fuDciorWismo _"IisU. .... Cart> do ~, ..... " ••• odonalldo· do ""'oti ...... do .......... ~. L< CorbuoIor."
o./im<Iooto>I!If.,fpotII ... ~~ ... ...-..{ .. JC_ ..... ,""""'¢«.tlM .. __ "" ..... ""' __
..... ~ ... "" ... , ........ _,..IritoI .. JO'~""" ... _.".. <aM do ..... .,., , .... ~40, ~ '!"" >6 .. "".w ~.,,......, ... ~. f<IaU. .. Jif<.mra...,.... qw i»r ...........
.. Jo..m.m.A~Ito;< ..... ',.."" .... ~ .. _"'_ ...
.... 1IodH< ............. ~ ... __ leo dolo r--. podt-k .... .... ..........,tooIo,.,....~" ..... _ ... , .... ~ ... __ , II"" fI'''I<--'<._ .. ~nit.'_~A(011t4 ........ '" H ... (01 ....... " "wiJI .. qw.d.u-..J. .. .,;. , ...... , ....... ,~ ... """" .................. _ kIs " .... -. ... .- .. o/rW."
I!. P'" ""'''' bdn. PO' rn<Io ...... ~ <10 umo <CIIK~_ dodda· .... "''''_ ml<'dp;u;>m __ umrr """, • .1 ~d...ddooioo, 1"" • .", ......... p<I, .... dUrid...~_dd.<Io .. m~ .-.."......".._ porlk\>o __ doid1>.ld:r_UDir&ri<>(UU).
/0 ..... _ _ I.,--.... ~Io,-.loo; 1Ipa ... _nJ· ........ """ ..... rrlzof ..... apt _ .. """""' .. ,....". __ • " . ..... qw.IIomem"""' ........ _w..tmr ... ___
.m.. irIojuorl .. Ito;< ... ,.....""""' • .,.,..... .-... ...........,.; ~ ............. -,. ............. ,....... ........ ...... ~ .W"" ...... """""_ ............ ""'''''''''''i'''''' .. ~. d)oo. 0 ___ -.I ... oIi __ ~ "' ...............
.. _ t~.,_w .. _.!,,< .. .r...._ •• r-tIT .... ~ --... 0- ..... t>;pIonot. __ .p<Io.,.,. ~ .. ""'_ ............. I»i_.Jrri"o.~ ... " .. __ ............ "'~ &.101...,... ... 1_ "'tWIoJr ..... ~ ....... ~~ ............. ~.--""O ......... , .. '"*<ItIo __ .~ ................. '·
o ...mnlsmoWllUti<l- \!tIiUrio>fQ' .... ""' .... ~JDOdmu.do /un. 10100 O-OdoCMu do A . ...... ) -1IAo ~ """'" modoIoo OIl /on:rw wbarw, ...... 11m ...... ~,_ .f ........ do ........... cIo _ urbaDo atnon do I"'"
poou'" """'" po "o.di" .. "too """" • poic.,......tia .... __ prili<.u como. ........ Como", pnlpo"ioo Oi~ insistlom .... -., ~ .. urbonio-_...ot.Irio_IWlYdo..utn. ... _.mu ..... <ritic.a .. u:bm!omo·"
A .... porth>cio •• 1Yl do ptftUm .. ""oltuodonlItooabr<. ~ ....... ~
..... It .... _ ""'. a-Itl<.o ...... Indo ..... "" <iouo. kI&s. Como ~.Ir>-
."" ..... , Impon ...... unlnl. ... ""'" crItIr.o Iitu.>doni&ta bom maio _to _ ",bob, ood.ol. wltun,l e. O<!bmudo, poIItlca _ os ... ~tlca ~" F"~ .... critic. I. prOprlo dbdphN que- ""8" do ~ d.u ,!dod.., 0 wb.niomo. Aadoutrlnu, teoriuefimdomenlDlbUimo do wbon'" .... fo,om ~ e critlc-.ocbo ... "" .... ,odic.aI pdoo oituadotllow cIos do ... &"... 1950." !.s.o _ .. men." <rUIco ol"",'lonln. .in"," "'" ful ,Imdomen ..... udodo •• """ "..._ .......... ialpo,Un<lo du,menlt _ nhod"," ckntro do """PO do ",I>.onlomo. fOlbo .. 0 m",. do .... l,wu .ll""' .... is ... P""""" u, ~ F"".wnr.. ... 0 a!nd.o .1mI<Io, • n.oda.~ It.
dd>.o, . ",1>.0"" <0<>1<"'1 .... .1_ U nu «ltb port''''''' .. - ho>Jo< d>t.,..." .. • u
""'ot cia IV'''' ....... 10 ..,. ~ oabr< • <IdocIo - ..... ul_ nWo '" 1"'" ",,(o.wIG 'l.w<!o 'I"" """'" ""*"",,, ~ .. _poopoo"" """' .... "
"
"
....... _...do-.~_ .. Io_~_ ... .-_..u.t.o._ OIftIo<IMI OIl ___ poIil-. Gur-~ DdanI (193I-I9!M) ... ~ """tIa lS.t_ ........... tftl ................ f..!optlo ___ o..u. ~"""1W'1' ' { ... d.poio ........................... aftI-_J ... ~ 00I00rd ""''''''' ......... 1951. "" _al __ <10 C ........ ... '""'" .... lo/1uIn<iM. iII ........ ~. GO IttrW.ao do """' .. I ........ .u __ JII1<IW'''' ru- om 1952. H.n.-.."", ,. ... , • SoooIt. DoI>otd ttl ' ......... , ... fbtG.- '-K .d.!..... ... '-..!hoI 1<1"" .. -..... f..."w_ _.no, ..... oJa!In ........... lnt.n'»don6IlAtrloto (IL,\. 0. 1M2. 1!1S4 ......... 1"'1'" louIru poobIkou .. perl6dioo lolmlolfJooooolt I.ot,nou,' 010 1954 • 1~1.29_dt~_'
.... -"600 , .............. I'«lo!d. kDkloI ...... ' ...... bpd.o< I .... , I """"" J>doodo .... oJ_.pri " _ ........ ., ... .a..tto.poMUU>. ,_ .. """ «<>cIa-. _pal, cIa.--.. ortt ....... eo ......... ><uIo>. ... .. ; I ".u cIo ... I ' ..... da """'''0 f ..' ........ . no OOO_..aio ..... ; II , _PIdouII_'~'G ... L h k •• "",',_ ....... _ ....... 1:-. ......... " k 11' .... _,., 10 -.~ u.. *u\oIIn .... do ........ ~ .. It,.... • .......... , • n __ ... _ .......... _ .•
00 ............ I I __ ... Doi>ord- ............ __
.............. I'odouII._MidoIIo ......... fmdc-d.MaIwnod uao... C~ WoImon • ___ fillooo -, 1l-11ic=M I<Iftao, P"'~ e •• pooc..u.n-qu< dopoio """'" ..... _ do...so .. pon ........ ' .. UrN-"" '" ......... It .. , ,,_ i ..... olio •• dor\Y ••. pnnapot-.. .... W .. -m-, ...... ,odon do ptOptio nom< do futuro ""PO •• C<IftOO"",,,, <10 .t~. J1 DO P"_'''' ~_ .... JIor!.W. QwIlIoo do 1954) hoi ..".. ",_pool> <I< pa<<>-
1I""I'.tl.. I.f.ln< Ad I'." '4". "'......." &.~ ... _, __ ..... _ ....... _<llWr. __ ooIa ' d ... .. 4(U. ____ ...... C __
__ .--.C""..,Jw ...................... ......... ..... ~ ......... ~ .. --............. . ... iiIItL.t. I , .... ___ ++ I
__ ......... __ .. __ I ,10. s. .... r--r-- .... --.. •• =' .. -..--...
v.,.,. , ......... 1·". ooIw •• , m •• _p.r,. ......,.. ~._ ........ -.. ... ",. '''''1iPt...,", _ .N ~.I''''''-'''" ....... ar ••
...... oIimMnm' ....... t pritlo:.o do -., .-_Inriow_"
._.~ __ ... dorfno,_ .... o~I!S4, I , •. poo DoIoonI._<-"o,4.iU r ".,95:4):
.t.,r .............. f ...... ~~t .~. " ....... 1 __ ....... __ flo .. _.""""""". _1Woo .. _ .......... " ............ _ .. _..,... _~ ......... 1ou .. " ........ ~_O_
~ #".",..,..,.. 01. ~ «_at ........ ft/i","
"It." 1_'4 ..... , ".".1..1 "._ , .... m.,.a'ot4rC"lof "../""' {Io _._~'''' : :dt"'iI_ ... _I)o><., .... ~" ' . " .. IorI.;,.. _ ...... _,_~ Hlfilu&/io = ". ... ' ~--;.,.. .
A idIi:t 010 _~ .. ~ t....w.""", k .. : 1 " .. ,...d\. _ ... ~ .................. ~a...w_ .• u... .. _ .. '_t-"l ....... . I!S4)
"_ .... ",oIIooofoIoo_.' h ,+ _._".-,... • In. I .... " ", .... _._ ..... ...--. ........nr-_ ........ ' .. W ... _ ...... _ ...... '"
............. _."- ... __ ~_u...<ritUJ. ¥ ' ...... _ ...... """'.diI .. l __ .~
......... _ ..... _ • .,.....w...-."&o.i."... .... S~_ ........ ,..h .. _ •• ......,..-...-... a...Ioo"""· "'" m..-..... ,.,. 01. piII>fI#o.
00 .. ,tltt .. , ....... oodIooIooom P.n.,~. aUlMnr""" 01"", "" .......... ,I" ... ~,_~ .... ,.adlru: ... R"'.Ir...."' .. ,."""',, to""on ..... : , "aphlcol ~ (IJIA,1. CripoIo pot" koIph........,.,.poind pro/aM"".....,CoIw.«(, ·1M ............. oI.tutndI-194I-1J51.~-........ t. ') •• ni ..... d ......... --.peIodin.'" : ',,-.l<n(A,pt " • ..->.,. ..... "'_Doo.. MOptIobo! \I C r_~ "" 0.'''',,) (-.an, ......... __ .. , ; ....... _ DoIoonI. il-.I V .......... ,... ........ "I" ...... '" _0_ .... ' ' . .l<n~ "1*.' :~Joo .. ( ...... NlIl'(Wo ......... , .............. por_~ 1_ l!l'J.fl~l._ ... v..... ........ < ................... dI ... . ...... _1!100 Ho<".,..,.,..c...II .. ""'M.u ...... I'II~
OlolIN....- .......... U' .... : ....... ....b<9.I!r.>t. .... ...-...... 1"-............ --""' ....... " ........................ _,_.
"
"
....... F't : _'I*b<~. t 00 "'_p%of. Ho ___
...... _c-.6~ .. DdIonIhmcb...- .. .....-oIoo_ ... ,. ~~ ...... AIl>o.' ltuornAdooul SJ_ A IS ~ ,~ • , .. .odopIoo ... nno. po!Ms. ...... do<: ltiha, "'- ' .... ..".., ~ IIotIp;.a. Hobnda. OiIwnaJa<ArJf!io. Entn: 19511,liI69. 11~_ .......... 1S1onm ........ """.t .. _ '"' "' ..... _to« 1961) .. qua-, __ ' _oS,,".p'" 1 ~ .... --,""'--'
_.t ..... .w...-. __ ..... ...,.ocIopu ....... _
~.y ,~"""""""'<' J ''''''N'''''' ' . _pM'~_! f • __ ... _.19611 ......
_ .. ! ,"' ... IS. ..... W ... ,...,n.tao .... 0\6eI,......---wptloo ... -... .... ~6<o._=m1"OO __ .......... · ..... t ..... "","",,100 "" o.l'blll> ~ ~ .• ""'0 <0l0I .... poil/k .... om 1966 001o..w.. .. """"'''' ....... a 1'111 __ ..,....
~~.~,..-I .. __ iftt4twl. .. "....... ...,..._, ~n 0 I!wto .. altuI<IooftiN Itoood V ...... a\, pubIiudo .... 1967. ~ ..... ..,;, ,1 .... r-.. .. ,......rhtI...,... ......... dI. ..... "'0..,. 00I>0Id,1AIDbha p'.hkodo oro 1967.1.0_ .. .,..... .. ...,... ... ,"' ......... " ; : ..to ........... "!600 ..................... morar_ .. _1000:4100 "" tum .. 51. • IS, '"-."'" 60nM .... ,..., ...-...... _0 ........ _"'"' ."' ...... __ ....... . _poIos. .... e+ ...... +'<M ..... _...... I' 'epmi< ...
_oIiftI.l\oIIal,oIS.cII : 'oi .... I9'n,_Iim ..... pora .... ,..... be o.t.xd..m. 0 •• , ! In> ~
0 __ 0 ... "'-'" (1oI010.u 196111 (oo/ . In/tto'" ~
_' ..... "."._"""",-.It:iot"'~ ... --_ ... _10." ........ '''_ ... __ ,......_· _! .... _ ..... 1 [ ..
Os Iituxionisla • • ~cIt
$060-....... ,.......,..... [, ,. ... « ........ -"'-................ -,.. ................... -~ ....... __ ..-...-.......... ,""ot .t-,"",,",(out ""',""' .•
I'o<Ir .. ""'or"- ooqiWorKLa el .... "" ...... ~ do oouL> do P" ,~-",. .. 100 "" .. ....; ..... __ ..... _1onbI.L So! ink ......... ,. _..on_ .... ,--. _ • ..,. ... podt"'" .............. -s..... p .... eM •
,...,.. __ -<-", ... Iipdo;\ ot4o, __ .... intq:r.- .... _..,....
...... """.t..n. ........ &rI. 001.II_ h' AI< -... .... rIa_
..u.;lod!m.o ,_, d<bdt ..... rioIaurltM.o ... pnJ. '"A_......."."'" '_If'" ... ,.........n-... -. •.. I .. , ....... Em "'" primcin> n..",.,.nlo, __ ~~.urbo""" .. ...c.riaml.~ .. codacIo_ .. -_"' __ "'""""_.pdri<H! ........... ,ofIo .dmv .. - .... ~;\~ ...... ~«IIi"IO ..... polO .... """"'" do 00I0<It _ : ,
A .............. • illbl-J ___ ~ ..... ...... ... __ it , ............ ,.t •• ~ ... ...... ........ _._ ....... _k .n
A_ ..... _a/lnortu'I ....... ""P"""doourbo_t ....
~.Idftoo'" prnpotddad .. !'Uk. po ....... ;\.rotito """_'10. wrlMnlomo •• plmtjAmllllto ..... aL So! .100 "' ~ ......... ada ... mail ....... ourban-., Iiunao .... p<e. f,_ d6I cidodn, ... Otjo ...... """ .. 0
_ ; !J1o Iirloono daoo ""-oio1U • pi&"'<j" a _ ,....,. •• 1._ ... """ ~ ...-.. .. coktrn. datdlbolot.
$0.,' i' _,.. ............ _' ...... ___ _ Moi.,.",,· .... _400i,. ... ,. ______ '*""'I'" • r- k ______ "'flo.' __ •
,'" ' ......... O' .. "_ ..... , ....... ,_mtIoo ............. ~I!""PO'''''''forme
,10 ,,,,,,,,, pot dotlilllo:\o- poi$. 0ttJtW>II0_ poqon.. idN~ .... forme <IrpmdIo ............. dot c.odo .... do tocIoo.~ ....... pooIeria ... ob.ooj.o JiCif"" pIMoojo. .... Qr'kr-_~<kpi ..... rioo cIoo porti<""",,,,_ &0 ........... 0", .._~poo_do .... " .. ", .. ',"'cIoo_cd.!'n'
~_~~o.."........ .. _'" ,-_n, h' .. _ ...... ~ ....... , . ....... 4,_ •• + ..... 5" ..... ,.. ............ t_ .. ...., .... ~ .. r ................... •
0. ___ .... . ~ .... 0 ............ ~ """""n" .... Irirlo ;\ daoo orqW'"'' modtt_. P.nqoo&Iito ........... _ ouodlutoon. no," oItoonnlno"n _n'o, ..... II1/IiIl.,~, •• 0 w""",,,- pncIt, lorn "' ....... _, .. .., .... _ ...... .-,,,-,,,,, <It .,... • """, .. _Ifdodt ~ """'" • _' ....... -"-on,., II j "' .. _ -"', ..................... _1,00
"
•
~, ........ t..,...pocIoN""""'" "1" 'AtqooIt ......... .. -.1"1 ..... ""'" nit ••• ~"" .... oil... ',1:00. ... _,.tolo, ....... ...-... , .. ' ,io.,...-......".""'it , ..... .......... ............. aI ...... mm..~,..._b ..... _~ ... .,.... ......... _ •• o/Wnack> •• p ','· · ... do-w..+,I100_ .... .t.m._ .... idN do" . '(:ko do _ .......... ,.., •• .-ao do n-"""" .. pobtx,t __ "eIi", •• ,..,.w_ toto 1961, ..... ~ .... ISm"6- ....... _<il, ... · oIo ............... ' ..... ld&ooobn. <id.odo .... l"'rtkulu ......... <IodioI,. ~ -"'<I.""'"',. pdl,k",,!dio-108 ...... m<IIo<Ior>irIu ••• ,Ic.opital, ..... '.'Witn> "'" •• nt ..... ond..m (0 quo ..... dow... eIi .. ur .. lado>nodo. _t.io otbanal.
0.1 tlo __ ...-, .... ,.... ... _· ...... ·, ... -.w. ... Ma ... A..., 1" ... _ , .. _ ....... C"'.:C%o;~_ ....... · plio ............ , " __ MrM(=".!' .... __ IU. ~, .. _ ..... <""..ti .. t ,_,,,,,, .. _ri<W ; I' ...... _. c-<.Io, ,,...l0100/0;I0---,. 0..,.., ................ p ........... ,....._.""'_ ...... """ ~ _"'~ _ ... ,.010 """, ..,. .... _,..,.. ... I" s.. .......... ' 4_ ....... 1000"'
~me<1to urtN:no·.ituacionlsla
T ,,,," "'" nlF"ado War do ""'"' , •• do 4 .. ,-", outo.u.. Jil_k>nIst.a. • ..... ... ..... .. )0 .......w!erod.a , "iIDoIoci< ......... _ I"""",", ......... ..
101 .. ~ <rItI<. urbo", d,...oom.u tr¥< dill ...... '. """ b.ut ,_., .... .... ,"""+ -...; ... ~ ... ddaoIoozlo .... U 1'0+'.<00101+,.", ~ ..... du IdOIM, pnocodlm<mos • pdtku urbo .... _1itIi __ fI"i ..................... _,quopodorioaiJ>dal..;o ..... pir ......... ..,... ,~iftl._ ...... if ... de __ .... ffpI(O III'bmo .... ~ ..,... .. "' ............... _ de fmo _ -.wo • ..,.....t.u.o_. '-.._do_ ............ "dec-....._.Hc.n· b'l' ',,0 _ .d"",1.i __ ... ~ _ ...... ~ ..toDD. Iu-
..... ,_ ..... _"' .... fono.a ~ .. ,<rial. drI.Ie __ ... ""_ ,,' __ • _, ... ~", <ioIAdo. Qaurodt> .. lwiIo .. n, .. __ de ........ _ ............ .-ru,-."-"'" ....... ·nm..-w.IOiwo·'" _po(1prioo ___ ...-u quoIqIo«
I .............. _ ...... "" """"'"
A~.*"",,",",_,,.' , 4 ......... . '""* ... 4F ...". ,,.. .... "" _ -1IIr<+' 00II .. .
- ....... • .......... __ • ........ ·• .... F·dt~ Atr_ ................. _. '.; 4 t " I, d_,," ....... __ .IoIo...r ............... ,+' I _ • Iwf;;.fioo'" I ........ I • .,.., .... /_--", .....,.,. ..... ,.cr,r;. -.ifN, A ~t 1m .......... "' ..... F' __ O,...',ooiIoIico·, .... -""'~_. _""' .... , nirl"""IIiMo, .... _ ............ ooi_ ..... /d .... _a.. I _-."" .. _01._ .... _,.-...... .•
OPi_otubo""ok .............. wlaenUo ......... idf\a ... _ ,~ ... "t1IO¢<i, En. oIt4lOdoa!:to '0",," .. m. .. I ~ ... .I1dY1dido P'*Ic.o ......... _~ ... _____ bocIJoIdooo """ • +diu .............. .. 440(600'" u...~ ' ,·.,;,,_ .... ·_do....., ..... ....... f It , 10 -.-poIto_niUO\ ... .-. ........ "4 .. ....... .... _ ......... $' '-",
_1Mo .... 1NI1._ ...... ~ ... ;,._. __ ................ _.-.._".uJ< ....... _ r • • t, , __ .-....... ___ .. .... .... -. .. r-u I' _+ior-J4", _ ... _ _ ... .....·._~J.oIoIoo: ... __ ........ _ ..... ..ru.-"
A '- ,on .... 0I1_1ett1o ....... _, po.- _ ... <OoIOtrut; ..... ,It .. \0\00, ... hopritt j " .... koi"O\OC ............ k>nlon. ... >ida .otloiIano •• ""' .. _ ....... 0.11_ ... ,.' ""'...-_I,of ... _ ... ,.... ....... 'o~ ... .......-... .... _._"''' .. _ ........ '"'"'''''''' ;It: .... _I>1Iopcn.-..-..... , 1A_."Aroinoo(Jo_ , .......... ·.,' ...... .II<1oNa._~po<Iori.o_.fed, t .... _
... f .... 4 ItO. , utol<liobd
0""_...... "* I ....... __ "-'
... ... -..... ""-._-- _ ..... ""_ .. ........ _.,......... _NIl........ _ . oU .... w... ,....,.,. ,,~ ipc .. "" ....... "",,"'" • , ..... ....
;!oj •• if .... 'n.,,_, .. no!: ....... ,'-.............. ,._ pttdo Ii ..... .
"
n
,.. ... ~ _ ,_ 0 Iaoor ..... 0 ....... ""',..,. 0,. ..... _ po<££
............ O .... pOdon.o __ ...... aut __ .t.~ ... ,...
..... O ......... r;....J ......... _.,..... ....... H ' M...- ........ Wf~ .......... ""l'iqj.o.;",,!fir.o ... ,. '" .... "'_1' to¢" <IIInuaI ................ id&a dt~ po.bAIdl $ ........... ,1o.naIi-....... <10_ ....... EAI t<wio aItioo <jilt ~""'. .u. IoifI.o _,,~ ole , .... ,.~ ... oItuo(6B _ " ,... ~ OOftII.IJIo (IJUl ..... '-)i -. _ ....... clout .... "" ...... ,...... .. cit IIrbon __ .... .....
«lila ... .n...u.""" 1>10 .... om ~po do """""""',..... ..... ""'" Moria W'b,o.
... ni,k, _, do/InlcIo """"" ",-", do "'"prfK<I conjun'" II< or .... ~_ quo COMO .. o", PO" • rorutrlll'''' h"opoIdo 11m 1tIIbo.m ...... ~ doni",;-,. """ .. pmmdo .... compo<U....,to·
P .... _, ... chopr ..... ~totoI ...... ombim' •. aoli'_ .... _ "" ............ r -_""noftodo .• ........"a& ........ ,. .. Iu ... _ .... dmn. ... _dio. · ......... . " ..... ,."dUfoidofI-nooIo..-o_"-.... ... deIIoo_domoioJOOlrillc... 10'_ ,.a-;ocIo1III-.", _~...tnO.....,... __ a6ttlwI ... ~. 1."""" ....... __ ·....... ; , ..,...-; -..I ...... , "C-.4>_ "+~""""r • ~ ,....' b ............... Oio .......... _~.,....<Ieo.pu .cIur>\" ..... __ . !d : ...... OJ>iIOll .... • fluoo.cW'O .... ..... ......... rddo,.-.. ... ,.; •• aIio ......................... ...... "'""" do .......... <10 "'P"\<I""'"- "'" oquio .... , ...... onloIla dtooo ''fI'' do ....... Ifu<lo. • A oIorin ~ _ "",,,,,,,," ......... .-...... ............ _ •• "'" vtlMia.,. ....... _ u .... _ un..... oitua
dool .... po •• '011' .................. pdlka. Idol ..... _"'I"'" do.~ .t ..... d. ptkocoocr'n.. II _ om. ...... op....,n..;'"' do .. ~ urNoo pol<> podnt ... , ........ "1"'" do .ncb,..." """'>< A ~.fI&"'-,. • 1IIIIio.t. utbuoo. oobr«ucIo oo""fOol"" poIbIiooo •• ...-"" dtn_ ..... trIII ....,.... ........... ~."",.. oIIonto .... l(aobMlc.o do ",. .,n"", .... 1<I*. Aquol.'quo pooquio.o. , ....... "' ... rulidocioo poko-.... ..nc...... '1 .ado ..... , ............. Epo6<o.""iIIkD..n. '0.,..
• .... .. ~oIm.odo __ I4Ico ....... ofttI.·,:d·
A~....Mopz._.h, ____ +d do._ --.~~ .. -~-- ........ ;",-. 0/0,. I ._._ ..... __ ..... _ ..... _ ....
M.. ....... _._. __ .. ..,...... .. _ '-"', ... __ .......... IOJO Mo __ .,,., .. t· .. _oIop .... '"' "'",_"..,.....,. ............. ,.,._ ......... _
-
,. .. ' ...... ~ .. ,.._ ........ Ar __ .... __
Mrow_.Mrow¥ I, ---.-J ..... .... ·"''''F-''- ... "' ............. .-,.,.. • 010,.. ' _"_ _____ .-
A ••• ..,0li0 oerIa ............ ~ .fe<In ..... "'th ..... '-:.on t ....... .w .. ~ .... ' "' ..... f '1*"~" , ....... poI.u ....'t'''I000 .............................. _ ioo, ..................... do-,_ ,.,.. ... f .. "".fodN - ..,...".. do ..... "'<ocoIoa<'" ... '" .uta .... ~. <01lIO 0 1014, 0(11 ...... ok IWpIo Rwn..,. ............ doriY .. em _
OU filmodu. ch.,.*. 'I""~."r"" ol&uru rum.. do o.bord, oobmuzIo ... ..,........dol~5"' .. _ .. .,...._,..w ... ;u~,-. __ _ ","W'" _. c.n...-.a.. ...I.;ttI. .......... 1"" okt-. .......... _.r .. . _to .. .u..doo .• _ ddoo _....- ............... oituMic>nieol;
no.NM.JCIq.' • • lM"'~; '6 .... ,......_ ....... rl .... "'" c-.. _1957"
no. fW.J Cif)' tal .... oojo .......... ~ do puN ...... '" ""'"""
.. ,--.., ......... "F-'~pMio<.o 110 PlK', .".n. ... ....". .. • ueWm_ .. _ .. p<6pria ............. ____ .... t i 0
,... ....... _ .................. jnIO ........... oIO .... W I
.. 'ri ' illd&..oow< ........... ",,1AoticUI"'1:p;00t i .,d .... ' .... · _ ",., ... oa ~o!d:deo "" ... "wIMot .. ,1oO "II ..I,' ..... po do,."... .po-__ ille aleM6N. polo "'" ~ ~ .... Ioc.UU(IoO ....... P' ... ,ooIodr "' ... Ift:U ........ "nzzo ...... ....,,;"'1' ... of_a cIto ... _ .. d.~·
do pdo "pif~ d.o deti ••. A, ..... .. p ................ poWbih ..... do do . ..... co ..... ".~. indl,,010 DO ..... 010 ""P" ',1M _, ....... '"'''' of J,,,.,_ lOW. ., • t"'....-' ""'"", ~h rJon. ."" •• "'~.p &0 ~,,,..u! of ,10:. ...". "",.trtioou t/oo, .,J,"'Ir, _ 1m """, .. ,'I' 0 !I,uIe do .... po • T1o. II<olH Ci., (d. p. 4. 5), umb.!m ..mo .... lo-tru .. , ... Ow, ,.. II .. .... <it- ... fU", _ _ '-zmoo. "0 OIIbIrtuio. .......... n."..uw. .... ~ __ , ... ' ...... Iudo ... pl>c.uaJ,._~_, .. )· ... .....tu f.:tnwllrlu ,. i ' ,h,. ""'" 1
, "'1' .~"" .... ,toM, quo ,..-.... ..... __ ...... ""6ot ... ""'leh ......... ~ ..........
•• 1'Iw1'WMlCw, _ ........ ww... "" ............. '*""'010· '"
_ ...... .-,0 ',rt ... t-,.,. .. r.,' '._,..n-M r962."".-....Iot .......... ~ ... IS(d.p. 71). po' \ I ... ...
~ .. " Mt.., u .. ...-. ..... Iio:oo ... :...- .-w.. flruoo ... IS. _, ..... o_"' ............. II-.., ... v........ .... "', .. ..... t .......... ..,.._ • 1<"1* do- ,odoo ... ".,.. ......................... "'"'
•
- ................ __ ... -.._""'010 ___ ....... _ w.o. .. ""' ............ ""' ... ! 1,+ ... loul + _ ...... do pioDo. ~ ... Lo_. _ """" 'm polo EocoIo ... Cloiap. t ",010 ,.,. "'- ....... "" d.w ............. I.oda ...... _1.Jet..r.. ... ,.. "'" ............ ' I r-. _ """"'"" 010 ~ .1afIuI..-.... 0 t n+u.....""' __ proprIo_~ ........ ........ qo _domokodo_"""~""ri f ~. poIoo ... " : ' , •• ..!ntucIo ...... ~"IIo __ ... .,..co.I ...... , .......... ~ po< _. foIocnIIu wb.o .... _ ,.
Nwna <lao .... do IS, u...n ........ Itno t ' • .-. ....... 01 .. ~ J.,/iII ....
""-SO,"'" ,oIoudu,lado.1»>, ""'" C., ..... """'.t. r ........ 1656 (M.opo do Poll 010 ""'_l ...... ,",,0 __ + Am,.trdI, <Om .. tltulo "v.... .... ..,m-nLol ,..,. • _ •. 0 ,<II"" + ........ mI.L 'I"" ... .1 oqIorodo .. .....n.-.. po< <qUipoo.--... .... obrII·_* 1960" (PI 1112. 103), Eo. NJN + __ I 'noSaodrryI __ iIo. ....... oItftM!IOOO
_ ...,.nIIco ............. ~~P'" t o,,' • +Ioiou!riaodo _. __ oario.cbI.OO_doo ......... _ ... ~, ' ....... ......... • .... --.. l.oIpifl< • .-. __ ' ' ",. Eoo. M._poiDoplr_40G.IJ._',' •• ;". *,..,., ...... _1. _.r __ oo .... _ ...... ,... "potJcoo., 'T f ...
~ .. cIorIo .............. u.o ~ • ...t.jot.--_. c... ... ,.,."'T~ .. _ ............... """'_ ....... «I .. ,O_. "'urbono .. .-........ ,iIlao:i&-. .... _ ToIf ...... ·; ",",,0 _. noIuIorto ....... oIapruanm .. "",_fl" ,knIooo ~ polio _
--.... -~upo<too-! ~ .. ,,........... ...... ~ • ............ _ ~ "","to..-!IID dru .... ado ..... 010 quo .. ..mp.. _"" .......,.., .. fIsIcoo, fur .... is, top::ISI'iI\((IO .... ~.
o'\~+ • ...,...,., • i ' ... __ .IId_ .... _.~ - oooI,....,.. ........... _.6ib.Io_ .. ! ! """", .. ~_
",.,., ,~." ¥itXa.,.... ..... """'""" ... _! I
.... ~ ... ,.........._ ... 11', ,"II' ! ! .. ~
110M ' AJ....va ........ ____ - .. 'e ' . . .... _ ......... ,.,.... .. , p, ,,--._ ... _-.. • ....... "'_'-" ........... F·='··· ...... fMm, .. .u.-.r... .... __ ...... ~. " ~ ..... _ ..... ' ........ Eo....-•• , ____ . ,~ .... -.~......, . .,........"' .•.. -' ...... , . .,...-_ .......... -
0_' 5 F" .................... F ... j • ..... Q ... O_,..,.~I _ .. ,...... ............
",rftIc,o -. .... rpo.I • .....,.doo _~ ... orquknura
1IiOdo ...... , ~,., <antn o..n.....- - ....................... ... ""_""'""" ..... "' ...... ,.,. .. -..l ... ~ ........ ~ a... ~ _ """"'" lOCI ..... "'" iDOOIIftto mo '!I't ~ono tritl,.. 00 .",,_ d.1..-J_.~do~tbonlsmo"_ ..... ~ ..... · , ... doo pt6p<Itoo ruM. (Co, ....... Lot<rno6on&Jl'" "";,.11""",,, Modomo) p"" ..... .-.... I(.IO .... ~ ....... " ........ & .... ~_oT_
)(, .... , .... '. ddoClAMX, "-'" _Iul.ooodo. _ ... __ IN.'" ~ _. _ ...... ·_ .. doloP"l"'" .. r-X ... _.... - ' .. ,_~ ............ ~.... 'o!' i _ .. _ "_ ........
.... ....,Iado.-ponc... • _ "'_io{ ... _oIo<-"·oIIcW' "" .... _ •• ' I .. T_Xfo.Ia,... ......... ClI.M._ ........... ~ .. ' ... ,... .. oIkod&, ... _ i • ____ .-
..-......... .. .... , I I M.tdi '-_'E '''' .... ~
....T_X ..... __ .. I , ............................... ClI.M.
........................... -....Io!wwl I: .~ ... oLo ... 1","_ 19S95!_..,... .... , ... _.~ .......... ........, .... P"I'<'" dIocutlroa> k\;Ioo ~. ____ ..-...... pont do
_ .. pootonor, dno )ooloo ...... oo·
No~.,com ...... ~"" """tno(lo'" «qUft'" ... bi,.clon.olo .......",., ... - poIo .. cldodoo~~ .. ' ~,.p;oIo m<fjt.,. """" .... Iwobi .......... OR ___ - ." crItluo. _ ...........
_ ..... -.. " ..... ~ .. poowoc.ooI.o peI> ........ - . trio oonhooLo'" ... ...&0.... ......... eft1Io> ........... Ododoo - •• ......- .. -. '~duddodoo~ a..- .. Uno'" "- ............ _ ........ _Iorp -.Ia. I'loo ....... io .. CL\Ws do ~ ... "w. ... .. _1'irl1 (c:.+.MVI) ... IW ... __ t.<IrI9(C1.:\MViD, ..... . d ,..
1I~,'_''''''''''''''''''' ' • -1_, 10'0= iuw_ ... , .... -. .. IM"' ... fiw>_ .... _"""k ..... .w . _ ,. ,;10_ hrt .. ... I!I37 . ....... CAtto ... ,,_tpoiUca ... _
11"\ ....... . IoIoMo_" .... E ......... _' ........ _,._~._ ... a-,;.,
....... '" .... , r* ...... _'l<'~ """""" t.Wo Van E,.t. _ 19:41, .... '"
•
•
.. '0 rI .................... _.... .... '"'_ chop 4 __
.', •• .-.. poLo ...... w'h"li" .... 1'; ...... 19019. ""I _ t~1IoootooI<.o ~ ...................... _ ............. '-" n.._04 .. c.,._"" ... poIoo ........ _II' d ' _I~I !et.\MVlII) O ___ ._ ...... _f_aoClAM .. o
I'" ' .""-~ • .....-.:j,'- ............. il"M ..... "Ij; _ ... ,_poIo ....... "' ...... _Mri* ..
""'''' <I¥<I<LwIeo. _1V .. >de p>rt< dooob-.loo -......e. ptn" ....... ;.p.Io _ ............ ""' .......... 1 .... """ ...... _~<mtnlOhi"'6r\. • 00, "" oojo. ooIn ........ "' .... potrbDilaio wbono. ciao p .... :.thdoo. t . .....
....... """,_ o>od..- I>loo ""'WD&vorn c!iocu,;", ......... \.100 .... podutr< t.lnIbo!m I<Ji1n.ntocla. .~ "'" P''I' , .. In, ....... polo _rIodoo • Id..do., ...... WIIbfIa r>k>.", ...... cit cItbo ... WDI .......... " ... u., .. I000o-.............. -.... .......... 1)' .' J •• _. ,ounolublw> ..
'"' _WoO .. 1" ................ _'" m ... I953(CLUtIX),-..... T_l .. _,...-do ___ -..ttatau,ooIft-, __ cit. ''( ...... _ .. caooI'''CIfo ........ hoeoSmoo''-': I/rMIto [ ._._,...,.... 'tIot.loI!-ato<o< .... _ .>(M.~""Catta._.,, ; ".0_ ' j ...... /IO< .... ............. -~~. __ ~Ifico(IoO..n..... 0 ... ..-
_ ....... , _JIO"'PKof .... poLo """""" _noCAN .,........ .... do ",",," • .>:pII<d.a. foI4&rofWdoo _ ............ IWoI .. "' .. cIt __ <,Ie ... f-wo) dol.ooodtoo. ~odoo poo NIF Ho.",._. caItp do as.d $MIt"- do Tht~ G .... Ioo>dnno.IlpIo .. ICA. _ ,1t_1oaiJus. 0. S.,I,,,-, ~.", dl_ que ... c.l& do ... t ..... '0 ..... /~ •• n .. .......
fol • ..... ,it ...... """"""to q ...... T ..... X.WJiu ... I" ... ~. II..-..... ...,)"""'-"' .... homtml&al(, · u 1 •• L<Can...ior .... ·..nuIl'W-d.o ', ... queoI6eo dudlltmI{M IncIiriduoIa puNrUII ................... pro! do'o&.I .... OINI ! ._0...."1,,,'"'.,,,,= ••• <1"1<0_,_,,-, \..I<>.-.dtll ......... c.. .. dt_ .... fuo + .... ~~ .... ....-.n.. .... _.,..., dt .ijiiI,._ ... ......a- .. ~ .... ~ .. _ ....... ttun_"'~.
bo .......... . ""*' ... __ pn(i<IloI ..... 0 ClAM l. dt 19S6. ..... ___ ...... _Con..o ... IUbw~,... .............. ........ -.., • c.u dt _ ..... doooo "",,. •• ow. ... c.u dt -... _ ...... _. ___ ,.... I ",01,' .... ""'. I..~. _, ....... , ............ _ ....... 40T~ .. )(.t.., ....... ro.a.. .... l ......... ,_ ,._ ... "'''>If ........................ ,.' ............. ..
... _ ............ s.............-_ ............... AporUfola_ .-.~~ :::';':"': _ ......... _ . , .. lM ... ____ , .. ,
fiooo,ad.a ... _<IiI\o:;IIIaIu_....-................... ! • .. ............ _.CAno doAlftw ........... (l.Ub. ......... _
.-doo ,. _ om Onalo>o>. om 1959. loI"Ii .do. filii ofidaI .. _II> modft ....... .,.om ___ Eoo ....... Iomo ,..aI< ... dooio ~ - T .... ;It. SlhlO<iaftlttM - ado
qII>I~ ..... -n.~IIII<IhaI.. "un, .. :.I<Wio ............. domio 'P •• "" doOOftld.>do ""'.,. .. __ do ,a<ionolIdodo • fIo,ocwo •• ","'" _ tkmo •.• ,on"" """' 04;100 do furto;lleo \<om'''Jl. (onu •• ,. ..... l;d.odt, •
lm~lidodt, ,lmboIludoo peko Moo/rooIot [(1'-''''' • polo 16& do T.-.Io RAto ...... ~ • bo.oo<> "" IcIorn'lobdn, .... Ind,~ ..... d,_, ...... , oob«w<Io ............. """""' .... 10 .... """ ..... ddodoo uIo' ....... c... .... booItop ,woclado' _ .... ' .... __ • eIoo pr<IfNtIII.>", •
bow ... ' ... '.... .' ".IipcIu ....... """"-'. (",,'t •• ., ..... -..10 ....... '.40b ..... doo~_IIpioo .. ~ ......-.,., =h nm _ ..... .1 ............... ,-..10 .......... ,.,..u <IpO(M '"" ........ _
......... -.-. .... ocIdtodo ............ zmpu.._.,.,. ....... ,,_ ....... dooio..-pob "'1 ............. _ .. _-..... he .. ' ....... Oa..lSooi.-.. .... _ " ...... f.tdo.-"'. _ pup<> Iondrino. J'/ooo, """ ........ ~ ..... "" <lobo, ..... ..... do Pop Art 'u"h. "'. "n'" h,~6t. di .. ,u .... 0 lAC. '."'tut •• , Com_ • .., Iuu, 0.,..., ~ \ooIdtIDu, • jripo1o IS umWm .. U .. ,_I\pd<Io ... iCA dunn ... " ~ndo .... IS.m """" ... , ... 1960
oWo Von fy<~ t ....... moio eq&ito d.... lnm<1mbio. En. &nUco~ <It Conol.nl , .mDoo .... Im <OmO .... "', Jo<n. .. flu ..... ..... , d.o ""PO CoIono, "'" d.oo 1'''I'''f {o"n><Io .... do'S Von ~yclo. c-.n, ............. redi&k fun .... _ ............ _1952 V_ ... .,.~'""""' ... r""' .... oIoo. _..,. . <Io!.l ....... p ... ..... ~ ~u .... • "",.1 .. ",. ~ .... pint""" IJm """to ............ n<Ih .. T_lI...btob II>Io.tmo. _ . ... "". 'wi ... 19S9, jomlo ... VODEy<k.pe ............... e<bu>ri.aIdo_-," ... ,........ ._.".... __ 40 ..... - __ •.• '. '" •
...... <It ~ e • .... ......... 1d.6pi<o He.b..d, .... C _
_''0'oio.
H-"'I' .... ,_ ...... ""'" r ...... _._ .... ._ .............. f •• ___ ...... ..-
..... ........ I'00l00-....... 01.:10 .. 1<<- ..... __ ,,... .. _,_ ... _It_ ... _._io ... ' , ___ ,_01'
"
•
........... _.... ,.. ," ", ... _01 ____ "'-- ! "+--f. __ f" .. """* ...... A~ ___ "" *,! Howr' , .... ,.,..,... ...... .... .. ,..._.6 __ ..........
Non' ,.,' "IoI ___ ...w.<itC, ,"'oI._oriaJb.,ro, kOto ...toono__ .0 .... porpo ....... "'*"ji ... -..IitOrio, ..... _
.... "'· ..... -Iormo. .... -..w. .......... _ .... dt-'o ... o-.. "" .... 'oIrIo, ............. do _ pIonojodo. do ...... ~ ......... ~_ a..._'~-o __ cIobrip_Dobofd .Conor.n' ........ uI , ... no ~ .... da IS _ Ix.. mcI.n .. om \laM ......... ~
...... o ..... _.C-tmt.o......w. .. , tlo OIllOdolo ...... ""." ..... ,
.... rifIti ...... ..,......,.,..,o!riprlodiotuno 'l1li,........., ' 'Hd'",",.1>-
b. ....... 1OtoI •• ~ "" adodoo p<So"" Jo.l.Iun_ CON' ............... _ """'P' "lDoi. <1&_' _. IW>iI6nIo
.--..... u ... cWodo-..t. .... -..b "', ... _»-, ...... <ioIodc ~ ..... _. ,.'1''" __ & ' ' ........... Irio~. """_00 f I "'_, , .'d.Elo ...... VoicIoVohraoi.Il ...... ......... d., " '+......tioIMro ..... _l951,
Ir¥o_ ...... _. ____ ,,_~ ......... . II f '. __ .................. _...-_ .. ....
,-oI.Aoio.-..l,u._._ArIIootb,u;. ' oI.Miut 01. w 'fIooooto • ..-....
A ~ ... """" ~ ..... _: ·ondr_<bIUtiIli ""' ....... oIwrtu. " tom *""'" .......... 00 -. ""'" arN ,oIttmo: umoo ~ tftnpOI',. ,M,""",.", ......... "" ... ' "";"",,,,,,,,do,. d ....... ~ ...
O' ........... ouqrrotoIdoHons.bilOmo ................... tnII .....
'1""' ....... ' ",01 ... ....... o.p"k D" ........ cWodn _ ...... , .... .............. >*.0.01 ... !odrooplmou_ ...... .--..o.. ·N .... ·+YrnI· ..... ,.... .......... Gt ...... T ........ ',~ .... -.. ................ 00...... .W ... _'c-..nt:~ __ • __ o+-' ! _....... ... aa""T_Xumbrtm ......... _
_I'por<' _ ....... '. ..b.m ..... Iuo ' "'._ "" .......... b... _ -+'"Ic" ..... b ate iIIot, ,... SIr. f odo Woook, UM*,.n... ........... ~
..... _......... ob .... T __ X ..... __ ... ""'"'"'"'I~ .. _
, ........ _ •• COMUti .... ~ ••• oIpIr •• It' b.ooo.w .... ...... ...... _ordooIr ..... _"Ioo ............ _ ...... , 10'0_" ............. -.,,0
____ 10 ............... ;0.-' .... ',.,,100_"'" 'AIt __. prIrIdpoI_."" "'-f<rI.~""_ ...... 01.0_ ........ "Mwfoo_, ....... _-.. ' ___ .' ttt .'
C-- ............. "tI ..... Non· • 1 . w.irWIot ... Iaioirtnt ... ji .... -_ .... ooloulotoo._uo ___ ', , -cr\MIdo.loIN. LoI*ln'o """_
f~ ... _w.. ."IitIrlo. ~."'OIIMI"._ ,.. .. " ... M """'Io • ......-Nt HI ... ,.,,,, -. IieIrUtotk" ,..Iof-f., ....... for"'or .. """,...,-' .kft/IIN. _ ~. "ooMO(' .rio'
",,", 0 .. ""' • .s. HOllO Bobi.,.,,, .... '*'. , .... "rlJtn. 1M .oo _Jdiri",i< • .....M"'_ ........ ~ ........... Itto,Hdi ..... · 1OO ........ _IrII ....... pon1.OT
SItt_ .. _quoAldoV ... Ejdtmlbftro d .............. idat • <I.oriolode IoIrIrinll<ro om ___ • ....,;.too,lnIpoodt .. inCp , Ie oro
.. ..... d.o .......... -.w.c..Io Mro Dropo>. A ... -..- -....J .. cIU4t ~ do CooomiOl_ 00 poIIjorDe .-
... tnr.p:em .. do TNni X. ~ V ... .,. •• 00 s-t~. IikJ. ... • __ waWoa.dwr.~ ........ F .... , .. ,.......... ... ........ oioto ""-II. ......... ~ ottopaoo. Io6nIroo .... _ 1960 •• .......~ .... _m.pnopr:ro-_ ............ ('Irooo<io .......... " ..
H" Tedo}.~ .. --..-. perir>do, <a.o CErUI,-' ~ ir#or Artbt,r." • CMtI< ,.... ... 0.,.".. fmdo UIOpi<" • rirtrot_1fIIPOO
M .. oboIl.w """ I. ,Irtdo'-. Sr..pr:n\..!io ilAliAnoo .... lnf.lizn>en<*, dopoito <10 oIeoapmd"""'''', ... r:ompo "" ...bo.u-...... til
Ilnioo """"" "6plcOf, ....... '" fornul • Novo fIobiIOnlo fut • UnI<:t q ... «><I.
.1nOIOII """. f"''''''n'' plftl1Oto PO"" "0'" I"";&ot do •• qulutoo. -....... _om .... ......,. __ .parlmop"'./or ...... .......... .... __ *'_tIo ........... ,..,.............t..no ............. ,· .... ...... ,_ • ..,. _1eOriu. Norn.lobilrIMoio, ................... formal.liIItI> "'" MOddo do rofI,.d,o ...... __ ........ __ oontl<IoanpwL<it '"'"
.. .... or'-"''''''' _ T,,_ .... oOpIIb<ril-lr. ____ 0 ............ ,...
............... _,., 11_ QorooooIo .... ,... .......... I« __ k oI_~ ..... ,....." ... ,..-_ ........... , ...... I ... """.Ower ... _ ...... C ,_ .. _,wow..... ., ....... _ro.,hot ... ,.,..._.,.,. &00 ..... "'.,.. __ • __ "" ___ .. f ... '*_",.._ .. ~ ....
•
•
~- .... --,..,.--.-.... ,....,,--..... , -""""*'_._ .. ,......_----............. _ .... ', 0iI~_ .... _1>d!ro.rt ... __ .. . ,...,.... '" _ cw/runo. Po,. ... do Oil • om ....w. '" "",... J'"."
