apostila-fitotecnia-hortalicas
TRANSCRIPT
������������������������� ������������������
�������������������������� ������
���������������������������� �����
������������������ ��������� ���� ����������������������
��������������������� �!""�
�������������� � ������������ �
#�$�%�&���#�%'�(����'��)
������������������ !�!�"��������# �$$�$ ��%��� &�� !� ������&�'&��" ���'�� ��������!�� � � ��!&()� �
����������*�()�!�+��'���(�,$��(�,�"���#�---$.-�/$0��/1'&��23
'��#��������#�%(*��
����������� ����0� &��,�/��� �,3
����� ���� ����0�,/4���,�����,'��,3
������������ ����0/�,'��� ,#����������,/������'�3
� �����!������#����,,��&� '�,�'�%�!�!�,�,/������*�!�,"
� " �����!������" 5��'���(�, 0� ��&�� ���� ��# ���)�# ���� ���3# �# �,6�'���,� �,#/�� '�,��!��� ��,��� !��� '���,$
��� ������� ����"��&'����,��� � ����� ����"�����,/������'���� ��������� ����"/�� '�,�� ��� '��,��� �������� ����"/��!&()�!��&!�,$
+7'���4��'�%�!�!�,�������������#������ ����� ����#8&�/�!�,����/����!�/���������&�'&��#/�����&'��&�'&��#/���������&�'&��#��%�����&�'&��#�'�$$$
�&,�!�,'�,'����, ��,��/��4��,'� '�/����,�"9 ���)�# ���� ���# ���� ��" �� ���& , /�1,�,# ,)� �,'&!�!�, !� '�� !�
��&'��&�'&��$9 ��'�'�" ���&��, �,����, � � ,'�'&�(:�,!�/�,8&�,� �� ,�!��������/��'�!�
��� !�,�&�'&��,$9�� ��'&���#+��'��&�'&���������4��/����!� &���� ��/()����,��,'��'�#
����,� ; ���!�������&�'&��$
�,/4���,����1����,"�����!�<- ����,��$
�������������� � ������������ =
(�'�(�%'+���(������%,��#'�-.#��%�/#'����-��
9&,�� '� ,�%�!�,���#� ,&��,��!�� �,#'��'�,�&�'&���,#�)�!�����$9/�,,�����!�!�!���'��� !���&'���18&�!�/��& �!�!�!�7���$9 ����� �&�'&��� �&�'�� %7���, �&�'&��, /�� � � ���,�� ����� 0�>��(:�," 5��'���(�,
/��� �,�&,���9/��� �,#�����5&�5&#�,/����������5����3$9 �� �4!��# /��'���!� �� /�8&� �, /��/���!�!�, 057 �&�'�, �>��(:�," ��%��5� /���
�� ,��%�#'���'�� !&,'����#��'�'�39/����'��/��%��'��� '�!�7���,����� ��,/������ !�,�&�'&��,#���� �/��������!�
��� !�,�� '��,0'����,�&�'�����,3�&�� !�'����,!����>����'���!�!� �'&��� 0/��,���/��'��!&��()����� �98&1����/�,�!�3$
#�����#���%�%,��#'�-.#�#�%'+(#��
�0�%1����23�� ���� ����"9�� ���!�!����������97���,/�8&� �,#%7���,�&�'&��,9 /��!&'�� %� !� � %���?�,'�, 0�����,# �����!�,# ,&/�������!�,3 �& ��� /�@/��� 4 �
%���?�,'�$9 �� �����# '1/��� !� �� '&�:�, %��!�, 0'� '� �>/����� � %� '���� !� �,'�� /�@>��� !�
�� '��,&��� �,3$9����'��/�#'� !��� '��������/�'�()������/��� !��� '�,�������7���,$
!0�%1����23������ �� 4���"9�� ���!�!����������9�� �� 6����!�5��'���(�,02�=9.39 '�� ������ !� /��!&()� ���, �%� (�!� 0����� &,� !� �78&� �, � !� � ,&��,
��!�� �,3$97���,�������������,9 ����������*�()� �� ����� %�� �'���!�,'�,# ���8&� '��� '� ���'� �� �� !� ����� !�
/��!&()�$9��/��,7������,/��!�,/�,'���,,������ �%�,'�� ������,
50�%1����23���� ��� ����� ������ ��"9�� ���!�!����������9���,'��������� !6,'���,9�&�'&��,����� !�,7���,#/�� '�!�,�������!��� �������,�>'� ,�%�0�$�$"��%��5�
,��� /��� �� ,��%� 99A '�'���� '����� �*�!�B '���'� � !&,'����99A �&�'�%���, !� ���,���� '�!�'���� �!�/�� '�!�,,��'&'����� '�B���5�!���99A���5��'�/����,,�!���/�&��,5���,3$
9�&,'�,!�/��!&()�/��7������������ ���,$
�������������� � ������������ .