0", ""'_ ...... . ,. ... ~pr\IorIpaIIII!r ...... <ri,I<a ... ..,... ....... onqw.n'" di&dpll .... podor!o _""'" hojo, prIo p~ compodo ..... 100-. .-__ , • rtfle ..... 1 ,., ... <rtll<.o ~ ... dobo,. Urn .... _.~ .... dUoSn. __ ... pob~_
.. -""'-pono,.....,.'potirk --'---, ' , d • ...,..01"\'''' .... ~ utbo. ..... Os __ • oopr oind.o podno _ rinoo,
..... , ... do IIoIm. '_·~dv ........ <OiDO ...... ,..."... .. po" .. pm
.. , ~.;un'o.- ....... oo ........ -w. ..n..-_~""", o .............. .w.Ieo_Ift~._~4M __ .. doIAdoo ... _ . -........... --_._--_ ...... _ . ..... ...... , . , ... ,_ ....... ... ' _ .. -
NOTAS
_ .. t" .......... t~ __ .___ ' .......
...... __ .. ,..,..."'-_ ... ....,.-_ ... ,....
.W.IIO ......... tlllU) Oo_UlM____ ... .... ... __ ..
.......... .. __ .... _- .. -. .....-__ .............. ,.,. ' ''' ... _ ........ __ u. .. __ ............ • .... _ .. _ .. 11011 __ _
...... ..... -... .-.. -,,-~ .................. -_.-._. --"
...... M . ' '" __ ,, ___ ".\O!U._ ... _ ....... __ ..,. ................. ___ , ..... -. .... W .... I'!f2. ......... ' ... " ...... _~_]ltIM.~ .~),... .. ,.... __ .. _ .. ~Ull.to_,.' I ...... __ JaGI
_._._ .•. _uu..u._-.n. __ .,...,. - .. _ F' __ •• ....-__ ~
1I<o _ ........ ___ .............. ..,....... .. _QOoaI7I>O'~
___ ....... ..-.. ... ...:1' ....... _._:100'-Qot .. _-_..... , --_. __ ._.-m..-. .... _ . , .... ___ ..... _ ~ ... -""". _____ ~_.o... __ ,_ ... - ...... bfI. .... -_ .... _ ........ __ ~ 0. ....... ...,... .......... _ ..... __ .. """" __ ....... _. '0_"_100 ttl Is' __ • ... . ... __ • - I' ...... _ ._ .... ...-___ _ __ ........ _ .... ,_ ..... ..-._u I 1_ "'...-.<IMI ___ ..... _.. .... 1lI .. 'IL,..)
Ac....._ .. _ ..... _"-CioIoOo ___ • CLAII ... _._. ______ Im.Ae.n. .. 1oo
.......... _ ...... _ • ..-_.-. .. _toc-_. __ O"-._ .. _ ........ ,..J.·L ... __ I __ . ..... _ .. CI.UIIY._ • • _ . ..... ,.".C---_ ... _ .... _.-...,-.. _- -... "" ... • ',... ... 11 , .. ___ .......... _ .. c.....-.. ..... -, .-.......... _ ... _... . ..._-_ •• _ ... Il00 .. _ _C\.UI,o) ........ _ ... <-<0100_
"
•
_.... : II ...... I_C_ •• "-. __ ............. __ ... s-p.. ...... Q-wwIPft;-N,)"_lIlIIIl A __ .... ~. ____ .. """ .. __
.- ., - .. ~ .... -.. ~..-.-... -._-............. ', ... _ .. __ .'''' -- .; ._._ ........ _,.. t..~,~ __ • __ .. c..... _', ' ... -. ..... ...-_ ......... --- .. ,.-... _ ._0 f 100._' d.......w ........... ~_._ _ .. __ • ___ ..... __ "" __ .IIt~
~ ... , __ ....,..C-. .............. _ .... ...... _ ... ..,._ ..... _-..a. •• ' _ ..... __ _ ....... _...-_-_K ___ .. _,...-... _ ... _·._ .. - ....... __ ....... ,.......·1 .. _roo ... _.,..._.So."c..-._~_ ..... td +,," _ 1'"v..,.. ___ I'I_,nn._-...., .. · _ .. , .. :12._ ...... _ ..... _ ....... , __ ... --• 15.·1,_ .. '"', __ "0 ••• ' ___ ........ __
••• .-• 1_ .... ____ • . ..... __ _ -_._ .. _-_._. _ ....... -.~_ ..... _. n ... ---. ' ____ ....
... ,.... ......... __ .... (61 __ ._ ... _ .. _
_ , ' ... ' 001 ............ _.·_ .. _'<01_ _",_'_ ! ' ..... 11 __ ....... ·_ ........ _ .. • ,....w.Ioo ......... , I ......... __ do ..,.. ......... ~ ... <1'6. . ,' ........... _-- ' ...... _._--.. .. _- i-.... _,..,..._ ......... _-_ ................ . --.-............. _11-................. ,... ,-... -- ._-
• 1-0 OUO~D, <i __ OJ''', .,"" ... _ ... , ............. ,. (oo-...r.o). _- ........... ,... ........... -.....,500 __ 1OW. __ __ ~.IS .... IU.tfOl,J',_.,_ 'e __ """"~I-:_, ... _-.... _-... -_."'""'"_._ -...!._ .. _-_._ .............. -
.. ,,_ ... - ............... --.--~ ... --... _,.._ .. ' ... '0100 .. -...""' ... _ ...................... _ • . _._.-._ ......... ' '., ........ _-___ ._ ........ " . _.""'1. • () .. __ ·._,' ..... ....,jI .. ~ ............... ", ... _ ... 1S
1o_~J._.WIo_."'f_
· .. -.... .. " ........... , .... _~l\-._'
_ ....... I.o~ ... ....-.. '"-..... .. -~>II, ......... -<--,... .•. - ........ -_-.I.o~, ... _ ... _ .. n._. __ .. _ .... ~' __ _ _.-. .. _----,...-... , '.---C ,,'_ ··,·._,.. .. ___ .-.._Im __ ._', -,.... ,._., --.~ "". __ .. -"'" _. (d ... J9l
• Boo\oo _ <lm-IIrl'll, -.... ... ,,_to. , ....... ..-.1.0 - . -_._-....1--. ..-.. .. _----...... ....... -. d"*-'''~I<' ['IooIoop .. __ I .. .,..., _1oIloo •• ., .0_" " .. oopoo ... ______ _ _ , ... _--_._---.......
• , 0 .,.' •• _ ..::.. -. .. .....", ... , ,... b __ ---...... ~ , , --~ ... -.--......... ..--. __ ... Joo_ ... I .. I._ ..... _~ .. __ ...... _._-""" .... ,......-.. . ...,..-... ..... _, ---_ ...... _._ ...... .. _. , .... 0\>0 ... _* ,---x,m __ P'> ' , 1.\'. • « _._ ........... ""_c-.o. -V ......... lII.L.A ... __ .. ___ "" ...... c-M,1II01 ':":;';':.:_; .... _c_. Itt'I ..... _._ .... _ a .. __ .. • " .. -. .......... ..... _. 'A"""" .. ......- ... )o_.._--.ts,_ .... _ ................. -."".-.. ..... __ ...... " ' . _ .. __ .... ;oIoIo! • •
'_C,"n.._~ •• = .. ___ .. 1.0_-_, __ ...... $0 ... " ,_""""",,,,', "._Qooo:o ...... ,lm
~c.. ... r 'L __ ... JOaII. .... I.o ...... "_Ilr7f1. • 'L ..
_ ...... _ •• 10 ................ ___ • __ .....
__ .c ''''_"f1U'' .-C, __ ._._''''''''_'' _ , .... 0\>0 .. _ _ • ", ...
~.
• ~'h"'''' .• ~" __ ~ __ ."" •• __ ·_IJ .... ,,. · .. _c-_, .... _ .... _. ___ .. _~ .... ___ ._100 . '_ .. !. _ .... _ _it . _.-.I._it.. , "'''_1'' T __ _
•
1
_,_.1.5_ .. ..--. ... ,....... ...... _--._ .. -_.--........ __ . ..-_ .. ,.... ... -... _ .',._---,._- ...... _ ... "'"'"'"' ... ....... ... " ..... _too •• ,_ .... '" .w.""'*'-!, L.op. ....... "'c--................... _4u_., . ' .. "' .... _ .... --........ "" .. §) _eo-- b' .IS,'" 1 U, ....... A<tIIo __ , ... _ ........... ,.-"'_..-....,.. __ ,"""t.ulIUT,J
C._~ c-..t"" ........ _"""'~.rAn.l"'. • VA_ ••.• ID'IAHl1, ..... ,, ___ ... _ •• 1 ' _ .... ·.IS
o·t ~L,. 1)91
, LlCCIIl .... ...a'-_ • ..-.. ,,""'P ........... _I.lorit- v... _____ , .=, _ .ANOC! ...... lOTi.Io'I.A"."... ... ~ .. _. __ •
1$"'Id·"I:m " IllJOll),G.~_._"''''_ ......... _· ...... · "" ........ ____ (d., 'J)
M ......... "'_ •• "_.~~ •• _ .. ~ .. I$ •• , (d".,.t.Sl
• ~G. __ ._._· ....... """"'-· ....... , ... "'_._ ... M .......... ...-(d"."OU),
• 0 __ ..... • ... ~.f __ I.o_(L .. 1J1"I)Joi ----- ... _-"""" ...... _ .... -.... po' .,,_~ ................. ;I ,. _.~ (..-...; ........ - ,. .. __ .""" .... \ .. ' ..... _, .. .... ._. . .. _t-.. i ..... _ ... * __ ........ .-. ... ---.----."'-.-~-, .. -'" _"''''L._ ... ..
~ 0,. __ .... , .... 1omr.,... ... 1o......... ..,-... LM6< . ... ....... ~.Io_ .... I , ,_I'.103 .•• _ . .... __ l'IMcLo ... _et
_10 ___
• .".-., .. ""' .. , .. ___ • .. c:rn.M-.. 19. ......... ,"',NIT ...... • "", ... __ 1 •• __ ......... ~-._-,... ......... --.,.......~-..... .---.. _._-...~ __ ..... _._ .... ririo __ ,'"
..... _ (no llA._ ...... !" ........ Io ... -..~ ___ ,e..~ ,_ .. ____ ,.. ............ t L' , ___ .. ..,...w ... ... __ PI<oIou.T ........... ____ .. "" ___ •
....... _ .... ' .... L L.fiok.o ......... __ ""'_ ........... ...
........... " L .. ( ........... !,,_I<_ .. 'm._ ........ ,m
."_ ..... ,I37, ........ _ ... __ ....... __ oI:foc«;_ -" ..... "-_._1<_ .............. "'-._. ,, __ ....... _ ..... )0. ... __ ._ ..... _
- ..... ".....~ .... ' -" ....... "'---'" .. !" .... .. _ • .,... •• fI-w ... ,.. ... __ ._Ipo ........... -. _f' l - ... --_ ... _ ............... ,/ . ' _ .. __ ........ _--_ ... ,.. ..... , -_ ......
-.-......... - ........ ~-""'"-----..-_".w.....,.. ......... _ ....................... ..-... ... .... tb' ,..._,.._ .... ,' .1d.o._-I'l"IoWl< ......... _ .......... _ .......... _1 .................... _._ t . '" oIoriL .,tl, .. " Mooo...-_In __ to,... _ ... __ z_ ............ ". ~ ...... _ .. ___ .. _, .. ~_ "I"'"'._ ............ _l"'-P. __ OOO ... J..- ..... ... ... ,,' ' .. _-"' . .....-.... ", .--pOIoIb. ........... ' ...... olio' .... .- ... "'_ oIp>o.u -.. __ ~" • .-.. • b' .... IidIoOititiu_ ....... ,""_jO' __ ' ... 'w ..... .. __ .......... _,.. ........ ,..,.,.c....tLoI-_ ... _ ...... , __ """"",,,.-.a..._oo_,-,.. ___ _ .. ____ , __ k" ........ __ ..... _ """Ilo>y-.I w..Ii< .... l>ooMoI_G.-....... CIoft ...... ~_o' 5.~ __ , .. __ • ____ .Iot.o"' .... _. __ ,_. -... ... ..-...-1 '·,1_ "' .... ..-... __ _ ----.. ... ...-........ _.- .......... _--•• DUOIIl, G., ""-.... ,-. "-"" _'ld P 111 ~ . .looo-..._,..... ___ , .......................... ' _·_··"'.C, 'q •. Co,. • ....... , ... "S?,.-.C $ ' .... ,s, 1J:II, ..... _Go;/oo" 5 .' ............. __ .... _ ... r_ "~ 0._ ....... ; _,.. ........... ___ _ ~ __ .,.. b-.. __ ... -.
• n.Ho4fto.,. . , ...................... _ "411<1. .... _ .......... .,.. ., .. .- ... __ , 0"... .. __ ........ ' ........ ........ _ .... "" "'WO"' ___ • __ O ........ _,.. __ foL .......... __ •
_.<r_~*_I90S
.-.. ... L..--......._ ...... __ ....... ___ ........ ro.. .. .-", __ .-..._ $!041._~_1"""". _ .......... _ ... , ,>t:1OIIl, G .............. _"""" .. --"" _. ed ... .. _.·13._.I~ ... _____ 010" __ ... ,~
, 1 , ".,,.._ .... """,.c..u .......... ,.._P'--'_.!,,c-. .pdo_ • ........, .... _ ... -N, 5 I, ,M ' ... U .. ...."I .. ""a..._ ... _",.·ltoo,t , ........... ...,..~ 1 ....... ,_"' ........... """"' ... __ ) AIdoV .. !)td<14. ___ ...,...,.........--... '-._._ .. _ ........ Joi-.. .... _ ....... , ....... -......... _ .......... d ........ ' ... ~ .. '_ClAMo'.Lll._ ........ -(-<-~-.... --.......... -... "'-, ... -.. (, .. -....... , .. ~, .. ~..t. (u ... "' •• "._ ........... ..... , ... ,.... ..... , 1.0 r_). _ ...... _ ..... , ... ,",,,-., • _. c ....... -. n.",
-
•
...... _ ...... _'....-.-::;.:.::."::~',T_I.' , ..... _ - ...... - ........ ,............. ·_II ..... _ ..... _CWl. ... _ ... ,""_ 0._ ...."...
• A ....... _ .. _ .... _ ....... _ .... ~ ...... , _
~- ... ",.~"-).. ' .... ~. -....-.. ",.-. ____ ........... ....-.-,1" ......... -' , pdo_ ... __ m-iQ. -_ .. ____ -... .. -.. .... CWO'I_ - ......... """ ... "' ....... -",.~ -_ ... ..,.. ..... ....... _ r"~"...010'"' ...... ,' ........ ClAM ......... __ IfOf., .... '1151. 1M1_ ....... "" .. __ • __ .... ___ ._010 ____ _ --·_ .. __ ._ ........ _._Ml~ , t _-.0.1._ .. ' ~ I __ 0 __ ... T_I ____ .. , I '."._GioKMIo.CooIo. ... , ... -____ ... T .... UflW ... ?!i1
M t-ooo,_ ........ <lMCI. .. r_U ,' i ,,_ • • ,,'._'~~'~.' ",:a.-_,_t.WIHw.1M'
.. c......_ ......... l.UlaQTJ-c.,_w,-. c-.... ,,_""'" ..--"' ..... Iff1
.... _ .... L~_ .. I ... I _ .. _ - ... JwoIIo .... _ .. _ •• __ t~alNC ... 1IIO i.AI/aIIO'O I. _ ,\000 _ .......... '"'" _ ,,'J' ," 1 .... __ ... _ ... _, .. C_._ ......... I,ANKn.~-<-._w,-_'- ...... __ (_"' .... 1117
.. \roo , ... _ .. ___ ·SADi,&;I.n..· __ .~.C I .... _. __ .-• ~n-,, __ -. " .. _f_ • Qoo,_ .............. n..... ' "a-,_ .. __ _ -"'"r __
C.,
• ___ ........ ' '· .... K ____ ... _ ... _ - .-M c......_ ........ ~J-<-._...,..._'- ...... _,... ~"' .... l.,
i nternationale situationniste
....... "' . .. - - lee _ .. "' •••••• _ • •• __ ••
T_ ...... __ __
• , .......... r ................. 0000 ....... - ..... _--. , ... - .. _, -_ ... --- ...... _"' .. -
INTRODUc;AO A UMA CRITICA DA GEOGRAFIA URBANA
u. ........ ~ ....... pan\dpI. __ .. _ ..... 0_ "-"'''''" &... • ..--..., pn ...... ",. d',paofT __ .. __ InIIIio do oida. """"", ,'m ,J.o ..... _ ,lgwnaadi .. iplIna, ....
,kku "" nIII. <uJa IIUI1l\dtrK4 • <OM '"pol ........ po«tbo Son: --"-,--,,... _ do h '...-.1 •• '" ....... ~ ........ do un .. JIi'O ,_ do <o<MO. do .... _lit
A ~ poio>fI"".r ... """""". ,. pot um ubIl& .... If~. po .. do· ...... , 0 con!"nto do. f.n6_ . .. ..... poo--"""" ........ dolm_ .... ".... ... _ Fa
,.... da ""'4*"'" _14rioIU ..... ,~cIo ........ _ _ ..... ...-.zaalljo ..... A .....
... f ... pot ....",plo. ~, • 00;'"
do, ... m"""" d< foop.o ... ,uralo ... .... _, """~ ..... 00I00 ... no "'Ii ..... dIai,icot. ....... for. iWI_" .......... dd ..... . ""-.~o ! do ....... .""' .... podo~. A ...... ""ofI.o ............... doH Ioi< onta .....
.... t.,. ~ do ,..;0 ~lIl<o,
pl .... »d<> _ .. "", ........ ,. "" nIII.
' ..... .,...., dI«I ...... ' ...... 0 ...... 1"",_."",;.0,0100 iI>cII." ... 0 .... , .............. .tIoo. ....... .... _ ....... - ..... _ •. podo
..~ ...... -........... -.......... .
..... """',..._ ...... 0 ... ,......
... _ ....... do ... IooIIuoIooda .......... _.,._ ...... ... -.10_ ....... .,.......... ..... {Io .... ___ ..... _,.....do __ ..pr!to do _oborto.
o dn«, •• _ ... ;a disot,am hi ..... La lempo. Pot.<m iIo\sI. to ..... ".pmoldo de In' ....... , _ .. '« ........... boIrto po _
• ...... ., ... ",,,"clac-n.:.po i ..... cia AoiIoItlt _. _ bofIuft. 0.0 __ , ... -. .........
rim •• 'o •• d, .... "ieDto'R do. ....n.- t.obit ... 101
£ boat. ......... .m.. "' ........ utiIittrio, ............... _
cia hooOIIria. A .... , I"' ... ...... d< ___ IioMo .. po, .... •
dmoIoI;ao ........ "-•• _ ..doortllwlo_ .. ~ 101 • quo d .. 0",'" .., pW>o ~. <mboInon>ento \Itbu'Io od<;.t.oIo polo SqulIdo ImpMo.. :.w ......... do _pooItO ..... pcIkioL.. _do loorJoH. · ..... -..ddodrc-.........pao ... ldiolo.bonaI-.. •• t..do. ....... oIpIiIk;o I\IcIo.
/iojt. 0 ,....1paI ............ 'I'" 0
...t.."-ma • .-...«>DIim ...
....0-., 0 If'ftoto do IftfUntl .11
.....,do ......... _t,... 01"' q ... Ulil u .... _ futuro ..
dtdIquo • '-"'10... ~ • iillh<MIoo, ..... ....... ... I .. ~_ .... ""!"". f ........... "
f~ ..
'!ft
tiI1
[~!~
IJ!i
liil
;IJ~
I~11
1:!J
~llt
lli
H:H
1 H
HH
iim
mm
mn
tWH
n
ii~l~l-l
l!ll
tJt!
trl~fl
ltt!
f!lr
i!i,
li;i
fl!!
ltl
1~~~'1fIJr!~I~ a~~I~~~ft
~ 3
•
lit· J
:lii'!l'il!t:ttll~i·
!11'
illf
l· .-
. 3
lit.
.~l'"
I i-
,. f
-~ft
Ti:
:
tl. ~!
hl!1
tWlf
j"!d
hll
di ~
I·I.
!hp
~
I: t
i-!
iI II;
I 'i
'f fl
f,.
,t I
t ... l'
r I'
~ S
.! ~
t f
If ;-
t
'~5-
II.
11-I~[~t!t-
~ ~ti~i
-1
"l"n
liWQ
I,m'H
HPi
<l]l
tl ii
PU
Fl
l!lll!
l!lJi~
lltlir
tlllll
i'll r
l!l~~I
I! ,
.... ~,.... ... + ..... -
.. __ OfJoo .. .............
" ...... (.kI • ...,.. , i ......... 'p' _ ........ ~ -- ""'".,...,. _. , ' . .. ..t.t.... OIl·· !oM _ ... ....----........... --. ....... '. , ....... PI<">_ ... _ ..... total.
mon •• In .. b"'iI ....... 11<;" 1_ 1YbIt .. AJ ooIkll:oo;/Ioo dooo.o om. ............... ,"I ..... 00b._ ... r-..tr,.. popuI>. tID _
....... .,-00_ ... -..&00.
..... oll.o_~_ ..... _ ..... , .......... Ibrt>, ... '110 d ...... _ ..... do <\do.
•• u..... iI' .. ........ '" ......... ~--..... ... ..... +--_ ....... .... "'" ._~ino<p>Ido~ ....... --.--aojot """" .... _ .. uI ,KIO • tooIoo. .......... o_fpoooloodoliotinplr ... , ...... 'C'OO "" ,nIlu(600 portlUoo. .......,. Wd __ • ~ polo .....
""" ............ UQ ................. do<& , .. , .... 'I"" .... _ ...-omodoo •
.... - ...... ~......,...,a.. ...
..... _ ...... """"' no "-_ ............................. . _ = ... .--..... -----+.--.-........... ... ~ ........... ,"'-.. Ii<9t_ _ -PO'O;l'oUa. , ....... -.in ... ..,..... ..... 'odoo ........ _ _ .................. iIoo ..... "_
____ 0'-"' .... _ _-0 , ' .... _10 . .. _.---. .. ,....... ... -........... ~ .... -..cnwoinaolo .... do hl"oIor\o. ok T-"" • RitIpa, ........ ..... """ ... prInc:opoir UItfn<_ .... . .. F'"'Ik0 ...... ~
c.... tItko.. -.. """' • ."..... ~quo .. popd'( ... """"_ ......
dm::i.o .... wodio;&ot do """ ........ .... impoo! .............. -. ..... ......... _ • ....t.r __ "O~.o .... _ ..........
do ............... __ _
." ........... _faIIo.F· H'
... pAono...........,. ..... - ........ . _ToI~ ....... _ ... -mu.... .... _ ........ . ....... -.....a,.-,.r6dIa ... It ',,"'-..u ... , ....... ,.... .......... _!daI~., .. oIk:o.
,,-.qooo~.... ..w' ....... ... -.._0/1 ........ _. 01.." ..... tam!oaolnfinltadlftr. ... __ ~Otoo""'''''''''' .....,.,. ~ .. __ oem ...... _ .. ___ .. ..m-dtiudoloo ... , ... __ ~
-w. .. F I' 2' '06"' _ .... _ n,k. dOfJoo oWwI. Noo .... """. <Ii -"'k.e 0....,.. -... "'" jIo -..n ""'" ~ ............. ........ _ ..... 0. I 'k
.-' M' .... ",..-.dot'IcioI_ -_ .... ' 'ta' .. do ......... _""'-
RELATORIO SOBRE A CONSTRuc;:AO DE SrTUA¢ES E SOBREAS CONDlc;OES DEORGANIZAcAO E OE
AcAO DA TEND£NCIA SrTUACIONISTA
INTERNACIONAL
ReYOl~o, conh·.·rwvol~o na cultulll mollel'Tlll
NooN ptImolraloWlo, f p .. cI", ",oodu 0 """""'. QuerftIIOO a ...... Iib<r'.....".. ......!mo; .... .xItcIoo:Io • oIa rioIa .......... _ ...... Ion.odoo. Sobo .......... -.. .. .I .. ". f,...-l,... "'"""':00;0100 odoq lid to
_1ntuioco,!iIIlIbor unoo _"':oo;i<o.' iItowbolr -_ ..,... IdWAIO ...... toIidot!o III _ ob _ ..... ,_ - .... 001- ....
cod. ~ 11-......"',.., ....... _~oIr.. '" 0 ................. "--....... roikto._.-,. ........ .w.
1M . ad· .... , .... ok .. ' '1a' ...... ; 'i( ..... ~-fpoa .. c.arxtmuo ...................... 'I(Iopalklca'--" - rtI:oo;Io .. d c,oI. ... ... , '"III h..-n-"'po • , ............ --.... +ocM-"« ............ ,
v _ _ cr.. -'"' ... Ioiotjr\o, ......... caoI.o - __ .... 0iItid0 0 po ~ I aw ob k ! 1(10 ndon.aIdao __ ,_~ •• ob b -'" ....... d." .,,, .... 00<'" ... oIio1 T .... ria. '1(10 ... _ .....
""'Irio Int<f1\ldoft.ol. o!o q,oa1 oIrpmoIr. prm. oIe<noboob'" 1I\fno.-M .... ~ ole upioo''i(IO. $6 obtno por<iai> IIK"- io<oioo. 0 c.opullonoo ..... .. n~ ....... b .............. - dorifbmo'" ,...---.do, ~n'.'" MliiI ... dioI~ p .. _f .. d . ... -: o¢I.o ....... ml-"""',. daolioko".", .. ...,mn-: ............ _ . ........ dioonoo ~ mormloo ..... opooiI&ot'" ~.A-. __ ........ .uo_"''' .... Ipo..lo(a.. __ III
"':O'U' .... poiIoo.h· -u~.prtow •• ' l .... oodoIII ..... 01 ' I I d .. II II, dowI ............... Jloo~q" '" .. .... _
......Iol .... _ .. ___ ...... __ -.10>_ ...
rioIiot.oo. .............. ~_Eoou-.....-.. --, •. L • • '... d. ti"~ ~cIo. '."" .......... ' .... ........... ___ It" "..... to •• I o!rio.Eoooo~"""
Iioooic;vj.mo.-_,... ..... ·'""" ...................... - .... d , ...... ,.I"" ....... pon •. "...;:\iI ......... _ ............ .......
0 ................. noI' .............. foprodoa. ... ,...... ... """~ ~, ... ""'_ .. '-~ ... olo___ 00_"""""' .......... _
•
- .... b ............. _cIo.,.... ............ · ....... ·h·~_. .. ""' .. ·~ ..... rn.. ..... _~doroclMdo ..... ~OKW .... Ao ~' ........ ~dl.d-.""""",,~ IOdo I c-.., ,...to ... ~ do _.. \.~ do ........ 0 ...... m.:tt... ... ""''':'''' __ eioo;pe/o 'ehclocltillliao.-u.=eIe.",', " . i •.• _....... TJ _0",", t u=oI f
.• -.pM 'e·"='IaIII.f. ... -a-._d,·· . --.. .. ~ "' ... -. : . --. - , ..... ' ............ ,..-.....
.... Oaq.o."poIn<IpooI ""'... ] it cIod-. .......... 4 "",unto. ~ ~ <WI- ........ ...., .... <UItur. _ ........... doi.ur do lodo .. ,.,....
... ,1rntl/lc<Io ....... ,',' • do ""'- ........... "' ..... <OnIusJo ooIdmle-_. ~o ......... ~ -... .. _ .............. -.0: '" --_ " oIt~.... • ...... _. _ ... _.,....-..- ""=, ...... , .-.. ....... ,-....." .[ f ' [I ..... pon... • .. pM:iooI ... - ....... - .. "' .... '"" .... ~....:.OI_ .... d.o J . ond. Ind~.,," (<om."fO, <10 ..... ). ""'""'IGfDd .... ,u,.J do
- •• ""'''''''0 d..o )uwt>1 udo .. _ .... f.unlllo. " idtoIoci> """"'nl. "" "_'~""'door' loIoub." ....... cbModo....,wn.n .. <If. ,..."' ... .nlu.lb.o. c .. ' ..... _ .... dool .. d"f' ..... b ,,"', ............. _' ... t....-__ ... hC<o ...... Gbroo;---'- ...... _.w.~.
F I' ...--. ......... ............ ' ..... _doo_ .... _ u..du~"""" ' ........ IoM.·, " v '"poI'UftlOo
... _ .. O .. b ........ """"'~ • ..,_---'- ~~~:l ..,.-_ .......... " .. • -... <n..:-. po •• dtpoia 1rtiIId-w.. 1\:Inrut ........ lRUIlrT ......... _
,,. ,_ .. """ "itko .... "'"""'"'" .... 000. ~"' ... ~ ..... rlridodo ..... d>oclrl· .... u'!hllii.o ... "I.\mM', orpuodoo. •• f ...... _ """'. mil-<cO.,...,.... .~ ........ _ ........ No ... d.o <utt..,." ~ UfttI d ... ... .. p .. polo ..... f -. ~,... """ ... _ ~.Io!cit.o.1Noc.o w, ..... ""-............. -":Iodt...... r ...... CGiIhooao. ~ ... _--... ". ..... = ... h , t,+ <wbnI. ... ...u-rl .. ... ~-iooWao ... f.OIh< ..... po+toopoW,"¥<o)<o-n. ,,, polo ", .. ,..... ..... _\000 _Iou. J., ~ ... H _K'" ""-.... Im< .... 010 "" .... 011'« ....... "I\ilo iodMdu.ol. "' ......... -"01"," '1" .... '0.1""'" 0 ",",," ..... ,0.1 cIo """" .. I .. mp<o • .....t.vIo, ""'" ...trioodj ' ........ ,_ ...... ""' ..... -, ......... _ ... + __ ... .w-. ~ "_'''_01_ ............ .., pt<Ipno ~_ .............. ___
- p<"Io"--............... ndo; ...
",."""'_._ ................... _ ... ,. rn1 .... ..... 'd. f _~ ..... _ .... ~Ofo ... "" .................. __
,_. _~ ... utn ,..,.,....... l""'->irio _, ......... ""' ••• n«. . It+ ... IIlUf """n. .. ,.,~ ....... Impotltm 0 IIIHft.o/.i<o>o .. IO ..... !'fOP.ma. T.lllJUpooolo 1n-.0I00. II>,.".... PO>' ..... f< ..... otlftd.>olo aI· _at . "'~m..Ioopoiopolitlu~ ..... ~)t .... podo ... -= ! 'do _1Ip; .... _ .... atti<o" pobtl<o.. A_~·
..... -.I. ..... P'Oi' Io_ ... "' • ..-, .. ''' ! .~ ... = 1ta ..... 100 ..... llMS.D ... , .... . .. ,..,n._aoIo __ nol p... _____ .... I'd .... ~ ... _ .... " bOO
....................... >p"dd ....... -.. po:ofund..> .................... »ou, ....
.. "'" ....... dtf,owyo pu ... ptolpriu pooII:<loo cIo.",lnioLoo .. itHooficifnclo .oubo ...... ~
D ""om-,...;. bIlIoIfIKI:o pun... .. It.il!o no p .. 1otIo .n,""" '" Pd.,..;,. Guon.IoI..ndioI, ...... _ ......... _ .. b ................... q ... ....~.u .... _ ........ b'moio._ ...... _f .... . _ .. I" O( .. __ ........ i<o .. -.... .. ,.Oi' , ...... ·1 1_1tf-w,J. D """"' OI __ ,_""urim ....... _iwu_ .. r--rIodo ... ..wn. bo. ........... ,..,.-..... D fuhl._ .......... dn t, ..... ..... io:>n.Jofmo pM>" '_10_ ..... 10 .... 01 ... oI(u ........... _ ....... <onnpioto ...... t<mp>.
o dod.' O>IISt>Nido por fti ...... 1 , ...... I'rIrno;ro GuorT. M.....II.aI ... z..t.p • NQq YorIo.. do.jou. .................... 01 nIom da ··1 ....... , • aojabll.' .. r.obn .... _do",ld· _ .............. Of"" ....... '=o=N. ... ,_tIop60~m...om-.. l.uotIo", ................ ..rk.t.., ... _~._to.- ... .-por""""""(~-"""'p-"')! n I '0 ... -.s.v.popoI klftdri«> /oj ..... W iInhri.cIo UIO pIpo IiIIOrQJ "" ........ ,1OdIrianOI ... <YIt ... "."~_ImtdU .. cIo ..... _ .... a!pI:opor ..... 6.fl~iDIft. 'a'o ... II ...... 1in. _~ r ....... o_pIritodatlaloLo ... , .. ..-..... ~ • ...... 01 ..... """ ............. _ ........ -"" .............. Joiotori. <_.4oclW ......... ' _ ........ ~_ ........ 1" ... __ .....w.. polo """" ..... tdkW __ "" ........ ~ ... ........."" __ ....... _lIIi<ItddOljlofol .... ...
00 <oiodoreo do ~ qIIt "' .... p.ornapodo ... f_ do ...... ...... , ..... 101., .......... doIiftlt 0 ... ....., de ..... ~ """,'rultra... port" .t. mooIt, aoonl • do .. ' ....... ""p.t< tIoo _ de ''''''",,1eO(1oO It1odicIonolo ....udoopOododa __ O....-...l-.-..-....ft .... _~pofdu .. poo<olopo~ ............................... ....-.»_ ... ......... E ' .. do .... ",......Dop<oIo. .............. U-,.... _ ... dtooo. C- do\to ...... InU, JIO"II _ ............ -. <10-
, ............... m..-,-._.,Ioop-."" .... por .............. .....
•
fH! B
W ~~
fi m
!fin
H H
LH
Hl "
aw
p
I mH
WH
mi I
hl E
tH1
nn fl
!:! [
i ~~"
••• J
~~f~
tlf
f~il
rlrt
!il~
t'41
f!!'
lt:~
~l
hHHH
Hlhi
HHHh
HinU
h i
mm
HHW
lHia
HUH
H ilw
m 1 n
tH!
Th'f~" <
tIW"
fi!
inhh
lhitf
i!h/,"
ii hfm
n i ~
HHl
I! "ti
did
LH~
H.H
I..
">!.
~ ,
•
....... ~ ..... .If ..... 1<IoIu s... ..... ""' •• '<f"'iI"io. 0. """"'-... , ..... _
....... '0 _ .. w .. ""."","",, _ ..up. .... iI-wtlot.I, 1Ii<>."....,...... lOt
... -"" I0Io " .... __ 1M CCIIw ~"""""""".wp-,"""--.............. -... ~....... "'+IoI.~aoIbIr:II ..... -... ......... ~_
_ .,....ml .. ~ s.p..io Gwn. W.....tW. A ...... fico ___ .t..u poooRXli
d.wIto ..... 1J Ion... ""'~G ~. di..mo~'" ..do p<O' mrio do um -..bul.UIo odequodo. ..... Iit--">, I~. dtttn ..... , ... nok
Apnmou>; " .,. ' .... t o!IobN" 1. h.-. btn."" ..... O'IIdabot& • .... " ..... pmom.cIt _ _..I'hI&. ..... __ t .. cI", ......... .Idaol>b ....... po .. ' _.'-"_0_ .............. pubIiriutw. ............. __ ... , ...... .
.... pot ... , ...... __ c ' ................ _ paIItkoo." ' ..... I!.r ""'" patl_ lOW mul'", ~HIcno. oxpIkitoo O\J dirlU\"odao. A dunffi m.-_ .... "' ... plnluto _ ..... bom ....... ciao .-...... <lor ............ f .... ... """' .... _.... : W .. _
A"""", J~d.. """""" .. .w .... -..I..,wdtolo It.' ... m....................... no __ ·o __ jooftIo--...dtdlnfu·
~_ooo ...... _,""" .... 014 ... d. du.'", .... ro .... J>d"u • cIoo -,-Il<>! .... '...dm<IIo ..... buoam .... _ .............. doutrDr.. .. oIirI.o-
......... , ....... Mrd 1,.. _ ........ f!<m'DIM opcoiu ....... """' .... _ "" "'" . _"co.. '1 "10, _ "'" __ ... ila cIo ~ ClIInonI-..,.... jo f "'-...I. No ~ .. ___ ..... ... 1-._Jduoo_ ..... <IaJia ..... ~ ...... ,_ "fw. _ born .... !Un'" ... '--. ..... "" plnn .... <lUolu ..... o<.~ COOiII ..
<1<"., ..... "'I"B'U"? A oob-r~ de WI ' .... oIao' Ria ~ ~odo .. r"" ... pin ..... r OWl., ..... Ii .. <III pin ...... do _ .... OIl."," s..,." bur ..-.."' ........... ,''''' ,_ ......... t n .... Ioeb ....... , ................ __ .. ~pooi\:_1.10 ;' ............ ,pur ...... .....,. • ..u. po< _,~ .... _ ,olu:ito. "" CIXIlrino,.I<Ioao>o _ """ ..... 10 "P'''''' _ "''' - .... nllfk .... '" poq .-w,.... quo t ,,,.IIra. dt'''''''P''OI{IO doll I'.bfl cuI,,,,,I, .. oKuIoXlX. • 00 "nlrnof ...... ~ ... .u, ... , ..... *-""",,- Eloo Ii bo.run'. 1,., .. JUt< PU" .. mil .... QU< clmrno· ........ """, ..... "_.10.-'(;"' ............ po<In._ .. _ w.- JOf ......... ~ .. "" 4odoIido quo .. m_. __ doll po 1rIo __ ................. Iu ............ poohlp6o:_,"""' •• __ ,"-" ...... h ... ~n.tJ ___ poob .. to __ ,_
A ~ "....,"""" """~",, roIrpIooo .• """PI"""" ,.or" 1~1on"" ~ , .. , ....... po-Io roo ..... "'" """ ...... , ...... ' .. " ..... .- ....
.... 1 __ iali .... "'""" .... ~i". .. ih ..... <.I~dori<ndtW!>l
........... !de ·!at •• oonjumo "",. w ... leo"" do ~ t. 1!BI<o""" •• ,......Nu,pora,. qa • • " .. _ad&_.... ' .""" _"M'_Iai" ...... Jvojoc.t6llu--._~ ... __ _ .... "wl·! .... __ .. ""-..................... _""·1 _ .. """ ..... 4 = 40 ..... Id ..... _ ......... <'"pic .... - -. po<
.-..npIo, • (linn". cha-"'" imonn.rI. Como diop6cm do W!>IIufn,quia • """'"" po""" ........... ro<;.,ourioo cwlIkot r.fm <i< f."' ..... faribd.>do, ... .............. , Ie r±.obooi " po,.~ .. IIIhimo.d" ,''''''' ...--............. ..........
O. h ............ ri ........... ....!mwt .... ; 4"''''W-'V' N"""' • ....., ........ _nr6r50_ .............. ··oImpIoo_·ddo ... liIfIIr\Io crltiw ,,,,,,, ... b ........ O\'I' """ .............. )uUG .......... .." ...... todo ...... me .... ru, ... 11Stton>o .... Indoo • ..,. dl ....... ornUmmuio po 10
A .... I \ ....... _"""".porn.J_ ...... -.. ... __ "'" p'oIoMdd .... -"" ..... __ ..... _ - .. ;or.-~ " """'*' ooItwaI. ......... _......- ...... ' a...~ or. __ • -.... ioIo<>-Iolci<.a ... quo to __ • atMoI"'e publkttlrIa, ............... qur.Iquo< j\o'lC>lTr,1«I .. Me>. .... nao _ pn:m>W "'" mIuo <Ondk .......... jujlC> tTU\<G. 0 Woo .. " .. d.lJ.iI<nl<.af ........... ,hrp. '00 ........ !l<amon .. • ""' • ..pna ... I ...... o'I I ". fa!oot .. <i<d..-.... rwat t • ..........,. I "i' ........ Sopo.-O'-O" .. ,..11_ .... _ _ ... Fn8(.I._utoaJr-_ ..... "F' I..n.... .., .... • __ tuItunI .... ,"""" no Puio,."........ ~ 0 Intoraw'" Em ..,. opairk>s. Du.n ...... 1._ s,..... 0000ueI. oo;.a- ........... O&is do noI,u,. p_, ... o ........... ~ ......... n~"""Iha_.pom ...,... ................ prkool""' .. !! ..... po .. 'I' ..... m-.Mu. ... ._. _o/ItIo, ............ .,... .... _.crf<I<;oo fOl'lUOiolUs ... ___ " ...... '"1_ ... """_ .... 1 1M ..... _
", .... alt.Io, 0 ....... '"""'" ~ •• <fIII<.I ~ Iooirpoo». ContI-"' ... ,,_' ........ 00 ...... I .. ~da<rlri<a""t.m..m -..,.do mu;,o ...... de 00 ...... nI_ a,"""" ..,..... rind<> uploov_ ._ Rr<uNr:o .... I'OCO<I~'" s,......Drnoot 0.- rio:II<>IIo do ~ .. _ ..... p. 'o .... _ ... OIA<r~ • .w. .•••••. -1"'" • • ; ,,,'o...--• .w. .. _ .... __ . ; ...... - .... '-..... O"";" ........ o....,.... ...... po , -.-........ ...... '_ ..... ......... ~ 06 _ ... ,.- po 1 e ...... """"" •• PI" • _ do.,·
"" ","", "" "",.vol, "'1"' .... ,"""" ... . Idodo. "'" ..., .. "" ........... umo .n, ... ,...~u.... P'''-'
•
1
"iH
Fl'~i'~Pi
~ ih·}~~r~p· ~!f§'i~
i
Ijlt
rilHHH~h~~
~ f
Ii p
opa!
!,hf
i:l.
~
'k!J
l1H !
jfhH
· !
hdf·
iXii
'iH
q,·i
j e-
~ ...
. !~
i ;I!i~g~i
~
~"H H
ilt, h
til.
, ~Plt· n~H: ~H
i'H
!d.
i B
,t ~f
·~>i ,
I· I'
I !
"h'.
,<"
.•
tH,
~ 1"~I'i1,i' ~
It!
"n
tQ
Pq
'·'
jP1
! H
r'ln
!' f
~
c ~
L
P'r
Bc
ff!;
.~i
,1:$
1 ..
.. n
hH
h
•
I ~HH
in 'Hmt!~ f
"",.
•
_.,0
" 'fo
""ft
> "
"1
'1 1
if:;;
~ .~~
!l.l
q~tll
i~ Q
"Q1
!!i
fJ'l~l
~ tf
lril
ft
Il:lIH~, '·
.tl~
" .E
1 .~~~
~ e-
:f;'
~ a
·t.!
I:iP
~ht,'h
~'d·U·!
t~;.,!
h,
~Hih;~,
fih
lHl
i'iI
WH
"H
P!i
~rll-IJ"
tlll
l!!
, iiil!Jr~i
t~~ii]f~
--.-
,-,
",F
-E
f-;
"-~'-HI
1:' -I
!-'r
' li·I'~il
l!II
I!ll
ll.t
~'tl
.!!l
llr[
'if_
illf
.I'I
if '~'iri'! ·it~H''itti~1
"'B
'n .
!~.
a g ~
_ f·
E
.. ~
2-~
. t
~ i ~
i"
J ~
E'!,
e-l
R ~1
l;ll~l
rl!i]l
ifilf
1IIIl.
!llrli
lltill
~l·fi
F~j'.i '!
!'~~
" H"~h~t'HhIJ!Pit
I ,it
' ! I i
'}l H
; 'f I t
i· H
H
H 1 [
i ~ l r
i ! II r·!
f ' ~ [
.• 1'
..
~pt I,
~i<'
,I·
10
l.t"
•.
~"
t!r~
-~t
Z!
~1· ...
<1~;
o d~fi
~~iS"l.!:
'2r~~
.p1
'j~j;!
1;~~1t
t~it
ilil·l
!rri'f
;~tf~t
i!·.t
ltlfql~iH'i~P
; rhl'Hili:~ I
tHl!1
ii
llil
il· r
llilli
~1.!
tfrl!!
ltll;
Illti,
f ,
• p
n rtt
qf
H-
'H p
rH
iHH
ti
'-I
!1
1 ~ I
[ f! ! ~l
' ! j i n
~ itt ,
H ti t
t H [!
~ H Ii t
~ ; ~ 1
It{l!it.l!i!tt~iif!}ttfi}f~!lfltl~:~!~~rl
"HI·
" p
1'"
\'
_~;
~ •
p~~
1!·'=lit~~fJf~t-
_ ',
i
.~
·'~1·
t '''
;!l'l
t ,I
~ !J
r !I
!;~I
~ t
I~ .1'~I!II~i
II
t 11
'r·lt
'~ij
!t.
f'Jl
i~ll
i}i
t~;
I ;{
ii hm
WH
ml}I
,H~h
tlh
m 1
,pH
' iiliHtm:i!!fniHiiFm~nlltl j
~I
i I
F
0 0
~ M
l"
~. ttt~lll~ .
1l1
E Ci
~ iii
rd
BUFI
" ... n
I I
~H.
. lb
~l. 'if'
" ,r~~~l\H
i m
It L
nWhU
. !h
iIiH
r{t
mtf
,
t~~!l
!~~ ~il'
~ ,t
H",
pij H
. j~P'tHIH'h ~
!i~Hp!IEtllj .
jdiN~iti
= !
!rH.'q·i~iI·
" ,i
Hl;}
l~l~
t'!
i ·~'··'!·~l
'''~~ ,
!,H
!if;
i !!i~
!
ImtH
UiHI
H ",
,1""
1!'1
;"
iOOl:_2~i<·g
'1 .
.. ·t
!'ig
,~[t
-i-5
B
~~
i PPhfir~q
,. ~
i' l:
"2"
I!-II
~dlHHHHH
Hr'IP!P~h!tit~[hP
i l
t,H
.h,;
"h.~J"
1 ~
e ii
i'"
d! i;"
'rt~
~~
'Q ~
1 fW
!!fha
HH
ftnH
h ""
'r ,-
i' 1
0,'·.
,.[
P
Ht "t
'HHg
~!l!
H';
I· !S
llll
lt!l
ii!r
l'll
r: I
111'I!t!!I!!lt~ll~!11
I i1h~;!f'!I'i i
'f~i!:
J
"llI
IIII
I!f,
'1· !I
if !
~rlill'f'~I, i"
II'lit
i
"1"'~~!'"
[t'l
il
• r l
'tilt
l1i!
1'1
1 .11
I
! H
tH"ii.p
,[
thn
~
, it
I1il
.t.1
!~I
tl!!
r
l
.... )IIp. _,_ Oal>jttno_ ..... _ ............. porto ....
....... d.o.;do. ... _ ..... --..DI_ ....... '_ .... " ......... _""" ........... 0 ,._......... .. • .po __ .,. ..... DI_ . , ..... ,.,_ ............. ""'-. .......... -" - ~... • t· riM "", .. ,40' •• 0 lop • ,, __ .... , "'<tIn«ItDdaooioo·ioF""~""'_ .......... Iudocoo do _~. d. ~ ... okLo COffmLo. ""«INritIo, D
"""' ... - .... _d.otiDtII d. ........... _ol. 'I"" f. ~ pot I,""""","" _""""""' ...... cio Iibt<dode. do)oF ~ ......... , ...... _ .. t.I 1Ipdo. , .. ,n,; do",."""",. ripldo <>a<'->lo .... 1atrn, no""" <lao r..... { .. fIrodutn. ... qu.oI <hop. '- tpoa, Eot.i lOmbm ............ ....bod-_"odo""' ....... ,""'" : ~rdo."""'bwlIu .... Iumo, .... ~_ ... """. , .......... kri __ an"..... Hojo ....... doml .... "., • -.... .............. __ .,... ~ ~Ioo .... """" ....... ",,"'. ____ ~doL.rr .... f ....... "bol ...... 1_....... . .... ~JIIII ......... ,; 'M."'1doo-.... _oIi<odoo ..... F""'.Isodois .... ,.. •• T"","..ojo _ ....... "'ri. .~ "It. • •. ' ...... _ ..... up :f' .......... '_ ... .. _, .... ,................. ., m. ""_.pobpnMlo ......... _ _ ... ,...., .... _b>boho ....... do_ ......... 'F '9-.................. ~nIo ...... __ pooIood.Iooto ... .......
, ........... "'-.... --....... _...uo._ponIo-. "'-.......... ~... ' •• poIItinro.I'boIo-ot ......... _ JIOI08cio" Iw_ ..... Iui, ... __ .cIominodo_formao <10 Iuto ..... 10+00 ................ 0' "."U,,,.,, •• inoIo>o'rIoJ~ .. "' .... d ....... q.,.. ~ .. od.~, do Irtfrwl.,,,,,,, .. _ ... od!..do pot
...... h_ ... nI>OI .... _Inat ..... f ............... rxporio!ndu do
....... XX I<tt.lum.n •• cI<monou. ...... __ 1&11{" ...,... ~ ... 1oot.IN ..... L.o.r.. .• _ ............ po .. _,
u....pr_,-..in ...... _ ......... .........-toi'foi .... ,_ ..... d ..... _ do ........ """ iii. pnrx. ...... ~,.-..J ,... ............. , . u .. _"-............... do .. tIrdo ... __ .fo.o .... ,.. I V_to. "'-. opIkOf ...... _ .... ... ,,,,,.'.01, .. ,...,.. __ , ... , ....... r.- conhrdoloo ... roI'I{eos
, " "",. = ;I .."..".....,.. 'o;"lIitouIorio:o. _,I ... _ ............ _ T\ooIo ...... Cfto ..... t ... _ ... '~· ........ ....
"" .......... .,..._., .. uI"'_F' . "_dn"'-f_......,..... ..... ""IM ..................... w,~ _ • ...... v, .... ,._. -a.... ... ""' ............ __ --.. 1M
Ii " ...... *_ ..... dkI ... + ... _ ...... 0-.. ....
• ....... 010 .... f .......... ~... ._ .... aroobiu _ -_ ...... ,.. ,,"'_ ...... -----_ .... ~""'f. .: L._d ... _ J do' : ... "', .. ", ,,'''''' ..... _ So. • ............. 010_.-. _ ........ INtI.,· 1"" __ '_ .010-._010 ......... ,""""', 010 __ ... """ .... ,_._ ......... 010 ..... n, . ..." ..... .-... oIoJoal."""' ..... dtputlodporu<·cruI ........ • .... _b'w.~ ... .................... _ ..... 1'·: t"""' .... "'~ ......... ~M ... ptiuio "","","" .. b."'''' ... "-. ""_ cum .. ,..,.b.'i{An do uobotoIo "'" oroiUrio ou ""'" • od.no;lo do ...... _ .. __ " <Oi\OInr{" ...
1inr'I{6<I_ .poIo" ~.o ....dorno ... r>O\k ....... XuIo. 8 10dI_ ..... ponlO ..... lIaodo. olio '1"" do..a... rnoDIdo. OMIo><Ijok> un<k' _.~ ...... .... 'k~,Aoaon"ifIo, F.aII ... __ ....
...... F.q do .. " ' ..... ntmo .. <"" ... ~ """""' ....... tJkoo; .. , ",,' 'oIo-..... .-.. hoo6I,.fIm ..... , ... _",...-,., W ...... -......... _<, ,. pon .......... pnIpIo ...... "oho(.fooH'lUdo_ ._...,...por __ O....,..oIo·~·._ ........ ptIo_ _._~~ir' 'I M.. '. __ ...." .... _ ........... ______ 010_..' .. ' 1$
......... _' ................................. - II ........... _ ............... _.... -........ ........-.. ....... ...... _ .. jop __ """,,," .......... -.._ ...... ~,N ........... .
-F ......... It,' '.b "u t''It.~~_ ..... fou-._ .......... r'M. oan.... .................... oIoq.oolqlooo """""""" ................ _. !. '..-....... MIM." 01l:I0010_-dodo., """ v-ir"' quo _ htmom _ oon«b;o.. '-"" do _ MOO:
,.. 'knlut~ ob>do pnds.om >Of \moont.daJ, 101 .... to ...... .... ""'" 10m." '110"< • ...d ... ~ ""', ...... --an.. I ....... ,,,,(,, i'uioo ......... poIo....-"U'O .......... 1wm'I{Io. T,,-"'_arpoo ..... 1_ dF" tal mIuzJoI.i,C~ ..... oI6oId.o FftPOrwpLo_oIool, .... ~""""""""opHM"' .... .........uwJ ..... ficiohd. flO ~Sori_ doo _ ...... _ ...... dt_o¢ot.<UP.,.-W -...dol...tiolo ..... ; .;t,odudt_-"'_ ........ _. ,; SoriprwdM , I 1r ... ~IoIo,_ ... "...-"''''''--'''doF ...... -.._~ ... oIo_ .......... oIiopoBIo ......... (o ...... ... -.. ...... ___ "'" _oIo.,.,-CMO, •• dtrIn. do ...-1 AIfoo .. _ ..... "' ........... J .. , _ftro, __ .<GDi-
Il"OI ........ ~ ........... , ... I_ ... .,-~ ...... -- """"" ..... ,jro_ .... "J"Oiko; .. lr-<""'I .......... _ ............... '~,...,...n 010, .' _' ........... !." do ....... ~""' ........ ,m, .............. _...,
"
•
'i'l~i~l~i}l·li>!~~ltJ~o!ti~!.>fti."·
litt
llil
t~~
l~f!~I~lil,}r!~~li~I'
jl~}~~
1i1
:~;
I. :t
!
..,t'
l t~
II"!
i"
I, !V
H tlt[
H~'HP1'LH
flU!!
~ li'
Jflrl;
I}11~l
tlil!r
iliJ!!
fJ!r;l
lit!r;
!!!
• II
'ri
l'11
!:I'
f··'
K~'-
_. --
'IJ.1J
ti~ilf
l!lro·
iillll
l!!}11
111 1~
II!t
1 '1
,d ~i
1 i if
!; .t I
i , i' n
n J
, H II h
! J H
h
• c,"
o·
I ~ "~'1 P
"',
z 5-
r "
,,!;
",a
~.
~ "
',§
3-1l
t~"
' ~ ~c ~
i PH
HiiiW
fl" '!" I
HH
W,
, ~
d~~~~~
~i-~1
r!fi
lll!
"~&J
~ 3
! ~.
k.i.
~,d
r~!i
.
g'e.
~' :.
~ .. ~
~
I ;j
i lEn
I n Ht~ai' H
i 'Il-lf
~ t
'Hi.
t1'ii·'f!'~~i
r till "
I'!t
lr ••
!o
,of
of i
~ 0
; h
i"!,
'1 'h~P'
! !
;.
-'-1
if
!
• '~!i
il •
r "
i ;'
11
"·'
H'
H t
r
i~ in
1,1
1nH~
f;
PI
t·. '0
I"
! .,
11
-..
Of'
!I~
ji!
II ,
!I[
j'id
fltJ
ir
n . h
H
d
,. !h[H~.h~
,
lW~V·q
~H~!~ifH
1'1~B'P1
,!P
lni r
f '1.~
~ •. !
~.
!ei:
1t
~i~:" ..
l'fP
I!i I'i
1 1
~ ~
5 ~
~ ~=
a.il
~ ~g
r nl
',hilf
,u
f~h,
] .
:~~
tft!
"~~
lWi!i
H,ii
.,
.H
I r
Hh
Hn
,
CONTR1BU1«;AO PARA UMA OEAN1«;AO SlTUAClON1STA DE JOGO
"_cIrI.o~_ .. __ LorIO ~ ... prtli<.o. ..... -....
.... ""'" .... --.. - po<Io or< .. aoInd.o .. ___ .... ~
_ .. u _"".'0, A$ ",Iml''''" lul\p!ooo O<>tioh do 1op.p60 doII~_
, ..... '" -1IOfoI(Io ~od..a polo , ... ,,,, ... 1II .. 11~ do prt>dII(Joo.~
.................... "'~ ....... """.
..... <OnOIIIpiIIoo. .Iotwodao ""'" __ II., ".-.dood.u_
...a.... do .. .., ~ dtooo pi, ... Ao_tompo,-.
,.-...... ,,,"' ... "x"",... .... .... ""'SO~d.u 100, ... poodoc .....
A -. '- do ~ "")oco - .. < __ ... """ 4esopo. ........ ''' ... ''''SO'k ... do .....
""'''''' 0 1.0", dot ...,...... "" pf<d<r, ... ..,,'" q<IM< ' ......... oeI do "m' d.do hid .... , .po .... I...,. tod.>. ...
""'" ...... f ... O\Ondo , .......... ". ood.m.-~ b...or..om...,......... ............. 0 _, ...... '" do \mpo<.
u ..... dot ",.ho, ... lop. ""'"' .. " ......... ,.,.. ........... -... -...... -~ ...... . ,.._ .. do ..... _ ..... + ""- So... '_0 _ .... "'~. ~ ,I, ..... , ....... foot.,.'" , ' ....
........ - po.on.....,. ... --_ ........ 1d.ododM~ ,\no ........ 0DIp6r<0;_ ......... 1Lu •• \no", .. ,., ,,,., ...... ~~o!ft
,_."~I .. ,..10 .. ,... •• '" """P"
"""' ....... t'k' ..... _1ot ............ _-.. ..... c.-a e .... nlIo, """" doooowo/.-I-.,,, dM_....t.cu' .. ,N_ ........... tld.Ioo .. ldra,!fk .... ,01\\ j<opdooft ptC_ .... _duboo, .............. m
popt! _ ~ko. "" .. ". ...
d. a- oi""""" '"" oLu ... cIoo poIttltoo .............. ow ...... Wn' w.. ..... IIIfWt.o dol .-.Ic.o.doo do..,. .. a+<~ _ .... 0p0J.
_ ................ "po .... (mdlrou_ ..... __ .....
'"'I"' ... oIpmo .. htH .......... ...... pordo ....so • __ qunIIo
..................... • 1("'-oI, ..... no ........................ 8-... ~do .... p .. O<Oi\l...,....
.Ia ....... do I ,~~. d. """ •• pm ....... , ...... "'f.kt """ Ii>ro .. ................... T .. ~"O )oco • ad .... 1InIvft..Jrnn. ..... conhoddo como .. If! doo lop'
o tio""",o • ,*"","if'" ... ~ ... '-.u .. _ .. ...... JUIono.,. coktfooo do)oco" <rio(lo; ....... d.u ' ·'od .. IrIdI-.......a.w.. " .......... _01. ............ ,,",," .. 'b' ... .... ,... ..... """4 .. 10 .. _ ., .. ..... ... ,..._ ..... -- ........ . , ..... ...... ,1. HuUiBp.·o
ioto ............ -'""'" do_ do .... <""'-"',;d.o, ... ,... fri(;lo ...,... ..... lion."",· " .. 1" ,,,,,,,,-, . .-41 .............. .......
""" ..................... -,,.. _ 1 'ii 1 ......... _,...
.............. ..u ............ ..
.. ... ,...n;,.,. ok _ tpo<.o -. • lop. ,_po ........... radk.ol .- "'" -... • _ "'P"O" _00 -.II>dot. ... _<OOW do .....
Intcln. "pttftI(IG """ ...... or<' .... I\nolldodo, .. uI ..... ~ tIgIIiiar uma ""''''~'"o .. ,',k. Opoo" ~ .ida. 101 ...... pro t I'oulool ,..,ur "1nJir • ,..~ .... bolo ,onfu· "" q ... f • -rid. 0 h .. ,",." q ... 2optoIo .ro..~. no..." .IuroiLI-Io okfItoitIoomrnto •• ' .. _ ... """'*10', __ 0 .....
.... _1WNo ...... bArTo<o ....
""'P"" ........ ""1'01'0 .. --w... ... ......
101 .... ,.. ...... tIY. hll'_ •• o jop _,,,,, 14 ... ,.............
""ltri' ',,1oIcIi<u ........ .... .... to... do k\c.I, cIo ~ do .... · lido do I\d.I 0 olnk ...... _ ..... .l&ufnt podo ,,, ........ no 101" f 0
....- imodla'o .1\, •• 0Iblfn<1I •
... a.. _ •• _ ........ fIS. ~ ... _ .... ,....., .. __ _hodo_ ... -,I' dar .. . doadm ... "",,,_ .... ... Ill·. ,_,""_." <10 ....... to ~ __ oI<jodooo *"" _ 0
... __ • po<>Y<O<Ar ,OOMII!_ boor' ..... 1"',,;,,,,,,. oid.o. "" .... d, ..... -. _1<10 ..... umbfro Iuu • ",!,rnrnta,kI Iu .. PO' ~"'" lido I o!t",. do do:HIo ... _n",kI .-.... ...... oId.o,
o jog<> f porcftido _ fkrido ........... _ ... ,/PnoI .. ....... .... ' _.n .. ro.\IId.adt do ... . bdoo. _,... DO *_IOo'"1M. ......... .-. .. ..-...... , ..... ..-- "'........ ' "" ..... I0I0II. c-.Tohn~. ___ ... _
_.I---....I~. _ ... ..-. ............ , .. ndo ~I" '10. on""'O, d" Hulzlnp.1' I ...... moo ...... -"> .. ' ........ jopr' """ ad"'.-.Io oJcwn. p<IIOIbIlldodo .... oIIu, .... '_jopr'_..wullri<d.oclr •
__ , ... 5jt .......... 10
IS ... t ","flo .. 11'51
..
,
QUESTOES PRELIMINARES A CONSTRUt;AO OE UMA SITUAt;AO
• ,. ,-~ cit oI'uoo;6<I _ ...... " ~"' ....... mo d.> IIO(J.o cit oopot.kuIo. • fOd! .... """ ponkI ootIllpcIo t aIiol!Jdo "" ....... -.cocIo"pr\I><Ipooc.aracter\odoo"~·'~M_. ..... ~.-._A .. ; '."It , " 'n. ................. .- _ • ~ .. pA:uIoIp<o ckI npoc:tacIor ~ " hrnlI. • lim cit -"....., - ~ • .ocV ... A _ .. <I m.. d.r <DOdo ... , oMd.a pot ..... .-........... 0 pop<! ckI·pilbIic:~· ................ poIo>"..,.. d.r ....... ,...,.~ ••• d.rw ir ~ ....... '" _. __ do. ""'" Ii .... ..... 'h· .. , • ___ ....... _ .. _ •• 1_" .. '
o_.-clt·~ ..... _ • ...t". _ .. IioIoil.o, __ ~ ... d.r_~.,.. __ __ • ..w.;.. pot ............. _
lam, .......... topadotnnpotal."
~""'''''--'A_· { .... ---....... ........-.. ... ,,-al. I ...... cit _ <-"ot <III """""
do lUll """""n'o. C •• "'" 'I'" Uo 0 ....... u," ckI <cD.Irio • cit .. _ . Pro.!_ 0<ItnI ""-. <OtWIO . _ ........ c--.._ k1rw' 1'1100 • 0 ..... cit _ C< .. " ...
ur_ ..... onulo .... pl. koo d, .mbIcon ....... q"':'. PO' p..,...,.... 1100 .......................... __ A~.-....... 4 , ... «taI ... " ..dodo ............... __ ... .... , .......... ,. " .. fir cit dtoojo.
... ,m ..... ""'" ,_ ... 10< "" ""'''''' , lo,""._.-po.,doWodo __ ,.. .... 1-..... _ dooojoo. 56
" __ • I F "no pecIt oodan-
rw .. ...,......-.. .......
-.-... ... - .... .... .aI.o ...... lal ..... , • _ _ IWMh ,_.utdo poloo _~ .....
-~ •. ,..... ...... -..... poI<or\ilioo «><00 abioU_ si._ alouo •• ac!.ol*'~n .. """_ ,un _ """"'''or daojoo _ ....
do_' .. ·M,.... " ........... '''no ... otIjrt ......... t , ,.....
_ ... fmooIio/u,o, Cod.o _ ...
ptOC<.«Or" """ ...... " .... 0 .... (,
...... ,..... _. M""'d,rio cit.,.,....
"'"'''''' do _,It. <DOd •• ",_ 1.oIrio,,.. .' _ ............ "_fa--. ... IIoI' '."'_, ........... - , n:p/Ic"{ ........ 10.--100 ......... I~.,....:..l
"" o/t-...;""" ....... ruIdoo.\ !'or_ oMiocio • posof...t 'DO. 0 a...-.. __ .... .w-." , • , I" ....
d .. "'''''1-' "",",,,,Ioc ,..;tr .. ,...._,iww, ... _~' ..;,~ Tol, I ' ___ ...
...... ..w- .,.. "oJWl,o ... prOllu
....... roo it<rWoo cit «>nO,,"" .""" . 1&01, Todo ..... 010 .... modo ..,.,mInM ... __ ......... •
.-.,n ,_I I ......... ....... ...... 'I"'~._ I._ objo __ <JIC'IOtnl(»"'''''''' ..... "....,.. -"". a;h'Id& do ......... doo ................. ,do ',-' .... _1 ... ....... _c ... , .. 10. boio 1;peIot po<'
...... oopodoliu(lo • po< po"-'
.... I ""'" ".p'rdo hb"lrI ....... ~. Los<>-' pnwml ..... _toodoo ... _ ....... _
ckldrMto...-......... -odi<uioo """'ocIo ........... j _ do
."..wLo.Io ... 01. A ,itu&\io <on.ttuid,. po< ...
~'_"_oIao.'~ __ aoIoIlo-. . ... poono _ ... .... ,.._ ......... ... ..,...",,,,10. Inlelolo. \!II< ind,YId ....
'S<T~'" dod.> oI.~"",,~ .. ....do .. in'''' .. , fO{' .. PlI"J de .,.........A patIlr '" _ ........ .
oiO>,,,{iO d I .............. """"'"
do pooqut ............. -"!"" ...... ... mplo.""" ....-... ,100M." do .....-. ..--. "d _-'"" fa ... _d<tt~_ .. difm>o ... . ..-. - --..... "'--.. .... .. do.<t< ... ,.-do.-.... 1100 ckI ~rio. bno ""no cit ... ..... 011 ...... ,~ ......... ",.- ",Oft, ... 1 -"""" e .. ' ..... _ P""<~Q .............. , ... ,...-......
"' __ ... _<ioorI ....... pia _cltloll .... 1 ....... _1 - . ....-......... _.oItuoo;Io. dopoIo ........... f ... ~
ckI pooItIo ~ •• ~ po .. • tDmpooi\:loo .... ,1<.1 do oaoI<Ifn<1o. .....-d< .......... po<~ .. puor-. .. tnnboo ... or ...... __ ... .r..-to_,' 1 ....
Na,u","".,." I ,010<100 ,n". 0 _ ... ·~·dooi ..... i»_ .... _~ ___
ri ... " ............ _~~
""""""lr><1 do oqodpo '" 011_ rn.... ... rnponoiwl do ..... ..".. .-wndo Ioolodo . e.... ......,..,i_ ... "" "",bWOrio P'"'IoOrio,_ ~~ ............ " ... . ..... ononoIo cklw'ro. PIo-........ .
s,..h, ..... ,,'''''''. ""tJuo;loo ckI "f"'tkulo \.0 .... 1. .... _ rftoi ...
cbco(_ """ do .... aIho. t poo-,1.,1 di ... "'" • <00'''00;'0 d. 1i~ __ "O"'''''DO -'""""" ........ ~ ..... do .:do ........ 'u;,. ...... _ ......
• rrllJl&<>. VioIodm«> .. 0 prio><ipoI _ ... _...Iooul.u.-,_ _ •• ,.....u. ......... ' ....... ...,......,-d& .. __ .doApo
.... u ....,pioI .. ", .. , .... A "oll."{1o comploU ckI l<><il·
... _ ......... _ ........ ,ii ,.
._""" .. _ ' 1"'_ __ ..-~poIoclorwl-<>.oo;l.o coIt! ... ckI "",flIIo; ""t .. cItLo. .ood.+ nW 10.1 ~ • 01 .. fon ,_ ., "" ..... _ toI ... 'I'" ...... .-...-.01 __ .....
I
•
... , .... bc_.-. .. "'''''1_ _ ... Oodi." _ 1OoIodoo .. _ ...... s... __ dkw-
........ _,mi ..... lOWUm 0
oo!id<> .... bim .. onfadonho """ GO ,ttU, n.......u.""," __ cOftd1l1leo
... I .... """" ... aJcwu """too 0 ...w Inconclliril>do -}llff __ Eo.-..lpouo,,"o<1oo .H
.............. "' __ do
••• ""_ .4<1>1<0, Jit<O<'I" .1I.,ur : r > Pto 0 ""'" • GO acItptoo
do _,,.., .w..,.. qoooIz.uoo-.. do
.. ~do .... ~ polo ,rnoItn, , .... jopdo.nomttod.o ..... '--'. F_I,ndtn<lo, o.Lum.n, ... ~ •. ......... UIt<Ibdo 1nd .. "i>I, lor p60 .......... GO lUUl'odoo ... ~'riI, ."1) ....................... p, .... ,,,.
, .... 20 __ c ..... "" ......... .
~ ........... , ........... -.. ~ MtIs.ic.o ..... afiodtir.. M .. 0 '-lon.obomo _ ......... 010-.
O<JUO ............. 'Iouo(" A WIlt. J&kIo ~ ~ Iiborar lKMoo I!r! . ..... do -""m.oIo ........... ,0fIdt&. no p .... o Jo&o. s... -. .. ir.&' .. _,_do <oorIopwa ............. ............... .....:Jk.tr .. 0 ._
f,,,, ............ pIo. 0 .r. ' .. 1 iM ......................... jot<> w....". 100 ...... , __ .. ,_,~ Coni .. """' ... Iomwo
, ... """"" do Joau ...... 0100 0 "" ... """- ... , .. lalan .. - _ • .... 1 ......... pt>imo.oo do ~_, .Pftdoo_ .. 1urm.ooo i Iooon
'oiI ....... Ioso· .. ' ",,",
___ Sih+ ' 1010
IS ... , . '"""" .. 1"'
1lI',* t • '.
DEANICOES
_'o .... .MIo,~.-.t.m.n ....... · tMdo polo -vo1OOOi ....... om do lImO ambifndo. uniWlo. do .... loP cIo ..--" ...
o ........ ..-1m ~ .......... IItn'\dodo pollia cIo .... ~ .. "''''''1600. ~,.;;.10:1 ...... cIo.......... ~ MMbtotb I<o!..-. .... sm .. ' 'no
V~ _ -udo, _ ......... ,..,.,.... po<
d.rtn(Joo do _ ontorior. N .. _ oinrodo
-. 0""" oIpiI\c.ri.o.",-, dou,rinro cIoln~ tapo .... f .. GOmoton' ... AlIO(lodooinN<loniomo f..: ...... , ..... ' •• Lobo ...... po. on,j·.I" ....... -E ............... , .. ou, ...... _ ...... '&0, __ pLon I ' "" ........... .... _ ...... o~-... .... In· -lIrio,n." poItotoopolLo, 0 ........ fflu • ~ ~ do _ ...... lfIto oobt< •• fo,hll,'"
1<><Irtiduo .... I I Ii ... mnomIIo .. roI>:Lodrto ........ -1oIoodo.. 4 , ... 0 _, '.;I<&ocIo'" ~ .... do •• ' l,cIo ""'""" _ do _
..... .-tPiCLO po< _b I 1&0 '"""'"'- Ilia· .. .-. ......... .......au-to,pmdesipat ... ~ ... _____ ......... '_10.
T _ .. do> ''''I''''J'' """"n'" 010 ..... . '/rcnkOo quo ' oneOf .... .,... •• '_"'1''- """11>1 do ......... loio~' .... 1,.0\'- don.I_ . . ..... fI$"'_1M tI<
, '''1'·''--
•
I
•
"""'" ~.t. ,,,,, .. l0l00: d.mo ... <Ioa.:_ at;'!l<oo p<+-f>brladoo, In'qrO{£o do p","""on,rt!o'Iu •• 'tlUI. OU punda •. " .. "rn, <on"'"II. ouptt\or do ambien, .. Nat .... IIdo. ,.., podo ha .. , pint •• , ... mllfQ .1'\I.adOnl",. ""'. DIll ...., ",_niota deaft ~. Num ",imoiN ..",~
do. odemo no 10_ ...... ~ .. t....ruItutoio f urn ..... 000 do ~nda. quo axl."O .. 0 .... gas« •• pt'i'd.o de imponln<ia -..~,
cuhura RriIe<o ~ ~O{£o. «Ii ada _n .. hI.ot6ri-a., du posoIWlid d .. de 0IJIfti>..>\'4c d.I ..... cod. dW\o; «epjuo 010 "'Hit>. dc>o _.Jo"m .... Iiooo
",",U.-. polo qu.oI om. coi<tM:bd<,...., """" • vId.oo quo tho • otojotl .......... 0lo0Io ",1.0 oo:ooomio. (Oef",)moo .... tormo "l""'"' '" ptl "",ti> • .t. <rio. fio oI..olot.s,. "'" no do kIi msiooo.)
dooa>rnposl.;lo ~ ..... polo qu.oI .. formu <Uhuni, 'tadIcIonai> .. oulOdettntli'OJll, ..... " -.. do .~""'i'It. do .....,._1100 .. dodomlNo 010 "', ......... pormkloo-do.~ <Oi>fIru¢n (\Ihut>lo ... pmo.-... POI' ... d.o'~"'1I< """ f .... tiv.dode<om~, dom<>Iio;.Io ,fetln do.o .... Ihas • .,......uu,uros _ ..... ...... 1'".001 .. 0101930- • ....,.1 ... 0I.~ ..... I""aloa oIosdo ..,t.Io. 0 ,or""" ~do ~ p"1 .... ,.iUtf\l¢lOO .-.... U l;pdc ... IJU<> .,.;" .... 1< ... ~ on<oIlIrioNtI.o do upIt.olimoo.
I_SiltI ,; oiot.o IS II" I. jomho 010 1 tse
FORMULARIO PARA UM NOVO URBANISMO
Andoo-pdoo cldW _ tom 1!'0{&," nIo ods .. t<mplodo 001. ",. ... If< • • por
.... oIu p"",n,'" .. dadolo", q....-i"'" .... ""'". """ ,Iu ... "'glen, • os
.. rrnIistoo """ ~ 010 aiotal. N 10 ...,. <ftt<>. Sabt""", '""' __ Lodo ... ... " do".""""I", .. Up' d" moofoloti.- A poosI.o duo <Of"' ... d.aou..m_ , ....... Mdo. 1>01.0 ~ .... \em JIO<o. f po...;.., b= um 1J"mI<ndo>~ ~ oiJId.o """""m" aIgod.< mio,..-.,.. t.>~de ,uo, oiI!lmo.... '0 do humor. do poosI.o:
&/ru.JJowr/on In Poo,,,",,"" 18onh .. -lludw.,.. PII'WusI ~4 ... ...Jioo,-/ao O'!mdoo [r.uqul .... do cor ............ 1 2M Momon..... IZooI"'Clm Nou.a Sm'-.I "". ............. Sporn I Fomoida Iiooo Espon .. 1 AI;.oot;o ......... /.l<iftJ" IM..-cooria dc>o Mlni_1 _110 ...... iII< 1a-n .. ,,0AIhIcid01 Srioti<Mlftn-d'", ISorrorio ~I ""Itt. ~ r-n.toiitllt Ie.."" 01. ~~ futodonoll ~. Sri ............. [AmbuUncI.I San .. Anal C~ A_ c.[1[Wf QuInt.> A..rudol R ... dd l'0l.00,,,,= PnII«o,N IRua dc>o V"lIrnt.lrioo AmpU.wLol _ '" f.mOJh .... ,,~ 1J>.naJ,c a. f.mB .. no ~ HMoi ole. Etnt",... [Hot<! doo eo .. "",,!tool Ibooo s.-.,.-IR ... Sowog<ml
E. pi><lna do RIo> dolo M<><inhu, E. doirs",io a. po!icio do R ... d.o Et><OIi_ 'f<>. A dlnko mo!dko-<!rt1tJko •• """, .. do ""'prqo do Quai doo ~. A. fIcno on!fldo;o do Rua do Sol. 0 llottl 000 PorOoo do c-.lo. " a.. do O<uno ~ .. CaU d.o Vol ......... 0 IlottI .t. epoc.
E • Htnnho Hutuo do 0... Philipp< Ph,.L bonfft.", doo dfbN ...... WI, OWl d • ..,od.iwi _ do ... ». E.IpIoo-u !\trio,
B hi, eoquodd.o, ..... """'bron(u .... truId.w P'" ,0<100 os....,..",.,. d.o ""PO" mu.odi. ohanoIor>.od> "" eo- 1Ioogo. 010 PoIi·)[..,. 10m molsk. ~ .... JOOSnIla, i> "'" ",,,indo ~ ................... ttl ..... ,..,..... ... "'""' ........ .w.. ,_ ... ,,,,,,"". ,okMi< .. ~II"'" "',""", /Uo __ mdoo .~. Eli
.okJ .. i, ..
g,...... n, ... " ... I ""' .....
"
•
T ..... <IdMoo dO. " .... .... f~ ...... __ ...
........... t...._ .. ~ ... _
.,.... .. ......."..\1" __
pw. /odooJo ...,.. pcD<IO do _ .... kIo.I, ..... __ .. --. C_....... ...<ft'IM ....... "",,-~ pmBiI_ ... , .... ... '_"I'I"6n ... 1 .... do _. ..... ___ ""' ... n«:t~. t p"'''' pn><1Oli." """ Iuprft IOoIgI<w f\oo '''''" .. fokl6rk .... """ _, .. ...................... ,,.""'" -. ....... ~ ....... w....-"'._-.-",,>-< ! '-_aob.- _ _ ,""' .......... utaoo. __ .. poodor , .. u .. _ .... ..~
_..,..... '100,_"''''---... ' .... ~-I"'" ....... ,... .... ~-. _ .. ,Hado __ 4u I, : ... ..... ,.,........., "' ......... .-dolnl<pO{JoO .... -... IDI>drrno ... _"'_ ... .....r,d ....... O. " .. ~ , .. " I ..... .....,., todoo .. an ... .." 1'"" ........ >'QI!II ......... hoj<. 0 bIo pIiotkO ........... punt. .... JWt<:Io ,_ ..... "", .. _, ...... nlm· ....
.... _ 0 ...... o.,wfrQ..u..-....... _ .................. . ........ ....... *.,'"""_ ..... -..,.<nn .... __ ,. __ T ...... t8-
0.--.. .. --. .... _ .. ...,.
.... _1 .. "_ ...... _._
_ po ',. "'10;'" 16ao _........t. ........... , ...... ... _.f'nol_w....._, .. ,
Nooo .. "" ....... f -... _
, ..... 'U_" •• \ I
A.......u.. ...... ",-O ........ _ ~._a.iIa(6eo~ ..... _ t. do or t, ........ ' ...... , .. .. - P"*- .. _ ... """-eft ........... O ......... cLudoloclto '"'" .... .w.. .. mU..!- aIo· • ,--pot ... -.... .... """, -.I. 0 _ f rtlcIrn •• , .. _ .... _ -'" do pAftId.a ...
.. aIldodo. nolo .. ruh .. o .:.1,1"", IIOI~ .... ,knk.t pot_
mho .. conUte ,...,.......n .. do IndI oIduo , ..... , .. lId.d, ,40101,., ...,..... .......... DI ......... 1< • ..... _ .... Oldudo ....... ... .. _ .... m.. •• ,b .... A .... ~ ... _ .. oaI.Ao~_
-,.... .......... , .. >!; ..... -"".1 ri4a. II ....... n>d.o, _ .... pod< ir .... -..ILl ..... - ........ -..it. pan.._.
A .......... 'o __ _ pia do .,bnIIor '-PO • _ do
........ • rulioLo<Io .... r-. .......... 1'f" ....... 11"' .... " l/'IcuIo(" • ... ......tuIoI; .. pItJ ........ po. '0,"
IU do boIou. M .. dt ~l.o Ia·
fIuoncW, ..... H '-- "" ..... "" C\Irn doo cIoo<joo "'-'-. do _ _ ... ,.,b,"I'oo.;...." dooo;oo.
A ........ O! ...... -....I!.I_Jpoo-..... .., __ do .....tftIw ....... 111
~riIoo ... ~.do_Sm ... _,.. ......... .,.. o II ·II ..... _poo-........ ..._s... ___ ",* .................. -. .......
• __ ... __ ........ ~f
"' ....... 1O'IdooM __ ~ •• 01 .... ...... __ .. Idodtol ......
.... = II "'_~""ui .•. A ........ '''1I0I''I'I0 .... I . I I ...
"""""" I .... ,.,...,~ ........... .. 1*= ...... "',.-_ &a(.l.o • ..-. ........... __
~ ... r ·rio...... _BomB. _._tloIo>' 1'f.bM.4oou.dftb~ mI¥d, • orqui"'Ut> -' -polo.......,. .., lAId. _ ...., -0:. "
upe"""n'., .... ~ m ... i, .. de mod;/Ic., • ",", ... boac. do .".. 11",_ Q\IO 00 podo ... 1enoU""
o pIontIo IoIInnditIoo po< .".. cIom(. -..L 0,-,11,'(10, ToIIoo ..Iio hipI>od""'" polo prod~. poIo~ .......... 10. ' .1>0 DboUo.m'" I ·dt ......
E.. __ .... <10 foUl, """ ........ do_p<OldtO_ ........... ul
,ropuoo- ...... - ... --.-\>or, .... '-oil ... """j>OI' _ ... ,.no:. - po ... !<>mAt ...... Imo· .-oh , .. .., ..... "' ... !nI .... _ ... ,rku,odot ... t-..,ko do
:w.. • tunrn""" do , ....... poioto l""m.o 'n'ucado<. U ... re"ti,no/ .. c."' .. " ... mfti,,, ,<>rnou· .. In-
dU:><noiooi. pd.o ". ,"' .... dt dooojoo _Idoo.pd.o<~ ... .....". ... taIIDtnI._I ..... "" .. ; , "fotCtuJ .. '"- ...... .....
,u' f_ ............. _ ..... ______ doo <iooojoo
w.. ................ ........ ..... ~"'n 10;"' __ '
oio!oo4t .............. c ... ~ .. ....". -"todo~-~ ... _<.-• ...,..'01 ..... 0'_."_.1. .f
IltC'hlt." ... _ ... _ .....
,an,... ... .. " .. "". .. G"I" 0' r' .. "
~--FII ..... _
<iooo. F'" P''''- tit> ....... .
~-tMbklo ... _ .... """_· .... ""_, ..... , ............ f ... ..... ...--.,,.........,1*._ ............ "P""", u ....
'$ """,",""",,-poo_<o>m' I'iono_po.._,,-.;nq_ _~-.IwI.lmolo:"""'" fiqu< pnlmtn,. in<\tfUIido •• quall
dodo '" itap'- •• '" do Konloo ,_ .... , ..... <10 ...,0 ~ • .... ~""'o..w.-.... _.o""" ........ ~ ......... _ DO aU ........ (poo<o ....... ""' ... <MO_ ............... .., _
"' ...... oojo. _ E.ooIII_ ........1*. til .... ). N.o piDrun do Do Cbirioo (ptnot-
.. ..... At<ot<Ioo) ___ crIo
..~_'"iD,." .......... Ui/l
d ............ M,,", """ .-n-_ _ • Wo If'qul,_ ... ~ _"
.....~ ............. 1l<1000. 56 ........ _ ........... bojo "'" fffio-
10 ..... ~Iop moIl-..... l!po'
""'_ "'..-.ol-E.. ..,.. ........... po. <10 .. -_ ...... - ..........
<rU\O .. lu,",u ., ...... nH •• U 100 .... D ... ""' ..... .,j .......
........ _ ........... $ .Iw ..
........ ~ .... ddooIto _wl·o_h.M ....... 11-uriom ........... ~ .. _ ..... ........ = • I $ ,MIlo _ .... _."""'""'.do ... .......... '_noI600 ............ .....
_ " ...... """' ........... ...n....,
,
~."""""",aIaob.)IIc .. ~
... drHJoo. ""1", .......... ,"' ... , .. ~, .,.-... f'U""""A cod.o dr.t __ "'1ftIIC-......
~, ............... - .... ............. - ............ ... ,.... .. ..--40 ..... _ .. l_ ... --"'-" _dt_.
Deem-< __ cod" qwoIhobIw. _ '"""",,","~, Iinm I.,.,...,'
,- ..... ....,...... ........ """""" ..... .. __ • '-....... 06 .. po<Itri
.... E ..................... ~ !.Or."" i+ ... ~_
_ ...... 4_ml_ ..... ...... ,ru.-.j.p .... fn>"-" r .. ,1 ' ..... dlr •• I"'i' qu.o .. ... jordlftl nk>.a., fej, .. pu;I ........ oj.
.. , l~ _ "" .. r!dkuIo lobonn!odoJonlm" PIant.. ... Po ..................... _-(. ,-- ...... upoda, ............ 1ft p<t.b<Io ..... ~), I ~ 10 __ I0I0-...
... od.ado po<Io ... ''''''''' ... . ~"'. fOfTh> ........ reunIao> -'oi· ,10'" ... ,0/100, pu ..... b .... <1<. s..-IlO ......... IMrro<o .. ...-..-.
.. ,odo.-_ ... ~ _o .......... '-_JII_ • .,. .. .1. H ...... ~ ,_""', .... pridio awde ..... !IAd. , ... ",!d.> <om ..... , .. ,""" 0It<I;n ....
" .. ' '!"" ("n,.., ... muhlpUqu<. 1' ..... ,..... ...... C ... "'(p.I.o ........ tftI\Joo ........ _ "'"",, cit M ..... 1"10 tt·""_" ..... out _ ,.u",~ 0100 ..... , ...... pd.t ~..,..., ...... , I
0. b... roo __ dcIocIt po:w:IorIa...
c .. , po odu I Iioto cIr ..... u.... ... ..... _tnmoofO"_ ... ¥Ido ....
'""m .......1bo<N - IIoinv FtIia._
............ ~i ...... __
...1Wa.T ... ~"""- _ '_poo-udu) - I.ol .... H .. lOrkG ~ ........ ) - ki"., 0tiI <hoo-po ........ $m.mroIM) _ 801no AQullbdor lit<. E om Aot.oIofrlo ..... .-• ......,......,uio ... _ do ..... ~ ........ _
..... "'- -'or.).alduo pIaMu-rID ___ ... o ... ~ n--.. f __ VIono ... 1ou!
, .......... L&.or ................. ... pMlI .... _"""SO- ..... <O<*Ifn do do ' ..... ko. T ...... ,omh.!", "'" IIoinv do M<In<, ...., ....... _ ......... _-_-...._ .... --_ ... -.~ .. u ·'m ... ........, ........... cod.o ... -.
o Io'm> .0..-" •• "'" ..... pIo. ouprlrLa .- •• n....,. .. bu...
'''''. bocu do Ink,no. """ ","I, .. _ poM.,"= ... "" ........... ",. poulo- ''I _ .. ~ moJt. lia ..... ri<Io..O Iloim> ow,.' .... 'nI& 0 _~ cI. 'II1II .. portpo ..... c-.1flRI<IilhH, '01' F ........ , T""' .... _compIlc. <10. ""'" cIo<o,.,1oo horrorooa <>pi'oo ...rId.on' ... IInolo ... ....-. ... _
<OOMt&tU ..... 1nmnIoro "'t'ft'-IIo .... ......... __ ..w.._ ___ .,h,., __ ....... 1._.-.., ........... ......... , 1 1&==.11 ' ....
.. poIo_ ....... do"'ool~' ...... .. .. 'b .. ~, No (ftI' ..... ~ do M6bilo~. Qwt>do ... ....
c.odo "" .~oo.. cI. ..... P'O-
........ _ """'''''' ponIo 0 yoli&. .. 0ICpI00w 0 IIim> ""..,uoIar. _ ~ ......... p<Jd<ri>m D __ doe I_a. ................ _ ........ bn- 'I •
A po1IodpIrI >ti,' 1+",_ ..._._ .......... A~
... paIJ&&m'" '-"OttIhoro oollrrnr
.. """"'"'" ........... , .. ,,10. (_.) 1rWo .... ,poIoi; ... It1o ... ~
........ ___ oItIut~,...
d' 0 ............... ,...
• "jM'_ .<:10 (...)
It
A~_' • __
~ ,.... ......... 10. I o&bOdro opt •
q<>OtItO ........... """' lot .... " .. , ~ • ;..,. • ..-..10 Inllu!,/r oobu o """f'OtUmm, •• _ "'" ....
~"'~,"",,"'f._-.. p ..... " .. do /rU" • .., .... 1.0. ........ ... a...o.an.-• ...-lim<. Tnoo· .. coat ............... jo>. .... .. cIinhoIr<> bot pnm..n. 0:\010 do ~.01 oIwr\o com IOt' uro do WI> ",riln'oo toIo<odo ,,,,,,,.-oIodo>. ..... ,L ....... Ift • .-.pnod<o . Qla ..... """,rdo IWJIrimo po< Ii __ ..... pO!ttODO __ 010 ...... -
......c.,..w ............. ---. 1'0<"" db por ...... _ uL
"
,
TESES SOBRE A REVOLUClO CULTURAL
"~,,... :!da~tu-_.poI.a~c-'<n ..... .... . ... p'" d da o;da ...... flO" .... "'1'" ."..... _ l conhWoo d.w ..,..mdM. ....... __ • ...-...... oofn. domItIIo do~_ opO" do tRltoutftiollportallto....dldo poo .... bolo .. "-'" .... da ~~ <OlD I-smdal pr<1_.~f do ... 'n" d
.... 0 "*'""" ..... .. ~...,-"" ... 'p"hrlpa(k1 imo<Il>U ........ oI!undidrIo ..... oorW da wid... .. ",," da "'''''''''I'' ... .....-" .... .,.....r ......... Uo dobbo,adamot> .. pnpo_ "d ... 0 hh. d .. M. """'''.'''' od pod ... , .... d.". pouo,.rRl, O • • '...,IonIo .... ponoom •• ,Irid..do ruhwal. ..... 0 _'" do 'ouIldodo. _ .... ododo,~""..,.. uldaridomtloli.tnA.' __ '-' I ...... D.lII ........... ozt __ lutft. ........ po<ft_."oda oittIokI ... ",*- (a __ polo ..... dolJ>bol.o utIftiaI),
, " .... """'doIuo ... __ ........ -.... ,'M"", _ ... __ 1' •• "' ............. __ , , ..... T" .. · .. dopo:o<lozit .... _. _._ ... __ oa. '.
• "'-""' .... _. 00 do..,. ro C ! i .... ~ do Jor-Io do ,,,. ....... poIo..po. ... .:; ......... ;xoIturlooIo I " _ prontloo ..... rio p<ION
~ ............... ri<ioIodo ~rIo' 00 r .... • .. 0 """-l""", ~ ,..tot .. , .. f tutado ,_«>io.o .... ~,.... entnroo homono JJ,o mo. ,"" ... ,""'" ._.f """"'"l_r .... """F0l • .... pooirio· Mom>.-1aI. poolm. d'pi'" """""' ... ·0 "'""P00I0 ... """'"'" '"'v''' ~, •. nt.I """I""-" ..... p+ c ... • • ."",.,..+ .... po.oo:mio: • ....,. motr.lllloor-....... _._ ...... ' __ . pooo<do ... ~.. . " .... _no. If:O''rioIo~O_do __ ''' ...... .,o .... IIt ..... .,,. • iw-.n. ........ ,.... __ ...... 1wiU\o ; or .... ')1
• u...._OO\'''' .. ..--..... .... _ ! .""",_GII 'd .040_-.. _ ..... " t. , ... __ ... ;OoO{ ... cI.onolt ...... _.... o ·
"'. , - -.. - . ....... .,... -...tIwoo odomt •• _ " ....... """ .. ·, ..... , ..... ".."..,. __ , ........ __ , ............ _""010 .......... , ... "'-.. ..... tult ... .
, r..- ... _ ... ..,......... ........... . . 0100,....... __ .... .. ..t.cIoo ,.... _ ... ,.,..po, " TnUh«lo , ........ io ... iDdo "'" 0<0<'1"" • ___ ............. I 'pto"'od>oo~c-"I.
.... , Kmo1 ~ ..... __ .,.. eoo.o ~ •• tulrro .. "'"
dot doG otfl<dllr-<e "","", .. ......, .. iDdMcIuo "''''' I • 0 ""'" 010. • di.amo '" ~rio a Icndln<io aoIt .. oJ buMoIo _ ___ "foJbo cI.o MIlk .. ~. c •• d' ,.,.. oIapioo.... !- oI<t ___ ..... ,r\I""" ou/lriotl ....... """ 00;100 rnoI<><IooLIrIo ....... , ......
w ............ tto lit an«m.:\o do quoIqu:o. "" poo-otndo do ",otboIo .... "".1 p ... '.nolo .. "'iolun ... <om "'" _tooIoIo:. ~ do ,.,...-"".lrnpoool .... (.1"'" ",uIto 1tq:I ........ ). quo: podo ... Hl""N'IOb...,.J...-1onou , ........... ~ <II 010<"""","",""
• 0. ............. .....,.. ..... .-. ___ 00 .• "" .......... ·,1" ....... .. ~_l ..... _tk de .. _"'_ ... otfna .......... t~ ",Jaw: _ 'I V ............ eooirIon. ,.... 0....,...-...0 <-*" .. ...... = ,_",,-l ... , bUd,..".. -_""'1"""" yolo>riu ............................ ouIlunI=' :1010 t_Wort O4tOl .... fUiI.Ioo ........ __ de ..... d ' 0(" a fila lit chop .... dlo • """ <0= "'0(10 ret! dIr<u ( ... _ bip6tac 010 .~ 010 -ruInonIo """,.. ..... , • oi~ cautntItIa), " ntoIrir. ............ ..".boo-I .... ' _ ..... __ pa<, .... ""'" do •
, No "......do da oIor:om~'" F' d .tp<_"'-, .... Il1o .,Wu., ,."' ... , • • , ... " "tell pdrico de -..potOJ _ "'",onIoarllt ...... ndo. 1010 I ........ • OJ .doo ; ~ .. poo ~ ~ ............. Il1o' ........ "' •. 56 _.~,_., •• ' I: 'rioo·,D<>-"<Io>.lxftImo ... f ......... • -
"
.I
•
OS SITUACIONISTAS E A AUTOMATlZAcAO
'_n,-"",,_ ~ II' 0 n_,1>. """'" ouJAdo Iont. ,''''''' ... '.''''''''''00(''' .. ~ ....... ~h ...... '~00<Iu. Do quo H ....... """ , ....... ....t...kir .. PO" ..... t ..... A Imp-'<> f 'I"" ...... ,.m..;, ... , , .... ,Iot .. ~ -=Wop t_ ........... ~t~ .... ~ ... ". -"-~""''''' .... "" ... tIo prubIomo do oIooDhIo(kr
.. ~ •• >Ob... I"cd 0('" oodopri"""' .. Iosn _ .. ltmpo>do " •• bolbo Aquoo,.\o>""''''-IfllOl"kr<l • quo «>o><ftItJ> ..... , 1 II. '" .-.-. ,otpbt--
A fin"id.tdo do _i.U ... o" obun<brrdo: 41 _ nolrnon> ... bon. po .... moIo>t .. -.. • -. 41
quo Imj>II<.o .... tIotlCUtlOlt, •• rtd.· ~ otI 0 IotpvmoItIo .~ "" • d 0 WG ......... ............................ -lo ... 4_.Io,iu(IG • 10.1001 ...
..... ""'''=-'''41<>'''_ . n.lIcLtdt po< __ til .. , ,...., ..... ... : 0 muI,>d<>w-It.I...t ... ""' .... -...hi ....... ~I~ ..... ,!I\co do oodabomo.! ........... lquo .. 111 ... inttIKt ..... ""'olI,..-_ idoIio do ~ IDCdnico • F_ ........ "I ..... t..-.._ fwtuo iDaIIoo'. -..em .,.._ ............... ; .. . ....... .......... -. .. _'*'-10 .......... __ • .-> .. _1aIiSmO>. ~'G -. .. ,_ d~ ... do ...... t .......... ~,fm •• , ~ p .... <Om todoo .. .... ol!~ .rtiIfk.oo .......... moo tru ............ ~
A,nt,.dG' ~" .u. po.il~" <00If0raIbu... ........... roo ......... < ...... _"'-_ ... -
(010 __ ........ 10' __ _ ......... -~ ......... .......... 110",,,, , ............. _ _ ..... -.... --, ...... ,., .... --
.............. __ """"M a
_, 001"",«. e.·=~noIto.o·
..... bo.kr. ela. ui>to .... \0-
d .... toncltDd .. •• __ n!.o'_ d •• t<4t i.mo G •• nQ "'inlmG. Urn.
oIop<td'O('" dot.w.-... pooi'''' ...... "'\WO quo 41 oot.-'Q do •• -,,, ... hu\k< ,~i. b".t<: ... ot< _po'. M_-.OO ~.-IoaoIrioo __ ... _ _ .....
u... i Ie --..,.·<100;0 .... , --.... .. 010. a, , ... 1". Q.'''~_ ,.,,_, ....... " mlIItoJ>k """""" Uolo .... itoJI ~ <fU" uft) po:oIro !tollono" ha .... ",I"f'oda • _ ..... oIodor:l<Wl'IO otp><Io ..... ~ ~ pft<> • ........., do .... po iMo -.., ~ r.· "O..",MtI _ ,..- ..... 0 '-"" 010 _._ ..........._0_ .... i' ....