60�/������7�� ��8������� ������������ ��$9�� ���!�!������" )����������$9%�,�,&�,�,'C ���#,&/���� '�()������ '��#�&'���� ���!�!��!&��'�%��������'�%�$95��'�������*�9,�/�@>���D5���'�()�#�,�����&����5�$9��,'� '�� '� ,�%�!��)�!�����$9!�%��%�'��&,�!�����'@>���,$
�������������� � ������������ E
(�������(�-.#�����/#'����-��
������������������ !�!�"��������# �$$�$ ��%��� &�� !� ������&�'&��" ���'�� ��������!�� � � ��!&()� �
����������*�()�!�+��'���(�,$��(�,�"���#�---$.-�/$0��/1'&���3
" �# ����$�#������ ���������#����%&��9F %� '����" ��& � /�� '�, 8&� '�� �����'��1,'���, ���& , 8&� '� D /@,9���5��'�# �#
���8&� '��� '�#'���4� ��,/��'����� ;����$
������'������������"/��'�,&'���*7%��,!�,� %��%��9,�!� '��!�,���"��:7�����"��'�'�#���7' 4���"� 5���;��:�"������#��5�'�<4��� ��:�����" �� �&��# ��'������# ��'�'�9!���# �� !��8&� 5�9,��,�
0G��&*�#��'�'�9�����3#���� �'�#�7�� �$
������'���(���)!���"/��'�,&'���*7%��,,&�&�� '�,�'� ��,#!�,� %��%� !�9,������!� 1%��!�,���"
��=��" ������# ������)�# �5��@���# ��/��5�# ��&%�# ��&%�9!�9��&>���,#������#��&%�9�5� �,�#�,/� �����&��/�&#�,/� ����!���%�H��I !��#'�����$
�������=�����"�,/����#��/�#�& �5�#��&%�9�7�� �$������ �� ������>�� ��" ��&%�9����# ��&%�9 ��@����,# JK����� J#
�����5����$
������'���������"��&'�,�&/,�&!�9��&'�,���5�!�,���'&��,�&��!&��,"������ ������"��@��� 5�B8&����#���� ?���#?��@#��%��5�9'��'�#��%��5�
'�/� ����()�!��� '�����# ��%��5�!� ��)�, %��!�,�# ���?)�9%����# %����9!�9��'��# /��� ')�0%��!�3#���5�9%��!�#���5�9!���$
������ ������" ��@����,# ���� ��,# ���� ���# ���)�# ���� ���#/��� ')�0%�����5���������3B'���'�$
2��&'�,���5�!�,���'&��,#��,,��� '�,��� '�,,)��� ,&��!�,$�/,�&!�9��&'�
�������������� � ������������ L
* �# ����$�#�����+������,���$��% ����+��-,�#��.F%� '��� ,"���, �,'7%�� 0/��'�, ����,'1%��, /�!�� %����� !� &�� ����)� /��� �&'��3B
6'��/�����&/���C ���,�������,&?��'�,��,��,��,/�������,!�!�� (�,�/����,$
�� ��/��,���1���,����,/4���,����1����,"
� ����"������#������ 5�#��5�#��5�9/���@
� �����!"#�$ �%��&"�� �&��#��'�'�9�����#��/�#�& �5�#,��,�#��� '��
�������!"'�� ����&"������#������)�#�5��@���#� !1%��$
(�������� !"'����%��&" ��&%�9�� '����# ��&%�9'�� �5&!�# ��/��5�# ��&%�9����#��@����,# ��&%�9!�9��&>���,# ��/��5� ���,/�# ��&%�9�7�� �# ��&%�9�5� �,� 0G���,� ������3B��,'��!�,B ���B���� �'�#�7�� �#����)�#�6�&��$
'����$�����" /�/� �# ��>�>�# ���)�# ��@����,# ������ 5�,# ���� ��,# ���� ��,#���� ���#�5&�5&$
��$���� !")�������&" ���?)�9!�9%����# ���?)�9!�9���� 0G���,� ��%�3B ��%��5�B���?)�9!�9���!�#%����9!�9��'��B��%��'���� �$
�� �����"��'�'�#'���'�#���� ?���#?��@#/��� ')�#/��� '�,0 )�!�!���� �3$
����,��� '1����,��&'��,���1���,"�� ,&�'����������#��/1'&���$
/ ��������#���0�������# ����$�#����.