........ qooaodoo oN .... IH· .... 10 k<~ _ 1" • W 1 .. <"'"I'Itu-......... ~ .... """ ...... " ... ,--1 ..... 1 .... ' · 101 .. Mol ..... _ ..... ... q""otIo ........ ~'" ,...., futuro .. _00 oi&f!'odoo.""" ".... po+aoo:oo ........ , ' 0 ~ dioJttjm .. ospi
"'04 ° do Iror • poooiwd pan< 100-_' ;: ••. lUwtaqwm .... ............ - ...... -"*_ .. _ ...... 10' •
• "" .... .- .1 ..... ° 144l1f .. ,o t"-. ........ EIo w .......... ....... okoflo )01 "'or om '-~o , .. ",.... _ ow itu 010 c-.dttoro - • olo-~ ..... ""«mOl- ... .,. por, ..
'1"""'" 0 drbro~ () _ .. i~ opt buoo •• ",oj.
..... rlo" Iobo'OI" .1 ... _ .....
.. ,......... omo .............. in
.,-.jolllo. "',' oIori ••• o. H' ow • ..-otlulk> ..... ,.adfo>d& or"l· ...... iot ..... Ii. -....u pr<>pft.
.1" •• ""Ita. PO"'" •• 1>\ .141 co ... _ 6«0,;0, copucoo 010 .. ,.rio· rho, .. .....poolo ....... oIohomnn. So._,........... .. dorItlouo .... _ •• ~iz.I(ao+ ..... _
_ do Iib.oU(J:o 010 -..... .... .... .....,.,_ i ' ,'OoIo ... u .......... ~ ...... "", ao.nIooeo. 1_ ...... ~_do'•• """", • , .. L~I" "" p,6prto •• ""nouuPoo- Ono:\o 00K0I4 ..... WI ""'1'«,1 ... quo .OtMOl 0 ~ ",.ho, I o.lo o",ro'. "" ,.'Om' '1&'0(.1<01
t.o..-SoIorooo e.tpIiu.. ..........
n.doU ........ ·-IfOIO· .. _ .... _...mv. ..... .. ...-. ...... 010 ........ " .. "" __ ·-0 ..... _·'; .. om .. -.... ............. 1; ··V ....
... "" tIo boon<m1 0 ..... ...,.,.. ~ quo." o"'poimo"",,~ ...... .... p<6prlo ~no.
Am.o .... ~~f ..... <rioo"'_p_''''~AcrI ............ '-irnportoMe .... .crloo'" __ ... fconrll ·
doudo polo p..-m. T,_'o pua ",w-iIIdiwIoYI. iooo ...... .1_ 010: hl-.h P''-'' dot ... .......................... -, .. quoolo __ .A ...... ~ r-u"uim d .... po"po<_ ...... . lOS ...... do \noIwIo;bo ............ pao. .. bllod •• 010 ....... ~n .... !to d. _ .... ~ ......... -u ......
•
I om'/'ur_ do P''''''''''. e ... _ .... ""'PO «0I>01Il;" .... ,....
hymn .. """f.""nlO lit.. .. d .. d .. ",.,dod .. ..,.. ..... 11 •••• n.I0 ·,,,.'1 ... · , 0 .. J"t d ••• 'on>&ll. Ulio> <kprnd. 1'01'1".'0 doo pmit-'''"'I''''' .,,, .......... q .. ltb<,. .. no ......... p.. h""",,,.. nWil plano tupnlo.
A "Md.>do ttporim<ntal .,. rul. 'ura 10m, 0.;. ..... U"'f'O-po .~ .. I B. atit.'" d..-,oti ... II .... ....... deoio.tn.:io di,u". d.ao pouj. bU.!.dn do tpoc.o. , .J"tomitlco d.u ''''Iao ... nJllMdu quo prtfeI.m fk&r, «IfIII> ... .- Edg.>. Morin. ', ...... um...., do poos><Io>' UlD .............. ,bom.odo lI<nqow>di.no n· ]dos.,'~_.61tim;, ft
~"""'_n'",'Oproblo... .... ~ <1Im<{&' _ow GO
_io/IIop.... Jj Rio or po..a.. ... Ik_ nk ... , ............ ~Qn,"'" ... _-. b.Wrinas, __ b_
, .. , U", .... II< l~ ......... do 0100< ...... " o,ulilbrio .00rto "'rio. G fu'U, "',,.. _. ,tabolho rorJ'O"
' ... 0 ..... inwr, .. _ " '",luo,ador'
.... _." • ..., .. rJ Imbe<lliudo po.
..... ,oIn>dc. f..,.,u..n",..-..lo . ..... , ......... gIH~>O. i "' ... de ... ..... ,.. Eow.w ..... b .. ~p«< ....
............................ dw ....... · ,~ __ • .!" .... """ lnw:rmde "'lUUJ~Io· ,., .. " ,,,tU.,, .. rIo ..... "",. .. 0<1'/1(' Jr ... , ...... 1.0",,, do 010000 q .... ,,'u do lUlU. fit ........ ..... q"'I~. ridl<uJoo....".....,,,, It., muonclo 'I'" or!. ",.fl~"'. _ J ... .... <10 ... , .......... ..u,",", ''''''''
."" "I"'c,. d. '''''0 <It , •• j", in,.,hd, Po.'III<' .... MIUO ,oro do 1<., bip<"fOfIad.. ~do)lR'-...... 1 Hpo ......... ' ... do_· ..... fdfw'? Qu.,...., ell ... quo fie"" oem ioUU ••• ..,uli.u. do 1924 ..... IhondH .... 19:!6? t pto .. bel. Ou qurr db., qu, ... i .. ",do, .. do ...... .wm. .. ,"' .... idtiul [AO j.I ~.
O. "OY<>. 1,,'''0' p.'te,m um ..... "'" ...... _Iod.odo .. .w protU.
" p' .. o<hor '1'<"" '0 .. nov •• ~ .... <OI>d"fnda, £no. I ...... ""0 tamWm • bo .. ""'" • qual .. podo_.m.u.~ <Jlt>Itruo';k> cultural ;.m.u ~ . do. t ............... tal oIJ;otiY<> ..,.,
«mrim .. drrulo do in, ...... "'" odoptoo do .u.~",b",,,, t.1f .... U,On[,,, j Ifndt",I. di"u d. .......... """1"10. Stq<>tn ...... diJ<ut\r <Om ..,.nheiro><. -... ..,'m .VI ... It<. do I", ....... MoJdo",oo. qu cllTi ... ,u,lmO,,1< <t" Ulm , Hodtodn ... f;6c...........,.op/i< ...... • .kx".QIo~" .. "" d. .""' .... 'ioo{Jo nti rom~ !""'lot"'"","",, nit> _tern ..,,,,,,iI$mo pot.~ . .. ... ri.t poIirknl<o. ",I'll _ .. "'"
np«r.ll ........ pr6p'loo finr d. ,u'om>t~. dnprovidoo do wn.a
P=l*U", ., • .1 do <ul", .. , M .. ~ ...... doftrio._or .... p<Hp«IIY. JW&l ipn .• <O<IIpIou. - ... ~ ... pok .. ut>.w- ,.piJ • ."nt~. """i. J • - .. "" ... ",,,..,.,,.,. ,_.' 1""" __ ,"" .""'t .. io ..... ,..,.,.. ....... '.'"""', . """""",,," ..
"",/iu, ,0/ ~I .. ,...,. m<IivItz .... ~ ........... oh •.
Mo.lt:i<>n>do prop6<' c ,,, ... !rio' prirnolrct .... 1><1« .. , ,",,,,,,,,tI .. · {io,' dopoi." 00\1 ....,. Sui. p<IOOIod
dio<u';' " p""tdimmto .. " objttl. YO nIo""" prociumont •• ,,,,,,,,,,. liu\io. "",quo ria ok> ,; "!n' ~ ... dodo doOlinio, up .. do pfOYOu.r UIDI .nti·O(J<I, t • '''''''~iI:''I"1o do um doaIlnio. """ ..,.., • ....,tnJi· ... wnw.. '" wnpoo .. ,_ •
... domf<lio .. "1"600 _, .. "'. lo .. m <ml" .. ndldo. con,omi"n' _ ...
Pio, .. Jlr,;Q; ..... lollor ""ul<4 .... "'<1<5 <l< janoI",dol9S7 ooI.r. ... t_ cIoo I>DIIhia <0lI>O tuliU>l<>
du oirt.widodoo """ ... ,,,bolhado.....1,1 ~ <OrdOJU<m..u1\ur om ...
.t!vIdodo ~"""Iu!""" .... <><h hom ... "hi urn aI.odor qu< clot·
mlu. •. £no odbtr Nnilidodt f muI· Il>0l_ "ual ... ligorn>O< .. rui< po"lbllidad .. "", .. riolo do no ... ,.,.... 0 <riado< """ cIomU .. pn!<io.o "oodu ...... ..t&do:r <l< oi&Ili> pod< ... ,110....:10 .1t .... 1",d ....
A ioUU do podroni<"l"'o f "'" ... /on;o ptta rod~z1r 0 .imphfkat. do modornolooqCliUtM>,oaWot .-
... do nec ... ;.;ladoo bwnort». "'""' .... "'DOII f .......... q ... ~Ioo ..". cIomIrrioo do .. p<ritr>ria,...;, m' ' ........... """ooq""d,r locbo, Con forme • ....,I'o<lcr. pode'l< dqu .. ,,,,,I <mbru,.a-nIO d. rid, hu· nwu OIl' .......... , .. por"", ... n •• do """'" rI<s<j<>s. Moo. ,., _, ..... ~'" do Mundo ".w. ___ ...,.. ..,. d...;o. rrIoo .. ,...rufos ... k> ...
pon..........., ... '~ .... uma
,,100 <Om\UII ""'" OJ do." .... m.o.nl. fflt,a,. ruliur
.... -IS ... I . iu""" rio I ~
•
VENEZA VENCEU RALPH RUMNEY
o ." ..... 10.1, .. bril.i.J>ko hlplo -.,. ......... ~"" 19S7 .f., ........ 'o~h.<I .. <n'o. ~ ....... ifkoo .... v-. docidio "" .. ionnm1. apIoru do modo ..
,-''''' ...... 'w~.p''.~ <11.0 .,....., ... "'" rcIor_ .... _ • _ ~'o,,,, junhodo 1958 {d. o.. .nunrio rio n' 29 .I'od.r.drj. 0 ,.....,<OO~"" tw. . .......,.."'" ."'*J"ito .. t ....... ""'wo .. ... =,-poro- ....... -"tjo'* .... ~ ............ . --•• ..,.nor • IOdo • attr>pW ,... .. "",,,,-. ' ... _" t , .... _a>Iopt.-.. ... Ihoo......... h ' .<:to,...u..... EloojoMiro", 195B. .. -It; ... ~._ .. au.. ....,. d.o .... "" _ .. dIfI<uIIIodoo, utd. _ nwo onIMcIo polo _ 'I"<
... t.n .... ' ' '_'. _ "" ....".
...... , ........ ' ....... Ibrlw do peo'
qorIu '. ollft&/. '- ...... _ < .. , ............ 20 ...... _ ~6curo .. d r1 H ,tV ... .
O'apIoo .... 'u...,....~ ... .... .... potd.oo. (lUI, .... quoIo ,ho-
........... ~'odo"""',..,. gt.r .. Db,.U., Nil>. rio .. "onbu q .. WIIW", bolo ""I ........ , .. .. '- I'H'I"Isodoow. • .<pI .. odon,r __ 0<<l0I ... ...-.. _ ...........
N _;;·+~ •••• Mo oun ....... . ......... u...w. ......... ......... IA. p_u .. H .h ..... o ...... f - '" .... oIU. I I I ......... """,,, ..... ""'"'" ...
.............. 0' ..... ""'--...,
...... rIo~,._poI ..... - foI ...-t·Io. A ..... rIoVfoil ..... fottr ... fod:ou ..... "'" )moo.......-. tJwIo" rido. q ... .. penIt. '!\If .. ~. on,,, _.... lIIriltlpio. Im:bt._
"'_Son,,: 01 ...
IS ... I. """'" • 1",
l .. , "'_ ......... _ _-.r _____ _ -"'" -- .. --.,« •• "',." """,-.~ a...-. '" l __ ,.;. ..
.... ",---
ES~ DE DESCRlr;AO PS1COGEOGRAFlCA 00 LES HAUES' DE PARIS
'Do toto, pu-aobt ........ 1nIim> --. no> ~Ooo oodaIo # ............ \IIiw ...... .-po""'""m""' .... pondnooul"-"' I opc,,,,,"_ u.1o,oIt...-./tconod#D<>o po!tI>II<a.""'"""*'" "'" 1M", rio ! : 010_.
o 11"" .......... pot •• .....-df, .... n..m.n.. _ horrtod "T'P ",,,,,"" .. , 'I..;" .,tifI<IoI • " h oI6iI • door ............ _ ...... Ir<ad.o .1""1""¢00 , ..... "'" I Xlii _ 4 .,....dooreslotvoo ....... qodoo. 0100 ""'"" _ .. ...... """" ..... ,1mpootind.&:.I' que"" #~ oontido. Bow <IofonMo;6oI .... . abottw.dao oItlor:o. .... ___ ' ................. ! ..... M p<toolclo • , .. """,,,,,w"-'_If\MW.<GaIi{~lo h I WoIwldo p'¥ 000101.'
o ........ _ .. ..-~ <t, I ........ -"'>-m.L <.odo ................ a....-....,.,.Sch.- .. ...- .... _ lafk>I"""'; ouct-.Iho .. -eo .-__ ............. . '" do -.Ie. __ ..p..o;6tO. EaI ....... :_ ........ comono1>.--
1O...ode do .... f'" ~oo: _"lOla' p . S. ole No for ............ - "" .... u...-.... llIu~ - nk> bo • .,,,
poooibIlioIodo" ocpnIzoo-. ""'" rUwI .......... -.10 ....... 0._" " 00...,' __ _ -..... _ ... " ......... ... ""'-. ..... _' 4 .. 'WIO.
_ 001 dot ......- • _ ...t.ono. _ .--dot.....w\c.l-lc ..... ran· d • AtoI. -.0' bIl.o.__ - • ,-.In. oJoo'o .... -.... __ ...... obooe 10>_-
...t...,. tI .... 0 11""" m... .. '" \>.oD~. l '~h~ ....... 1"1-'0 ooI:n • .w. - 001 _ f"."tI~ pro-
~, ....... eduDr\ ... pori"'"'" ~. q"" po"".n ... "" ltnblto d • ..,.,., pnoo.ol 101 .. n"",~_' ""'" inI~ <hm., .............. w...opIoo .. ~ ......... p<.I! .. i~ .... _. ft .... po"'O' .......... >80_010 ...... -.-.-10-.• ____ -w..
.... -.. __ ._ t w. 0 ~._ ..... o .. IIS' ... ____ ,..._ ....... __
-"' ,- ..... ' .-... --. ........ --.. -. __ ._.-", ' _._.Il00_1,. .... __ _ .. _ .... __ ._'"'tt ' ..... --. .. ....-_ .. .. ,..-. to ~_ ... ___ ._ .. __ ,"1000 .......
'_I ... '_··· ..... ,_ ... _""'~· __ .. ·_ .. ·u .. _ ... _1 ..... " ......... ...-... - .... _-.- ... ~ ._ ............. _ ............. .......... oe_' 'i'f1I
•
•
_"',_. ____ 000_
~-
, .... OI,""iOnilw, "'Ju .... " ..... ,1<.-"'" do. curt.I~. . ~ ....
1.1'0''0,",,,,0li0 ............ Int • ~"" _t", do _ i'OC"i
I ...... ""'O'n' ......... pUnejodo OIl uo. ... _ "'"'-...... 0
,_,...,-t.o .reu..o ... btod/wI .... .,..-. .... ..,..,.to. 010-nn~.Io ........... Jot .. """". tiq-lc ._If ...... ............
0._40,.. ,,,,,hllo .. • ......... O,._int. ...... o6bdo •• dofi .. ..,.... ..... '01. Ad ..... f om mocIo 010 compo ... · _ .. _wtk"t.oI ....... '+ __ 1IIt. ... -*'''':Il:10.'-_1Io",nbtc_o, • ,I ~
t ........... ",r... il'Ok"I''''''n.. • , ....... ..n...u- tmi,.ltIo. 0. _ ,..,.~.-.Ittt ........... .. _ .... ....,.., .............. ,. , ....... 110 l'll'k ......... , ...... ""'" do 1""'1"'''' .... ~''It.t •. "" t."'"
_ • .ac; ___ •
_quo~.I dott .. apni .,.nLa!. No toUflIC, j 1'0.:" • oIto 'I"" p' , ... ~ ... ,.,- ~ ~ __ • .....t.rE.
"""""""" ............. ,..... ....... . ..,. ..... .....ufk .............. .. 160-0 , .. ,,,,,.ifk.u .1t".lf<tu.olo ....
..", ................. '-.' ...... , de_ ........ ......
E '. """"-"' ... ~ ""I ... ,,1fkcoboirToporisimor La KaIIn'P ... mntr4r'o ..... _ ___ .... "'- ott _ 0Ibj0c0 de
" . ... do .. rit;6u ~fk .. (((10'''''''' Con''''''trpt,..,... c!u 1.1- £I",,,,.v..), .... _ '·'.odo. ~ Un,o poIoo .. --_pob_ a = '1"",......, ............... F.OII(.l,
I"rItntUc, ..,n" ..... '" 1bnI! •• "" boinct.ol--.o ..... ,bo .• <11-.-... "" .. ' d ... ,....... .... ........ hi .. " ... u cIttt1;600 """ _ '""""" ........ , dmtrc.,."..
................ D.op>io. f"'"","""" ObalmoLoo 1toIIot, ... _ .. _ ..... In_ .. to......,do
b.l".o de priIfI<!.o ......... ....Sintodc .... _ .. hrio. _ <CrI
~ __ bmtobh,t -_
.. s..o,....de ............
............ 10. .. boIrro pouooo ~
... ...... I~I .. _.p<>riumoft ·
.... cootfID:Io, ... -.., <Oa 0 _
....... ,. 4e_I, _~ .. olooH .• , ... s..-.o 0.,." .... ""''' .•• , g .. ~'In! s,,_ ........... ,_ .........
It....w • ~".....; • _ .... do ( _-do..- htus·a..mpo; _, '" ouI,. nu. 010 1UooI1, quo t pmleo .. .-. ... ~ ponlr ...... do"""5o<, pdo ..... Saint-_1_ ........ 1),
""""" ..... ""' ..... eo....ario _ .. 'P .. ~" dII"n" • - podom ..... ImpoftNO .. quo oLoo HoIoot ___ ddkido,...· _. A wnlMo 'P ..... hot .. do .. md:odo ...... mo ....... f ...... • '0 do .. ",illh6<., ...... .... 110 d. ~odot. 0 nifto> doe fcir." ... ... _.....-_1 t ...
trWIIaio .",,_ 0 fNI<> do..-
10 '~'" .. podostr<t. "' ..... , do ...........1
0 .......... .of __ •
.ootIdoot...dmtIar). ....... d ; It"
tbtr.p Iado>. 0 ~ lAo KaDos, ~.Itt ...... _ """ ocit<lm·
d:trn "" <lI" ........ Il><Iu .. ~ • _ ......... "'* do oqoIcn. Quuo ....... _.,..-o
Loo HoIoo .......... ,........ fo...-, ........ d .. ,.ib~Io;.IO ........... do .-.. dIotlntoo, _ ..... <0-__ ._...,........tIoo ..... · IN, no omri<Io _ ... t • ""
1Umbu. ......... 'po<a...- pooIoao 11'-"'''' <hfso l rqiIro 110 &rocjt.>o "fr""",, nu. a.q.r,....wm .... ......... h ..... _ ..
port ....... "" ~.no_1i-110 _,<-fUl, • nu. Loo 1Wiu, "" .. ~oldt:> .ul_loott_ ...... '_ •• · u..--.. ........ _......u.. ..... ,.-~ '-""'_. pIo. ....... de ...... H,Ul ... ud. .... 'on"''' .... '"" ... '" .. """d:t do ,.". .. ,_do""" _ .• ,_do
- --.. """ ............. ..... --..,delrlt4tlooplio, .... pooo<t> ........ polo ..... To'*" ............. __ ·1 adrt_ ......auu. ..... _ ...... _ ~ II ...... f. poLo ,.."..;.. d:t ntrI do RhoU ..... vindeo~· .. .. Loo HoIIeo , ...... io.
A , ...... rirliu -.dol .. ,.. ""_ do 1.40 IldIn • 0 oop«Io ! .. U..t de ~ daollDhu do ... """,It:.oo;l<>. c!:oa.rndtt ..... <Ii ........
_.""' ..... ot~~. quo ........... hero .... ""'. roo ... p6ltIi<o ..... _de ] ., .....
I"'..!'" quo tJo ... !to_ ..... .......... ,f.d I ",,_.
"" ;I=do~""o.ou-1kwI _dlrc m(nyolo_J .
AprimoIn. ............. ad ..... · prfi'l\llldl. ............ SaiD.· Oonlt,
do 1iorltop. PIme-'-" P<W~I._do ...... ~ ... _!nIIJti4od< .. ~ .,n~o., N. 0", d ... ",on. u"" ..... 1<110 ..... __ ....... ,M·
"do_~,...,...,, _ .... Jo-. Iv>..b d:t,.~ ... It._,, .. ,,, ... d,pf.-........ o .opocto SOnl ot...o ..... f tI<pn. _oW
A .... _·OtoIIo __ ..... -....................... -...... 1001<, do $aJ.'-lriorriIS . .... • 1._, ""'" _ quo .............. ,1 .' I l' .. "" Loo 1IoIn. C- 0 """' ......... _pmw=d do. _ • ........ do 5fhq ....... 0 1'\0, _
s"lnt Mor" "" .... """"'" ,n/luI", .. "Loo Hoioo, ......... _"",.lrlr"l'" I
•
........... = ' ......... ""toe "10 .... ! hE l_ _,-.. do ... , ,"
A......,.t._ ................... ......... '-.lIdIArln-s... s",m 1""-* •• nu hrJft. Polo ,"",.to, ........... ccm. of .. • dd ......
<.....m..I do "'" ... RrtoII • cooa 0
mooudo do. nom oil ... "" nil Ltt llallot ,,,,,,,oio. .... _ I, ;I nojte,
anhaod.o. ~ Nolo .. -.ua. _rio """ ............. bores fn..
'iAfft,. ..... polo. ".~ "" ...... " _. _ """ 6u • loot<
I ... " ........ I.o.oft ...... 40 C ......... PotIu-O""pol. Ii w... ,._ ............... ~ TlICIo
--.. ....... .mIdodt .. La H.oIoo"";'I' , , • __ •
t ' nN.,,"lootu_,por;IUS-",'''',1 .... _ ............. cIo ,.. ...... II> p<~ de v ....... &to tiE
nho f"",,"""I'''''''''''''', ~ dodo .... Nir"" 11<00 (P&Im.Ror.al. Opm)."~f"'''..w ..... ... ", ... .w.",1al ... ICJII",. nlo _ tt«1>a d.o I.a twlos. Eabo..
JIOONImI'_,GoIrrIo Vfto.I:Ioob< ... C-"Fm..o.-_. _ ..... _ ... .u-. ega
-.. _ ......... ...,..... IDcI.fi.
.... ( 1
" ..... c-.. ... I'otib-a.... • ...... IanI'D" ;I .aWU. d. _ .... t...~.s..._ ..... _,. , .,,:, ...... -............ -.. .. -~"""' • ' '' ...... nl n .... 1"0(' 0100 0-. t-...... .,..do V .. ,_ Qwnt.;I
_obo~""'"""" .............. _,.....,&00 .... 1\<>, __ .... OIl 1M HoIIoo .... ...., ......_10_ ..... A_'*-Vict.mo • _ bWar", ... bun...
burro- (flO _apIrltodolut. do do-. tr....,.... ~. o..tw.io___ dw"~ I'>IKIo
do.h.>otl\& ... 1tuuIoo, """' ...... """ .--eo .... qowt.a ION. """ ...... ,itIU o _ .. do lAo Holla. dNJalDOl ;I pam ....................... ... UI.bn .... _ ... I' .n...... v.;.-_ ........ iow.o ..... a-bool .... po I • ..t •• _,." 11'0" S.I",-' .. "", •• po~ ... ~. -mol. pmdpoI fA.-....... (0 Iadoopoooo ....... fo .... nh.o ...... o d .. " ... ;lh6 ..... Leo Halloo .... , .... ) "fooa'rin .... ... p. flU Pio'f •• , L ... ... , •• u. <10 ~.yal ....... s..n'·DtnI •. A __ ................ """ 1lC<oId-
d'IorIOU' N. p'''' •• ,.0l<!0 ... 1, .Jtm do flU erlmn .. ""',<oI., hi""" liMo lrMo~on<It olnflufndo<lo 1M HaIIoo. ... dI_.1 ~ 'I"" .. nanoopuo ........ _ .....
"'''''_-.w. .. ,...1_ .... tl&:> .... __ 'o-_t.-!eo ... '-.. NoIoI' .. T .... _, • _ .. .- _rio 'd.,.u,..-_d.o.-do ....... , .. ...... N ........ ~-F,,"f.I .. l .... -..
lot •• 00 _ ' ...... .....
..p>o .-.Ietklal "",,,""II" ... -., ...... , ..... r._ "'~ ... _ ...... I .. U ......... .., ._ ,_" o..,.,..to.t.n....
_ .. 1-___ •• * ___ , ••• _ .. 1.000_
tao._...,.........~
• . I .otIn(H6ul .. ,.,.....,c...""d.oEDIF.IUIMor , 1'_..""-) 1.",1 pnm><mI""'" ,-".I-.o1~.Ao ... ,,.. .. • " f =Ioo_.-...-....n... ..... "' ... t<" ....... quo ,....un ... _ tocIoo .. <anettriltl.:.. <10 dI·
_,.doLnIWloo. "" .... tldo 1>00 ..... ,rodIclon.al do .ormo ( .. ),
A ...... <10 b>1fI"it<fnd.a «n" .... ~ -.-, .. d.oo drwn.u <lire\ 000 <It .rnl-!?.a. 40 \..to H>IIeo, t-'0'" 1.1 I.dlu ..... , • <o.plon ... ~ ... du C ......... /P .. \. do. o....·b.e.. ...... -on ... .. ",. ' 1,<10 __ l0l00<>---'
dopoloJ-'1 I; .............. p"
........ 1M ...... """nk lobo
-~ ...... --~
JO(.Ao ..... .--. .... c-""'" .. atr_ ........... Ionct'--lItn.aI ..... por ........ ~,
.... ofi-. ~OOO quo ........ ......... "'-_01 ..... _._""'" .... ~1· .. .... """" """"'of .............. _ I< ........ ntId.Idt, <It",,,, ... lot .... I..a t\olltr. ( __ "'1)
Sogundo • 1~ "" _, "'"
«ntriu. un..1>U. 0 Lft H ...... rn porto d.o ..... <It ,~ <10 ,..... (dop dflk-w.~"" .....do~OOO''lWfO_pco
pkIo~IJo<.II""""'aiol s....qut. no c.uo <10 Porlo, .... ~_.
<fr>rric ... <a.pIl<o .... .,.... ... ........ _ .. - ........ pulano ... bainGo ""'.-. ... _au. ' 1 ....... Ahmo ...
.-.--~------.- .. -,- .... ......... _ ... ,_ ... ...""...J.o_ ........ __ ._ .... _ ............. 11<11
•
,
'.pI~" .. ,., ......... ktu.. _ ....... ~ModNLNo_ ... 5otM,oI.o ...... ', . ,.... _ •• _pN .... tIa~-PoUI> C ..... po. , ... NG, ..... ~ .... V·_·_F .. Z . N .. h .. I,. _, ..... I.ft Hau.. ... "' ...... Ift .... FInonr .... 1Ioww •• ........ duC .. mlD.f .. _ .. ,,~
f'OI"" do uk1nplo do quo! G Ban,\,,< '" P",,,, . ... <O'Otro_ M lrulllul¢a """ ... " ..... __ 0 rutri",
f_ ..... , pdll<.o. oImboII<.ornftt ... w"' ........ "'deftnor ....... .... .,,~ .. Ir.Im.o .......... o",*,o
.......... "' ...... , .. -.do leo It.Iropu>!oro"' ...... _ ..... ,...... ... _ popuI..- ok Porio ...... ...... -. __ 'LiIlO "",,,"
- -....,...,.. ,.... porifr<ria. IV> _,,-. ... _ .......
....... ""I>6<qut __ O<jo."...
... v ........ , ... , ...... I'lrlo po'o ..
_"""'''''Oft dr .... """ «>IftIon Iobrtu f...,Iot!, dro_oI.<Iodo.,,,"" .... ojjft~' " k1ooo. __ ..... ".
voI.;.w om b,.. -..la I~
_o"",rIr~._o"" __ a="' ....... • ....... JIo<WorlodWo ... • ""-' ....t;cIo ...... "'""-' _ a ...... nri(M"pMlI· _,.._
'''-·''4 __ ' I' o · , . qwl ... 6nk ... i ...... Ion .. ' ... "'" mr,. _____ otqI.II, ....... om
on ",'amo, comoponcl. ...... ""'_
In>..,.".. """ oqo,d "--'-. .. ftri.om on , .. ",u"ldoo bhorin.OI .... ,...,.. .... _~, .. "',o ..... judo'"
abjot_ ..!o ... ." ... " 'I"" Of ... •
,.~ ... f,., ... '"'a ...... q ... _k_ .. iIIIIcM tr.nI<.odu rIr .... ...... ..... '''''to • -"'M
_qut .. rirIro. ...... t= .. d- •• _..-_at'y' ,>to. •• , ·5o .. a.-.. ... _ ... _ ...... 0IIIdw ~ aYio
......... So I.ft IWIeo ...... 11.a<f. _ .... """ __ pmbI<--_ fcmrrr .. f r ............. ""'_
If .. p'""", q .......... ,udo H , ..... WI> _ do di •• ,_ ..... .
oducO{io Iirr:lru .... ,ntWh.do ....
........ -15 .. 1. _ .. '9$1
aUESTlONARIO
v .... , .... 1 ••• <ORb.,h ... A,a 'N,I, ... Kolcrt;l. b ....... l I .... poi<OtOOJraIIalQrroio __ ........ I ,torr7
, I'n ........... ~ d. dorf .. l 0 ..... p"""'0 rospoIt. r!1.17
, Quo(" ... ,,, ................. tonhtdmm ... dro Irolmr Ln Il.u.. (...,;w • .Ip1. d.oo, f,...ah<1> ... Irtuo. ... kItndrr _ .. )7
• c-onI& ...... '*'- do \OftId,orIr do _I> u1_ op&r« .........
.. _, QIorr _ •• ;Don Ibo ...... _1
, AdI..- ...... HAIoo ... _ ... "pM= ..... -"",_._ ....
,..- .. "'""""QIorr_.....,.. .. poR< .......... ' ."mII-..., •
"""'kto._do~_poio::_!Ilw ... _.rt.u.om .,.t? a ....... IWIoo, .... ponl<ul.o'l N<s<. '-- ......... ,oIow\ol
, COftOfJU< ",Iwh ...... «n,,,,, . nod .... do • ...bIf<>d.o ... "dodo 1 ~ .. qort """ ,.,
• c-.--....... 100 HoIeoI EAir! (0. ... oisroo rIr..... 50'" _'m .. _ .......... _do'" I , ,_ ... tr~-......,
• QIorr .......... _ -.. ....... ""'" rImtm .. 100 HoInI
" QIorr ..... ,_, .. .. 11<0 Il.oIto .............. _f ( ...... P'" ..... )7 ,." ""'"
•
,
•
" Quo .....".0.; ....... ~ ', ..... __ ... ~"""""'1
" Quo "I"> do .... ant_ '"" no Leo il&ii001 ! .. ",,"'!uprn?
" Quo~"~Ih<~ .... -.w""Lntwlool"" ..... ...... - ..... chtf.Io.. '* _t __ ..-............. do .1IIIIihdo? 0., ... o:ontRrlo. • _""'; .. 1
" Sf u,!nbdo __ do Loo n.n.. b tr_fttIcI.o pAl1 ... "" Iupr ..... ... _ odr.& _f "-Lo _ u... .... bolrYol
" T ... O<d .. "" •• ·bd ...... aipLupo .. _, ...... 101
" So. _ _ I~ .......... Ndn"" .... U' 0 .... 0 Impodo do "'10 .
E ........ , . . .. , ~. "'-- .... -. _ ... ... '. ~ •. ~- ;0 .-- ........ _ ~._ ••• __ o:n ......... ' ". hrIo.S-., t ow
~""F : ooIS->'Ki,_ ISrf'l, ... remIIto ... ,t5t
TEORIA OA DERIVA
fA'''''' d1~ PfO<'d'-'>'" •. h •• do"' ....... dmn .., ....-nl& ' ___ ""p'M', .... obpot '" y·-w..O_· ' " do """. "" 1 M '.laotoUt ........ __ .odc..kl_ ...... , ....... ,.. F ,,'Ruthr,,· m"lo d •• '" <"mpan.mont. l~tlYo.o quI. ,am..1>
ooIIownom< -''' '" t~ "'"""'"" do ........ do puoria. U- ... __ ..........
..... 1 cIorin_ ... jrit.wIo.,.,.
.. porIo<Io ........... - .... .. -'-do. cItoIocor'"&II ..... _ . , ....... 1<' <D<II Oil"..... "" '''bo· lho. no 1u0l, p&r' ",,,,,,,,,'M 100 ooIiau.;6n do .. ..-.. tIao ~ ................... _ .. Apono .... ,<Iria o.k f 110 clot ... ,""" ..
........... " ......... 4 bo,ob clem., 010 .. "'" .......... ~ .. .1& ...... ,l<I.oclto. ""'" • ..,..", .. ,onstAn .... pan_ fI>:oo •• ..-..... tomom multo w..pI, ... t""", ........ ..w.cIo-..._
M .......... """",,,,", • limo. _,no .......... .-po_ ... -............. ,--~-. ,.1,," " ",.Inlo d .... ,I.,,, .. ",I<'F""-- --"'" po<""" do conhod",on' •• do ,t\<ulo d. ...... pooolbllidad.oa. Solo .... Gil"'" _ ....... cIodoo mul' ..... poI.o «""",.. "'" ..... 1-...10 'I"" oojo._ ..... _I01 ..... ,_ ............... 001 ... __
.poIo potO 0 pMwn<n'o P*.,..... ..... A...allHocoIOP<> do <MM ... a!>-..b ....... m.ttw. ... IKO" .. ...
,OOCIO ...t.or.o. ... popoI'" __
-.cIoo .. ' I 1,01 'AftO'" lei ......... '. d,I.,...,,,,, do< IW~ of""'_' oobm..do do 0(J.0 <Ioml ..... '.do'_do.',~ ...... , ..,M .. d •• ~ polo ........... 1_" • opilla> 0_...-.,.1 ~ ...... _.,,"","dow
-~ ...... """ ....... prio.........w- ...... _.010 \6<s """ •• ."foIocio-w.
Cbom""" do 1.0 ........ IOU .. ...do ....... "',If .. rOUI ....... ru.. ,...ri.;..", (, .. Ii' PUF. 1952, ,01. 1ibtio<~"'Soci<llop Coo ... • ponDoo}-.... 'I"" ._1>01 .... w-11.0 .... DiG ......... Io.do _ • ,.....,_I"'¢Ila>o._. ... _ polo '.p'_bto{io'l"" ..... mo,odo .... o. d. _."'" boln'OO ,f ... do .. '., '_D" no"",'''''' u..o - po •• _u .. · • ...m..&& ... hris...J .................. iDcImcIuo.. . ...,..nc.o-_ ,...-... ... I ...... _1",nIpD' _ II .", ... & ........ ,.., ... __ ..
um &1M< por u .... 1.,,-, do XVI-."....!! ... , .... ,,,, ..... pomusm ""-... ...... trla"'uIu ... ~ .. d ........ _ oItomlD<iu, Njoo tJto
.Ip;' .. ,10 • 1 •• 1 • .I .. 5<i .... .. PDII,,,, __ ' ,.,<10) ...... .
CMi do .... pool, ... """'" ,_
•
•
,78. ·v ...... _ RAIph_ ..,.",
St", 411 ..... W. ooq ... ..u_ ..... ,' • _ poeoU-.iorno < ....... ,.......-~~ ,t.. ,_ <_. 0 ! ...... de """,. ,,, .. 'I"< oJpm pocIo n- de... ...,do),,," _ • ....n..~
I"" """"" • """,to cit Chk.1ro. do dt.wo """ "Ir!dadoo ooc\do om zon., , .... tn,r\(M dofln,et.. _ n.lo • o.u,ibuftn IM"" ~ do do~.
o .. _ oind.o !em Impotw.t. ......... dorin ........ ! , ... ..
,.. # 'iIIIc.o ......... d ........... . """""". M.... ~"' __ f_ , ..... ,. ,,' .. 1Imdt,_ __ ........... 1\0lI0 ...... _ .... __ oImotO \illllLocIo do
.......... • .. h.iba. C- .. _
.. _ """"""" polo ~ de-.
... <~OOO ..... Io_j ..... _
~Io, ". """"'" cit um doo '-
poo """" "'- .......... j pooo/¥d .lIn .... 'I"" .. ~ do dm .. sJ.o ..... I.om<nLolment. dIftoml, ....... do> "..-. ........ p1tneinIo orro"-.... "I""C'Mkoo ... oIIor''''''''''''''' .. ...... do Rut .......... _ .. '""'" ... , .... , .... _ .......... "'-1Yboo ........... _ ....... J... """ _0 .......".. do __ •
..... _. '1'''--
...... h"'_ ......... ~_
Io!H It .. ,,,,,," .. 1~3,... '1""'''' ........ !too ... IN". <10 __ q ... rlH ........... , ..... on!.., pot
d ..... ,..d",. _ d .. ...t. cWpll
_,,,, '".10* , ...... ......... ,aio clot "hd .. , _ ~ . .... f.o/t& .. o.f"IaIol w""bno ........ ~ (mojo do 19S4). ,... _ ...... PinTo
~ ...... poootwI-"' .... ipl ddlo potqIOt ,ud<> WI.o po. t. do ........... 11 ... ",\, .. .n' .... <nDinIm_ comolJW!W .. . "".Ilnd .. probobn;"." 1'0 ....... . pIo. • ..,.rtlcio .... t6rl.o do """"" • rl .... "'rn.t.I ...... drtulor ....... do ocr-. • ..drWrulo """""Icy -j P'fdoo, ........ _10 .......... ; , " ..... _-... ""''''''''''. _ II>flooMdo .... "". Ie ... _
~.-- ......... ..... .... ""'"1-.... -.--
I ".t" do 10 ......... 40 _ n ........... -...bcIocIo' to per <01=, I., ' .. ,' d 10_ ....... ,...,dm, .. _ .. __ •
,.... polio ""'"'0 ............ 0(600,
o "", .... ~" ....". ... dm.., "" Conta,o <om "., ... do poulblll<La ..... do ~ 'I"" ............... ddocIe,uorulo! ,d"
poI.a ~ pro<W" ~ 1 fruodo Mule "00 '-"" ..... _ ........ _ ....... fIIoMjoo p<6pno _to, , ........ ,ot. doIoos
...... p' .............. .
....... oInfoat ...w... ... .... ..." .... ~-proM ,-- ...... - .. ~ ..... '" ' .......... ,rh_ • _ """N ..... , ... on,,,f...,.., ,_ ....... >ftooo .... ,nnI ..........
• 1.. ..... ,.- ... _ """',,~. , • c!n.to •• , ..... , ..... ,... ...........
...- ...... do _ ....... JI&r""'" tto. -.. do..- .... _ port!-
.......... .-.. Jf ....... drrIn doc.aI ,+'" DI ...... ..,..,a... .................. dorin .. "_ .... _ .......... ""~lld"AtauIto· ... _t .......... ,.Otia .... !lid .
moD ... b""'to .... " .... 10,,., .... .. olIf\<uldoo:1a """ K., .......... ponI'IIU ... ", . ,; ........... or;. "'V. ..wdG "" dImo_~...t.
A ""'Afao ........... tIt.tr •• • "'"'""", , ' .-. ,_ 0 ...... .
...... .. ,ompo ; .. ,,., .... ..
....po,. , .. _00 .......... .. parlIda. do dqoda. "" '-' _ ~ .... oow .... ......,.,· ... ... -_ ................... ... .....,..... ... -,.w, ,6piu , .....
£u,adloradoo~""donn ,_.1'." ........ r 0 P,loco:b .......
............... "1fII"'-"" . poIfoo
.. ,,' h ... 1>0 ...... ntW>do, ...
iDkIo ....... fl"' .... ""~. q .... Oil
""",,ho:Ku.~~""fim "'Jomod.o. ow>o.>(o .............. ...... obo' . "-". drrh'._ ... doomt<IIar ...... ole'- boonot do-.cl.o_ ................... .tt Ivo, ' _,..._ ......... .
.................. -..... - .... ~"-' .............. 1ooIIop»-..poIo_ ',.wdodormlr._
cInw........ , ...... '''''........,.., .. ,.,.~"""_.rh-.. .,~- .~; ............ . , .... ~Io .. " .. m.doot ..... _ """" .... 1<e<I<o •• "' .. ,. ,_, .... , .... ........ ' ... r ....... D "-"'"
"' .. 'I"" 0""" do ........... · ..... .... 10> f rio donn , ...too _,..._lI ...... qtoI lotio ........ fool."", ,d. _ .... oo op\"'" -" ,...uro:o ... __ 0'1'"
""".:..-.trOMl_ .. ~On CIlIjetIovdo~ .... ",,~ 0 .... "" ... -.'0 ...... , .. <los p««<Im, ...
Embon rnl..1ttIIuIndo do.,..no. ~~111 ........ 06 •• '"""'· ...... ",,"'00 do o:huwoo p ..... d ..
.... , ................. iIoopoooIooI. """
...~ ... _tlpoodo"""" _pocIetooott_ ........ _ O_~I10 ........ _ _ ................ _0 ......
..... -....-. .. .,...<Iodo:o...- .. , h I _
--..-.NIoo_ .......... .. .... dolo .tpo< .... 110 oI<n •• ..,........., '*"', ,',1 ..,ttrl ........ • 'I"" f ionpoooll'tlloolu ... cIoIn perloitAm<n,. Moo. 0 uoo do t.bIa. por..,.pIo. of..- ..... u ..... dk+ o6JI.t ..... d . ... : .. ""<Mit ...... dfrlt •• 'O"", •• ~"' ,bl. H}t ..... um
dot""" ...... 0010 """ ... ",.jtto <It riIo .. _ ... ~_ .. ..
n.oI ....... booc.t • <It ...... ....... IoimtoCloo --'" lot. 'f"I ....,.,... f.~obm.t ... __ _ ................. ' , ... .... 1&:0. E.",·,,,=c_o __ dol .......... ,,00I0~" b-. .. part>io~ ....... .. ;.;too ""'..t.,. po< _ ....... Il10, t,
par. 00 J"'I'O". """" ,.... oIr "'" -_ ......... " .. , ................
•
•
.... __ 101 .................
........... _ .. ....r.. <ioI*. _ .......... s.... ... ..,""'.w... ,..... .. ,-. ....................... lIn!
do.Io.'" ombofN:I,o, "'" (il\l<o bU<ro. .... om IInko '1""".1,60 .. nlo" ...... Iao Iu.illo_mno.. dori..~ Wi<.o ... _~_ .... cIo .. ~_._.u.u.)
A~do_~_. 001-.... .... ......-0 ... IK~'''', ....... ~ . .. c.IokIoIo ciao ~do~,Aqulk .... 04'. ~.- ..... Iioo .... paa, oojH> ofId.oIt. ..,. .... oI6pcoo",,~, "'Clfff(loo. moIhori.o .... _ sm~diutqut.""'_f ... l_ Io.ukbcIt am o-'O ........... 1do,
1>_ pc.UN.'" """ iMo,''' .... ...... 1 Elt. _.,..10 .. ~ • aItoo.b " _8 .nte, .... " ;~.
.....,..., .... "'" ,....... ,. _'0 ,-Ap"" •• ~f""""".
.. • _pM ..... .. p"'" do <oInportl
...... 0 inopinodo. no '_Oft,,,, """ ..... r 0 i ..... o/dao. ooIKiudo ... .......-u< -...ho _ drI<nIIiao<Io ""' •• -... ......... _ .......... Do ..... ~do_ ..... , " .... ...
--.. • ............. Ii .... -_ • ..,... ........ ,, ' Ho-..-,_ ...... .......,., ......... ,,""'. ..................... _Iup ...... ... ,o~h ... 0" n ....... " ... , •• " lllif"lm"'" do "'''1>0- I'I:>de 0C0fTf< 'I"" , ... Iwo .... noodo no ......... Iu ... ""' .... , ... ·_ .... "'-"""'· .. 1 ...... ,." 1dooI,1Udo rit "'" ,..... ,......T ...... ..- ...... _.
....... rioIo, .. 'PO" ....... ot""""" __ 18 """'''''' __
niDI"'"" "" .... on .... """ 0<000 >qIOtIo quo.......,.,. ... -'''' poooi-..r', Soja cnmo r.:.r ...... c. bon f ...... Ioan...:ol!i<lot. .. .....,. ....... ..a 0/ .......... , "'" ~ .... ... iow.l'I:>de aU pocIIr po< , ..... ___ "_u,.-...r •• pao ... ~ ...... o .......... o_ ctr.os- ".mbt ..... "'-...-..... .. 1o>IiniIoo _ , ........
.......... 0 ....do lit .;do """'" ........ • ... -... bfonude_ ..... .Id .. adu d •• ido .... qu< ..... p«
I ........... "" ... ~ .......... ... cnop<> - COtnO. po< o:omopio, ..", .. lit noit< .... pofdIoo ... do 11,_ _ lit ......... po.- _ ... olio 010
_0I00t< ,-... ,........ ..... 1r. __ ~_ ....... 1It
_ ... «Inr-. pt ...... .
ptIoo oubto"... .... alAn,Ulllo.r.o
"""' .......... f ptt>ib;oIo .. pi\IoIko_ doo 010<"""" ... dot .............. 1 ..
.... :. If'" q ..... ''''' •• ponolo 0'''' _ .... ",.,,,,,, .... dorin.O"",
t -"'"' pa. po<....t ... ""'_
................. - ........ jop. ,... b¢<s do domoa pmaI ... ..
oUoItu. '" .. _ .. :e-_ ........ .,.;.. .. """"1 " 1 , .. lficoo 010 ... od&dt~ ..... .w. 010 ~ oIo\onld.odooolo __
bifoda. lit _ .... p: Ii .... fuod.a. _.010 .... Iot.tlUooo{IooHpOdal. p«t.o.m· .. '" pr! ........ !. ow.. 010 puNt< ...... oaI<Iw. ,w..... C1wIII" Jo bil*- , ... ".1 .. "....... - , .. ,-- of, .......
._--_ .. _-, _0 ,....., ............ -.·._ .. -.-.- ..... -. ---,-, ... ; ... -.................. _ . ...._Porio. wi
• .. ~ .... _ ... "'f.to .... ~ ...... dcWo, Iti.U,," ciAo _dlf ........ .t.a _ ~ _ ... quo.", ...... podo or. ...... t poooI...I .. ~- """ •• ,Iud> do odhoo mop"- I<l<oo -.-, dotrl _ ....... , .. , I'" ..... w"'F.tU infloottoo:ioI.,... w.. >Ii 0 •
....._oaooI.~* .... • .... __ ......... lIIot
plot 'I'" • 0100,.........,. pool .,.... _~_ ...... dot
f N k.'rDI_mnI do>. ..-. _ 0I0.....,!.u • ...pI ....... . ........
,.. obit ...... u~ 010._ r-.. 010 _ ..... Il10 ... bojo ... Ito
",id.>o ........ >oI.u 010 .......... f""'or\rkM ........ _ .. _-
A """"-' ............... 40nn .... ~,t ... I y *,", It ...... _ fn,ntoiri(ao. .. ,
.... ~a' .. 1 ..
"' ................ a, ....... ,.... okrtn ....... PO" .' ...... IIpIi do _ .. _ do loI>iriIoiO. ""' .. .ocIn .... pof.ibllid";'" dot _no· ( .. I."""' ..... 10 .. 110,. Imp .....
udn.u.w •• m .... "" 010 19Sh_ ."'f ....... Non y ..... 010 .... Ion6oeI -..................... ~"" ..... 010 _~do oMtI............ 010_ ....... _
'Os __ <10.- :.b<oi 401 .... 100. fo,mo do _ 1"" do lo0Io rodotr ............ " ........ olo
. ., .. I.........s. pdodeolo<;oonm
I .. lit divlo6tiu ~. A 1.0010(" po. moIo-.ndM t'I'i .. <r>< .. IImI ....
.~ ... de 'pou.'oo:" ,", ... odor
.... 00<011...- .. _01& bolo 00JIiIn"
....lIIwIoupor;ot "" iDl<trio.-. ToI"'c ... ,......;oc If"' .. u""""-_ __ lifo ....... • ........
" ,,' , ... _~1It oIwoll ......... •
Gur·~~ ISrfZ.oIo-.. ... '",11""
"
,
A PROPOsrrO OE NOSSOS MElOS DE ACAO E
PERSPECTlVAS
00 "'" ~IOO.,... .. otguom'" ,_60 '" dtI>o1. """"'"'" "'" C ......... , ... I.nteroodonaISituadmio ...... mfodt~.195S.0_· ",2""", __ "' .......... _ • ...dA{ .................. _ ..... _Aop. ........
Iv>..v.- ... t .. , ... dt Jono iCMI .. " fundon&liomn'. ·Iouutur,. ~. d<J • ....-_ mdn. .. q-. air- • _ idoh.oo JIftClN. _ m...1id&o ch"".,,,,, T,i, idtI ... bo .. <_ a _<bdc pkl •• o1. ,..« ...... _ ~ ~ '" ___ do.,... "'* "". u~ IIIIIIMtoo. Qo..IaKo i hiot6rIo '" .,.. mocIot-na. ............. ""'" , 1 .. , ... lno:l,,...1'M '" "' .... \0. ... ~ "","""d"", • popoI doo ..".,lotlmo (KIee) ..... tll> a...ho ... s... obonIo .... "" <11k .... -.uw I ~ ' ........... tit. alnwpY( .. po,b,,,,, .. ...... w..lado.
PI ... .,..a.opt\mltlwu_ b tHt"11m ... p6anua ,-......w.. _ ...... "" oIoo,,~ • do ."",,1ftW> do.oonodao frio •• ombo., .. j.I <""~ ... _nolo .... "_ ........... I.nd,od., ""'" """,..,...ni •. .,... f f ....... d rl<1aI
A ....... ~.- If 1'_faIo_ ............ __ . , .... ,---.,t. I I .................... b 'I y.{o __ ............. .
._""') ....... ""'oM. I A n>6quIno'"",....J ,ndlo ...... oeI ..... tooIo"mwocIo, .U~ ... .. tis .....
P.inol.ootr\o'o_ .... "'_ .. _ " I _,,--'do t __ I ....... n<.&lo"' ....... .....
............ po II ... ,., .... ...-••• ..-.....,....100_"""'" _ .. , to ...
r.n, ... q ... ~ do "'''r,m. -.00 ......... ondftoN", d.eononaII .... _lnup.dd ... utilid·1o..
Ot ...... moqooh" •• ~_ .. """,_ .. p '" • "iopo. • _ ....... coIocoo _ i • ?I' ! ...... ~ ... --.._o ....... ,-......
'21 10 ........
.~.-
U" •• " .... ,&0 • 'om .... Inoonur _ ~ • <10 udIiur. Iuoo. (I
"''"', (I ""' ........ ,.,. tod .... "'''I>(_ ... ,...al quo ........ m lnIl ........ . -~ -_ ....................... """""' ....... -.. ... ,--.... __ •. _ •• "'. K.CiIoo'-
0.. __ • ___ c.oton. •• ~ do .... + e,·' aperi -..1 ___ ... to .. <leo. .....
Qo.ondo pcouIIi .... J,..i .... _ abandoo>oi. """"'" • 1orocfI_ ...... 6p<ritn<io ... 1o.fOo. Ircod..a II<Itio do h&\riw. "",WI<>.
Acho .,... .. ~ do¥mI dIrip' ... po ...... ponto. "'" - par«C
_", .. oj , ....... _""15.
, Nmlnomo pint ... I drf ........ do pom .... riou ,Mud I ... 10M tIpo '"
p!<IbI<tno " ....... ". om po .... No 0II1dm0 p<>do- .. eli....-~ <Itt .... lnodo plntllrOlopIid .... tal~ Dowm<;obodurbnl_d.aoo. I N. ..M . .... _do ... ··' I ...... ~_, II .,....w. ,....-). .
e claro.,... 06 p' j, ..... 'Ii<' ponlr '" "".u .. or. "",co II. nKO'" "",fiUidl •• """, ... " .... " .. ,~ 5o ... ...lidodo ",,,,,leo ~ Impoo al ...... ... _ oolom1 IS. .... nLo<ItIroo_,,,,ndoo tukoot>iodo tpo<o .. n.a.
........-"' ..... T ..... on • .,.._ ~. _libt. H' ..,.....J ...... p' ..... )l ..... --dolo (.10m _tr."- _-"",...-no .......... ). No fIII_ ..... b.-n-_.~domiDu • ..rdi&utodM ......... ' .... koI ... ~'O. '.TO ....... P'"portIoa. O<l .. jo, •• oocnridko '" p.o.-L> Ol"f\cW"..nto , ... 1 ... 010 h<io. Eot_........... ... ................... _popd ~ do lit-
dobtRa. t(l~....-rioI"'fp<K.I.,...""'" ._..,.1"""""'-" ••• pcoooioiIIobdo'" .""""""".La ... .,....~ ......... do ""'" prl\lUo.
""""' ....... b<m>laj:lIO: '\Onto ......... "", ... lIom ~ ~ """" .. qao. "oM ,m ""-"- • _ Iro<. 10''' '" utiIiW·t. .......... . _ ..... ,, __ t.' _.,....... I "".,... ......... _teIa-
~+i If_A~cb'd' tef ............... ~ .. ·""',
o;otidiano do "'" """" .,_ ....... >:10 polo P"'" - , ......... ""'" ","""",. quol"w •• "" .;do. _I do ............ ro<onO<rUo po •. ........... <IH_o«nkoo.
,,"po, M ... GIIIn' .. iIolllo ............................. ·"";""l~ ~"".po t ; .. InduoItIoI ........... Jo._ .... tIi>... • ...... _"""1oiot6o\ta.5otIi> .. 't"lri .. tl""'l""aIndo"". po - . ...-..-.., ..... ..-f~ do hoi< (oN ..... no ....tIdo ......... nonhum& f .. ~. do ... ...-110 ..... , ...... dt _."' _ .. poolmmul '."u. .... ......- ...... ------"" ............... ~~ . __ , , .... ~ •. ,,.._ liD ............. _"' ....... -.. .. 6n po<
"-""'''''+''''-'
"
•
01, .. _ do '_iw<" ... Cobr ........ """,,_ .. ~ p6otum.t pot' .... ,., .. p.iIIk"'.. I" - polo to.. .. ' .... + cd _, ..... ,...,.. c..bn. ................ ""Ii<>oolo""(l'- .......... __ I I ~ M-. .t.oo,f ... IKn"'~""-""_""~_&"I' _om'" ... podt ..... _-.. ............... """d. _ ;px..1
.... ~_.tIuooo , .............. ,..iUIIIut .mttrio. RIo .... :.do. au,ico, ..... m ~_ UftitIooIeo rnnoitOriu. """PX ...... ,'O'
, 0 _. I I ' ..... __ .. __ ...... _ ..... _~,...... _ ....... """,......
.................... <r<io """ .. .,..;~ dtooc.ut ...... polo _~ •
.mbIln<" _hoi .. ortft lfodkloNlo ,omo 0 pin'"" •• Itt ........ . ",.1,,, """",,udoo.ln<>...-. , ........ .:au ....... ...-.1.0('" _.,... ....... .
..... ..,' .... _.iudi,I*,·h"_pon .... ~.'M 1 .. &
........ , __ :-..._tt:doo ... ' I ....... .... , 1', ... ,....., · 100 ............. :41,".. II .... don ....... -"""--II idN d. .. "'muir .. a.t .. trao:Iooomio pot' ....... tirid.odo ....tr .......... it.,.. "''''011 tt:doo ot--'-n, .. ortIoti< .. do ... M<Wo. Doodo .. ,..q-", <10- Dtoch.uap C. pArtir • 1913) ...... ooIrio do "*"" po' ........ "*' ~ _ .. _ ....... _~o ,'Do '" ......... ' .... • hio</Irlo oIoa ........ rdstlao. 0 oLodo-. .... rnail._ IN ShJ/ ... r_nIIl_ 0>In.. 1Dt ..... I oJ t....tIst. _ ..... r.oknic:.u .......
........ • "b ... d. ort .. p.,. olfm .... opo_'n ~On dot diftr.. _
... =, ................ f .. 10 q ....... ,h, .ID <Omum. ~ ........ rd&deiro I " ..... hi .......... culturo ........ ....,>do ptio ,uido d>o quuo m6N0_ • ...pIntqfa .... ~ ........ arrutuo_ ....... ,,_ ... ,
""" __ -...doio,. iIIooOr\o ...... ___ loti ',,010 ..... ,. do-.......... Jl ...... podt ... -.-.q,..., .. , ....... """' __ ... , .. ......... "id ... , ... can; ..... .-diotquir"*......ndodo .. ~ ... ... fol IO ... quo. uriliNvo! "" _to do ... f _""' ... , ........
Adoo ..... I i Un ................ ro...lo, ..... .. Iormodu. 00><d0 «till _oI>i<ti __ Ioo __
DE.. _.--... ofidoIo • _. w.I.o • -..... .. ""'"_ ... "...- .......... ~,A~.Io ... I' ____ •• - _po'Ikodo..Lo .... _ ..... f.o(-.
A DECLARA~O DE AMSTERDA
Oot -.. poet_ lba_. qo&O .. ' p' ........ d<fl"ld. 1It''''- ... OoIJ.o .,~ .. _ .. _____ ~JIUI ......... ....,.... _ ... ~sm, ....
o.tlt~oIItmoo_-................ dJt t ......... .lo~ ... """'" ............ """' ............. ,... ..... "" dioatlo. ~ "" _ ...... .....
, N~ d<-.. "",,""'or .... . cInI<> ~ In,nnodon->l Sl._" .-\lID
oiropIoo ....... d. pon.:I .. ,,.,"" implic. <pi" .-o<laI'" .,Mdodo 010 todoo ..~ ........ , .... .loponpoctn"'S .. b ; , ..... _-.... ,,! d._~ •• -L:- f, tortIDdo,....... ......... prod<o ........ ...., - ....... pooiI ... ,.......
, A ...... biLiolodo 010 ..,.. ,~ ...stirIo • roIotl •• 1' f .............. pela docom ~ ......... Indm(!u.o!o. AIS ........... opoiu..-... - · .....-· .. - ," _ ......
• 0_"," onlnItIIO" IS I • .. ~If"'" • «Dirioo ~,--- • "'" out..nIomo ""I,jJfo •• I buou 110 """"" ..... p<trUmOI1, .. ,~t .. ,om
-~. , 0 .... · .-uno • ...m.. ... od,".... I" ..... ' ......... -6m ......... ~. r-«rio .......... ombioo .. doD --. oopndo .. ~ nooIs .....
lui<U .... . odoo .. obnlnloo.
• A~"""" ... _ ..... n-....~,~~_-,........._~ ..... 'fP d ... -w..,· p.' ... p.ioop' ................. _ ............ .Ioatlod..wa.
•
•
, 0 ..... • ~ ... r.... _ ... ..,.uq..,."""""~-.. .-. ... _ .... 'IricIadeUllttin ... -tIfoo-~. f Ii' .so.. -.ntO"'~~, IV ....... ""........ __
• A .. "'I"ao ... ....wna..f_ ...... _ f a.aI-..,. 1Ufl. imodio .. .... nlocloroo doe '-
, TbtIoo .. _ ... ",llU.IvrIo, ..........,.".,.. ...... .,. ,..... ..... II{Jo IIIIIWio. A
,~,Io ........ ortIork<>o.<k_ ..... """'"..,....._~-.
" A_"""" .... ~ •• ~ .. _ ... , 'I' '. __ ....... -,... -- tts pm _ -...to ....... alp_ -.t_: IwI""~._ '!'_ ....... ~ _ .............. wtw -....
" u.." .. ~ U>. __ .... b' ' ...... ___ ~.o
...... - .......... "-"""; """,., ' Qoal, Ioa: ,,,,""'~ <If ""'1/100, ... ;..., • .-. orrIocIod. ....... _ad ...... 1MR.
Amo ........ 10 ... _\In II. 19sa.
CentIItrI • Guy'Emett ~
IS .' 1. <It'"'"""" "" ,",
CORRE¢ES PARA A ADOf;AO 005 ONZE
PONTOS DE AMSTEROA
A ~ ... -...II. pHi ... "· ... __ ontoriot,'" odot>do polo c_ dot Wonlquo __ ..pm .. ~
No primo!ro ponto. loU'OO: '0. ... _ ........ *-_ ........... _ _ .... _If,' i ••• .....-_ .. , .... ~ ... noInn • ...,roN.~ ....... hc.". -"""".....w. .. .w. ( om on de: 'opo<-...... qwJqu..r aftUN
,indo uldtol<>slu ... fortu ""~ .. ,,'). N. ,mouo p""Ie,lUbou,w, ',. IS ~ poIio.poW 1M1Ihu .... , ...... , ..... . ~» ....... ,t .. ·~,JKI"'.·A/S_ ...... .,...., .......... ..... -*..,.rlI--*"--" Eoc~",""""_'A<rio{""''''''' • .~ •• II ,"---".106,,,,,,","'-'
No fIDIi cIo _ ........ iA """' ... ~;\o do _ ..-..... dIIooo ..... = t t_.-.pIruNoloo'). ... -.ur.N: if ...-. _ .... --_ ...... ,',. ~. '*'- r ... c&o _ ph : 0 -"" r . ...,.-.ao ..
".-.;000..- """ • .-Mri,d+""", •• f '+ .... """'i_ ...,.... .... ~.~--'--J-rt.- ... ; , ! "'" __ ' d d __ ._
""-_"'1'''.
.. 1 •• _ ..... 01$,,'" ' ', 1, IS ... J._ ...... tSf
Mapa da Situa~o n° 17 -." ....... .....--
•
o GRANDE JOGO DO PORVIR
A _....:tadoo "" ...... ,ndr !'>pI-.u-tt. c ... gr>ndo .-.-.. cid. .. 'mri .... !Ie<.w.Iodc pnm>e>d.o
ptI.o I""""~ doo pm.. ...... dn. •• oloi<!oo • polo aJud. Clio<
h.b;udo"oi do ~,.. k¥ou 0
wb.>n ........ ""'" """~ "" ...... . "'" on'" ... , ... ~ ..... nd· ,u" P ... <o ftO. _If hnpos.hl<l ~~, ",ol.J .. ~""culrun.l .. nM> /.,..,. «!.do. _ .. ",odi¢«
no ....... "..,. cot,di&no. Cob. ~
".~n'lImO '''nU<\cn, ..... «JDdt. ,00<. "", .. "" ,..Icof Pft<Ioo.........-... ~ .... p'i .... b .... porifl>CW "."d.>. P'" .,upos ... 'rquUo, .. • ~ for ... pt.iudin ..... polo hoc. I ..... &! .... ,~ <OIotJ". "'P"'" ...... ,.-... ,poi>.~ h .. l ... d.o.tbo"i ............. p",;f" .
'w Ou,I>o,,-. ,.ol,..-oconc .. be", o. u,I,.." .. , .. pn>fWWn.ol. "" ...... ~I" ... ~ .. ,udo f>dtko .... h.lbIt.o(loo> 0 do t ~"';to,"""" p_ ..... I""-'IM, A "".J ,uoktdo "" 0<>
b,i(II<>/oWk .. '" o~lo"" oido .... 101 'm .......... " tlIb.on;"mo .. .,,,,It« m ... i .... ,ot ......... upono "'''Iod.o ... tMl .... _ .. doo .....
..,. ~ "" (""'I"""". "" !!>Od<> ...... 0. ,,, ... Iottlst ... ,,,,,_..,..,,,
b", ........ pio<.oo;kt do j"I'H do Ia .... '''"'p, •• "d ... quo" "1'<"'0 ......,J .... 'ul.odo.o .. 'no.ob .... )'O'~"""SO...,... .... .,t ... ~ 4"" ,.....,,,""""', •• 1< .. ,, .. __
<!o ...... , ,.kuiAdoo "" '0,,1 ....
hon<;Oe< 0 .......... No:>uo """,oko "" ..n..momo "", .. UIrIIu ~~
o ..... fun,;6eo ...... umWm iO """
qu< c!du .. U. "" .. ~ ... fou,. ~ cWa qu< ......... ..,.i "" mudu
'om .. condit:/!oof ....w. '1""" 1""m"on>: por ioo<r """ .. <o<":<p~kt II< u .... nl$mo f oob,<!"do di"" .. k" _ .... implon~"" ..... dl<:w """" polsaaom f_ 'I"" .. .to!. "",ntt _.twi .. """" utb.oRi<mo. AD """tritio, ponW»Of _ 'odo ..... IDtr>to..utko. iIoaIt..-i"'<ko._ rritodo., • q ... 0 .. ,it" ....... "'" "" a>6ItiI doo olnnnt, .. "'JIIittl6nlcOi
j OIIIICI~ PI" uN .. !.{Io fIm-..I """ '" arollt<dmftt, .. 'I"" noIo< .... rIov!ridoo.
c.:.-.--. ... do qu<oo Iuo ... 'U·
Iu ...... ..,... Uiuao;6 .. 'I"" "'_ «mo. , <on'''"i, duo", ",ud., ~!<. itIri.o"" ~'I"" <IU .... b.utde ""' ... ..:10 otbonisU. pod<onoo &..do JI o",pIIa ....... <0-
nIted.,...,o do ~ poi>. .. porlmonu\l. do «"'" 1 •• 6"' ...... j~ I ombiI'ro<;" utb.ono: , onim.o-0;10 d.t umo ..... 0 .1.;", pokoIOgko do: om.. ""'f'<'fkln • 00<I0tnI\1'>os. • ..1>d.I~ , ....... do .. """to do um _. p<tt ...,;0 do d.-men,,,, .u. ........ 'op;d<z«>m ...... am!ti.k>< ..
"" """"" nub .... wuioI6ott I"" .....,. ... • <rtW<>< .. .. "" "" .lJ1oo
~- ,,"" .... , "" """"''''.. "t_I<>.~"'. f om .""0 of ..... .................... 1. .. .... «
....... ulltont ... 0 ~ dol.. tint'
oondu_ pto,Io<Ir\Io . " ~ ..... '''II''''Il'Mtu uobn obtid. JlI<wt><t I ,ri.\ l o d. m.p'" d. ""'q"o, .. ~ ... . qu<lOpodo! du onotD< do rKo;Io dmnnc. ... arqulttturo. ~ m.."'I6ott -.. ....... ....
am" .... "u.olm •• t<. ~ ... hu IIW>i<Io.tI< tft'iO popd ImpotWtt<!II
,0nl",,\lo d .. I" ,""" ,'dod,," .m_w. a <uriOfo. ol&I1l&O' lYo quo . tf 0 1IIO.,.DtO ..... In"'~
nod.>. tmham .....,...udo> ... <!vkb
.... (U/turli. aiotfttt ... 0 'I"" ..... tI>t.Nriodor .. nil> .. tmho", 1O,v!
dodrl.u.~_ibiIit!odndodnmlo.
do tdr<l<». do ,idlo. doo dulo<,· noon"'" 0 """unX~ ripidu _ I ... m .tlllo ......... " .m'o toll .. , lido "01",, .. ~ lnfImo. A ~;o«\t> ... t«nia 0 .... u~ pm /jno
lUdk<oo ~ ... IIIDtI tW t .....
10 mol. "'F"" "" 0<ntId0 do t. ""' ..... crJ.t(lo "" "'" tttbonismo oni'irlo. no esc.tLo q'" • -'«!.d. lu,.,.. m,..
"
,.
o URBANIS,"40 UNITARIO NO FIM OOSANOS 1950
E ......... 1966. _ ,....n.to -~.+. poIao ... .,.. II'-" ~ .... 19<_"" d.o In, .. _1oul s" ... _ .. t.>,(1,.,,' ... • ..... ..,boico-•• 010 ,.... • .- F ... I .. l",,u,* "" v...., .... ,....,...... ...... ..... 104.0 ................... -.. ... ~"'" ,_plot> ~ofl<iol doqullo·.,.. _ ... """" . ..;" .. _ .....
" .... --.... ... pcrIo<Io foi ... f .. o ""m,~ • comPOOI> q .... ... Lao;. ~ •• "",~600_ Il.odo., po< _~ ...... .-.
1.. ......... ao 4<fbUtln do todo 0 .. Iho , •• ,"' ... "1'<'00;110. <,.].urol, ....... """'. I .... p"" .. do ... 1"""'-, .. ~ ... .-o -. _D'O Wo. • ..-... b{M.--............ -"""'"'to ronrou.uu· ... A 0 ..... ....
"""",,,0'" """"'-0IIit1n0(UUl, .............. 1953. ___
oIopolopnmdr ....... Ilao.l'lS6 ""'" foIhM~ d~.rib,doIo.""", rtllni·
~._Clmlt"""""'" -'''' T",1Do ("PoIwrao .......... . _ ...... t._s....,. ... u ... dozombo<o, rom "{m.,do ..... od .... \lft< .. , "Q Nt ..... do _ fI!hoo
........ .-. - f.etu. ... r..+..m._~ 0-'-'0-_ "", ...... f ...... oW p.b"ljlOlo po-.-__ 0.. cIo J1., ><j.- ..... """'" ._ •• ..-"..a.t.Ioo ... ..-. ... ,_ ",,",0 'I"< 0 .. 1..,01<,,'-"""',.,. d.o C""' .. f"" ..... M." ..... ' ......... "",,_._ ........... -..,'
no pImo do , ,cia • <10 pnrjotM, 0
""'" -*hio j.I ;, A d%d.o ... 19S0 .... p<$CO.
tormlnor_ s... ........ _ .. .... 1mbtciIodo+ ... orto .... _cIo ..... .
...... , ...... <-......... -_-.. ............. inwdlo'-1<,..-1.1 ... hon ............... _ .... oUU .......... _ ...... Ir .... liP. ...... a ....... _n'o. V,tloo
""""'" ........... ...,.aI\c.wIot. P';""'iro. 0 urb.1\lmIo "",,'rl<I
.... t_ ........ dorl. I _ _ _ ct\uaI"" o~. Do
_ ...... ,_...-... .no oporimcnw , ...... <r\,1u d.o .n •.• .,...... . .. ........... do __
<r'In<a do ... I ..... Nno'-odood-....... _ ..... podoo _ .<ito ... '"
00. buoarnorr UIDI <riA\-.. JIoIt.aI "" - . 0..-+ __ .4_' ,. 0100 p:ubk ,. 010 bfbItAI ........... It mdoW-1ooo ... <Ibo:1rIpo oJJ>C!a ........... t ..... , ___ •
_.-...to,tIolooooc ............. _"_,0I..u.", .. 0 ___ ri<II do. cldodos futut ... N" t ....... ~""'''u' . . 11 a._ .... ~ ... ,,-.... .otIIop. aIoIoo do _to utllll.lrio Imodlo .... ""' ....... ,. f....:lonol "",_,. o /worI • • 1' ",",.!nob .. pR InIdotclt-'" _._ ...
..... " .... tAI po ...... , ... II .. "' ... ,,,unf.l_n,, ~u .. ",m .. buOf6n ",",'''''' ... 1 .. ; ... ' ........... j
_.~ ...... , .. ht ...
• dlml0U4:" do ...re!'e ,~.,..n ... , ndo 1_ ... hoi< bon.dldoclto. Moo ............ ,I, 00;10 ..... 'o/bIOI 1imIt.to ............ 0"'''" .1' ...... ..u,lnm<><ltttio te<lri<o. Po .. jontillw r~' .... _ ""_po I) ._ I a,1OU . _n~ 010 ..... -w. ° Nfl tIouii, ......... 1" ......... , imflt· tid ..... ' •• ".m ...... 1. im4 •• 10 ......- __ ,.' u( .... ~ ptIo .. <rI • ..n.- <0 __ II'''' 1m6wI). vt-.. obrIp:Io • _ndr .U&JOI .... bWoIUoc!t; """""It .. ..... oIo..oLo ......... ....- .. _ .... _' .... A .... w ... _ 1rU( ..... ~ of<R« ..... ...... balt.n, •• Nddo&to 0. ..-quI"''''
lo<Ot,... ""'" <MI __ ... ,...--.-.. ~ -_._--_. ~ .. ---... ...... ..... _, ........ ,,_ ... A ..... .... .......... _A ... i'" ii __ ; $ 00;0010_ -_ .. -_ ..... -_ ..... _.-,--___ com ....... __ ,ltV'-.lVI'"'.,' , .... -_ ......... _-__ .... _W"
_ ..... 00; .... ' .... - • - .-"'_ .... --.. _._ ... _ ........ ... --
'"
•
fu"'IOIUI ...... <oo' ..... m ........ ....,.
poouo do "", .. ""lo do i&t<jH,.., Nndo· .. """ foro", ~drio, ..
que • ~ ...tiI'Iri<> ..... ~ hum out..nbmo fu~ pocIo >Or
" • ....u. «lIDO lUll I ...... "",Ido d. lot ..... pIhtic.o •. EotJo .. ,,<100.., ........ ur • I'<olidodt p.kofll"d""aI do W. 0. f\,ncIonolU ... , 'I"< .. I"~O"tllituIsPoo '_do ..... ~. """ pc>dom conotrulr is..;... "" .. ",Jdo om que. w ..... .J foi" __ IIDlU ... .s. ...... --.h.:I.
qu. o. d ••• ,h .... , prlm;.i •• , _..rnda .. on., maiodo que n60 no .. ~ ptt-hist6rio do h ...... " ... do. J4 os .,qult .... sl'''''''"i'' .. , ..... p'''''.,.", "ju, .. ~. du ,;'-"1,.. q .. _!l:HlI,,,,.,,, fun.
cI.n .......... """"" .,....tn.. do «"".
por, .......... Uo.t,oo d.o bo...u.l.ocl. • 000 ftIboo "bolo, <>p6<1n .. ,book.. tUll<1l",.~ •• tI'_' ~~ de pt+dloo ",1Ig""" <om "" quaIo "'M Old ""'<O,l'ff><lI _.
O....t..nwno ....utino o»incid. ...,...
- ... ..- .. "' ......... do sui>........ dor..\o.
r ... to quconto do ll.lbi .. ,. 0 Uf
booillDO ""Juno I< dI.U"",. do< probi<m&, ... Hi<o •• OP<'t'-I< ..... P<t liulo p ... i .... Upl,,, de 00",
cW''''', no q.>oJ • ~ do ... p<ticuIo .. mmdo do fonn.o tam. ..... N(.Ind .. ., .. """"'" " bo.".",
pod< <.ad.. ... maio u.tm..m de __ ... manoifu. E_to !..;. .. pJ6. prW o:idodes .. of. ...... <01lIO OlD
w....u...1 ..,.ucuIo. urn • ....., do m __ ~turimaque~ ....
~~ •• UU¥<llo""",
.. .1>0"" ,,>I"" t~ de _ joco do quol .. JI"II<ipI.
o "'''.'01110 uni • .irlo ...... est.! 1<IeilinnI .. ....,. ..... <10 .. 0.>1 t.,,~ DO du<idodos. ~ fonDodo. ~Ir d.o UJl"rifn<L, _ torJ<no •• pullr daoconrtru¢oo _ ..... 0... UJ>.
to .. pIorv 00 «tWioo .tuM •• pol> .fi, m.(h d ..... UP"o\O .,bono IIkIico tAl , ...... demo "..amhe< •. qILlnl<l " .... uulr .. ,-. t~" ~ Eo .. 1nu.p<el:OO;lo ( .... do. ,Iohd, .nul, _"",<;110 do ,~
fuhuo.) Impliuo 0 ""'''* do domo .~.
o utbonWno ImIeirio "'" ... it, • ~ .... Odados uo ..... po. In
du. .• o ,.u,,1rio.. 1 tr"".~ po ........... t,,' "'" .....m.mt<>o«Lo-
...... """' ............... ~.-
.ado do _ e do """""tru<;lo do. ddado no _ .............. ' ....... -
k. tan>bOmDOe~ G>gIt.o do, po<
...... p&.. tinr putido .... <ot>dI¢n diltltl\w em <[IW i' .. o-......,m. 11m du .. " .. UI .loll l "I~" orqui, .. 4nlc .. - "" Carnboio • "" oudM, do Mtdoo - ...... COM,,,,I, em plr ... fl.,..". ri,I''' ,kIod .. .......n .... 00 ,..,. ... boimIo de ""'" dd.de d .... Ii"" pode.i,,,, te, ",o"",!do ..... du" l o .., ""'. deobr •• odG..,. _ ""fII&Ilto.
lest • ..,;. d.iudo umo put< tqUin!m, ...... iM"od!d.t pd.o ~
'~crImdo.I.P<6PN""""'" de ~ ar><Iuol""1t • ddode mod.<na ..... turno orInp. W ,id.u I"""oguid-o 1"'1. flo, .... -.um do. iDipali...! zo ... cIr do" ..
o_ .. ..... _ _ _ , •• ~ .......... ' , ... ,... oquIpn
.. -"".-.. !~
,.
'1""" /o."', ... !'O' " ... <It)" < ch ....u... CO'" • N'....,.. _ oudod.>
.. q .. .,. on •• I0 .... F .. ~k Uoyd
W,~" ..n. a ~"'I¥"n'" ""'" ''''"''''1'''' d.I I"", do , ... "'" DU",
_--"ooodonodo'mKW"'I".-o ""h.,
o u~...,;un., ~ <01\'" •
I~lod.tl_fm""~ 1'0'1'.,. ......... ,Id.odt. iI< f .two .. .",. tmlil.,l{.-o doo I.oz.r ... 0 do jop.
C""on. ""' ........ no Juao de .iIk-... «_., ..... 'Oa:Du ~ utill
ud.opua""""plk.>roo",,",od j V .... ...... i...;,t,od. < do .... 'Ib_'o ""i.d ('deviHo). 00 __ .. <><>
.... lot""" ... pol'kipoorJo l.:.lK.a_
.. ..w.. .. ,...,.. •• '" _Ivn, ..... '''I"I>. ... n' ..... pol ,od. • poll<:L>; pot .... "'pIo .... ~ «><I-
I ....... nu .. """,0("""", tknicD. Como. up ......... 01_
""do,;.. fa><>comtt.D .......... _
...... cdo <;.,.., do....., ""'-. "'"
.. ,' no <D>Inho de utboD_ ...a,trio. Nlo ...,.'If 0 ~do pr.lll'0. qUlndo .. "". do UIJ. oio "1"1r. .. '1'<0" I .... p'''I'.dI, I """"''1"<10 (OIl .. __ 1IObR.
"""''''1"<10. P'" mrio'" ~ jun'o "''" 0 ~".o ,..mco, f ............ 0 _cdo. "'" ><patH I
u'~iu{.Io luda ditH.o do 00 ..... _ ... ' ....... n' .... 'ido. do """'ntomo t omo ''''''''fut;Io. 0. loco< < <mo¢oeo ~oI ..... ,~ .'UlI> 010 iru<po.
... _ """ p<ol<'''' do 00.' ..... milo
-><I" ...... uhuo;o.. do IJU ""' .... ... ,loo ."., .. po.od .. cIoo)urM. _0\00 quo .......... <Ioo.. .. .u..
~ .......... _ 'I"" I In' ...... <1ODOI
s"u.c\o"" ...... «I1>YD<..u. •• f ... tuor .... ~ ..... I960 .......... _
t<zdi. """ itnporun' .. ff<UrXW ...
tr.",pot"" 0 ... ..l«om "nle.,o.., ",0 ,0000000,od.o. ton,o urn ."udo objotl¥o do ,!dod< _'0 11m )ogo'" <<ltItIUtb(Oes. !>ria", •• dorin. aIfm ........ 110;",., .... ml~06o! .......
WD <<tnhocimon'" """'" " , ... do. d.I,>t!.o. OAqui a u .. """". <otIStrU
~ "". d,moI~'" Guu. 0 cIo.tor.unrnto d.u "'~' cW In<IIIubosu.lopofO mudM .........
'U>(1iooo .upnfkloio ... """ e><Io.k; f._ .11U moi,o .",o .. ).odo, po .. 0 II."""",,,, em _ ~""""
i 1;&,\"100 atlv. "',,. • dorlY •• ,0>111'
,~ utb.mo ";,uadon;.u. t ,..no quo, ill li. <> moW urn..,., ... a 1It\i
.ado po<.1 06.~. doo-1!>OCIon<Io .. cIoriYu «>jao "",,1_ nIoo .. tmh&m '-fII1do ,~ ... lOudon,., <ono<lon, •• do ... -. Mo •• p<hnoIn 1lI-'o ....... n.. f .... pt.!pri.I ~ <rn jogo
tn,,,,,,,, .1'< .... no iDkio do d· yfu .. ,lo urbana, <.01",. 00. luI·lo. .",bo .. p''''"dQ d. ,oodl,6" f"<Uis .. ",... Todo. .. hiot6riuq ..
~" dori •• d. ""' .. vId •• "' • rnnudu ptIo 1'<'<1"'''' "" polo ... -ofntlo. "' ...... <On>!TU{Joo rupotlo< . A mud .. >;. do .",blm,. fn 'QT' n<m>O .. "...,. do "o'~'o •. "" Inlrlct 1'<' ubldo>o p> .. I ...... ", ...... quo p ..... " • , .. ," .0"",",ly. """t<. rom • "_''''''''0 do ronocifnd. I.ond, .. I", • r';m,i .. ,_ •• ,1 ... 100 ",ko ... dl .. voIu,1o
Ind ..... ..w. •• b, ... ,u~ ingIooo do okuIoXIX .-tt •• t=ada'" aItIJ
dlndo do< p<Obktn.u do • .......m. ...... """",bUIdodn quWu.ti • .om<n
,. <lif.",n' .... " .... ",,,,,,, .. Iomo-ra<;1.o. A 1m .. noI~ bUt/oorir. clu p>l<bH 1o"" um ....... rumo ,"'" ° ,mO' ... iltom>J de Qul.....,. • d. ;nro1 .. Ann. 10".1 ... ..-" _do. < .. procuran<lo _ )&nul ...
..... on" ...... ·"" illlm" lobi"",,, cW no.a. '" I.ondr<s, tal ..... oI&uru ~umdo ... 'fO".· A'<i40,.oId. Tho",.. ... QuIne., no ptrlodo co"" p1"<ft><lIdo .. b"O 1804. 1812 fudolt um prt<u,"'" do <1m., '1!ut<.utdo ambleio .. """" ,"j"~. ,,""g'" ,...... N""",,," .• pM> Dio ' ...... ...pol tocIoo <II "boo , prom..-nt6ti ...
q ... i' """"" ....... minho primoi. •• """m. <u .", ..... do< 1'<1""" nQ
labirio,o ...... UO!>O Po~~" _ ... 1jII' .... bo •• '" ..... obo-it .... "" , ..... I0<I0 onwndo., .sgu ... ,doooH .... ".1"'.1"" .... duvldan .,... .. d· ... ... m IlIdiudu ."" ..... p .. ""'........... Lend .... • E. polo lim do
If''''''. "" ""00,)0 l Uo .«," "'" ............... pt><1'O '" S'<Y<IIJoII "-~""'" pt ........ R'm q .... n, nol" Iondrino ..... ."Iu '.!>do. p<t,
,,"'0 t<mpo "um .. ".,'" Uo <om-pi ........ """n',., I .,l"m,., _n-'QTO· (N ... A,di,. Nil.")' O. urlwtnlot .. dQ .1,u10 XX ... 10 d.
""",rowonnt ...... o .. 0 d,uocioniou ...... oirnp!oo
aln.io, lri .... baI" 'ocI .... I ... · ~"'como .. .....,.......OI<m· p<t ..., _ .. fpoc._ ~po<. quo. ott
"""", n.IO oqtIorou .. lUll pooolbl· Iidado •. __Sit_.1It
IS n'], tIt ..... 1nt tit 1'15t
,.
•
RELAT6RIO OE ABERTURA OA CONFER£NCIA
DE MUNIQUE
50_' ; . """"-~.-,.,. -.. ''''''C' _ do ...... .................. ' ""quail....... do~"'~do_ do ricIo, _ ~ ...... ..m.:.;.. ,. ">0('" """'I ... do 1mbito do ute.
..... • ,,,,1. CIIIo'Idi{6n'" cult"".o ..... ""'P"fII ........ " .. It>dMdu.olo, • ImpoooIbU~'" ...... ,""' ... do """"""' ................... pn:>dt;td-, __ ....... loti"" 'I"" f-. _ """,". 0 oIoupo..a-...o .... w-..... u.trfu .;, ••
.. ·.'==.1)0 F ... -'- .......... , ... ,. .. _ ..... ' oa..-.... ,. _, 1 H d, Ioodout ... ""' " ........ 1IW ___ ....... dr ,-.- ............ '""""'' ...... .,..."'_.oIw'. ' •• _ ........ , ..... 0 ,..-... d.o ,..),g,,"
IiWioodrmo;.ooCI,,-"' __ tno(Joo .. ,,' do. tn I ...
SJ ,,_ quo 0 " .. tho <aIoti.o f indispooy.I •• r I ... II~'" _, ou IcIo!Lu, .""'.....,.,om. bu .... f.~.Io , . 10,1 •• do •• "1,, .... wi.
...... '''In(odoi, \nu''''~'1''"_ """0/lil un\ob. "<010\:''' 06 podor uittir ..... ,"' ... ,.,opo,tJyu,_
.. -kII F .... do _1ocIo. F"''''''' __ ."-In.a,.. •• plio. _tad.. pndtod.u poIoo Ittrittoo; do .................. peoquI..... .-~qooooJct- ..... "".---. ; ,_<UIlsar ... Emuol.. .. c.o-.._ , ....... chop.-.. ornoojo"'«NrIoo~ "" • ~ omIdoodo Int ................. -.. -.to."" .... _ f<JIoquo <I""" • 011<1"""",,,.
Em 1958,.", dodI.~ 1ft .. om ......... d.I, u .. b.J ......... jl~" poD ... po .. doltni. 0 "d •• oU_ ..,;wOo, _ oIuoJ..,.., .......
",op6oito. T.I oMclo'OIkI propOt. _F'OP __ .... r-... a-.JSi!ti .. ' I '. ; ,_.
......................... oIow<Iuo _ ' • • _A ' ~. . -.._--....... .. ,:d". ._, ......... .. ............ I.r, ...... A .... ....u.'"
r .... J •••• , ,fl., I. •• "" , ... ,.. ..,t ...... "'"01,10 .. , t ... , ......
.. ....-._bIbo ......... -
.. , ' _ ...... ..mcIooIt ---UmoprUio ...... ".'.· .......... d.o ,...,.. .... do ...too..- __ rio ........... pnoooir' to...u.. 0 prirt:
dPl'l objo""" da,. ,e..nlIo_ HI. ~,I, ... NIocbqui_ tn--mo <!o, , ...... )lin, ..... pooalblliohdos quo jI"""'" pot • ..,1<1""".;ri,Ic ...
O..m..numo .......... dIa .dodo'* do """tcnil. dofino.M poIo.1i,.;cIodo -'"" • __ .. quo ~"",_..a\& 0_ ..... Ilion .. do '-'nl. ... oconIo.- .. ~ ... hol ..... H .......... _£.oOllri<lo<loI'<"_ .... ................... apooa ... _ fuN--
"' .... '-"-" ...... o~ .. <1M 1rIIdo. _ ... 11"" ...... _ ~oIIGu ... _~. ",," ; • ctOl dlfCIccI>t' .... toftE. <Jolt podomoloodtj/. ... , I .. #'0 ..... quo jI 100-_ ,," ...
Pol ........ ' A"""k>do ombItnciM fo""r/lM' I p.-.-r>d" d ... boNo, "'" ocitJ rio. o.w..... dcnut><lar .... ..-, oIoudfn<L>, ..... n .. Doo:ho\dwo" ~ ,on-Of ... ortIow • f.1oI"-T ......... OPIIo • mud .... d. 1M ..... ,
Sts-'" n-- ....b>u ...... ._._ If ......... .-Iot
....... I'"'" • ,. ...... do III •• ......-T ........ .1,"001100 ........ ......
........ _.od.o I"'i- _ .... ,... .. _~""'fI<...w-"",,~~.I'_ ."" ........ ". ... -, .. ..-
O...,..nd'" _ ....... _ IT" 1td.ooIono._~, ... • Fer"" w __ ....... _ ...-de ..... ........., __
"" ... do. ... riM~. 0 .......... bojo •• _, tIo OIl '
&doooho ...... ~ ooIom ... do foxm.oL 0 poobI<mo'" orcp.oII<t ....
""" t moil. "",,"II"<> fIonc»I_. ..." quootlO ..... jt. _rod.o, AI> ~~li ... fonn.ooolottnuo, ",crII, __ _, • prin<fpol pnonrpolk> <!o .~_ ... oefooto ... tudo _ ............. ~to4 ......- .... _ + ,", TooN' ....... _ boj porl4. ___
oIodo _ ... _ c .... .-pIoto
poro.""d , •• tuUO_.,..oc.-...... ",,".to ...... u ........ nwo .....' ."". -,..,...,., ... -
o _ .n.."~ ."" •• t ... .1 -FI ' .................. ... pcoooi& • do , .. ,~ ........ onl ..... pUotkoor ... ""':-' ... lii0-i ...
.... uobmIou •• -1Oioaoo pro;<fl-
• .. US. M ... "..,._ """ ,0600 .10 • <oIohorom porftt .............. trabo
!bo <onjunlO, ......... ......- do .. olluo 100,...-,,-, _ ....... s.n~"""o"""" .................. quoquo 01......- .... alo,_ 'I"" ;;;.;,~_. _ttrt. d.o mo.;",
";:;-.~, _.,~ __ ~'d __ ~ _
'*- .... """ -- quo'-0,_. ",..tic~ . prof«'" u .... ,."'" ioIN!o ...... _ P"'i
•
..... -_ ....... -..... _ ... _4 ......... _
...... t: _orlpon_ A ........ ""'- "" .. ,r • ji
............... , ....... «J ttf"ot ~ po ... t 01 iwto ..... ~ ... __ IdIut.Ch,o .... ~ ___ • ""'" oiwaaol· 1IIt.>l. _ ...... ooMcIodo pormonotr\Ii!,
... otl...u.!t <I>mO{Ooo no pt\lplo
_'0 ......... IIU<O\I • _10 ... wbo_ ...... rioo. em ... ,_ ... .... ...... 0 ~"""'"'_ ~nltAno " .. ........ t.o-.Tod.., .. "*-..... "'- • - ....,.uo. .... ponfa-.. <It.,.".., ........... """'" ............. f ........ _ ...... cI.r
--'-... -- --. .... _10 ...... _' .01. ...V_ ............... _,.,. ............... ~ ... -. .... k' ............
01. ..... ,4 • ___ do ,....~
,.,'0 .... : .--. ...... r ......... 'ltnO(M do 1tOboIo. ... ................ dI(IIooo poiob<>o.
... troboDoo ...... _"'" ".'~ ... .......... - .......... -.Io>jo
...... ",,_OIlodhldazl .. poll
a<nOfiocdn ... No f "" ........ <micl.odt ....... 'l"""lkLodo ww-............ '00 ............ 0 ........ de PftCIIIkt.Io po .. 0 ......... _ onj.
UtIo dow,. _.~ .... p. do pn:IjoI .......... ocIao • to<oIhidoo ... ....u.t.dc ...... , ah do urcnpI>fIw _ 1dOIao, I ... <0<l0I,,,,,, _ ...... "'"~ ... _owbonb. --A.tMcLodoclo ........ ,tmo ... ............ --.. .... ooIabo-....... ~ ... __ o
..,...110'" _. ~"q oj ..... DO
.............. quo -"or ... 11 .. , ..
....... ...... .100 criWriod.ofid<1.1110 __ •
..... 1$ ... 1 ... ...-., .. If"
PRIMEIRA PROCLAMAc;AO OA set;Ao HOLANOESA DA INTERNACIONAL SITUACIONISTA
tl.l",_->oIo, odo-_.uI.i_nto ... -...-......tloI d.odo cultonoI .. 0 pan'" do ~ nIoo lot _""'jun'o.' ... __ • IOdo • oocledM<. E ... pen"""'" to, QUO f......a.-.. todu .. !OOrio.
do .....,.."" "" "" ",trIO. f ...... • .u .. I"I\If ... v .......... do pfrio<Io _ .... , •• M,.....-...fGr. ......-.. .............. -..pr ... _' ","".Iow •• ........................
AliM.. _. ... ...... BI/o;-
.............. I' .. ' •
..... d .. r .... '" J , ___ bmoI pooohIo.. ,<ill.. lO0Io ob, 'od. ~,. triIdot. , ........ ~._.~dofoola-
0 •• 0Il0<0 ... ''''''''0 d. ,wtun dcw>oln.onlO __ ..... f.", '1""" ,_ ....... ,oc!o. pon •. Ji nlo hi
~ ... kit .. , um ....... um prodIi'" do ,.h ... uIJ,u,. qu d.",."",~
'''"''PO''''''' _ q,ou. """""'. .... rod\Wd.o ..... Ullo po' % I ,<10 = ..... _ Cobno IAIabno .... _
topIf- """" .•• ~ ~ po< Cobno. ... poto<Oi' _ ........ <eo
...- .... -... ""- do.o ,_ .. -.+ ...... : . {Joe>;. _ ..... ' - IN pooohO
...... po, , ... -.. ~- .. - .. pi ....... '1'-. "I' _,'"'''" ....... 'I· ....... ·..,.
IUI-" Swpr .............. 00: .... N.o F""". _ ........ ""..--...! LfI.1ot&. Em I!lSS ..... louIt ,.azi.o ... ..,.. IO\ln>trO 11 ......... I .. flu· &. c4m ...... _ 1""'1'411. """ f WDO .-010 UI .. 1ri.o, .m> .. """.,M> do '''I'' '<>. om ~ ..... ... .. .".,. ............ cIo ........... """ • • .. , po. ,".lIu ,."u,lu. , 1000 d 1_~'Lo_ 1<ri ....... lIOpo.'l>o!olIo """UfUO _~o""'_.'''' _ .......... "'. f ,r..,.... • ........ gl •• dOl ,.'00" • 0lo0o .. , I ,_ ..... ....--. T_
.-... - .. '*~"'" __ -La..,.. .......... ....
,110 ... ..m.d.doo , ............. do ....
d ......... ' ... ~O'-W-' npoo1 ......... __ d. .rqol, ...... ...... , ........... do ,,"ndul •. •
'" ~ do quom 00 .!I""" ~~"" .... -............. ... 1!l5'. 0 MoWnon •• I"'tfnxio-
DOl ""'-.. '*"'- ........ , .. ""'-cUdo P'" J ..... Golli ... <00\"" ........ ~, jo ."«. d. UIoa. "'" __ _ ........ Ndo ••
,~ ... c-,u" Iod ...... -,......".,.,.,.....-", 1BoOrio,. .............. ~_
........ Oil 1M ••• rI, .. _01 ... ,k. 1 IN r-o ....... .....w, •• ..... ·20 ..................... ....
..... '" ,_ ......... -'--
, .
"
. ~. <"'~. "",.I<l .. quo .rlnp ..
., ... 1""", .. ,ocL>o .. onod.lidodoo d.I
,,(0(.\0 ."Iltl<o oio d.,.""i""d.u "'" "'" __ malo >mpIo •• od ..
'~'11"""""", ~ en- ...... ,,,,dou",,, J'O'>p«_~, 0 ....
""""'0 do ~ • cit d.""'~iO q""" moni!.".u, com "eKOn .. "pid .. , <o"tr, •• d .. at on'I, .. (ondi(6et d •• , ivid.d .... 1.,1<.1 f
i,~~.~rlCladolj>l_
,.dmulO'" pM.ibilid><Io, ... po_do >(iO oob .. 0 mundo',
U .. _ ." fuDd...o .... 1.0. .. ~ Situ.ad",,"" no eoru.· ~ de Cosio d''''''-!o.
0. ..,...,. p<><Iono .. d1ri&t'm pot. .... <ompi<xodo IIti¥idldHh...,..n.u, "". "h • .,..._ UtilldaM:DlInoteo, .. ..... oupo_. M <o"">rio do
............ '" DO~""... 'ur. .. lit ... ""de Icrn>ino" ~tiI_ A
...ofnd.>. do cultw:. _ .. rn.J.o "'* dolo..........,,,, "'" in<hto!nda du teo "-...... ~lA~ d.I rid.o .,,-e«d. • ~ do ,rt<, o wb&nl,,,,. ""j,_ .. ~ ri.!9'Oi """ GO ....... do.,,_ .U~
P ... ,uliu,"",...n..nl.moun!_ Urlo, no "Ko,<1'io. "',odo •• 1« • .,.. toUlmo",. _. quo .......
U .... m .. ti<nI<.oa . rtistiu.l ..q, .... ,~
A cult ....... "" I.,. do mod... Uo otruado ... """""~. com • .. oIldad.d.o..u. qu. _f .......... utllb..r .. In~ ttcnJcao 11< ..... " ......... <llipoo ...,. ..... h"", p .... ........ fp<'f<loomHW .. !ndo • .,.... rW d.u <"""""I"'" ndtum.. 56 .. wnsogulrt i"o (om 0 ,,..b.lbo ... ~
M., t tob",udo "« .. dri.,
~ ... --. oIfIU(6oo, """.
{t __ ................ _ .. ~ ""_.DoN 'I ......... CtIiIItNo .................... """<o,,...,.... "'" ............... polo loIN ;'0 ... -. W. ..... to.
ttlCto porI ...". ... ,irid.a ..... A",,,,,·
'~doD~f.~jd· riA pu •• ffi><:10 do ...... formu;
.... f. t.am. doo <riacIo~ dt bolo A ~ primittwl do wb.anbmo
.tuoI como ~ do prfdioo •
de ~ do ",.rd<> """ ptlndploo ...11icoo e ~tiliUrioo _d ... "'('< ..... po. ~"'" mo,;1o do b.bU .. C""'" ca.\rio p .... ';d. muvo.l, """" cr\oo;lo "'*tiYo no 1mbIm do ...,. .... m-d.odoIn. ute compio:u
""'" fK\U1OO vo.riadWl~. o onLou dt Ioojt mE..., .. urn ... •
"'" <U!u"a1 ......... "' • ...".,.. do .. • titjea. do monl de .. llIo de vida. TIl<Io<m>de ... !nftn~ .
N .... d;AriI "",!{le. ,10 COD" com ..... ~Ior,a: .... oai~ do umoit6rlo. "'" «>n<rim do ¥ida bu<.ado 11.1 lugadoc<mp<>. N_ ..... c....-......a.l de crlu od pod<-
d ..... tiJft.I", "",""'0 dtos.I """.
.11' ..... "" ",.uncbt ~ 10 ...... fiu • acodo-moo > t<>doo .. _ 'I'"' In
"Dt.IInOI C •• oopIr. rojoi .. .-. a. abundincio que produdri .,... <U!.
t ...... Eas.a ..... otitudc impliu .. "'. lot", qu< daiob<~' do aim de .,to. o q"" no< In' ...... ". ;D •• n\.lo
Irunl."upI>.' ID"~ c""", """'" ~~.
A.< ~ Indiridu>l ....... m !;s.>do •• ....,.. otItu<Ie idt.u.~ i -. do .. ....., .
56 0 um-umo pockr.i ..",..,.. .. • on. un/Uri> que ft! '"I"'t>do.- b ~ do~ .... CJiat!-ridodo dini· II\iC.I - . alo,loidodt do rido.
o wbon_ unit.lrlo ....... Ii-rid.od. RIDP'" • .,. .... lorm"'" .1 .. . .. """".!UaI. .... p'" crt.a,;.. do he>....... doomonhl.
1\0<10 0 quo lou""'" bo!< cion ... o:oouiktado om ~ ..... penp«t!v> •• ~ C>H ammbo.
A. "'be<to . .......,do. Constant. 11M" 0u60Iw>0 IS "'l. dOlombnl do 1n'I
'"
,,,
POSI(:OES StTUACIONISTAS A RESPEITO
DOTR.i.NSITO
o ............... 1Uban_ f <iN t! ... 0 .... ~ 1...tr.-IdwoI (. _ .. hF ..... oo'_.OIOtOddtu)~ ........ _.,.....,.,.· k. A ' .... do f. prIncIpaI .... '~io. __ 0 ric foIIcld.>do qooe 0
... .u. .... ~ , .... I o!indp< 1'"<' tod.o. _Iododt_ O...,u.n6ftl , OftIO .. promo btm cit u ... vIdo oIltnod.o '. -,.,. .... '-'>, •. ...- prcdu •• ...... 101 de IIIO<eodo upItaIl ... ..u "" WItnr cIo _ ptOpOf'ncIo JloboI: - ....... I~ ........... quo. pruop<'I'icIodt..-.." 1IOrt<-...... i-.-<iopoMort "" __ dc _ .... ...,.. . "DoIo ..... _ pot f-a.."
, 0 , ...... 1""0_.. I ..... _bno-.......Loc..rbwlift . • __ ............. ....... "'"""'" cit"'" ... ·mod. Irnr_
, '·"""·'-·-"--··"I·'-"~' .. " ........ __
• ~ ~ ..... uqgI,ot ... no ~ do _.mclro lluaI, morodIo. porutU ,II door <ot_ i>IdI~ IdosIo<or (If ~ ,om snv< Irrullomo. t JIft"
<I .. ",1_, I .rqulto...,. <CD "'~ do ,od. 0 m<>YI",,,,,,. d. JOdHMo. '.""orwlo ...... (If.olomr .f,rwtoo, 1Ipdorr. 10l'III0'. rtIo(~ IIO<Ioio <OIl
......- (. f....uio'. primoIn. doW).
, w..- ......... .....-odmitI.-~,_,..wo",~ '~"""' .... _ • ...w..,_"h'''''l(io __ _ ... ... __ ... -. ..... ....... _01(0 ..... "' ... ,1 ..... ... Laoon. • _ ..... '" ~ s.t..-... ..... e otbo __ ..... ..., _ r-...... pm.1MIo _ .. ____ .. _ .............. ..
""",,,,,_ .. ,.,..lJoboIbo.-"-. _"""' ............ ,Ie I 4. 10. MAo._ .... o(io--.......... -.....4.' .. _""1opo ...... dc ..... "'_""f600~ Eoo< , ....... '"' .... "" ' '''''fIIooioclooioo '" ...... , .......... ""
• Nio .. tnLI.~e... · '8 .............. _- S ,orIo_,. (.10 _ r::IrLodoo .... '"" .I __ ric _ r--. • doro .... rl I ..., ............ . ol __ IIioda....u-lo __ ""' ... 0....., ............. 0 _ ......... 1 _Eoo_o __ ..... __ _ ~ .......... _(If i ______ aI&--dcIo.
.... -lfu·
, Quno,.... q ... o.~ f ....... I>loo _. >I'do _ pon' •• oItt.o. t.knlco.. ... fu ...... """'"" ric n-000p<>rI<. p",-....,pIo. ttrIOf otOOdelor.l>t· 1iMpt ..... inIb.w.....que _ omdoqor. , ...... ptIo nffdto .... Eot ...... UnIdoo ."",,""'· .. ·io ao ob",. do p.lloIk. toJ.n tioq"1 • _ cit ""',. -
• A...,...,."'~ .. ___ ... _door_ ' .(b.I ........... . .obomn._ .......... hrIo .... O<aIfttarIo.~cIt ......... • _ he .. , ._ .. ri .. b ..... d ... oI .............. _-..ooI~.
-,.nlpr\o1o,.1 e"" ....... npIi<"¢""pot II _ ........... rdodoIro _ 1'+ ......... "'" ; • • _ .... , l ..... ato<IooodolOO""jIoI_ ............ ,..........P<_~.foto.aa ... ~ ... _kh+ot..aI.
, O'_~ __ pt<O<IIpo .. apcn»<OaI.<I~ .... ,oIou ........ .,. ..... <OIl!. __ po.-.lioodoo DWD mUDdo • <01 .... T"" .... _,_adNtt,opoI6p: .. JI<Ii"......,.~cIt_pu • quo (If '-"" ,tUdt_ ",10 oido .. tfntir:.L
... -IS",J._.'"
'"
".
OUTRA CIDADE PARA OUTRA VIDA
/o.<riooo do 1Itbo_ .. ..-. /0. • ,..,JoG do """- ......... _ -.- <AI _ .............. ,.do ...... _ .... -" , ·f ., ......... ""_
_ """"'" do ftcI.o """ "'OC' or. 0 !nUltodo •• ombltnda _ ...
'kII """ _ <C<Q,
No< \>aitroo ontp, .. """ "-"" ___ ...... -...u., ... w-...... "Ito ' ....... pooIoopdo_.om..- . '0 -w ''''''''-.. hlll""oIffi 0. boinuo_~.~
...... dolo tema$ ,I""w",,,"", " 1riD· okG ... QIr\ICI.o-r.. .. .-odo:I. SAo .... '''1'' .... "'pt, '0 cia f<Iid..
daoIobutJl-,_ ....... do~ P"""'f'''I'''1olocba.
n....c. .. , "....... .. ~diWoo""""'_ .. ..,,,,,,.,100 do , ..... ," ..... odo ... "'" ,",ndo po.,. d:o POP,'''<*' .. .. ~.Inar ..... rid:I_ ... -/..tcont.._ Ora, ,.... ... ...- .. k>-....- "'Ii lew _ do.....!o ....., .. I.tt- • 1_ ""'" tIoIoo .... pra p ....... _ ' ... 10-...... IM.-....... ~M!{Ao1
0..._ ..... " ..... c_. cIaIkiI_'.Jo ... r ...... "'_ ............ Lu.A. _ ........ __ - !,"f .... .. r .... -F; .... donolo • n.. "~oi",",1100 _u, q... .-cIm-ubor :.u quo lmpe:do-m " d • I 'n....truorn .. do . ,,,,,,,,,,,"" me. _ "",,,' ....... <ldt.n, s.-.. 10liii0<. ___ ....... -_ eoloo(..- ~ ........... ... .w. _ fdI& •• _ ..t.._
fftto pa.o d.. ,.-N_ <amp<> do "<*' .. po""""
• .-.do un..m., up< .'0 ... t ...... d:o ~ ""-tin. "- do ... . F .. cdo ... ~<t ........... .. bbotuoo ... 0 <io<hooIo <10 ""'" .... . 'u.o 1o.a>Uoda lIP lIMIlltld •• Il .. .. Jolfo_ <t<><E o ... , .. "..tidon:uf n.lo "'." ..... "" Cri><;lO d. n"" • ombIfnda ........ ",,","moo _ .
lIe __ nolo....,., .......
no; ..... 'n. U p 'l.ibd d .. ..... act.<ios .-ruM ........ _ ,---""" ....... pan .. acIa<ioofunno.~, .... -... - ...... ...-., ...... ..
......... __ •• 4l
~--."'" .... -too , .. __ ..... _
... ----., ,_.-
, .... 1>\""",1< ...... ,01:. _ ....... , ..... ,"'1'_ l\I,wu quo tItHjamoo prodaaJ'" .... rulkloll.tIMI1lt ... .
WftIo,.. .... , ; II ....... ..... ~ ... ol_ ......... <riao>do_
........... -~ ....... --
...--..-............ r-,.~ . _10 «,,,,oj,,, • "",",11._ • "",""'0 ""lal. Opoon ....... , <O~· ''1'110 do ...... ,\dad. ",do, 0 ..... .... nho ....... IooIocIoo drtoao M<OO _. ncIoo>Io- G ..a..!m ~
"' ...... OIi<>_ ..... _ hno """ ........ ~ __
... , .. - ... ~ .... ~ t b ,. , .. " .. ,..I. Quoruo ponIrI q"'" <.pdaclo no._ .... 10-UIIIOfttoo ••• poWIoUIcLocIoco ... -Iot""'u .... ~ do dluol_ • ftcI.o ___ .... , ,><;60'-.. ........ ,._ ..... ott
"'--. e-r..101<1.0 <10 _ d ·
cIa<io ....... '1""' moIorio "'" orquI-............. ,""" ........... 10111;_' Ioo.oJ ....... do ...... ,ab .. '~, 0IId<" ~...-hono .... _ .. pr , .. .
..... ~ oopat>cIoo 101 .... ,it ... · dopao __ ~...,..w ...... ........ u.....:b do ....... <OfIUd
..... 06 ........ "" 1Woito(_ .
.. _ ~ po!IoIi<coo (pontoiUII do O>O<ll6c:a¢<'o • _ ........... .. n«...:c!od .. do ""'m .... 'o), C""'" , .... "' ........... _Il10 IurodoNl. ~ pot t.oo.. .... pftc" ,"'_ ....... , ..... f_'.".. 0._ __ "'--!f'II'p/io<tn • ,..I ... I, ...... __ ..
..-101 "",.po..,~,._ tUn .. "
--LWOHoot.'·. ·· .... _ lotio-~ __ .. w=a .... _ ......... _ •• 4 II', , _ _,_ .......... 0..---
_ .. _-.....· ....... "te;to_ ,- , , .. __ . -.. -....... -----...-
".
'"
.......... _I __ do
.... d. ..... _...-._fo. -_ .... ' :- ' .... --....... ~. ''¥'' .... _ .... _ •
.~t ___ odlma,.
.. 'flo .. ruidoo. __ --Sor\.I """" ........ .-0 funno-
..... ..." """ vol ""' ..... ....t. mAio • ""'" u,IJ,Utlo HI .. II .... . ? Nloo .. ,.,. _or "'"', ..... _ HI.bo-
I,dd .. II """'600 • .w 010 ~ ,...)o>p. HI _ ....... 'rquk..-iliff _ ..... "'-' do _. do .. brt, ..... }. cld..do ....... ~
• ' ....... _dooojof-a-Ioo ... _._ • .... u, .......... , .. eo: '= ......... _ .... , :! ,
Aa n.IMoo 'I'" d ;" DO tv-'u ... cItono ot.-.. -.. nrIoIIiIido-• intd. ..... _6n ____ • jopo _po" bo ... ..,..,..,. _ """.
_poIo_It .. "od,o"'~ .... , ...... '-.or~ .• --.;10 •• lIum1rw;'" Ji hi ...
INn_ ....... '_ .. poooibihdl· .... do Iw-u.< • <MOfon1a ..... i ................ ot\&OIa. Eon __ .. , .. -....._--+ • .""_ """ - ,.... .... _ DO-
, ........ ~k_ ..... ....-.... "'--rn ... ,.. ...... ,. .. 101 ..... po<IoI
'001 ....... _' •• 01"....,,' ... _ ............... " I .. ... _- ........... """........-o~ .. 1'I<I.ocIoo ~ .... tot.....,.. ........ __ """" dtu,t.." ......... Iu'".o
-....... ,......,.-... * .. " .... _,,...-~pob __ ,""001 cr\olf ...... _. ' t, ... do Lu. ... , ...... .tI ... . ' ....... ~ .... ~dt .... _.-... '-....-too ..... Iont ... ,.,~ ..."...,"' ............. 110(10'" IIlobIt.t «>Iou.o C."' .. """_""1"(0 ~ .. ","",' . do ""'" <idodo ................ ~ _101 ~ ..du.IcIo .. mini"",.
A ci<I.oclo fIatur. cInor .. '0"'''''''''' , .... _.-~''''''_oobro piIuB, ... _ ..... _at...o
.. .-no;600_ ............
.... _Ioc"""'~. La.. ttL, • Io<.oio ... ...- • _ 4IO(lo., ditti' ' ; ............. 0 _ ..... _0_ ... ........ p6bIlo: ... A .,lk.oo;'" ....... '1110 -.J .... oIe>a ...... reo. _ ... quo
• "" .... , ... : ...... , p""iblll",j ..... """tnI(.loo loot "' ... ...,...... boom ""P'r""", V. 1.01 ........ quo .. ~ 'on<llto.J.~ ... d,l.o.t. "". .hiu <ltII ..... ; ......... ~ on' ... .... ,or,..;". CIIj.o .. , .... pod.< ... ; ..... "'lui .... ,!! ..... hoi ... , Oh.aI.,t .......... t<ipoI<. CO<\' __ u .... n ...... <i<Iodf do, ..
tip> .... ,lId. --..lob"",,'" 1_ .. j ,f\doJirr,ocl.:l'IlM.(o doM ... _.oJ .... _'I"" ..... doIodoooob M' + _ ........ .. ... """"" do .,.. 2O\l; .... doIooIoo ...... _~pooI.._ .. ! I _ inftnId&.OO_ .......... _
, ............. v...'1"" .......... .... J... ....... _Ilc ..... dol.oIo ........ ... , •• , ...... """'" _ ......,.. .. 010 ...
........ CMDJiOO.to .... ,, ' ,= pan
..- olwlicOptf_ • • __
1'"''' 'F ........ SotIoo .told_OOI""'_.~ult, t ....
0.<101 ... I .. oncIoroo _ .. .I" r •
.. ""1'"1" 'I"" .. ---""" ......... 010 dl&otloa(lb. oM __
' j rl:JwI<"'cn.._~
WW .... "'-. fodbundo • dom-.doo.-odom._,,...-toO "",onl_ .... I""8"'modoo. '" ambofnc;.oot ..... ..p.u. d<IiIot;-..u. _~.o;ga,""'oIo!odoo
.. ~111 ""' ......... .,,,",,,,-,Of' bit. t ""'_
_I "PO ... " • .-U ..................... -
dom..,.ko.to' " ........ -. <It ,..oIoIp:a .... ....wtoK\u t ........ _10Af .......... ......
... rrf'tt."" • ruhu('" !4ooIu
.... ft''''"' ............ n....,.w •• .... atfUu t. ,-r" .. pecIIko doo
• nl" .. plud' ... cI!>o-,~, A ",n"lbIolo;&o "", .. ,..do dcotoo oil ,;",.. f do u'l'"te~ 1'""
eono •• , .... __
... __ <10_
.. PJOli ..... cIo ,.Ih. p"I'""'~ m
M_ ... 0 PftiI<to """ oubo-..... ,,-..,.... ..... 0D0I0r ..... ..... .-........... 1 ......... -_ DO btl>.to ..... =" .. zI dot ................. --. •• )1001 ... ............ _1 '-, Nt ...... od .... pooUO .to ..... -..L A ow. ...... .... ~ ................ . 1aumonIoIo<It ........ - "'*"'-............. tocIoo._ t ._
.,.ur"" """""'" poro ...........
.... .to ""' ...... ..;"; ' """,...... ... "",ua..w- .......... ~~ ....... 'O'Ido no.oiI ...... aoW ~ ...-15",3 .• """".1!'59
'"
'"
OlE WELT ALS LABYRINTH IO MUHOOCOWllA8lRlNTOJ
_ I~ ..... -.u O<ft
t.-r.", .- 0 St_jIl N.......,. ... ..... ,.rdI.~ ............. ~"""""'I'="-'" lot ... .so.. __ • _ I'=" "-". ...... h.I ... · ... cIo I.....n.rm., .." W>ir'.'o ........ 36 ~ 37 do .......
"" ..... "'" """""""'''''' ..... 'rlodw .............. ,,""' .... HI'Iuri efoI ... -doo pot "to t<ju/poI ~. -.. ....... ~IimI.II ......... .".,.
< ... ',ol"'.po....~ ... """"'''''''''. U ....... pl ....... ' ....... 11 (0."0_ (Io<w/, • __ -... ... "-' .... ''' __ ''de~_ _._....r .... __ ........ ' ." ,b'_1n-, ... -.... < .... 1ihIIcbo .pen. ••
u40 ............... , •• '1"1'''' bcono. A-.-...... piano.mort.odop&n JO do ....... 1_ ""p/I<no ........
"'_~hoIancI.Msl«>t..-• 0lI>0 rofoo{o ................ umo.
,.od.u """"1<1_ r .. 5 do ''''\0. 0 dl,.,., do
S,.d.hlk "'~ •• um. w. J. H 8 ~. __ • p!a.oo d.I;mu. ... _ I.d" ...... d .... outri\o.. .....,.... .... 1) ... ' b 10 ..... _
........ -<~."" .... .... "."_.'.' '''poi.o do oJ", ... _ .. -............... , .j,,~ .... ,_11 ..... _ .. __
---.--~ .... ...... b_ .... """'" _ .... _ pot ..... ""'- .... , .. -~ -.. .. ~ I'nno ""_hood 1'oncI. . _
........ IS oInmo ditiaIr- ""'-_. """ .... do..,...., ..... .. priIooeir. 'at ' .. do .... cIo ~ _""'""'0 ... ..,. .... ......uto .. -H .... _ ..... Uonalo;.~
doS.td.hjk "'u ....... oodo<ll>u<cIt ,u& ... 1"' .... blU ... d.o ......... qu<
•• ,,- fulcu .. m I"" ni.If. "'poIntlmulI, • _ .............. , .... daqoooIo .... _"" do _ <_no-(.100. ~ .... ,_ '" p<ojtIoo:dp OUuaoml ... oif .. _«11_ ........ po<:o"lftll\<or .... 00100_ _"""do- :tw"",,""AcIt 'is _ ............. --... -... ... mlTi(1Mo podn.m .... • qu.oIqun, • or.! .... '- .. ,.. ........ ---~ oi;nlfic ........ , ... , 010 "' ....... <Ontt~ .. prajoIo.
Alto< Jon\, In''''_,, ... "","_ do.- _ ........ >rp<Io ... pou.. ... poJ,o ........ NWII,Io t/,oudonIo •• .. aIiUdO 110 _ ~Io om Amste,
ell .... qu.aI. """ ,,,.,... u .... do<f. oaolmtdl ... , .. ~ ....
Saoodbo.a ..... porf<ito "P''' " ........ '""" ............... "'",11-...... l~po,_ .... _ .. porIo.
-_ .............. .tpOfI~
E .. ~ • .... H. 111<1 • ..-14"0. 'IV ,..-mao, ............ , ...... ... ..we. _, .. r ....... , .... .. ---___ ,100,
... "'"""" ~ mit _ "'"' •• I os
.. ..,."roI91G t~1(l NoU._ tc""'" 1_ ..... -.t..o\., __
..... --.-, .... ~-.......... ,.... .... -
.uquo do _lao ... ,.,..; .... (_,. portIf ..... __ .. s.-. .. btlp. .. 10010 .... 10, <OlIn' e opoio of\dat. ,I."~n '011"".,."). em"", ""koUg' ..... -'"--,>to .. qw ~ San<Jbot&, PO' ..... p1o. 10 .. ..-1ot.nta""D" """' ........ '" ...apor ...... clio. "" "Doelho munlo:"'" de Atluterd.l. po< ,.-Iou... dt{...- do .... IIJura<l.. (d. oAJro- HM-,H,HoJ oIo4'" ... ~0).s... .... ';1~ ... ~ "'u_p<><IIo .. _ ·" .... _ ........ I"-_Jam ....... ..... oIo ......... tft" ......... oIo ..... 1ado -'>_ .. s-a..'1- .... .-.. loWrIn<o. ...... ~ .. ................ 1:Lao. k*iI ... a ......... pAOOI ........... _
, .. 11""1600 p",06 .. 0 ImpodN do ......u...-olado-... S·" .,.,.. tInho ........ 0I0......,.. <010 ..... .
,...tda, ....... _ .... ,...., ... .
..... io; ..... ""~I .... m ... '. oal,il" .. pur- ......... ",cIc.o .~
No finol do tW.,,,,, do )om. •
IS ,_ pO< "~._
"""' ........ p, •• v .. h ..... _ ... .. om 7 do ""«0. EJ" dtbt.on ...... .............. o ... ~ __ --....... ~ ..... _ ....... S, ' , ....... <_cIo
-~ ..... ~ ... -,..... no S ...... bl~ "' .......... p, ..... . kndout, .... " _" .... _ r .... .. _ ... , .. ...
o JoI,ot .......... ,>tano-, ...... _ ... ""' ... , .. , ........ lit, JooIw,.j:: .. ..
LS, _<Ida _ oIpM -" ....... DoIt<ri, ........ ~ •• z..n . _te __ pnano ..... """" ....... _ ... 200_ ...
• 3 q.il~ .. oIn>O. 0 "'0, .... s __ .... 2,44 .. (put< 0-
w. pocIo bAiuo .... _ ........... .
1.22 ... Sou ............... -a. 1110 ~ do in, ........... ... olo'''' .... aonbitncLato un.. ..... _ .. ..do • """il,"" "'" "'*'" ml.,o, Jamoio MO. poI& "" ....... do ........ -r\oIi<A< Intot"nu .......... do<o-' .... 1 ........... ("""""'l ...... isoo, faa in'~ do\t¥ •• tIebIIno ... oft cIoIo, ....... ,. p·w. . •• ro .... ....
_~.I I , .........
........ -....... -~ • ,...... I .... pot _ Ioatono ... p-.vaolono) •• cIo _ ...... .... .. do "","",,6<0 .. ....,.. ..... ... _f 'II ........ _ ...
....... ""' ... ..oiIo, ..... t_ ... • .. n'I""" per am" I.oclo) bt .. ........ polo .......... __ .... 1 ....
.....lo<olo;<-au< ............... ....
.-do pt'I'dt ... [nu ........ 1<" 1.00 1"'",", <on .... d ••• 0 ,~ .... ....
pmtun. ind..,rialoloc.u..lo '''P'' ~ .... , ' .... cIoW,.bott
'"
,.
1Iopo .. - .... --... ,._ .. ,
A .. """,", ......... ">d,, ...... LaI:JInnto _tndo. ~ _ ... ' .-d<r._~ ........... _ ... ~ DwIo IJ"'POO. ~ _
"'""""'" pol' ..... ~ .. ~ ""'-" ~ dlu,. pf ....... 1»",. (dor'IIIIndQ _ hor& do )Iff<lIDO). _ dow. .. c....,., II. """,. .mll. !oN ..... ,.... po< _ do -... .............. , .......... .. • O(a.. ....,. .... ,-...I. • , ... 0 ulIllo!llo-,jdlo do tquipt
UI'r.grifk., doon6o 0 <hmo ...... " •• - no ..... , Com ... " _ , ........ .... <1<>-.. do ...odo • n10 perdt. 0 _ ...... -...._Ir>~. -... ___ ~IIB \<.allot-"" .......... cIimoo d.o _., .. _, ..... <.<j>Orian'O(Ao <10 oJ ....... 10<010 c """!«I<nrn"", oec ... .. __ tcoll~
.... ~ do d.rio:t, .. r... _ ,+"", do ......... too.to ,..-._......,......__ • __ dot"ohal!.odo
.m..~ 1miu.rio, ....... "1 .... "'" "' ... _to ~u-.. <-. _ ........ puI>i< ... .w.._prinbp.oI ..... IHbut_ .... _I.LS " ,_",,,,,, ,hoc-•• __ _
coiro •• ino< .... , ... OIf.''''''m'. do ~ .... 0IIarI0> j...tmch&oJ ... .so n.n..,... .. do <IorloL
54. ~ du.w. .....,.0(000
........... """""""" ....... UfftO ... · ""'-.1'bt..., ..... lSnJo~ '!'If, ioo4d.o, ...... 1 . . ... , of ....... "" ""-"II _ ~ oipiIIca 010. "-_I0I0 __ .wIcar or' I: .. _do.... ~_
cId.do......, -TO"" ......... <1m. .. , Alik,oJl"lpno f .... u ...... , ....
"""""~ ...... ttaru,,,,,,,,_ ptdtIoo, •• foo:bo<i> on .. do 1obIrin . to do A." .. ~I .t. Ita muro :, ,.....w_ ..... _ boodoo,_ de on"""",, _ ..... .
'" flO _ u..ho oido e>1Jo!o<io • """'" ~ aIemI. _ Juan ... do 0.I0-0 ........ ' • .I6p!lc.o doo-. ........ IS ............ 1iIoiI_poojo-IOdow,a:...t !If • ....,....,n... ""-._do ................. ...... Aout....u h .. a.birio\CI """ .... ott cdJtkocIo ........... ,. <OM
~ ... ~ , ......... fInibI!"""'" ... fw>{.Ioo ~ dao mIicIodoo ore.. ..... __ ... t.... ....... .. <ioIodt ... N1o,. /:ioo ........
,..... <It"""""' .... oIooiooo.
"'''''«100 .. , W-_ IS .... ,...",. .. INa
TEORIA DOS MOMENTOS E CONSTRUf;AO
DAS SITUAc;OES
""iio, .. _i(IO"~"'_"".;dacotidaao.l"'<_"""""" ""' ........ ! _ ......... _ ... _ ...... doformo.lluttllilb< o .. odm<nl<> YIW .... cotlcII>lIJI!.>do. _ ~ ... ."...~ do infDnllil ~ __ • ~ ... /nadIo ......... ...",.,. _W.A.-u ..... _ -.. ..... lit ... ~ ............ !c!: - ' ............ """""' ... ""'- ... jooIlt .. _ ........ _ .... iDL· ..... a..bb.ko .. f ...... ...
........... , t ' _ ...... _ "" fr,.ao pootI«P ............... _
.....~ ...... lowu..bIb ... ~_ .. ,f ' ..... blI.o ... otrIodad< •
No idoh.!'prvpaa oqooi~ pooHmri~'''F'' " .... ~ .................. "" oI;ma. ..... lI. 'ONIdo.odoo pt!.o tmri& ..... --., ....... oIofh>o .-• ......Ldj.
.......... ~ ....... ',uololado do __ ~~ prh-Io-
pootoo.',Qoorolo¢<o __ " ... ....... ,*(>'IM .....
IS .. prupOoo do/iaIr • __ 1 QII4I _, _1ft! four oIu~....,. _ a>D<ritoo pan to oIiur-.. rririr>~_ .......... _.1 A~_ , <riooIa.
U$ . .... (Lofoboroo ..... _ ....
oojo: "0 .... v... .. oWIno polo <.opod-dodo_ ... ....,.,. ... • ,;<0', """'"
~ .• ""''''ai6-Ioi,lD<101 __ ... ,,:took - offtr., ... _ElooI __ ="ICIo • __
)oooIo ........ a-o) .... _ ....... A.OOO{.... • Il,eot.I 1"'<,""",0 ... ~ .... 010 n' ,I«!
1.' ...... 10 .... '""'"'' Inl1,.".""
Htnri Lrf,bm (WS<om_"It_l
. ., .............. _-..........._ .... .....w.1<-... ~ ' __ i,_podt ... oi_ ... ..".,;cIo_ •• _ ...
AIIit~_o_ 'p<I<lr .. .......... __ .. , .. I=-,
.. ·Nao ........ ~· .....
.d,I' ..... _~ .. -'
... T .... '1(10..-. ...... .... calmoo:>,. COllI .. obno ...... MI .•
~010 ... <_'-"', _obolo_-w.-..._ .. 1 ,~",",""'do .... .....
"'~:'.~::"~.~,.,... _1.o6rtoow, ...... k"'_ ...... __ _too (po< q.oo dW ...... -!fdo> Of, ... _ ....... ",,1) AdificuId.>olt .,....,. .. ' "", __ 'f, .. ' ... -- .. -.... _n_ { .... __ .. ', ..... __ ... Iit""l'ko tal ""'" podt _ ......... _
_.Io-Mmlorooo ... <to 1<n\JOO
'"
'"
c.. ... o· _ ' '-'" , .... ,_ .. <qart.o ,.,.... _011'
WooI~""'o"""d':-~ ._ .... ado __ ~ ...
...... ... t 1'1 .. odod.a. pr<otl_
... """- ' ;" 0. __ "'" _ f ~ dtfin& 01' __ _ .. ~ ....... f ........... O.,.. .01 CMXU'rb&r • oiIlIOfiu f .... pd:no,
...... /~ oIobbt.od., "'" ........... l..ofob.r. f.aI& oi> ' ......
"""' ..... _.o"ponb> ....... d. "10<;'" doo _ .... , ... , ft • .,<1<. ......,., ... f __ <OOIIidn.r .. _ do .... "ai: 'do.-. .., _110.1<,"'_-.0-. _ dt~_ ...... __ dot _ 0_.' _ .... f ....... onopoolipcb ..... ___ .... _clt""--..do,.- _ ( ...... _ ..........
nlI\.o" f ""'...,. .......... 1. 1_ f PO" ICIIWludo. ... "po d'd, .. '-, ",,,do '" ....... n' .. d. HOD , : lri"""'" _ .. «ito ......... loIali
.......... dur"'ol """"",..do"" N' ' .... oIn __
L.tM..r.,............. "",', __ riNo Irpl' D
.... cIo __ .~ ..... _
........ _ ........ ' &10.
.... = I' .....,.to_ . . .... .. ..... c.dr .. I Ie ... ..
___ 0 _.~
• ___ ..... ' ,. do. ""-,, IftodotilF • Eott tIot.o .. __ ""'do~ ......
lIaI.-o J ..... opnljoto ... _~-..w.pooIo""" ......... _---. ...w",''''_yo
O · : .......... "-ral,fupoou ... _ ....... "-
IW*. _ ""n ... do ; ... ... " ~ ................. ortk...w. no Iupr. j .ool.> eoporiDt_oI lcf A. J""" oobtt .. <fpOI:o·tttnpO do ..... rida;A.FfOnbn, ...... ~'" ~ l"d:,","1 Oo_tao "",,\roIduo .. • • ....;oIa· podoriam ... 'i f _. ..
_ ... ~." ',M,. _ ....... ' r~lIM:I_ po<loI_ompIo __ ..>01 __
... ... .. i' t __ _
- _ ' .... LofoIooot.. 10 ....................... ......
10--., ... " ....... "0,-" boinao .... 1 de : ' d' (d ".".. nouIIrIo ..... ____ ·,.
(;. in .... IS ft· U. u," objot'''' cIo ~ MOdo '-c.do oopI;du "....,. no .... UIjo do "801"" sw.m,',
EnIim, .. prubknr.o .. _'" 010 _ .... _'""_"""_ fo>nnu.~optTocIon.oI oLr. '-"'do. II',,",000 _ILl • NpI8 .. Jif"IiJOIU. Quo! , • • ki ..... __ ..
----.--......~ .. _ ..... ,~~.. -..ar . ... -WOdoHo.i~c~ .......... artJ6ri b ,-. (
- ......... ' " -~ to.- c ~ • __ ...... ..,11 ••
- ....... """~! _-"500 _
____ ", ~'I ............ l...,
OESCRIt;A.O OA ZONA AMARELA
!MO quArt .... tit ...... I ..... -........ <i<\ooIo. ......... _ I """ do.,. .... ,.,.. ............. ,odo"" oquoooIo ..... IM<c. lou partIao JArId.ode -.0-" I ............. oIo&r< quo p. odl.p<)oo • q ... " .I,loo .I .u • 0<101""1,10 ,OII>D ...... do)opl. Os oUf<mot .. I\IYOIo _ ..... lal., doioo • __ ... _,..!ooo poi' .......
"""'no.; .. ...ub< ... .!tu:I.doooio. Pano .... ...,U:(.kI ... ....t...... .... ~_udi_ ""onIlloioo;
Ji'U •• ~_.o'" 1. _ .-.,........., ...... " Iowu .. .-""""~_.o ''"+''10 -- ... _ .... -...-_ "*"'" n .!L ....... ""
........jo ... oIsfo ....... pArtOii C • Ii)
.....1 .. 0100...-."-.... I'" "",.uia po<\< ... , ,,,,,, .. ado ...... bo .. po ........... ;0 do .Ie· .... 101 ,ipl<oo, 11161>010, Uo ,uu .. Ioii"f!~ damocotIm.,qoo<f.o_ •••• 10:\ .. Pi" ..... nl. do «tWIco. " .... ~ ..... _ • otJIiI< 1ifIIIu-
............. ttnloko ........... " Ior-"""'''''''. I .pooIOOiIBjoII<a ",,"' .... Ji'Ui. da .. ~ 1Ido_ _ ...... """.~.m&daI.
- _ ..... op>n ... - ..... ... .................. _ ...... t ....
"' ....... _ ....... ..-. ...... ' inun"I'" u. ",.nd. ' 0<1.1, .. , ....... oIoIp ..... _!.M t._ ... .. I....; .. t- 1 .. r"" ,"' .. ,." .. ..... Iopdo-'-IM .... __
da. " .11\0000 ......... _,..10 C ....
__ . .w.. 'IIfO"-loop
... ~-.......-..po .. o .. -JIooIo.. .. dIopr ..... po . ...... d· dado por'" """,", ,.. • ,...,.~ <Jh. -.ocampoo •• tom ....... ;ou. polo ........ 010 0010, do WI'O; 011 .1 .... pc><
tmoo ou!o, ... ;\_ - "" .....,..10 """ .. diol.lndoo ............ O..ml 010 ...... au .... ,010 .............. d,te ,-pa< ... , ...................... .... .h. ,.....10 ....... <~to dOl
piI--. ... -.-~ .._ooId""' ........... _on dotaW ................ ,....-pnN"'tcon{o.r..~_ _ ........ __ ... ,-'u_ ponG"'oM _ ....... _ ...
tnnopO'tt. _""' .. do ........ ..... __ ....w... .. ddodo .... _
....booIo OodifldoW,"""""" .... ... .. ~ ,_,t ., .... 010 ... ",do ...... nmlo ....... wlptlo , .. ~ "" 1"10 ond.o, ,ff_. Tudo
-..... ,.--
,.
"
.................. .-...ij.(
.... i ... mtIIonk. in .. "", .. ,.". ,_,i.", um &nod< ~ o:omum. do """' 001 nt-to s.pond<>o doiJ ",.tl· d ... ... PO"r..J.t do <idodo, QUO _ _
,,.,, ~ (B < C). En ......... dol< od.f!t:1oo • .m.n.w •. <Ujao,..... ... .u..por> .poU .. g"""""""' ..... , ""i,.w..~.docid>do. ultn·
-"""" ...... "" ....,.nor. Q ......
<It 10;,1/ dot cMJ..t. (0), .."..t~ .... ,.tl<. 001..0 .. Ii< tdho do 01 ..... ' ""'. dot 100-.... muiro Imt, Njoo doiI ...... Jfl 'on,lm •• ~ """Of. .....
",,'Of b<m """"<If dop5oo'<If do d;a..
"il>.Q(to du m<r<odot!u. Eo. /oiJJ 1"-'00 "''''''.OWIO _do N;... ... f m • .u.m.n.. <nbtr!o.
"1"' ....... t~ .. dmddo .... doio ,no:!u<o <Obe., ... ollm d.o PO'" 01" ,..-."" ...to Ik.o " __ dromo.!\to _dod •• ;. ...... ""w"" .. &ndoreo .... ..-. ....... _rtti>l
...... q ..... '","vnhm ""' ...... 01
.....,~ .. por ..... do eo<>d.u, "'''j. ulrMnto; ...... ~ .oriao:W _ "",tlnu,,,,,,,,. <DOdlf\c.od.a. pm
oqulpoo .;,U>ri"";".., ..... 1a(J.o com .. "",,,*,,~.JJ. .. do .. n'
roW.. oobftotudo Jocoo in"Io,,:t ..... A p&t,~ ...... j.I' mW ",,,,plk.1·
cia. N .... fiu.nI ."...:to 0' Pf<I ..... au-Iabitfl'lto (l~ M), ..... tot.,..... .. , do .. !WOI ...... Of. ' '''1& .. podo .... do CCIIIfuW ' tqul, .. o)nla; .. fon ... , 0
<Iro:t (If), 0 .. 110 Ii< !>&Uo (N), '1"'" ,. b .. "", (I') .ob • qu,l ... to ..... po-nu. pm;, ...m., quo dtof",u do .~ ruu sobrr" .. Insitod.u ,uto·.,traJu '!"" rimIL1 por boi.<o 00.
Iu dtoa caou-bb<rin<oo...., """,. tlndd..s PO' in __ ot ... do fonD' IfT<ToIlt •• -...&a...., .... r:al 'OOn'o. po-rdldoo, , .... _ "80". hot ... 1Ioo<o ... t. _ .... I'IHI<
.. ' hojo' 1 .... , ~~ •. ,_,..t. '"
..... "rial iooIo>t..-, "" a .... rrJunt., com «If .. benan, ... .,... .........
«<Iot-o&; .... 1 .... do "'" li<>Io> do ~ .-.dio/&ti<oor,O<I I .... 01 .. l .... lflII (joaoo dD ..... toplfi. ,00); 0<1 i .... do ~ ijop du infh>f<tdOl ~);O<I i .... do <ifl<o .. I<>; .... i .... do. loP ...... tic"" "":II .... do ,,,I,,,idtf\<ia nc. A Ionl" os"'" num, _ .....
'tm obcnlti<o.r.tto d< ...... Iw....., ,...b-rol • ~umo .. , pmlu do no
\o .. ~d<-'-""""'~""' ...,....,. ~bttoo.
.... foolt .. fic.un en ....... duu ., ... , ..... IIm'. 0 t~ do om>
tom ""'" .bort ... _Iuior. qt><
"""""" """ d,u. '" f"", .. ,I .. jun •
'-"'" • po!i..,u. • • <on.<truo;600 do f..",.. tstm>hu. ,n'" .. quo;.""", 1"''-'' Ii< ndro. oqu<ddo, oodo • P"'" ""n><b, .... pI<no~mqurn. to ... 1Iwn .... ,!du.
"" ooguir pel> "'"""""" (K) quo. ..,. ... <lor)on< .... j I""n«!do <Om
pando< "" ... ~. que .."plio,. multo, ...... """ .. 0",,",,01 • .10 ¥lsi--nbc>. dtep ...... "UO d. WIo. au "","," pu>. 01 "rtO<;"' .... «II ... cIoo .""""", que 6 .. ,. admo do pralo I:nn<> • .wwI do!. tn,O(QO .... oM. """""" .. mmi~O<s; • quo ....". hOm cUe ..,...., • ~ .. .-do do .n· .w ~."" -.-""" .... p--. <I\COIItum-" trn<pO"" p\tblkott quo I<vmr ,,,,,uoo \ro.imIo.
A ..... _I . "' ___ ... _ .. _·· __ · .... ~iOH .... ---< ... ,-.-..... .... -~ .... -_ . ~ .. _1 ___ .... ,. _ .....
_ot ...... ---
o.
•
MANIFESTO
U- __ ~"""" ....... OtUI • _ ..... , .............. ..... _o~. !wi I A"oI, ... _ •• Iwt.odd~M_ __ .'k··' .... __ rid.a-w. ..... j ""'M<Iddo. A .... ,,'0> .. .,. ...... ! '+_100" ........................ _
'''-'- 0 ...... ~ ~"""" _ ....... -w.do. T .... F"" mI ...... "" ~ ~ "" om>Idfo: ...... rn.. do ,...
-" Qo.Wo ...... p<np«tI ...... "'ll,nit"i'" "" ¥ida WUlI'IO _1<d><I< '1"". a.·
'''''1< .......... '~. ~ , ... buo "" .. ~",. 1 ...... 1£uoI <100 ~, A _;"':100 "" ptOd~ ......... U."i,. cb bon,.;WI.1oo ......... """'_ ...... o ... obolboa""._ ·• ...... 'eOor ....... loftlfuo ...... pIou liD .......... i!IoII,' I .. AooioIo lhndo ......... "'F • W' .... ..-. .... liborooIoo ... lOoloo ....... dMoIoo. ":If '11: 'de pu ..... ,.......... ,... - ....u... • "-- ..,.... do ......... _ .• oli.a, 1ooakuU..J .. ......... _ ........ _.1 -..lIdo 010 ....... -.IariooIo- ...... oIo)op, ....... k, •• __ -..uIiI&. 0 ... _ ..... ~ ... I6oIko •• ...-u "" 1Ibo, '," do <ado _ " .............. ..-.... -. ipoIcIa4o.,...w. polo ..... "'*-'" 010 tao-. polo Iooa... A IiI<o-Uo\IoO polo .... f __ _,notilla. ... _ ............ _ .......................... _ -An,...-•• Iar:.;a .......... oo~-...... ..... .....-_,.... _ .... ,"""'-ioolo!dia:o, .. " .... ''' ......... popMr-.N.o .... 't+ ........ "'n'. domID.w". q ... prodv •• m ...... p.,udoiof; •• "".,,",,"Id •• d. p.o"" ;11:0\10, ......... <11'\ .... i,;"h+ anion.. f 101, ...... ", •• ui..u.. ... .I "'in .... lld.o::1o ! J<ft>Iclar><l.ootina. ApI .... oob 10""" ... --,...wo. n.,...., do 1.,,,- __ ... ~'? t. ~~ .... "'"!oF "'PO"." ... ...... ""'n ... ~ ~ .... !oF 'II'< •• pr_' h ........ , 00 1"Pb .. ~ ... _ .. poiotop<>dom"" ... • ..... IS,.. .. _ ......... ,... boowno <b rioI.a aotioIiono.
IJo.d."F. --.. C oj", .... ' .. loop, h a"'""",,, , ..... ocItpo ................ "'" ;Ooopcllllwo. t ........ _ ... _
-""'-.... _ ... ..-- ... padcI+ ..... C f .... "'-no. .--010 .... )1-Il ........ _ ........... ~ ........ +..v-.. _ ..
... .u .. *_U:oor ..... ,= ...... Io,DaI,..._~.£.t ........... ,..... ". f • ..-. d.o 1_ .. "" Iowon-.. """" ...rotodo no _aL. _ f d d.o .... ~ "" ,""'. ,011 ..... om /,.' "" .......... "'_ a pt'<II ..... _
..-..... F , ,,,, .. , • ''"10Il00 .................. ' ' ...... __ .. I,' ____ ...... """'C-.p<iIp<Wt~ do __ ~~ .......... IDuIwoIa __ .uo..." __ ........ ,.._do_ .... ,._._I1; ... '~. , I ...w..doqo,oolquoT; ', ........ _ ......... """+-,.. ..... ,; .. wIo,dol ... _jMtific .............. do_-' __ ... apodo ,,,--'p'. !._----.~'""II .............. . d.o U-. _ .. po< p<tU«I kmpO.1"'"' _«t1OOdo quo ... 1.0 f .....
"'"' ~ ....... ~~.~.""'iotooFporiodo do~6foI
q.,u ................ prin<1polo <.1_ ...... d.o ..... C\Ih"'" oohn,udo .. ~ ..... lan •• n'lJol
COlI'" 0..,....,.... • """'"" .. _ ruIb.od.o ItI, ......... I"','klpo.
,,"'" Coetra • an • .-rood&. ........... nlno; ... 010 _ ......... cbm.
-~ c-n " _ fnpBnIu.d.o. ami __ pritiu sloW ...... • .. _ lOepo .......... ok..., ...... _ Ell r.-. ... 1IInIaoooIoo ......... _ ~ ......... _66oi<b.' : • """" _ .. .....ud.o _ ... po< ..... _AI...... '. __ .' ... _ .............. I ...... poIo .. ··+dookUM..........-l.s.....+ ,', 1 .. ~_-._ ,.,,1 ~looolo~u ___ IIDiW\oo .... • . ....... do ..
........ .... ""'" 0 plano ..... dopoio, ........... ;oImctu 1IaIoou-. CUn" .... '" oaUb ..... . <td! .... "'- 1 ! I ami an. <Iodi.llop>, .... d.o
in", ~ 00 anlaW - _It> q<WlIt> tod.a • """, .. ,.;a."J _ """"am r"",, <10 In";,-."..,," ............ "" -"'<!>do, 'omo ...,.., ........ 10 on,n" polo __ 10. Maio .... _ .n ... dno< 1m ....... <10 COIjili.u.mo ••• n_ on .. .
~,.IUlILoI'r..J. oem rupoot>. Ela"; ~ ...... oc""" ... .... prlmitloiomo po< ..... <b __ ~ ..... pIou .
Q\w>oIo .0<10 • mwoclo .. , ...... "til" • ...,. "t.iJIo •• pet\o<. I". f • ~ .. "',""_...... ' •• do ... ~noIrw:ol ,ouI._ ._.1 ripOla ~ do"- Ii<ooat ... toO. ' .... TboIoo ........... ... ,.. _ ..... oit-koo F •. J,.on:d _ ~ tvl .1. to " .... do"""","'''' ....... '...."..· ....... ·, .... .w..... ...... _~ .. _"" "',_L t _ ••
£.. ........ .... _.o_ ..... """'"'_~ .. __ .. .. ._0-'*_ .... · ..................... " 01..* .................... _ .... f_.. b L .... 'O_'O.~10 .. _ •• _ .. _ .... "","0 --"" ~~ ...... , •. _ ........... oo .. ,_ ........... _ • ,_"",," ,j,. _ """' ....... IfIIr<:l."", 0 ,..,_ 0. .......... 1.0 hdtfIr ..
o.
... .1 ,~ p<dDm<> cI.I oodtd&d< ..... _ .... ........,., .. do trabd>.> quo u.. t
....,..t.a ~ "' ......... II< -. "" """""""'.." 'I"" ... '1"«« ..... ';';. = ,..,. quo alodo ...., _ ""~ 1m. diuIr>oo <OfIllfmluttnl cIesp, , ... , "OJ
",_i(laI$Uo. cit qu<m _to !m.g!rwn .. """ Julm. 0'$0 /UlIII-1oo ... 10 .... __ dLo.. Eot.>moo I .... ..,... NO 'fir ........... f • IIIOVI!iYflllquk\.-;1o cIo n>W>CIo do prl~ oob ,odu ... _ fortn.u Tal ...... __ ~ •• WI _)0 ... flo,,,,,,,, d:IIetl.", d.a h........,.,..·
Em 17d<lNiod, 1960.
InIMnKional Si;_10 IS .. '- junho do 1960
A FRONTEIRA SITUACIONISTA
~ 0 q"'" IS ,,'" f; q .... , ... ..,., .... do pro<»" ocul'" ( ... """. 1'" .pm>' d. modo InOTghul • ...,
"' .. ((In,'" todoo .. <oD<Ii<;6eo ..... '''''toll. t _ dlfkil diu. quo! f 0
.umocl.l IS,urao:ttnu. poativ......,
to 0 ""*'" ",.-1&. M......, .. oim f poWvt! _. f..,-n." par fragmm"'.~ ~600 p«>-0'i06ri&. <I< .... u.,."t>ar
Ao opost" do, ""po' bl.,..,· <jlDUdoo do ~ quo.".,.u. tuo:m. <.Odo Oft mais.:oJ bun><toriH. ... .....utoo ... ~ '" p>rtido> poIIt>-'''' do mundo ....... " .... IS. <onIO
.. _ urn dio. aprnrnu· .. """".
.,. .. ....,. r."..... II< om «IfJI'O .,,,~ Jo.r.",ulco do _pociali,tas.
A alii(., •• ~ Iitu.od<>
nOw "'~".'" todox"" m..i •• "" nIor do ...., do ..!.a. Como .".. ~ do. urbani...." u",. ,riIio '"" " __ como --.. .".,.nmc;..
doo lour .. t cI. fato ~ ......... do 10 ... (no ..,,,Il10 dominant. ""_"~lo. p ... l.ld.d.); do "",m" ...ooo."~IDOO_wnpocit
><;10 ........ cotidi&n •• 'n .. · .. do ...... <rillt.a do> ..... <»tid;."" .,.. quo <en: do .. , "critic, ndieol, .f~
,....t.. .• " RIo ..... 1'" .... I .... ;.-.od.>· (F .. "kin.~ __ '''''''1. ultk.o ptlli .. do rid& ' ", .... ,,'" "'" .... ,""" 1""' . .. ,uptro(IG "" " 0 ,IdUM ", • .- ........ " •• r
tll O ",",~. q"' I .... ~""'''. 1M, .. "h" •• d",'" •• ~. ,,,It,,,,
1IIIXlc ..... < .i .. que """,«.nlo" """" .. 0 _ atn.ordlnUlo .Wo. 00 nptdalU ... do> p«I<Iu(Io cullU1a1 "" .,. que logo .. ~ • ,.,..., _,0&>0 •. potUnIO.' 'rrarfn<iu. E Ii <ocb. ~ <onllmpo<WN
quo "'" pod< fucu" .., prdtlt.,. do ""..,..ao;lo cIo ...... infinil>o <opod. ct.doo alimadu. 1Dcon~.
" abwH!Ind. •• " ..... flo,,,,,, hu_
"""". nkI pod<.l ..... bundl_'" objotoo ...... ..,..,.,.. cIo obt<1oo ",uI· lunio" ""''-on, .... 1"....:10 "" fU<>""1""'" oob no< mod<lo ...... .~ 4. "'''''¢os (do 11<4 .... ~<4 vidal. No .. ...1 ",." .. to do _ncL> cIo ""'""""" • m',' tiIicao;Io fIond ..... "uJ do pubIidd.od< f.-.. IdoIW do fc!;cldodt . 0bi<t .. (td.m&.l •• _I. do ioo,dlm .• u
tom6 •• ! .. d. ,Onlp.nd •• lib 0
.mcuIo notun! """ ..... objdoo """um 1<, ,om ou, ••• • 1"'" f,,~-Ioo
(.ftJltirui. ont .. de ,...i, ".do um ",ol • .,.".il1 d. -.1 .. ,--,,,,, •• lo
£a.o ""'rom impoo .. do lo!lcidodo C(nIItlIUl 0 urit .. cbm,,,,",,. 'Of .-do publi<icIad< 101 ... ·ftllo:, d..dt •• tal ..-..n'. ftII.. dopo.>dom cIo ....... "oIid.ocIo poboI ..... \mpI>:. pmon>V"" .... oIruoI-k ......... ..
..... """"""to""" .. <>rpIk • • n... <1.1 .. ",>:10 ( ......... tgHII do _,wi) No ""blo<>d>cIo . .. objotoo 0.10 tt ....
tloo (."'" 'I".-w>'oo. "" mOOo;o d.o p.olAk> r __ " riol.o ........ "",ndo ..
1"' ' ' um ... ,., .... , .. .0.-. c" ....
o •
! i • I • f • !
• ip
i "!;;:~lP~ n~~""
fl!~>~~~~!i~;:~~tll~
l"l!}~rl! ,tl'!i!~~
!1~tl!I'iil=:l!~I!!li
!ht'
i '«
l,l!
>.l
-,.
;;
~ 5
I .~O:!ir
1'-
-~
iii ·
11'll
llll
llll
i!t
it-I
! <
-Ii.
', ~""
e-i"
;~-'
l~ ..
.. ~,
~~t,
"i~~
i-~
111~Jltlllllllilllt!
-}-(
lllt'
!'r!t
i'l-I
~
11"-
" "-1
rill
, ll~~lrdl,
H! h~fH
h .. -~rt~ ~~a
, "l!
°i!
ill~tl!,1
r!'~il.!lj
IJI'
!iil
lll!
'IIJ
!lt[
!',l
t"I!
litl
o~
i-§l
t~"~
I~
lI-"
'213
~ ~
" I:
~ e-
-a
~ ";'~:!"~i:!3
. P
' ~i"il~a"
,
,il{t1
~!ir'i
rjftit
!.f!1'
lf!~~
ii~i
1~
~i"§
I~g.
I~_:
I~r
i~~'.~
_~"
.H.'
'._. "
oo
'-j •• ,
~ Ii
: g,
-~
~ !
~." ~
~ i
~ ! i
I ~
Ii i
! ~
i 5 ~
~ ~
,,·'tu
·'l'l'
r-' ,
t'lh
" ••
~
f ... ~:l
. i"
~.i
.~
a :l.
,Ill .
".
1 ~ l:!~ h.h~,f
il_i"F~iH'HP'i
~ ' ..
11
' ~! •
-{,
, q ~.
-".
" . -
. ~;;r
g _.
~!i
1I~~
.
~f td
~t~f
H~~l
dd11
1 !
'~'l
tt~;
'11'
!~ll
llt
!f fi
f! H
lfn!ih
fon
!< H'
;';!
H.~d
,flF
ei
~f ~1i 1l~90:n~.Ei-~P~1n
•
••
CRmCA AO URBANISMO
00 oIt--.w _ olio..,_ ............. ' ~_f .... _do...tMo: .......... rrtI ...... _. US".3j· Opoo>)<00 do lUll utb.nia.o ..... _
~., ""I, pIOV ... i" •. ,on,.bid<> 'OIIIOU"" ~do "po<Wiu{lo .tho ......... f tk> !abo "",nto.. po<
.......... flO I''0I0'0 '" I ,.;",w." _ ...... ...,..W( ... do -"'0
40 -..do <Ie ,.... ...... f .... itIfto
"" "fH"'l.t:Iltu q ... l ... pli<> Joco 0 ...,.... ..... 10, .. , ......... ..
........ ...n..t ......... _,.... -.dot. • ...... polo ""'" j.~'O oUt '''¥lud .. h ............ -F' ' .. "-... _NoAo __ -.. -......... ,...... .... -do •• ..n..m_ f r...(, ·_ft". ",_"10 InI ..... do UId.os .. ..-a:o" bcI.tIoo ... .w. ......... __ tpo-
to A ..... dooMCITl(IMt!""'dropodoo ,1<.d.1 quo p, ... nclom .. p ... .,,,,, ........... bcbdo ",""",'i.'rndotn • """'" .. _o:cpIi<o{"'c~ , .... 'OU;., ... q ... is lKlIIu .. do ... ...... touIIdodr -W out ..... 01
" '_ ...... 0100 • .-~ .. -- I loIjz~
.... Iwo ........ ~ ... _~.... • .. .0.1 1 -u, dooLu:do, ..... ___ ....... -, ...... ~.p'.-....... -_ ............... ...-.. ,.. ... "It><Ic q ... Iu .......... do .'h.n ........ nlliI"' •• dor .... do
Lod" 1"""' ......... ~ •• "WlI:o do
'0 f·;OOO • .w. __ tU orio ........ _ ILl ...
= ="'0(.10. ........... <Ie ...,a-, ..... ~ do AIotuDIu Oc;
do., ... pu. 1.0"1""' ... '""""i,,,,,, WIlt..Irio· do illlfdialo 0, .., _. ""
RuItr Coaltfd.n, .. ",al WOO""'''''' • ..,-....100 pot ,,"n"¢"'! n, picIos ono",;' ...... 0 .. '".'01 ..... ab.n",. iIooi.....,. <Ie _ Lobotat_ .. W ... --. C_ .. ...u.:.-. (Joodop..v.do ..... vu. Loo) "'" •• _,,_'" quo puloilaram .... I ... " .... __ '"
...... • ,.hIK •• In...w 0 .. __ .. c..-nt. .... ...w.... , ......... Ind .... ~rio_.w.
-""<100'" IS poe 'OffIll _"'. ~._ ..... ""'*d. _ .... -"","'f4I>ri-_ _ ......... "" ........ ~ polo 101....,. Idunktpol do ... h ..... b .. h.IbII kndhoIduo, ... , ....... _pIJ """<Ie ..... oit-'ocliowm.ola.· ~.oIm<,,,"'~to
....... rcIo<6<t-pObIk.o. ,....,''' .....
.. - ... <~, ........ ap......... _.1$_ ...... b ...... _ .......... , __
~"-"""""qoooI • 1'"''''''''''.'''' .. 60 So b _ r;. '_AbM._ IomIno-IjIOIIoi __ ..,... do
__ ......... ~""', I 401$
1jIOI .... obriI ... l<l$~ ........ ' ..... _"IjIOI.I~ .. ~~_~ .. 'Af>do .... 1fI"1oon .... " .... ,., .. , ........
danOt\oo'. ofImwdo "E-o pmp.,,,m._d'F' t ..... __ '"
...... dotruloado .. I I hi.do..,. <locIodc onoaI <IIjIIo C<IIOtit;6oo --. • ..-, .. ' (d, ...... _ doboto IS
.' 3).!Iet """"' .... porutI'o ... •
..... , .......... ,.110 0 ..... curio:-
... f que .Ind. "'ej'" tenundo
.hlll, """,.. lIt •• d .. nI ..... po •• In,1td ........ . 1po <It ,"",fa. ht>oom 0100 IJ"i not 6oW,.-. ""'lit polo ....'" do I ..... OIl polo"""", do!u-.... 1 A ........ n. do d, ............ ... _ d. Io<h .... que P"'l"'nIu. ............. _ ........ do ..
h. MlfIo "" ......u....:\ttiLI KGU"l'I' ; ........ lli do ""'" .-......... """'--.... .- _t I """"""""_ ..... U1nf-oadlr _ "I'DD _
<t>it!!. ~Iu ¥>k¥tI<.I .... "" ... «tndc'" • alpIa do ...... ....,.... to' E~qoooIque<, UW+ .-At~o _I.", "" , ............ ,-
No oola!...J do. t ....... tuodctnl .....
oobnI • UU """ f I_II. N_ <CIiO
ponhol_ oltm.\eo p<I"a ..... m, .... ",.ho, .'" fill...,.. ..,..w do .... ........ ts,.r n' S) __ -'-
! t too ... UU '*"'- __ ... IS
....... " .... d ....... ~ ... for
-,,",..- ---**'-Itttdl,oo ... ,..1>11,,110' ......... -_ hole _ ...... 10 - ........
lIo+dl, ..... bnpo.1too:I Lop .. ,onll''''''' " ... (>00 ooIt .. ..
01'_""""" ... :\ImI.uoho, po .. .... pod4 0 ....... _" ....... , ... ""
, ....... -. 1"" .. I,t., ..... 1 .. "
1*: ...... 11 I 10 do ...... tiD-
....... p:ifi<a-.. ..... W M
., ...... 0(£1 .. u ........... _
.- poe ~ POO""l'a/La, loIooftoruo. in<Ma(Jo''-'" 00" ......... -11M""", _ ceder ....
........ n,.tI ... <Ie i.",~ .•
hole .. pmt'" .. wbanI_ "'" Ilrio ''''''''-Il10\0 do RYh ........
I."'"" If ... ot""'"" j adtq\I:Id.I po .. ,,1\(-0 ..... ~
A ..... _iodo~muJ
DO .... wnjol>l<l'."'" ,riI_ "" ...... laton.," •• tI.,; ... Mia .... -.. .... dtbdott...,. _quoIop.... .... .... ..,..... dot >Ii'!'! """" .... So __ ..... • ........ •••• r-r '. __ ! I ... . '-'0010-"4. 10 .. _ 0_ ......,-.- .... - .... .... nobodoo dO __ ... 'oU •
p.o'''. IIonrl IAltItYre, ... n']'" IInw ~ '" """' I ,10 (jIIL _ 19ti1) <ntiu .. loltw do "",",0 do _ do aqui ....... oociIIIopI 'I""
... 1>0 dcpubliar'" z..rtquo IN_ Sudt._StvIlc/llr~F(Ut',.j Mao ... crlClu __ p.o"" ••• lld.",. """""" .... __ , .... 1.0, ....
~ popoI detoo ...... "" ...,.. dabt .... _ . ," •• --..1 .. .,... tio_ .. ' I I;' abouod..w Do ................. Lcf ...... ..... IU_ .... " .......... ,...... ... utiIid.odc" ......... _ ..... ,.... pt<" •• f .otbuJ ...... In> ..... ..
_. 0 "" .... If'. 'VI..,... .. ............01 poo_ ....... ~ ..... nI_· .. _.t,.'od"."'I~_" 1': ....
.......... ""' "t.~ .. "P"_"'.01."" •
••
"" .. -'''I ............... ~-~
""~ do. I.to ..... "",jf< •• ~ O'YIdt"'.""n'~ O(.miwCOf' ''''''il<Udt. 10.0 f • • uo ~ nlo dtoolt-<n. um""""" u.t..nbmo". ..... wn """" ...., oh oIoh ........ IWW. I'd.d. rnoIuOOn>rl.o. a. falto do. llg~ .D',. " pt.;«o d. uma 'nn.~ puoioRoI do 'rqw'''' 'ut .... ""'". ro.m... do ,.ndido· ... .....,"' •• dr ............ no,,",.!> dr ,ad... _i<do<It. q ... f,u "-.. d.o. .... de !'o..o"";n, pubIk..t.. .... """"'" nolm<m do oovist. do ... .;.I/>"'m.t. do IS ....... ' do lD .. _ dr 0;1I"l00 po.""'. ponKU!ormento • ""1".10 dot bIoxo "fOti<o, " .. ". __ to· I.\<> do oaoo • tom!o<m , ........, ",.
~n_io de ..".,"" ...... 1ljIIobo Um • ,,,n'«; .... I"" A. idol., d. """',st>:!o ..... HUo .. Unbo d.o IS. lObo ...... . ,uquo ....... .ado"w'. ooj
poOtm lOt ' ......... ndid.oo om !tIdu • • . .... ' _"""""" < f .. I!~.
p<If uma OIIf'Of"l'io do problomo 100-
Iodo do '''l''''-''. ~ daJ ooI"¢d ..... Iho ror"" dodo. ....... ....."., ...
T. n''' .... ;. """.' pontt de "'fO. • <I1SO do wboniomo f WIIoI <riot 0><1' <I'<\.I ...... , • .no! • poIltia. __
..... "'* nmhu"" f~. ~ d.o poiltl<o ".&xm.I pow. ..... In, ... · f .......... t..,..t .. d"lI>&Iict>~
gbo"""",. "po.t<IIo&U "'" mnjunt"" ""blt_b' ... 1roIo",..., •• fctmo 01 .. pnsoos quo< n.1o< "nat. "" " oIooen...mm.nto do 'en .. tu<;6<o
u,,,,,,.d.o. d. "'j<i{lo, p.ln<ipol. ",.,>1 • ..",. .. ..,...,.. •• .-.-_.
pIno....., ... Eo,. <It ...... COfIiulmno 1IIOdoorno •• IO<Iotlodt butoa~'ia cIo con,u __ ............ ""' .... ,... ..... ~_. UNOOCi.<
d..do a>nstt<li, """ .. I'IOnI ,.bdoo, .-........ p' ... , ....... , ...... ,
........ - .. ~ ..... . pro priodoo, .... born '_"""mont" ...
_t""'po .• b_no~. no ~ duo d.ooopolzo>i<>do ..;d,o COIio:Iid.ono.1<U pt!odplo Iund.. """,tal do: olio~ • do 1mpoA{ .... £ tmtbfm 01 ....... do ...ruc..t.u «till ..w. nl,\dn .. ....- UPOC"" de .... .,.;,._
Em "'rio. om obt\l """,.~ do IUbatUsmo in,,,..lod.o /HMoIIJI "..
rU [Puis ,,,,,,"hal .p ..... ".'" o. , .... !d,d, , d.f ... do. , •• ju.t • •
hab ... .oo", .. " ron>ttwdo. "" p ....
jf<' doo F' • ""moria .f.".do. 0 /utUtO do: Pa ... ..no ,,,,,," "'",pori ........ Um pom><oodid.lti«t .......
n. prl .... I'" PO"', • <on .. n«, .. pouoa. (p,!nclpl1_DI< 01 mha· lhad., .. ) """ Porio. _ <$Iotl,,;-
< .. p"''''p'M! •• p'GY ... m ....
mo.io _; ••• in.l" ...... """ qlOOl qU<T OlIn. ,oplt ... 'onhoc!da. 0.-.;,
._ .. -.
om PO'''u," ",.d.o, ... po .. OU,'" l""' .•• ~of<u.mt....-· do lcJso.oqoh. 06dolundo 11< ........ I., ........ " ~ tfotiYo.paguop. pel. oons<ruy\<> ...... ,.,.... c!< .-
""pomon'" par ... mplo. <JIWl-._ dr In\dll.l <O<Tnlo:Uo o!<OtI6m!
<It ..-nlO'~""'p" <Ioum_ ... m.ut. n ..... <.njun,o", e qu.
todudn ........... I"'tpHuo ftPI'CO<"". d<p<>io, .... propri<dodo otIqulrid.o
No> .nU,,'" , pr6prl.o _ ... Ida,
de cIosu _g ..... 'og.>--.'ceo»dod~ do""""""" 'al~ _ ;.t . ........ oi<poto do .. lrud.n· d .. ofid,ol/. ",,,III dado um .. mIkto ....om<>. ,...La u .... primtito ...... 'f<><ht du ........ t.oo .... ; .. to<io dnoT.I _ .... tIdo ••• d.twid.o pot
WDaO"'fli<o{.l.~tulmom" d~ • conhtu. todu ..
Sio II mil" to __ .... ~ ___ ,,_ ....... __
_ .. -. ........ 11<00 __ .......... """""_ doo _ -.,.", _ ....... idIo 'N ___ ....... __ IIao._ ........ ... ~ ... .-_.moio __ .~""'_" ......... _. .... ~ __ .oo_ ............. _ ......... _u.o._..., I'0Il. _. Pwlo .
..
"
.ondi(6n do uplulll ..... -.In .... • ,"""'"'*·100 ..... ; • '1S._1016-pc ..... ~ _ mIiIokOno.
cI. M.p'"""'" "",,6<, u" ... m_ .. ~ ... "", ... do ja <l<ilt .... , ir>-
doc_ """ ~" do. Iubit ... , .. doo • "'>jt.e'_lIalIitodoulo -..;... 1ft ---Eu.o ....... IIIItJ/\c.odo do _
ptlo<bdo. no oon.ldo ""'1&0.1 quo
""'" Ito.Io. po< i' ,GO_' ...... _ ............. c ! t"
.,... oInobu,,,, ........... ~. • 00 lunho, """' ""it'" i •• ,It .. d. O""" .. NIo.,. __ .-. ocIo 'p ........ _ ....... ,._ ............ Up,,·!! ...... <On
d~600'" hibo, .. 40 ........... kJoile 'I'M .............. ,ouhUri" podo-, __ ..... llllidoo do "' .... _ poio .... ~ ... -.<-.... ~.'''''''''''t. t<ptimodo ..... . raw .... : Iib<rU(joq\lO, ..... <onqu\< ••• GO ... It,,,,, _too ..... ri40 -..... .............. .
....... 1 .... ,,; "_ p, 'iIt ..... bojoo.moml ........ to. poI!li<, quant<>& ....... .., urbonIt--_ .. .., _ ."" .......... rtIo-\ .. ;1 .. oIIdod< ..... iaot.oIa .. lodoo .. ...-~Ifto f •• <><pni~<On(mtn<.,..."' ... ...
o" ......... ! t .....
OlIo ...... " I • ' .. _,...
.if .... ,.es. Sunlit., ou ...... <.q>Ilclt.""",,. nuIU dd.od. c-.
101_ {/vncIado ...... " -wo-P .... "" ~Io ... <_pi .... ,..ooqo .... o ... l.o<o!). pre/ipno ..
_.Iort.r .. -..bft,.-_ .. .. ""'"' d.u .. tdod.Ir •• <rlHo. """ ~'U rriYill<li<A(600 do _ ................... " ... ,... <iorIoIonoIo" """'" •• aI. ; "' ...... ' t ... I*'~. 'n"'"", •• , •• 0 ", ;<r"" • • mo d. WtiuwJ ., _.>Ii<o.. f'ocIo.oo
........ .-.< .. f ... ,,,,d''''' • pImifiaob ill -"* ... ~.~.Uoo .... r. ....... .,..,.... .......... .. j,dMt ... U'O .............. ptj """'do "'_tit_to,.. . l>Iid" ......... ( . ... ,pondno ..... ..upo .... ;,~ ... ~ c\&......do • .-.....- ............ . - ...... _I....-..a .. ..... 1 ..,._.'-lifo. .............. P'~J':t I, "" ... iIIII-ap'ad; .... "".,~o .... o .... abo>do po.-__ ~ """"'"" ,........ .... - _ ....... ....-.. ............. \.100 """ no ~'._ .... do .... )o:dtsapo_ t<t.t qu.ut ,""",-" , ..;. oubodIlIIILo I"'" ...... fino do '*"" . qooaIqoot...-po«uu..-G='=""'~-""droo" lour 0 pn>OI.m.o. (W' btao Iongoo do ... oro ........ ~ poIkIao doo paodo""" ........... G"""" .. ..... ~~IIWO __ ..........
,,,,,'''00(10) do...,....,.... do oIojcuoo d, <oao._. q., M ".10 •• 10.
< 'rol~ .. """" -.............. ...-.... . ~I •• ,.. E", S, ... 11n ... ....
__ ..... do ......,unoIo .. ... _ --'> ~ ...... A....... "" .,."......, __ do GOd.r
~ <10 .dnioIoo. "".",,""""" ~ ... tneIid.o I dirronuI<> .,..... ........
Soo,"", i unltiri<r ........ _f_d.ooio._blp6r.-do ""1' ........ ~ d.a hw.,.,,,d. .... ,u.oJ "". _" . ... M ... _ro'. ..... nob. • __ polo I H_ ...-.. pon..~" _ xol
Iar • dl",_ <Om """ .. ...,. pet' pnu • q .. 1""'1<> ,It • ruliU ... l,
...-.."" prWtoo "" ~ --.
........... pda ....... ...- .. .... oDoll ................... "'iupo. ... nh ....... '~ ..... m n ........... prj
ric.> ~ .. I <~ tIM <Id.ad<o. ..... ~ ......... -t.Io IIpIoo. time-- fN • ...toaaio""'·.010 ..... i&r d. < ..... ~ do ....., ~';..diud.a pot ,_ dCI<Itrina. s.laitI, ""'.....;..to ... _ ..
II_ ..... ='\M .",. __ .... , I .... _ . ......... ~M ....... _ ... II "j,t __ •
' " ff .... "' ' M_ .~, j ,0li<.l..=. j _.--' ... -..... .. .......... -..- ...... -.. __ ....... _"'" __ ... _~laM
""-......... _ .j ... -. ...-... .,-_ .. II " " , _"" _.,115"..
.......~d.oo ....-(11:0_ ... , ... 10,= ofn_ ''''''~I''''' ,rIM ...- ' .... lbl" ....... 1 .... '. _ uonIoooridc>or"... ..... pa_)
E .... 'k1lk .. "", ~ , ...... ..... __ 1.,....-.. "" ..... '*- ..... H .............. dls<or,_ oab .. 0 uri>onl.1I'>O ,.10 ..... _ \.100 ...w.." .. quonlo n ..
lMIo ..... + ......... ~to pnIprio~ ....... _ial .... ~"fori ·· , Oo .... w.... ootn Of pockfto do "r1:o.o""' .... , ... ..... fuerooqu« ........ Ieo_f ....... .........-do"""".Oowbuiotoo. ~ ";.;;;"',~.-.. .-' ' .. ... popuI.oc .... ,I .............. -... ... ,d .. ,." ................. & I>:0(.I0 ............ od_ ....... f.I ---A ""flO ... .-.. .,fO(Jo, 1M
....... dooo .rbonll1o&. , .. """_
.... ~oIid&dt .... WDoI'I" como lam
...... "h~ I "&t.<Ioportl
• n elD .. DDUX
,n
'. .-"' ........ _ .... 1 ,i". .. _--' '.+ ..... portI-, __ ,.jpodc ... dIr\PIlpon .... <Ie ..... ~,; "oJ~·~ ,o2""".._~);_1odo-010 ..... cion apo. • _ I lotio <Ie "","'00 _0 at, .. " .... q ... _ .. looN ' ........ "'"IIo.utfnricaoob """"' ..... do _ 100-..... Pm <om·
p, ... rwI<, 0 q ... oodolo>po """'" '","","""".NouCOO '1 , ......... . _ " .. _1-tIUdt • q ... ~ • "" ...... f_.
0_. __ III
AI;.,..... ,............pAI ....... ..... ...... r1 ....... , .. quoor ......
JIfOI'l'''' .. ..t..m-o 4UIIUrio "" U .... OO ......... , ....... _Iou.Io, ..
,,""<loa. cIo ...... "p<>. 01pII'. W;~ "Y<I'4Klo~I.,'" q .... emll , ...... _ .... n. o,d ... do dl. do pcriodo hl.,4,ko ... q ... mroODO<. Eo ....... , quoodo .. 1",_ 1 .. 10 <It ... ....... "Iv ... e • ..,."iOO{1O , .. oi"do"','. do ,.,,,, . It,I ". o.poI.1, ... om 1ftoI ........ , ..... _
,-plt-~ .... , ' o.oI$4'"d"ln .
IS"' .......... ' .. ,
PRQGRAMA ELEMENTAR 00 BUREAU OE
U RBANISMO UNITARIO
1. 0 ".no do urboInismo e 0 valio do eS9t!tk\lIo.
o..n..nI ............... ,_,.-<I< ... ·1d< '.V .... lft1Iodo<l<r ..... "'" 1IlMlI. It ."1 .. 1 ........ I' ........ 1. ".to qI'oIntO. Cou-CoIo, f ..... povdu ~ on .. ll .... ~ ....... 01, .. drf ... r>da loko ............. _dodo forj>dl; ... p-"",O ~tbonl ..... f<Omp'ti...t.., olaridopubli<ltUIo .... ", .... "" Coo:I .Co!o.I""". ~~. oupuJiorno aoodcmo. o'pn!' ....... -.10 • _ I0<I0 • ..s. ~ • ~ • iD<apIt <Ie 0( ......
... ..,.un.Io quoor..a.o .... 0« -.. pr6prio .1;-"\", 0 .... -"0'" ~tbo· __ ........ ·primo.
2. 0 pWntJ.menlo IJlbano tomo condicionltMflto. ftU.I p'rtJap..;:Jo •
0' a.aI ..... " ... ""_wrioAoo ..... _ ... aptoIIou.f4Ij>I(O Do~ ...-.......... cIo ..... WU~"" ........... _· ...... Io .. ........ Tad,..u. eoUtlu. ... ,..u qjoquir .. _ ..... "'0<1<<100 1 orl i?" ... pod< ... -.oido,_ """" _ ....... Noun .. doo<urodoo'" crimir>oIosI&. ED"",."",, OQlOOOUlxt., ....... lmbIIodoo .~ • ..,.. ~.""""'" tIn>pIco"",n, •• tqI4l,ri6ftko l q!r .. ,."..."tlmom,o'" ~Io,. \n' .... "lio lr.clmd ... l "" "-"<-odow- ...... pn>d~ buroo-IIk-o do <OoIdi .... .......... 0 .
T\odo _ t bnpooto po< mrio IIr ...... <bon, ........... non>< .... ",ilidodo. 0<0.0, .. ......... 1~~ ...... ",iIId.adoo f ....... ~ ... ~Ocopi~""><Io,, ... Iro-.._ ......... <rilkopoio .... .....
..... ... .... ~ ,.-.doo ... _ lot<!>. .... """" • ..w.w. .......... .. P'.,_dt ..... ...-~, f "I' .... di"'· E....-po .... · .... ..w ~. _ .... '<{"'_".,II ' __ ...Iodthibitoo_
0.10 IoItooo ~.,..... ....... Ioitao_ oLu.. "ltd .....
T_ 0 pl. 1<= __ ........... """'" - <OIIIfO'" poobII .... .t pot; .... ,dtu_-.!>do. .... f, .... h"l ...... ~ .....
.... dt .... f I; 'or! p>-rti<ipu
, .
'.
0'.-.... , .>( .... ioo" ""0+ ....... (= tieod.pnioIoma_ ,. ..... M ..... <Itboto. ............ '._ .. -. ............... _
• 'ko ' C ....... -.._ ................... <oopIdo+pu. '.'p.{- Tomad> ' I ...... po~... ; "d ............ +_ , ....... O~ .. _ ... ""h.IIoUl._d ,'". , ,.w..~d" ... ~ • do """"" ....-;0). Porqut .... r ........... -. ...... boIn<o do , ............. pocIn Mooa-...... ~.,.. ... ~, Nolt>p<>
...... Iuoo~ ........ polio ... modida polo In .......... do " ...... '" ° Pl>-
... , ...... 'erioliza ... """'""" + .... , ..... n .. CGlodiananl<nto ... ~ ...... - ..... """"- ().1.no ..... + ""16<100) • m&iI dIoI",," .m," 01. ° .t," ........ , ......... "" ..... nfi<odo<'-ot-.. .. n .... _dl.o .... _ "'P""""&pi..u~
A' ...... ·+do ............ t-+· ....... ·P"f"'lflo .. __ ._ p ... .,. .uo .... <>d.wIot. __ ........- ............. t_ .... ...... - ..... por .................... 0101 __ ... "'" Noooo,.n. _.oKdoo f""'" .....-. F e g ''do ... """ 1deoItIfIu.om ...... " _.mbirn, ....... <OIOIdut.oo_moddo ..... -,..n.d ... , • · ' I.d. + _h« .......... N.,.,_ .... olpmu ...... Imriol, doItoIi,..w, ,.,. • .. """"'" bU<lW\O. llur." .. .u..:. muito 1rmpO" ~ ~ ..... O«iur • ptrIUdo r<illcado .... ridodes. :.t ..... Itudr ... ., ...... I.w. ..... , .... po+_ .. ..d.r'.o drode 1'. Com+m ptop4lu • d<oc,,~ pow> <am .. judboo '" /nf;In, d • .or$doo ............. 'I'" <O!1AItu<m. • l.oor ....... Oom. __ <icIadooo. <IormMri •. 56 odooporto, .... consdtncIoo """"'.;1 ;",; ... __ ........ . _!\I(--, .... _ ............ "",." ... -"""""=oj t· .... doIaoIoo. '-". C =.,....... 1od.ot4.. ....... '*'" ....... : ....utIo. ...... __ .• ~ ... ' ""'"', ... _ ... , .................................. tlllW' ..... ~ .... .....
""", ... ,"- (n'u .... "'" du.rr" ............... 0 ... "'- ........... ....
... ~.I ..................... ,ri.o .... """" ......... , .. _,...,...~ <lor '''' •• ""'P __ .. ,.., ... r ... -. .... ...-_ , ............ ,. ...... '
"""'........ bdo Iio 1 .............. I .tt· I' ,~ .... "",""",,Do.. ..+cIoboI ..... _._...-.... _ot_ ·.-rno'+Mriu A,.-ao ..... _ .......... - .... _ .. __ .. ...... ~.~+, '._ ................... """""-0 ... bon_~fo ........... ~_-*' ... ~ . .......ak< .. ""' ...... nIo~'I<o ___ I' ~ ,~''''.Iho<ft .ocIa. -..Ur • ..-....... ••• -., •• ........ _ ... ot o~ __ .idio· ' .... a. .... jo,>lpIoP" ..... F_ 1 A.-
+m(" ""',.. .. _ anIoIXao +dmUnci.> ... _ ciondllc .. do ...... un
<Ia dow 1fni:;I "'.,pIot> ............ do ,ond;c""'''''''to _KIt.
T ...... _I' ..u oaopr'o polo IrIlmip. ""' ........ ictN ......... <If ... ... ___ ..... _(.aIt. ... ""', n;;Io:.. "W_O_ + ..... 1 D' ......... d __ .docrlu-._' ..... _ .• _
......... C,; ... O .... ,b +~~aL""""'-"""" _ •• ,.... .. __ +"...,..., __ ·Ioo)adopolaflolco ........ .....
............ Cib .... de t, ~ _ do _ pia-.. _i<odo .... ,.. ......... __ rfIdo
1. A b,ll do desvio.
° ....ado __ .... '" ,<'<Irio do ........ _ lW"rio ..... ".".,,1\-'" do ,odo. _,Ira '~'''whon\qno d<modo ... Iothil' .... drooIlonor ....... ... .. n .. ......,. cit _ "''-do, do op>pfto 0100 ........tom doconclldonomon "', .... dt~Iboro .. _ .
8.~. do dij~,
.. ' d ...... pAr\Q>.hU,.lI.k .. ooIoo{M+_F .... _'-d. .. .• ~"' ... _c. ..... __ 010 .... _ ..... ' It
"') _to4nl •• ~, ..... tIada .... r ..... o ...... 06,op ............ "'" ....-.. ,...k:o. _ m"'~
'"
••
A .. ,""'*' __ docondic ............ atual)l.~ ... c-.ao do •• ""4:0100- t .1iboI0000 .... -..w.....,.o.n. 'OIl"""" ....... <Gtid:oN 1'f1,~do. o.tu.o.l pIantJam.., •• do, ,ld.od ... q"" .. 'p_1.o _ u .... ~ .. do ....,tin.. dot. "'cu, '- 0 wboniomo WIiUrio> •• unI& 'f<nito do ,,"-cIooa-d',' ......... ' ;wlor do Iibt, 1,+, ... _.0 ...... .. ~,.·=~ .... _toI01D11.o .... __ - _M"._e .. .... I"">frio ~.
10. Fim 1M Jri· ... i$t6riil do IXIl'lditionamenlo.
N .............. '- ............. >OIur ..... ..up>on_oo ................. . '0. • • "" .......... oJm.rltlt [ ....... ,._.OJqIIiIetl>n.d~ .... ~ It ... lidool, ..... ~ ... .td.o o>tldi.oou, !stu f. _ ..... upriO(lo do
• """~portodoooo'-no.~ ........................ fI·"'· ........ ...... -~.-'" : " .... _ ... N'
_ ...... ___ .. uu
.Ullou nl U ... ~' .. IO U ~ IfA . 'O
• , .. , ...
PERSPEcnVAS DE MODIFICACOES OONSCIENlES
NA VIDA COllOIANA
Eot..w • .\do «IIidWIo..n>." ... .. ..... rioIIooIa, • «>o><Imod>. • ooodo ..... ""'" do _ .......... ,01 p<o'
""" ..... '- ..,... • ... do ........ .td.o ,OdILUWO ,... ... ... ..... A~-""P"'iI:"".""
.... f I , .. &u In,o\o<tIOOio._
...,!nWio. ...... Iormo 1>0"'" ...... ~h_ ........ mplo_o!.o 00(1o<iad< - tombOm f .. p>rt. do m.g do rid.o coci<\iaN..
00 ... !1! ..,.. 1= =;;. ... ~. ... ......... oIr ......... do oid.o......tlo .......... poAcofetao..,....w..,h ....... ·' ' ..... _a ....... a<oo'IUOCO' od.o _to h.IIoioo .. ....w .. -.._rpolo hibIt. '"~ do ....... _ _,,-fI' .. _ pt' h ""' ..
,.n."poIo d\¥IokIdo , rOWlhO - ....... onu<u • • .....udoo!< iI<OlI """'""' ...... ptft'kt<n, ..
Q por .... dooojiwl ....... _
...... por ...... ""'" di .... t» .. ... p,.,,~ ,or"'.''', q .... ..t •• cot ........ _-.. ..... tc\arD ......... .. ...... poJ.-opor _oIt ... p .............. iIuou>r • In' ....... lodoo~_ ... .Id. 'olldto ....... 'Ii .... , .. , .. n!·
<lI.mo, .lIm ~w " .... .....uo "' .. "''''per , .... II .". ......... do ~~Io .... dUIoto·noll , .. , .... , .... ..... ",...u • ...... "
<on!"" ~m ·prno<'Il. ~""'n to' ......... !'Kudo .... e:. .. Ion ruP'~" cit ...... ..-..Ilrlodo pod< U" ___ ~[ • ato'" . _ ................... -U"oto) . prOprio .... Lub.N. C_ OUl'" W>Uoo cIiropcooo;6n '" _ ., ,..-.po ..... do. ...... dl.poooi\:&u ... oao~· __ · ...... ..... pot<ebomoo ........... .., /undo noo coo>dlclon>a> A ....... '" do ... ~ """" ..... "",,,,' ....... to 010 ......... ~do -.!do <M" MI,'
'f 041o~_' #;10 ... ......... ~ ..... fut<....p "ae """""oaltrro""........... quo _ iooo ,.. ..
no M\oIoooo:obj<to ........ , .,... ... ...w ..... "... • ......wIcu
_ rIt ohat1 ...... ...ndodotdo
~ .. ,,,,,jwlto obot .. iofl q..., wrI. ~ polo .. pc • '0 'rid.> <0,
,.mou'......,. rioo>oIt""" ........ hl poI~'1co "... _ ........ Do ,_ ..... .... _ .. rIt, ,*" .. (rU __ 0 __ "" , .... . .,.. ...... -....... _, .... udo. ......... com ...... loo ... ~ prio __ do .I0I,o ""lduno ..
trnh.o .... n'-"»O ......... pri""""'"
iNWl'<: ' •• <ado "" .''''''. ' '''''"" .. . .. <onfi ..... ' A ..... ><11 .... [, I .. ..... ....... _ ..... dI ........... '" 01.,.....,.. ........ , ............ ,_
• •
,.
_ ... ""' ...... QIC ...... s..-y' .... fIIO ....... _oM. .. ........... Il10_ .. ......... ............. " 1 ......... ,..uI ..... f....,..n .... _ , 'rk>
qow ""t. _ ....... do • I ! "'M
too.-. do. _' • dwp' _. ..... do ....... " ... .., .... piIbtn.o
"" .... . T """ ~ "",1Ido .. t.\ pcrim <10 """"
do ... quo co., .. ~'''' I'tPflidos • ud .. w.._oIJrir .po<U""_ .... ... <opo, Po p<rl.Iu"",nu ru;'; --...... --,...., ... u ..... <Lo rO,H+, ........ _ .... - ___ ..... __ ;....Bur .... __ , ·h· ...... , ,"_ ' ........ t_ ....... __ _MUo ." .... _ "_ _ ","010 .... <OI~.portird> <irilnl\ll>do Hoto1I..tf.1oow. iouIl, '0 .... __ quoMo .......... do_
tIo ,od.u II •• 1¥Iobdn Hpo<i.I.Iu..o.
ciao' ~, .. ado""". ttWori.I
""" ~ - • tod.oo ..... Nb<-.... como ............ duamlcloda ...... w ... d ......... o<ff<ljU/n.t-
..... n'.1 ....... 1>0<. ,Uold.1d .. _hl,,""""..:!c>.u.w. <011_
dW... ... "'-', DO ] !to " .... c0-
....... mi ............ oI<.. Eo .. <_ .. _r.. ....... o<-. .... ,,-No_ In ... 010, • ~'I('" ~ ................. , . ............. -.- ......... _." ................. ·_Oft-to. ... ...u .......... poio.&.s. pat ..... ,..- .. _ ..... mcI.ocIn..-... Io...t. ... If ... .oJ.. _,du ... 1""-' _-",,,, .. doft_
...... __ Iowa._ .... __ ,.i00i11': .,40~. .......0.10 __ , ... ,_'" ... ~_ .. ,,"=& ..... .. ,.. ......................... . "C-" ",...choI"""' ...... cutIftI f&Ieod.. • rodoc.ol~, do eN .-I"ftnd<, • .,"""" """ • """""" • ..do _ •• _btooo.
Exiott """ .... ,odot ....... f .. '. do
""" ....... pat ". do ..... forma· ~ cIo PfIW"""'. """ .. bootw no _~~ .. cbaIn ... utl&iaio,
• !1m" ...,.." ... --""'"iI, .wI"'.~.' , <It'>ido ""'bu' Tal __ ............... ..
...w.d. ........... ~ .... ........................ ....-................ ,.... ... -
........ ,...... ......... to<oIdo.
... , ...... - " .... ""',.. ... poi>.ol. "'" g ... p.lrti ... C.nos - ..... J"ft<ftIIo~ ... . .... pattl<opofio...-- ......... cIo-ooI ....... .t._InIodo.po'F f, • "mo "" ~.tio. "Pt<laIiu!m nd,u "io; Luo JHrim .. '.1 ...... ' .... ' IcIi.aI poor, ptn:1bt ........ ,0<10 • 001-Iur ........... "ootI ... , h •• >11 .... _
d> """'" If>( .... No ....... .,..t 10< • opIoLIo ................... -<io. ................. _ ......
Ii, no drtdw .• ~ 'fill do .... _ ... Ioltk" .. ' ...... ... _ ..... '"'-- ... c... ... ... 1" •• _, .. d ........ wId..". r .. Loopopolo(o"u_ ...................... 00<.0l0 ........ .... -...._ ..... ......w... .... --,...,--
s....w. ....... 1I'OIdooIooo_ n+r od
,,""_ tlnrw, om .....
tpo<.o. - - pro! 'fill ......... """... _""",""or d • .....to dot .. ,
"' ..... , Arida .......... ..aof'. ........ • ..,. ... _ ....... ou-
....ucIn .. po< .. , ....... pon'O ",",
..x. ''''0 •• ~. nu"", ",.pIa>
.. .. , foo. '" -...d. 'OI'dwY. S, .. '"
........-1 "",hocld.o _",,110 trp.>CIoI' du ."""'-da .• >'ida COli .l ..... ,m ......... ..,. no c.entJ9
d.,udo, ,..... ., ...... <.odo Pf<I!do..
< .... ~ ................ -GIl ...... -.IodoIo. "",,~. A rida '.nlh ......... .- ... ,..'-4;1«> - - ... .....,., "" ..J.o._
iIs.a(.Ioo .... m.¢n I .nM ....
,,'*".\10 ................. "" _ .. ..... «,"",..11<0, ......... .... C_ rtltabno ....... ...u.o ~ clonul'Ito do t " 1.
.......«~' ..... IUdII.Nu.-..
....... " ... <lain."" ...... I .i...!o
......... """'"' ...... '" quolqun ""-IT ... ~. 0 .... "'"'" dJldI .... · ,~ .. do"", 'rt«nO.t. rid.o ,otWIo ........ I ope ...... 1010 ... "" lI ... o"'""o"' .... ~ ........ _ """'*'" tmpIr\<. ,_ ",Labor~ .-.pouol. _ , ... bt<J ...... 11ft
.. _ .. WfIo. toda I ...
_1t\"1«> 1<, t 1 'rio ............ M-. Arid.o .......... IIJoo ............ ..
,.;/k.o .. ,. I I' .. 10 .... ........ _,.01 ..... _ ..... , ... 1M
do ....... cIo polnb, w.- ..". p ....... ""', 0010 ... liii0 "'" poi _ .... 1 .................. od", .....
dapoIiI\&O(III.pdo~
_~.£al~ • critlt • ....toal •• po< ..... do o\da ,,,,IdUna a!J\iIIlO pocIo Iiva,. "_ ........""'" .... cuhu",. do poIItlt .... I<oticlo ,ndWOrUI. .... , ...... IIIWI "'P"""". pot~ no-.lclo,
w ... podo ........ "'tpnUI.po< ..... ... .;.a", .. ' ....... _ ....
f • w.u tull UO....,.wu._ .......... ,. "'F" ed. pM_ ..... fin.ol. ..... _ ... • ... --_ . ...,. ... -.., I ____ ...... ~.-
_'"' ... 100 ..... 1 JuIeo .... Ii por ............ _
"""" "'I_od''''100 do po .... nao do -.. pobrou .... noI.alou £ ooborludo porq"" .... p<Ibfno do >Id> ",,1114 ... ""'" ,.'" do I(ld .. ,,", Ii ""'" pob,no ""poot.> • ,<>do ..... """'''' ptIo.~. poLo oIolhld. <10 UlIiI .-H'", dMdId.o .. ,,-,, pobuu "'I,.'ud·~" ...""""'_ .. _ ,d",hIo _M_
0_ cIo i'\d.o ............. _i .. __ ...... .......... 1< ...... """ .. e I •• n. .. ... <>rI<IooW _1tIOOIO oM ,_ b .. ~ •
............... , '1,1ot-U"'OOII ,-_,-Itnoo "-_. hilltlo .... .lot .... .-.,..., ..... " ...... I<-~
, .
~ .... ~.-oLo rioLo ootldiano. _ r....wn<ia .. , ........... __ " ptO<IuI" oIao IN •
""" In'_ ..... _noLor ........ '"du"'''li~lo_ A.; .... ,<HId" ...
"-"to do I."" ,,' .. """"""'0, ...... ,nIStfDCi.1 ... "'" f ~ ,-,w,. ...... " ""'" • A .. _. ,_,,",-*pn>jotoolo __ ..... -,,--poIron,o ............. "' .. '_",' foIt.o oIocrl •• ,,' 'd· ... _",_,.,.".hD, Upr ,-• _ ... lrW!4 fuod.o ....... ,1 d. ;~
<ono<llncio • do mbdfi<~ .""'" _~ <q>Iot><lor:o. '"""" __
dacIt",~,
HoM I.tIri>wn opbr:oo. .... OJ
1.-.. lcItIooiod 600"'-'" ~ ..... car><1ftI ... , ...... .. , ........ ~ .. p .. ud .... UO con.>d.o do~. _ ....
",or "TO .. do. Acloo q.&O .. ,...
""'""<Of .... "lnl d • .-;oLo <011 ............ >fiOf a>Ionl ....... Tooioo .. brnr quo. DO ... .u .... «OIIomlo ........ Ial .. ...bdn.rm>I¥i"",., .. < 0
.~ ....... 1.1Mn ..... brt ... _ -r.- ..... <Nt' """ .. _
oc.>'" ... nroIo do ~ ..... _ ... -uI do pridrr
A n:Io _.",., _tIIlr;.Io por """'" Of __ • .,.1r<IIod.o poIirIoI. _1_ ""I"<l" do '-"'0 ..... ......... ~quo'-fu __ "", ..... <_~-b .• _1odadr .......... ,_" dplclo .....,1"""'0 do _ ......... '''''''' ... 0 •• .,."
.... ""I ........ _ -..to " ..... 0
... "'"'''''~do'''''
- O>JofmiWwl .............. ... CO!ldiotu _ .......... cod·
...... fo pn>cIutodo .... hoot6N """ • ..... """ttoL\, £<10 ........ I ...... hIrolo\rio.. .... No u.-r.-n,.
A -w..Io IIIOdomo .. _,ui 01010. , ... ""1""', ........ pr-odro·
_int> ••• _<001-...... "'quoI ....... 1Odoo .. .-6m .............. --.-...... ....................... lrdo.
£uo _Itdodo .• ,,_ ....... po , ~ ... jncl ..... ioI. _ .. om-
,Ido dao ... , .... "ibaIbo B .... .hum mod.l. quo ..... , .. , .. hunw>oo Ii t!verun .,..-.Iu, ....... . .. ~
Tol ~ ..... ,ndtnclo • .IOMIW .. ___ ......
1ft IMI , ........ 0 oIe",1o A ........ 1'l···_·._rioLo ptInok ......... ..,..~ ... , ......
Do Ia! ~ ...... .w.. .oridI.o ... fwtlbmro __ ........... ....
dali" •• • belie."" ! nob quo. po. .... "'pln. um cIoo .. roo 1 .... ,oId ..... upun 010 <OIIII'1ftnde. • _io _
ftnt< __ dmtlflta "" ad." .. ----'-'-'* ., ........ ~..-. .. ''''0tIl0-__ 1-'- -... .. AloIa
I<obbo-Crillot. _ ...to ,...~ ..
"q I ..... ,n'".I100 ... fIooit _ .... poIltka. , • .mn ... .......... do~ ... _6·h ... brupadd .... do ri¥o-r
tUo ....... por .. "'O(AlIO<I.tIw-" .. b III , ......... , '" cia ftU <011
"' .... _ ........ 'N"" "". ,.. ........ ,~, ..... If, ....... _
..,...ot_...-............ _
...... potdoI... do ___
dl4t1o. """ pode ... doIiIIirI.o """" • In<:.po<Io:Iodo doe ....".... """ do;nl co 010 hJ,o,,"I1tO de <X>Iidiano
S f -ntn\.odo quo ",wlUO ''''iii<» .....drllc.orn .- ......". OIl _ 01-ndoe._*" _ ........ <Obdu ... Of .... n><I-t."""' .• _ 11 dr • waWm. • ..w ...... ° ,10-Iroiokt. '''"' ,kr..-.. .... dio<oIo. • ..... _ ..... 10< 1001 ... <-~ ""'-"too 1 ... ..-~. ............ , ..... ..-. _ """ rUd
........... ""~n .. _"""_. ~ ""'" f ...... qUOl .... ......... '" __ .ihk • ..,drln, r<>dIi (.100 .... __ DO oobdoon<>. ....
"0' " .. ~ ..... _
"""'""""""- ' .... ..... ............ ol;1U .... DO .... 1><10 010 _~do; " " 10.010 ntoll¥\d.oclr .... _.AAIoo_d....... __ do Ioojoo fflfOUlrl data
""" .. ' "ndfnd •• ou,,,lri. d • orpna..;J.o ........ polo oopi,,1tomo modo" ..... lMirld_ ioobdao (p-rn-.. .. iMrbcI<oo "'" Imbit<I oLo <;N
.. 1,,,,1110,) Y40 ................. 010
d<IooIo .......... '"""'""'" • pun iii
orIoIiobdr 010 ~ """" .- • I a'(H """IIN doe ___
UoruIr> IpoI-. •• po "'''0. hmo pon.oo"",.~ quo .. ~-........... ..-...
do ... pc(Iprio ..... <Oddlo ..... .. plla "... <<IOIOCihOClO do .... I ..... .. n" .. 1 .. utr ... be", ' .......... 1. ..... <0( .... , ....... , ....... '-010 .. , ",,',' ............ ~ ...... _ ..... ,oIr
-
'"
4rftIou ""-. pr+hd,oIo ... .......pt> ............ "'-,.,... ... fc!b por a...a ... "'-10 • Deuo. "" do dmtJf,l<ioo C ......... "" do CNIlS IC~t'" N.d"" ....... 1Wqu ... C><"UlIco .... P,,'*\.I
.,. ......... .,... ... pr .... ·,'1" ,.010 .... ".oJo.n.. pooIroo .. ......
••
,.., 10",,* ho,monku< .. .,.._ ........." ........... ,lc.o ...... YId. .... "d ................................ nt<. ....... ,ado 0 ..... It.., • ;"uriJ",..,,, ".-II _ ... do ..... cb mrioo 1ft" n~ ...... .;do <Otidiuu ..... u .... t
..... qUm.Io polltlu ( ..... ,,.. , ......
.. md<><I ,ft ...... "'; ... nt .. , .. q .... dO g,iij.- ok> do !.of ... locloN""" <If .,,,,,.10 com 00 "jed,o. II< m.nu,.",lo d. pr«lomin.lnda d.
""'" <hs.J. QIW>IIo .. ronoIdn:a • h,po .... de .... futuro, t.al <0"'0 f
pmudo""Loh" .. tu ..... ~,;.". ttfn. ... ....-1.....,.'0 .... "' .... ,.w.. (<>< .... "'" < .......... oid.o <QI!dIo,.. ... tid> n.". I.,.,. ,""'._.,. Ind,!'",I> "' .... tol • " ",.,mo u ... ' >rUko,iuo .. nlIko .... •
WIIft"', """ alndo. howrio ...",. <lao.., d. d"".nt •• "I',,, .. I, .. doo. ....... n .... a ..., 0«"tI(0 .f ........ prolotJ .......... f~.doo~ ''''',' If"< Of om>1u .... ln!< .. ,.tu •• ... """ >PO"'" •• mpruo tKOlhld& P<>I __ dIrItm ..... ",>MIra .....
!Wm od»do ...... cItu. ...... <u.I
....... ""-'im<ional. o<Umulod.o . rioi<I.>dt~.
J' foo p<TJlIn~: 'II ricIa prin. ....... prind.I ... ql>fr O'vid.o ...... - -
... Lo .... 'n"' .... " ......... /u ..... fO>. l • ...w.. au.. pn...u. ... mJ _do """,,uo\oo<;"', .d<",~
p<>IOAl. C.bcrio di .. " .... po&... r ....... p"ff"lmmtc, .... pnIpri.a hiIit6r\;0_Alru.,1 ~i .. pot.dtr'" """'" pooi.;"". __ quetID""", "", ..... do p<\Y'(1o ~ podtm ... .. uocud.u lOb, fomr.a ... p<ojttoo
"'mr\qurdm<UtD. pR'j<1<11dooutm ... llodrrido;_ ........ = __ 011 ,olio, .. oon.iduanno ...... . .;do ,OtMIW:>O ostI '"' lmo, .... ..... tI, 0 .. tor dom.!wIo • " lei.,. n.\o
dominodo'" rido, OIl_i-<. ol_do ... ,,_, .. 'I p'o<loo .... boUM'" p ..... o .. ","'0 JI'O'~"" ftontt,,, _dttIoc.vt!; l.ab.>l"",, .. '" to_.,. .,..,. ""Vniu> __ """"
,"·Id. A ~'lo do In ........... do""';·
..., "P""'" hojo. po< o.vmpIo, com " ">0 do d~ . ...,. .... mos , .. """,
axnquo.~do~<oft.
....... fomIWor~~_ +. flO ... ""'" do 10100 ...:on/wdmon • '" do om ",*,0 f~, om ..... __ de Ii.u.i;~ 0 de _, C""_ .. , ... ,,_. ~\lt "",,'0. Jmovm ..., omor. Nbond>.. d;vulpdo ...... to ... dtdod<. f pAU'Cldo <Om • d. drop. Ndo, • poil<olo f poi"",Uo .. .
"",h<cldo "'_ rr<u .. do tod .. .. .... " ... p.oix(IoI; dtpoIo. + ltnpt<Iido t. ofIn.>1. to .. tIICOfI, ...... ~ ~bt. do up .. ~,~l" ,tln.n ...... 1I0d .. ~...,......."Qu> .. "",,_ ptt.'P' ...,.~do en'rtgolmH>
...,. • "'" ric;" • " loto d. '.nnooo _. €" ............ ,,'''' .. ",otto
""'"t!> .... do!undo do Iodo "" ..... -__ ~. P""""" do
pl. ,ontO W>< do um p"",""'" do ....&0.;'" do. Up" ... ·d- hu"""",_
Todoo ..... problo'mu .. t.Io "" <>«1m> do dlo po<qUO. oI.; .. Itn<III<. tlOSOO ''''''fK' f dom!"""" ptIo .... l'JI.,..0'0 do I""l •• o. d.f.ndidoo 1'0\.1 <los .. op<rin>.. de.boIir tocIo . ... dt dod< do do ..... do ~. tu.r.>,to bu ... no; prot'" dOlJli""do (IO".nlO. ,01lI0 cornU, .. ...,.- u ....
tnI,,~ 'n<Unt~. bo", <.m. j><t.o, d<_. r..........,. quo m" 0>0<II«I,0..m... ..... .
A.,u.oI _ do ....... <oddl.mo ..
inoctow ".. .,.,." ""'",.. de <riot doo
<"P;~ - quo put..." cleo~.qumo...,- .... ", .. -put ... ch<pdo d.u pnUIrn.u rn.... ck&u do «OIICI<Ilia
o ~nto, "" upiub. "'" d II " ... '-;.&" do todoooun..". •• 10, ... do todos ... fflt~"'''' do
'"'IV won I 'nk...; .... """ como .... pooo;bil",",do d< _,hul·1ot PO' __ UOI. ,q,m .... quu. f • .-, .n ... do
"'rm> d<>mJ,u,do ,adon>l""'''f, ... rido wti<bo",.albu_ .. _ .. for
\" tndu.tno .. quo """ <K.I'<"" ado ... rNia ..... f.' .. qw ptodu..,.. ..... .pmoo. i .... tiol ..... quaxoliclol<lt .-.. ipo<a. t .... llfl .... muitls/.itt>o> agucU .." .. COO j<Nens ....... ,,_
o _ """"0 d< 0lIt0n<g'"ii<> do Oft ..
A oti~ ... !&ti< ..... pn to ... Unk.o • aphoor .. problmo.. clon d<oti .............. "" ......... .."."".. ... for .. , .. \.1,(" .... ,.,."'od.a. p.",:LoI
"""".1Io ... " n;.~ •• ,100 ....... ,~
.- 0 , ......... " .... do .... "o!k ...... ,001>. ... pfnl.lo .. ,Ink" f •• n. .....~
S.~'<JiMdo_ dodo <o>nI<mp<II"lnN .... U>d.o ......
.... n.lo. nJo <nio """ .ondo 0<)1
p<II~ oIlw .. luomo «m>O ......
""1'('" do cot>dw>o. Admi'~ 'I"" ... p<KiIc ' .. ,ud.o, 0 .. mpo I'<'d:i
do· III .. ""moo' ..ol<O\k> ...... id/ob do ,_ pmlido, Pm 0 to~
t>lismo ell""", 0 tompo potdido f oquoI< q"" ,; .... rior I ~ .I orum~k>.Il""'pono;o A.--allot "' . ...u...u .... -..I.u do Iruop .... implan' ...... """do rido. M.oo
"""""' ..... 0 toPltolWDo """"'""" POl u"" ""nob,. ineopo<od.o. pm; .......... , .. " """" ........... ° rtl vol de vIdo' (nJoo _ ... ..,.. ...
..""'_ + lo_'. dortltulcb do .... tIdo),C_ • ..,.........,'=P'" .. ~ do pro:>duIIo. port"" • ,.-u.do .. unomo ......... m .. indof<m,im. •• -.-01 quo J.I.".. to n. puhlOcidodo. '" """,""nolo. .. n 1<><1 .... foomo. do otp<ti<ulo> """'"""'" <><InulO ... "",.rOtIo • ..,.. • ,_ potdidoto de ,,~. 0fP
.. iultifl"do.pon.u poloo v.l,kIo gr,t"" do quo .. gonh> 0 quo p<m>'"
<ompr'I' """._. """"""'. tn.. ;'10'-"""1" ''' .... ''''Idlmof. brkado. <OIIlt<IIotio ptIo c.opulI"""
At ...... cooooId<r...-. 1",11
<ItI.odo cleo imp<"'i_ do ,_ <ri.odoo .... ""Wodoo pd.r Ind""no noodtm;o .. t«on/>o< ....... 0 '0
... doto 1.0&< ..... trnptlOllbilld.ado ""
<IMt..... ..,.. .. ," pndo ... lot
••
,.
............... _ ......... 0_ "'" t '.-po """",,,1 0. IItja: 0 do-_n .... 'o ........ __ ..I. d.a ..bunoUndo d ... <hfa;lr t "odin-'10'" qui?
L". JIOdo ... 01, do cri.mo pu.1
............. q...""", I"'" ~
.- ..... )0 ...... ond.t .. aIoo • m· ,_,ftIOI .... <hom ....... ""doc lUll 40 ..... rd. _ • .rifO-_ •
~-- .... -10 ... ___ ... _· ........ ... _ .... o.n·~ ......... ... _ ..... " .. + ...... -.. ...... L ...... ,,· ...... _ ",,<!oneM' ... ,neg_,.... II, .b. do. boa. , 'I"" <o"'.~~ ... ...... ..t-... polo ....... t 0.- do .. po1INr 'I"" """' .... ....-... torr
... ,nuIodo, dopoio cit He&d. todo I
..... de M .... PO" pmot..o,r quo "'" _ioham<> ...... f<If~ J>OnIIl' o ......... pA.oIolo • ..u. ..... ..... ud.o 11m. __ 0_ ...... ptIo .,..1 ..... _0 ... .,.._ "--Do
........... _to _..up:. cb tin
t."" ......... - .................. Iou .... , .. _d.o~ .. _drw__ ,_tboM.~ ... 1ao , _ .......... d.u...--_ ... tM,._.IIt-"".I"", .. _ ..... fM..I ................. rid> "'" d,.u .... "d.uol.. 1"'.'''«'' _., ...... ~ ...... t ... hd...wl""""'-
1.1_ ........ ,_""+.' .... ...... 00 ......... ,... ..... _
ain,. ........ , .. I' .... 'of
_""" ................. ...-10100 p'-flam.~
A -.I oioopoII.....,.. ... -... .. mlbI ....... ~.of ..... · ......... <OI .. ~"' ... t .... 1'-.. -............. ~."""' .... ..... 00 ... ' ........ "'" .. ,"'". .. poi_ v,,~ """""'fIlsIo """ra .. trw· ,.,....t>ilidad .... hIItor' ... t,,!,',_
....... abo_ ... dooototpollll ",~ .• """fIR-'" dopo< ___ ... _
r8pDM&bolloI.ocIo .......... IIIftI •• ._ .... ' !oj •• """", ""'-.. -~. uH'" ' .... __ cit <hofoo ................ 0 ....... ..-..
....... foI ........... ',," ..... --_ .. podo---, .......... ,. .. ad. I .... paIIb<.t.,
- "'''.'''' •• " ........... _ .... ? qnoIrid.. pubIic.?<,....... ...... pri_
..... ,ontlm "" f.\Om do .... ..... ,,,, < do .... _~'" WllO ~. "I" coIotJ.. ~ ~ol!""", •• o. f.,o ••• d, .... d ••• · """, .. tnda) ... _ "'" .. pod< f .... obalan(Odou ... ~cIoo ..... ' = ... ",,11I1ea ...... 'ria ...... tntar ... *=·, ..... ........ paIIb<.o" • . .... 8 ...... _ .............. dLoInI<o°F ••
da·h--","'-..Ior"1 '.,.'" .... 'Ik ....... i ... 1M'" pooIpriI .............. -... • .-
(:10. _.- ""'M ......... ""'" ___ .,...."j., ... _ .. ," ~ ... ,.......i,." .... p/r, •• hjo
oofi.;'" aIioI>aIao __ ..... l. .... "" .......... cl · <IIja...,...Ikld" __ p'" ~ .. A~< ... ilObm""nIro
,.,. ~ _....tNno .. ..... __ • ....,.....11" .. ... A ptO-
...... tonto'''' do _.hi"""'''Ioo<lot>Uio. .000r<alWrdo poloo ~ 0100 ... ,rrI'Iom fn<-. • <>110 I"'" ...... "i'Lndlu,6r1o dan •• <"r> • ..,.-... '" ptO.,....,. .. do. podn.o p'.I,", ... d. _Itdw LDOdn ...
po<Imo ..... ""'" Ji ....... " ..... rir--nulnoorr ... boot ..... , .......... fait.-
n"_"'dI>m><Iaou~" -w.....-,_"-_ ............. ,~ .... ap/tMo-_ .. be, ............ < _ .... __ ... oido CIOlI<Ii..mo •• Iap ..
........ .I .. _poiI><aCO' t,· .. .. - ..... ~' _. (-~ .............. ,-. ....100 1nI_" _ 1 1110 ..-
b.><Ioair>o, ..... m.;6or. ..... ''''nta ... ~ uln."" \oYu-j ....... ..,e!n>to ... ift!Otioti<ui •. .- diw.· ... ou4n .... _..-.,.,_! ' .... )
........ como ............ ~ ...... f __ rrncIenL<. , ..... (~
"'" ...... 1m," nodo 0 .....
............................. (ocw. •
.......... l ................. po<JIt.-...................... - ..... -po+IoQ odLnInt ...... -..._ _ul .. --., .... ......t.k.-L<ri'" ........... ,. nodo ........... · prNOLL • ...to , ........... 0.. ..... .... , ......... _ .................. .. ..... ~~. pol.o ... 'hI",,"''''' .• ..... 1. ... J. .. J" .... , .......... , ....
<100 j ...... ,,-.~' ... ...... -....... .-.. .. , ....... ...... 0 .......... ___ .,,~
0100 .. I; ....... '+..,. t ......... ___ ao_
rio> "* oIIrIpoI ... A rnro~" ........ -..I ..... .
qwbn ............ 11&1 ... 'bK .. ... hIof6rl<o (f. !Ode tipodo ....... 11\".). <rIar.i """"lI6or. IaIo qua • "",,","
.... ~ ...... ---.· ... ·I .. ..
.. do trlotlridodt ....... do ...... ' Uridod< .• do .. _ '1'''''I0<I0
"" _ <UOrho"' .. rr- prrIooO>Ll <01'", do ... lnp;.i.... ~.
ut>dido! Ii ~ ....... -potU .-,...uno..-,......... ._~......... joi •• . ......
0 .. 11&1 qo , • _ ott"''''' "". , • I ,_""_ . .cl • I , <100 m~"n" ..... . I ....... '"'" ~ .. h. .. "" do .... to cracIii ... podtt .... , ........... , .... poo-for .................. do_u (:10. A PH""" n<>{Io. ,~ .. O-W
'"
,.
d.."f •• ffi ,low<. ' •• """'" pAl,_ do _ .... tat" oociaI,
... '!Ir«;io <bqIulo quo bwGam .. t>&!. men" m.u, .... "'~d .. ,;, ... ,io.
"" .... ' ..... o..n...u-uni'i""." I'tIIow do "'" ''''''pOrtamMlO •• po-n"""'l4I. " ~ .... ,n! .... In
'n~ irwI .. n.l i"'rir ....... ,.. {oovtttlolo Pf<WOC&rj " ..,....,,)<1 "" _~ .... -.id.omt>d;..
..... 't'Iaf"" 1m. dot O<OIlt.a-n ....
A,,;,,,, ••• Pftl'!."" ~"" ,0<1.0 • nd.o <O<ldw.&, ant .. do -= «, .... m,ur.tJDM,. pot loGos .. 00-....... d.vmo .." ,<nptHndid>o nu ,~<ltO .... _ .. ~ •• fI .. dtdttrub", __ «>~,
101.10 f am -.., cultunl c!o ',,,,,",RI.o, mes .... <nm ",.1<0",""
,.."Il>no"tri .. , q .. pod. ",...u..., ,_. T"",_o .... panldo,.......jy. 0<>n.iJl0 II< m:;oddo mdidonal, ___
_ ..... "",,«I. "<'11(10 j oilK,o d.a
'nhun (<nttnd<Rd.o PO' .... «f_
,,""*""" doo .... " ... """"00 .. ""I COO "" """"Ph .... ptloo quoio ..... ~<>pIIca ............... ... rf<~ obj<1! ..... do ,.;do) To! cult.,,"
"""'" ,,,] p"lnlc> ~ cIngo"aoJ .. • n.lo ... m .-.... ...... maIoda do. __ pttdou " 'nt<reue por oW. A tr .... fotn...;l10 ~, .. "" -.!do <Otidlooo ".10 ...................
..., "&0 lut"",: optnrn'.-•• ncIo como ur"""", dun", <10 <Io_""'¥!"""10 do caplI.Imno. II'"" """P<><-• .in!< .,~, • "'.mou". ...n. " .. f.'lo ........... Idlo .. od,,,,,, £ ... tnnofo.~ ,...",j"""n&r\.a
!I'Ia«M' "fim do """'- "1""_ .,. H."" 1UIil.o"'>llJ~ oob • fm"" do _KA<iori.o. oImultiooo 00
Hm do , ..... po(nir. eop<doL....d.. S<r;\ ..... prirnoI ....... ,. do Of_
Ilo'nlUI"Ao ~fI!no do om """" ,,~
(No,....... ............ ..-.-._ ... " ........ , .. , .. a.-• _ .......... ,· ,,"1,-. __ ' __ 1 _ _ .. H l_ ... t.nw'· ____ .CNftS
COMENTARIOS CONTRA 0 URBANISMO
o piI'«" "" um _Ialllta -Chomkr' 6. l,.". - <00 ..... . • ".... upffifnoa. """ .... , q ... 0<
P"'C""'" prnpoot'" 1"'100 pt....,. . ..,... ..m.""" _ ..., U'ftW ~ ... !W_. rnn/t.y ",""""'"'
" .. il .. """""'" UIII ,onIwommt<l ..... 1. prot • ...., .... """P"""'"'''''' ,M' .• oobr.,udo d.u .... " .. (0..
~{.~..,..
G.-Iou~~<io..m....Quando I"',,,,,,,umoo 0 plan<Jodcw
wbano """ m...-.. dH<onfIall\"" o Ii,,,,,... diom:' .......... om DO"'"
do. bou rn.u..tr ... NIoo ........ <It II! rrimin.t, 0 ~ popt>Iu. 0 JIO'I'O
ji .. pr""UII<Uto 'om' ......... intonlrulnclo' "jorl'&O do .tqIIl'<lol" .. mpt. foi. IU e+ilica .• m 0101'mon'o expIklto. M ••• ji quo bt+o • morido .. ~ 1eI"" •• pInIlo do.w,. ... p<'><. 1""0<"" 0'0 pIo ""i'M, ... um", ulrod ","" ... 0
wban .. ta ~ of>cialmrn .. o<usodo do .wdW =Oua\o. '""I ..... ",. aU-IN "qu.a .. - <oIno "'" proootOdo, pr!nU~. t p«<ioo que ... podtm public •• It'J"m r'pido, t 1,"1"'" •••• 1 quo f<><o. do ,".Iu .. J.m ...... ,M ... bo,um.n •• I"" qu~n'I ttIII. m_dodlaoh+-Ioo. H-InIf.
..,"'" '''''''' ",0"" pu .orio~ .....
... um , ..... 11>0 do p<'fI p<>de,.-0.01 ..... Set, que • ;u.t;p. .o.i ."' ..
"m .......... ?~ ................. "" ,001" ........ no f ........ om .,b. .... .. ... " ..
s. .. pIoTlf).od« ~ pod< "",h<
,0' .. moIto-l\OOO """pot ............. cI.oqu<10' • q ..... .al Pf<>PO"\o<tI • mondi.I ".. .... Ih<><fl """'iI'o.. <It oqullibrio ... ......,,"";O ..Jow.v., _ ji 0 uzb.utI ..... no _'n> do
~ ct!minoIOtI"'" ('01"" '" (I<O¥O<Idomo. pum>tIr.,... <od& om I\qo.o< t>-.nqiliIo no..w. hiormc(ui<.o); .. ole podt .... Uo .dln<lo do .......... Me ct\nllnol pord< .... flU<> <It .... ",.,do do ru$o oodoL 0 ..m.nlo"", I..<b pM> .......... Ofcl<m .....t.oJo-00.. ~ r«XIIftr .I ~ ..... .......th.odox-.. _ ObomomullmiL>clo
.. """"" •• n»ado. """ IOIIbo "" '1"0 f,li. pt • • d.l. p'''' ". ' .. no
cr,"'. tivt>f<m <100 do ni"" p<Tdto-o qur Ilt<o ..- <It AI; ......... _ .. Supone.-•• __ ., sob 0 po-
,.
...... _ ... _.......w Sr .. ___ ...t.od-
do .. u.bo"'\.U _t~ , •• 11", " .. ..,.........10 ... ~ rio
'_m'~ om """""'..,. lubr .. ,i<tn.olrt, r.a.. .... ~ .. pom< llloi-,,, ""' .... _ ChomI!o.n rio ~ o ........ ideo! ... oIidu (Ad.o
--.-~.- ...... .... .- • 00lo0\Ioo fino) _ po "
= o """"'- f • -.. mmpItc.o
; ... <On<m& .... p= dda ,.. ....... .......... .. .tidonMio litlli ........ """ tft1llln.I ...... tIetporur .... ~op6ooma-""do ............ d I .... • 1nW ..... .aaoI ... <0<1' .......... ·~_fal'l ...... f 100-... , ... 00II."",1 s.no UO ..... _ .--&bnu."_..,,... ... v+'"W· t_ ........... . _ ............ ...u._ ...... . ,~
Pl.n.j ........ '. t • ~ .... d. -.. .. po.bn ..... du.mo ....... , 0. .. p«Wisw w..", do ........,. ..... ," .. oMmko .• do wbaAismo pLonoj.o. do, cIrpou d:Io .... ~ <Om or
, ......... ,. " "",lMUO """ twojo fK>:
P'''' III" ... )0&0. ,_ 0 .. .... .,&0000I< 0_" = ... .......... t..~ .. pld": ... ,"",="J,i .... 10 ... , ..... __ • ..... ~ ........ ......... co',"" ",od tdo.i1iooclt ...w. .. . ,,,, ... rio Pf"POR!" \efll\l!rlo ....
,.~ .. , dOl ,~,odot. rio ...... '.-uif
, .. " ..... >mtd .. ",llodoopo_ ..... 1_ 'Om 'l"" f ,I,",,",od .. ",,10. _ .......... T, ....... -...
, ... ,odoo _ O'\d.o _ • _
'""." ... __ • p<'OrioIo caur ..... , ·odorpoloopon ...... ~ , I ..... q ... drin .... no f .... , '01
"""' .. IIloo ""m' 0 urltuolo_ e • 'n~1O _.coarpIom<onUtef .... -.Io&f up, .. u. ... '.n,l .. pI
r.o!Isu ••• """"'......-0'"'"-. ~f.""'Coco<""·_ .... _u_. _""""""
rio rio bdoet poio 110 bdoet Coco<ola. ~ • _-..... 'I'd ( lot-................. :u..e ..... tal_· d.Ide pn>f<tiu ......... IIInpIar »<10 p<IlOW. e" f _ cachKol "",. ,,, ofrlo in"","", _qIM iftabnr om .... ,,<10100<.0. ~ H .. _:..Ioi ....... ~ .... "","",, ........ ,.... • ~ ,..... ... 0 ""'"",
_ •• ~ ... _do ... ........ -..t_~ ......... .......... IIooeo ........ n...... otlJfidob lootJrfu",.. ..... • do o~ e. , ....... ...u .... N_ ro.,._ rio fIq .. dontIIK. do \'we TounlBf," Est.ldo of ...... _1robo Ih • ..., •••• poH.' ....... Ole om ..... ouIoo.kor~ ••• :, •• f ...... "" flu.. _ .. lJ:IIon.to
u...~",1 ........... f ---. 1M" ( o...bon • 1.--.0 ........... ,..,..,. ' ..... oloor ... H .=Wdor .... rio qII< .... oabio bdu.- 0 ...... '
po Ion. rio """ 0IIWIdt. , ..... u.. .. '" , .. " .. d. o, ... iu, ".",: ...... •• " ........ "'" 0010 ... 'I'\J.o (0
..: ..... , • ","ut ....... ..t.o "'" ""
._, ' ........... n .... "",.-I
J
.... .n-docltap' .. I"'· ... .......
.. ..... -10 >indo _ .... '10 -.,....pM> ............... ...... rIo" .. m" """" .... ~ .... ptOpN. alit ..... ....
" ~ capitaIiIu do> _0 ............ f "'" ..... ~ n ..... __ ~..:to oi..dMduopordo-__
In. ..:to ......... pt ...... .
...... __ " nM(UiIo ........ t
•. Quo"'_ ;' ._'do'''''' pM> ........ po"" ,eo. "', .... ~ pt'_ ! .. do ..... ,~,
o ,~.d<J d< II .... <idorlo ...... II .... mw.lIu! .boimoo ~JU<n..." .. tWo d< um "'f''''''' wouI,dOM _ .... Quo • ..w .. podo 1I «<0'
&~I<.r q~'"'' n ...... ? "1,0,,... ~-. palaw ... ~ ..
-_ .. -------
....... F'd .' (...~"'i<>""_ .. _ . .. .....ti ...... ___ _
1Io1'Dmpfi.l. ........ <iolaod< folooll _
.. ddod<o ................ n\.\Io
f ... Hu .. ". Qon.,..,."""".onI , .. r • .-bood&,mtr< .... _ .......
.......... od.o ... ",. 1'{Ao_
.. ....... a ptrpkw. o:nac ......... .. ,.,.--....... 1U __ iroato.I .. tIO:Ioo ...
.. "f ... aD ..n..nko_. "polan. awtntItni apltju< .... ftoto_'I"" ....... ,... poIooru pM.",1o flu' ...... "'" ,t>d.I • pt,u ...... cMI~ bun><,",a .... lIn<iN, • ""'q .... ......... ,~ IDtIrv>do.alIoi COMO
..... oI1<W ......... _ .. kl ,poIoo _.: .. -' .... o.to podot. dotal .................. _
-_ .. ------..
I~ /oi ..... JU<Io '01lI0 "'" _ 0 CO<IIti'oido <Io~. _'*'. """ 00 ~"" de ..... 1<1 <iov<m driur -. s.nu. ... ".,"" .... p.a/p>.<lrW oobrn, ..... 1'<" ........ '~ . .- """ . moIbot mano:!rlI de ......... P«- d< __ = obotM:illo pua. """'i<> <10 O'urbonbt;u""""" ...... 1&t-.-primItJ .... (i,,",,,,,,,,,,,,,;,, "JlU><Io f .... m<nto """~ .... Pre(>. 00IISI:J'aIr. rrinadl<.o "ronstruto.- de <Idoo ttDI. "",_doo ... n"",,- F. • I.~ ><IminlJ""Mj. E om <~P·14 .. d . .... Hoho'" ."' _rd.. Quo'" &-0< ..... om 1'''. _do,..,... v\d;o om <leu" ....... to<Ioo "" quo. I' quo 010 podom .. u -...... ""'" f~ ...... do oenI.a- ..am """ .... 0r<Y<. quondo> ° <1<"" ,.mot lq;ltlmu ..... .spI~o...?
do, de >'ida. 1""'''' " -I'D' d..mo- de. "" ... """, •• quo ' ombftn d... jo de constIuif tl-rcr ..... ~. 0. ~ do U filoo6fIc.o .... h. o. roc.",.,..,., .......... «>- """"",.1 N.oFflnyod .. ".ol .. , .... · .. _ wlrruamhl """ vlnto~ ...... fn
o wboo;""o pmrut ..... « .. 0 Un,fonnlulo horizon,",,, mu. ,tdim<nt .. <j<!< f .... '" "" """''''110 0. do do ... opniri.L No ....,.. ..... .n. d. '"n«lllliur .......... fonao _ .............. ojMdinodoo ,om.- "'" """ de ........ U-E tunlJ. s.,bo q ..... ood6Iop .. p6<m do-.lo _ p .... " f 0 oJ" .... _ .... de "'" ..... "' ... """, "" ~'O """"" "p..:,. moi. f,yo,,,.I. u" .. 1(- po .. dK ........ quo 0 doa< opc'Vl> I' poookr <j<!< ..u p<M" • '''um" • ~mitos paIt., >fimI. f poetiur" de-- _ I>io I""' de om I...,. onde 0 n.\O <tlo'o, .. ~, .. - ........ ,,, .. I ,,,,,,roIt dB ""n'" ..no 0 f ... do..,.,. oMo rIo.....too. )1""" .. _. no .."fi<\o "'" quo., 1'<'" ptlo>o fIl6oofo< ... '" pcIM ..
0...... •• CI<l.odoc ,..nhu ... fOO"{-' A. cid>tIo. nav •• <h<p.1o 0.".- ~ ....... paa'mD<f ,ldlo~ .. _ In • ."um " habit.n,. .bo" .... lnaiJto ... ""'''iuln.. J:OI''' nutUJ du 1<> ... quo~.\O_ "'lJtUnI><Ioo~_""" T<mDI de mtUo·lhos. bon<>. '" , __
...a q ... " urlombmo, ~ • u <idadn ,,,dk;""'l. _ ho"", .. o tonm"tO umado." ........ ) ...... '''''' .<tIt .;do "" primori"'" • di.""nlr u __ '" 0.... pu'" <HI" de "'" quo 01 .. qgioo,.m aprlmb E~ ,cono<ltnda tunq{IiLI En"",...., novo d,me" ...... to p",Iow-t.do
,ruo, """ flrou v'I" I'<Lo """'" quo "" _10 de ,odoo • oomiad. do rI'ino "" doll<.dt= politDI SUjt<t .. Drflnillo ...... .:u ....... _"""". .. .. bo. Com 'u> ublqillUdc. " .. , que ada rid. <OtIdwI.o """. AU ItIa- , ..... <Iigo>kLIdo .. po< , ..... oJ.s ..bi<Io. """ _. ........ bondode .... lonumdio ..... tOrI>., no "',odo PU!~'\o' "'n Coou,,,do '- <ODfu1l\"1 .- doo do odutr.-.. molo f\o;dveu. ,. poookr oobotnoo ............ mo(ou ..... t-.: .. <-trim 1 .... ·dotiYOl do vin:!o • ,..JkIododu~~ '""' quo .. ,0<1. • ood«Iade ...... '" 1""'1<'''' 'em • poosibilldodo do u - - f """'" ......... <j<!<" urhonlnaJ nlo dufu,. • <OI't1.mk..,-k> fict\c\o • p<Ol.~ ......... bru' a1 ...... ........ IIV<J> ... ho..-.tnlnlo,. ~ .. ""1<,_ 'I"" ptlle- ....",.. ombloIo>do doo "" .... pol- "~ duol.(L, 'l"'n" 4 onodozia do podeo pm ... ," .... n,\.so .. "'" .ful" Iob.:<io drnwKia • "-"1><"". iooI.I A ........ """""'_'" ,u"", Mol _~ ......... dluol"' ....... lvoio
pot "'" lDIun". kIN de ..,,1f<LIdt m.nt. du ,onodfnci .. p" .. du . dopoto ..... wbanIsw otT" .. Idti ... ·u_· ........... do>pooIor. ..... obatnll "" Pfnu ....... Qo.on_ m ... no 0 p ... "'tu ....... ,. f.b.d do moo ,,,,,,,,,,,,u '" r..fl.s. ""'~ quo pod.rlo ... , ....... do "'" ...... do. IdOl. de~do .. _,o "'I"\o .. mcdoptloo ......... mon .... Esoes .. 1>0<" mn>tnIU". 0. pnvdt Aptinbo ..".1 eN d ...... ,...to .... "'" mol< "'" I'rojot. puI .... .banl.",. ,.,.-- po ..... du o;idodr!o-donoi,oIrio" I'"
1U ...... d"'id .. I"'" f .... 'o- 110. ou ....... , ......... '" htunl>O>tos ~ ",hotl'w< .. oocad .. de Pit.- dorl. d .. " ult. D. __ .. "p'"'' .......... paI.ntn .~\.O' ... ,a.. ... w..... duoo. do",,", ° .d_o.Irio • _ po< .lrIodo.-e •. ,rln"""",.,. "" mutt. doo .. mconU", ,10 ... fI .... de ....... quom /oi ,glrodo ...... - pIpeo do bo",bo. do hidrnJ<!oio f ,ohrulloo .... «hfidoo, I..do ..... '"i'" .... .,. ..... 11\". do> Iuf.., ~noI. "-_tkIo. ,on"""" .... -.m- ,om ... lor 0<>- ''''' ""'" pLI ...... , p<q1O<>-T .... ".,. A. I. d .... lorl .. ' ..... ,,,do o .,j",ir.l..-l_ • dosu .... ..,. fo1m.nw ___ <SSlrio IronIur "'" .... Iotos ... li.uo..mpilho • .,.~ 'omou-.. _, 0 ........ 10"'" ~ •
Indwtlrloli .. , •• !do pny.d" 0lUit0 """"" "" wbonilta;< "' .. 'I'" • «H1 .. ",1r lodao "" <idadn om for· 4ltl .... d",odl",i.o do G •• nd. A.
·f..;. do " •• .;do um ...p;.', """. eIoo potUb.o ... .., . 1<I\Udo "" _ "" "'muon<; tiro pulido ... tIIdo.. qul,"'o ",,",.Jcpn. """"" • e..J. om qut 1IItdi ...... 0 nI>o«o do .... oui<I<Iiol .. , donod.o I'b< <do d. I"'<_loo , ... ntoiOsi< 0 0'll' ............ io Yitol '0 ... WIll Of' .... !!f ..... .w .. _ omIoo A """'>-'" '" aJc;anr:. d.o _: 0 .. dioointulo u"", 0W'liId0:: ~ •• p'quono fjb.(" quo 'Om d ... , ""I. ""u,"" q .. uIsum, .. unic.trt ufborllsmo ,,,...... • .olic!\O{.\O,~ " "no IAI indi""""" t "''''*' .... ,..od.o. _ """ "'~ __ '- q... .. intOV.m hormon .... """,,,
j o pnWt.n.ooIo r.ml",. "' ..... 1", b".," QuAn'.I ... ' ....... ,I, ",''' ....... """i,u, ...... ro.Iqu' ...... UI "" U1tbi .. .s.. <><lades ft._ """" ..... .I<>.<>mO ..,r",,,,n'. dO' on ...... dodo-, 0 _t.,...t.. hmI rIol "' .....
pruJ~ '" '!"'I/dodo ..... up") ... 01",.. .... '_ f"""duIoo. V ........... no .. r" ... "," ' ....... , .... C."" ,..,.,~ •• w.,..", ,~, """
-
'.
I .... Ia;"''''''' - .... _doo 41 ......... .,..."""',. 7 !~. 1t.oIo, .................... _.
........ -................ .
....... 'Wf"IIO .... pIo_
1I040......w.lt ..... _ .. pn.1I<.L M.ao 0 eo.IIoo ... ""'" 0 <ond.na _ -...lop""" 'do __ ; 1110._
, .. ,.It.-\o6riol • InfflU ...... con. ''''''''' po,,,,,.-"""">trarb Undo niNo _ pr .... to PO" .. Jw<Jicu
-1UfIOOICIo. ... blp6t..~ II"" o ,......,. "'11aoH "" <a~ .... -". ,-...... ~<>p<tiril)inloo
aioto. G.oDIIa~ ... __ '- ,...,&.tirioo podnoo hoje _ ..... , ....... -.. ....... ........ _--j6.CIt IMo • Io"S" • .... nIoo -. .. ......,. ...... ,"'_fo+.-_ .. «I<Ibtu ........ _ .....
<0MId0d ••• u... d.i 0 pruriclo ... ~1 OOI'l>l><lo ..... _, .... or-
1"1 .... ' ................ . ...--........ ."odf ', ...... GO ... do ___ polo Iurp", _ cm..buolao_ .. __ ~,.._dt.... _ ' ... ___ iIMno .. "'*'" ...... .. '.11'1' .. __ em.. ... _ .......... -........ -""-nio_ mudo dt ....- 0 ol.I""", 1>0»0 .... val fI'>Ornf <10 lid .. _ .... ..,;." '-'" . ~ .. ...... 40 ....
t powdoo _tult .......... bO I6nU .......... ......tIo, -." ... h......w., .. do '-... 0 • .....so .• "'*""'''' ... trin<Wooo _.w..fI pono .u..r • pI(r\a, ..... GO ... ....... """'. -........,. ....... ..... _ ..... ridoaoIo ..... ...--... ,N.o ....... _ ... ......... ...... ,0, ......... , b .... ......... -. f _1orIac.odrI ........... . .... w.o'-nair u·..-"-,,, ... --~
IIao.I ...... """. 1S"'l~."'l,.l
saEc;lo BIBUOORAACA
_, tt,' .. _
,,,-~,,,,,,.- ... -"'-.... ~_. __ o ", ... _.-tNr..!:, ,~:::-";~ --......... ..---..... ... - -_"'" A ...... ...- .... _'"""'_ ... ,._ •• _~,~ _ ... ""_.,!IIJ7. __ .-... _ .. S-.....
"-, __ ,",, __ ,,,',' ·_'1oM __ .' __ DoIoooI •• ,-......... ~ ........ -..... --~ IS 111' ... _. _ ... _ so. hooIo' C-... 1(10}. cm.u- ........ __ ., ............ oIo.h __ ... .-A_oIo __ _O",...... ........ ~1OO2. T __ . '1Ik ......... oIo! .. V ....... _A_. __ ._~ ... _c-.t1OO2_·_· *_ .oIol'lf7 .... ! __ A_oIo __
_ •• ___ -• .....-._ ... , e ___ ~
c.-___ L. 10; U!S< 1lI5I..
__ •• lIO,lftO·,,"
.... ., _hll.~l_
0In0 ..... Dollonlllnl·I"'I
:::::~::::;;:::::::::::;'::'~ .. c...4 .....
V ...... ___ .. __ ' I~('''II~I''F'
~_'Io.-...*,..... , .. .... ..... lotS v ..................... _{t_.~" .. ' ' 1 .. o.,~ __ •
,..., U-GonroII.<I:ooId, IIIIIa. .~~~ ,.- •• -~ I .. c.-__ ..... V __ ............ __ ~~, .. -,-
","",Ii I; i .' , . ___ .... _.r_·"""_ ... ~' 1.-_ I It57 , ........ no_"",. .rliJFo<ioo'o:< ........... --! j " ; II , .1157 ..... __ 101--__ db .1_
".oIoC, I; , ___ -C, j",'_h, ,., __._10 ._ ....... '''1 .~ .. _. V_ ........ __ c, I U_'_" __ ___ ...... __ '-"tf1 ___ ..... C , I. ____ . 1.".
Lo __ ...... ~ ..... c-..<t1I_ .. _ • .-..-_ ........ -
1<I ____ r"' •• __ .'''.~.· __ ._~·, ","""a........ Im '" tp,_, __ .......... '.-.- Jon'- I~"""( __ "" ... ",.
,_ ......... , ~ ...... ·"'-Pu...lm _.~ ___ wL __ ... _Io. ...... "'-P .... , ....
r __ ""_wc.-./!.-"" ..... ~c...d'-"""'MS t.,..._. __ ",u.-JIo r.. ... '-~'-"""'N7 ( ......... Io_ ... __ .l'Io'lo- - ........ 1.obona.1W -... ............ _ ......... l.cbo<kL , ...
10 ___ .. ,... "''''-~'-''''''1_ ......... 1<1_ .......... _.:.m-d,,!P92
0-__ . ,"""c.a.-nl ,ttl
.......... _"-"'IM .... ~!m
eM 4 ' . .. '""" '''..1. :!GOI
~-. .....,.-1~ ____ .. _._
1~ .... _ .. ~._._. ____ ._n-.,,_ ."" . ..... ! .....
1 .. '_~ .. /o_(I)u*k~_' 1 •• 1'1 I ! pi) ,m_la_._as.u~
,m _ .. _"' __ , ........ ~ .. _"'~lc __ I. ,.. .. _. __ fIO>iI
Im -'" __ ...... ...._~. I.,.-"" __ ......... _~_,.. .... ,.c..-_ • • _ , <10 D.I •• nIH.; ... ·)
"'.-.."" _ ... .., .. -'. ~_ .. )(I(I). .... ..... _. "' __ .... n"",,-, _ ..
---.. ..... ,- - ..... ---... , ....... - ' .. _"" '"
II ·1 Ii
A ,on.''''\l~ do '''U>{600 <t>"'~ .polO C -""''''''~I~ mod<-rno d. 1>0<;10 do nJl<Ia<U ..... ':1<;11 Wf • quo 1"""'0 .... I.-do .I .u.nao;lo oIo...,lha ""' ...... 0
princlp\<> Q'Kt.,iJ'I<" 010 ...... ku ... , a nio ... rtlop.,f .... A . ..... ~o. £eo ..... m<><Io ... , vivid. pot ..... ,on."" ....... O ... pe! do .1'" hl",,· ... ~ puslv, p<!o moDOS do """" fiJu '.0". drY. lr d .... lou;..do. ""'1"''''0 '""",nt, .. nu"",.., ""'" q ... j. olo .. , ... ct...nw!.o. 010'" .......
Dum .... ,ido ..,.., do .. rmo, """",!ador. •.
A OI/o!>. d. P.d ..... i .. \ ... ~ "'" <>fOIl" ..... ...ttw .... mplm .... do modo ...... oqo.L,."..,. 0 ..... "' ... <I","", <It ne .... id.>dft hu ...... . (om"" .. -,.,. f • .." <Om quo .... dronl~'o ob<. dc1\"I,,,,,,,, do "'pori.""" ...... 10 .. "' .... " ... q""oo quo.J. _ Conform< 0 , .. "hado. ]><><I • .,.. cb'1""" L"W .",bouL":L",,",.d> vtd. bumo ........ d..<ob<n. f""rm • ... n,. dt """'" dt..;o. M>o. no '0"'''.., 0''' ... ;.., 010 ","..do .. 1>11. ___ """'" d.><joo .............. \f ... o<.KI.'P""" ....... n ... t 1""-"''''' ...... 1.,... ~o comum "" ... 01"«"'. ",""1(" .. ,, ... .u ... .
A <ri .. do u.~'"" .. 'V' ''' A <°"""'100 d. b,a"", •• "'~ • "' ... d ........ .. U .m """"nl. "" ....... do c_ 01 .....do. do compot"''''''''' ...... 1><1<-<_ ... .... i •• !od •. «>'" ... ..,..... modo. do ,.;d. q ... ~..,.. 0 ,""I,.ode f'.m-~n<;" """no .... ~<i1 flU< DO< "'" •• Di.Lo.l< d. _dlidodt <I. ' .... " ... 1, ,.!»do . .... nl. <ida<kt int .. ,. •• ".." .. "'-.. «miltri ... do "'''' .... " • .-modo ondt gr.nd. 1"'''' do pop<IW;l<I...u 'ond.nodo.Io ... " .... vid. "'"\'0«1(><1 ... 110, 0 ....
1"''' 'I"" .," .. '" .. I .... "wi. 1,.\,."I1loo 1t<t>!Q. do "",ndo .,"" .. f.l1>m condlr6a ..... dow"",. l"I'""'ico ... <do '''''du ...... "" I .... , ... b.l " ... n' .. do i .... S' ... ~ol
So 0 -pl.>P<j>J.oc Ill<> pod. COII!wat- .. moll .. ,_ rompo'''''''' ....... d.q",,10.0 • quo ..... pwporaon.o, motOKl ....... mdltor... rondi(lIt. de
.qwllbt,o "",......., ..... , ... I. """" •• d.,.do, )i • urb.,ni>...., no «0'''' II< posqw.u So "" """bus ,""'...,.. «n>br<>do ... m".m .... ,o",om!"'. ' neoo ... ri.m tron,form.do "" u,,,,poo dt """«""'1£0 ... «InlunC"", lub, ... " on ...