/ " ��#���1����2�2����99���&��,9%��!&��,0���'4���/�&��/����,�B�>��,,�%��� '�%���B!�%�,���%�'�!�3
/ * ��#�������!�'3��2������4�56�!����!��7)��!��.9 /�&�� /����,�#��, D, %�*�, 6'��# �,/������� '� /��� ���,,������ �&�'�%���, !�
��,���,/4�������1����8&�!�����������!��� '�8&� '�D,�>��C ���,����7'���,"������#��/��5�#��&%�9����#�� �&��������3������#��/��5�#��&%�9����#�� �&����� �����
�������������� � ������������ <
?�'�%���%�%�(����?�'
?�� �����"'����&,�!����&�� '�������/(:�,"
" �&����8�8�����9��!�"4&��& �!�!� '�>� ;����/���!�,�� ��!����� '�,�&�'��� �,!�&���,/4�����'��� '�/����@�����$������/�� '�,!�&����,��%����!�!���'I ���/�,,��,�������!��� '� !����� '�, !� /� '� !� %�,'� ������@����# ��,���@���� � ���� ;����# )� 57��������,�� 4'���,/������&*��� '�� '��!����� '�,%����!�!�,��'I ���,"
;���� ����������"�,/4�����'��� '�/����@�����#����&�'�,%����!�!�,��'I ���,!����� '�,"(��� ����%��$�� *� �"��&%�9���&��&�� '����(��� ����%��$�� �����"��/��5����&����>�(��� ����%��$����%��"��&%�9!�9��&>���,(��� ����%��$�$����"��/��5�9��%�M0G��/��5����,/��&!����@��3(��� ����%��$$������"��&%�9����(��� ����%��$��� ���"��&%�9��@����,0G��@����3(��� ����%��$����� ��"��&%�9�7�� �(��� ����%��$� $�� �$��"JK����� J
;���������� �"(����� ����%��$���������"��'������(����� ����%��$��� �"������%��!�!����$
* � #����:��" 0!� � ��C, ���� %�'�! �����'M3 !�,�� � %����!�!�, �&�'�%�!�, ����������� '� 0!���,���,/4����&%����!�!���'I ���3"
��&%�9�����&�'�%�� ��������� ������#��&%�9�����&�'�%���)�N��8&��'���'��&�'�%���� '������'���'��&�'�%��N�,,�����
$�$"�&�'�%��4,&�,'� '�%����� � �0��&�'�%��3$
����&�'�%��/�!�,���� ,'�'&�!�/��"�@�(���"/�/&��()�!�� !�%1!&�,�� �'����� '��!� '���,#��'�!�/��,&��,,�%�,
/��/���(:�, %���'�'�%�, � /��'�� !� &�� 6 ��� /�� '� !� �� @'�/� ,� �&���$ ,,�� ,)� �,�&�'�%���, !� /�� '�, !� /��/���()� %���'�'�%� �� �����" ��5�# ��'�'�# ��'�'�9!���# ���� ��#�����5����$
�&�'�%���� '?�!���'�'�G��� ��&�'�%���5�'!���'�'�G�&'����� ��&�'�%�����/� �,!����� ��G��� ��&�'�%���&��� �!����� ��G�&'����� ��&�'�%���� '� 7���!���5�G��� ��&�'�%���5� � !���5�G�&'����� �
�������������� � ������������ O
:@� � �=����� �� � �=�� ����" /�/&��()� !� /�� '�, �� �'����� '� & ������,���& !�, %�� ,��� '� %��!�!���� !� &�� /�� '� 5���*���'�$ , �&�'�%���, !� /�� '�,�&'@����,0������#'���'�#���?)�!�%����#��%��5�3,)����&�� '��� ,'�'&�!�,/��&��6 ����� 5�����&�� 5�/&��#�&� ')�/����,'&��,!��� 5��� ,�&�'�,����5� '�,� '��,�"
�&�'�%���� '������!�'���'�"�� 5�����&�'�%�����,��9��2!�������"�� 5����
�@� � �����2A��� ��� �� � 4�23� �:����" ��&/�, !� /�� '�, �� �'����� '�!����� '�,� '��,�#��,������&��,�����'��1,'���,�� �'1/���,���& ,#/���,8&��,/�!��,��!����� ���!�,!��&'��,�&�'�%���,$�������#�,�&�'�%���,!�/�� '�,��@����,�� ,'�'&��9,�!�/�/&��(:�,"
�� �&���&�'�%�����,1���G/�/&��()�!�� !�%1!&�,�!�/'�!�,D�&�'&��!�%��)�$�
�� �&���&�'�%���� '�,G/�/&��()�!�� !�%1!&�,�!�/'�!�,D�&�'&��!�� %�� �$
�@�/<:� ���B���� ������=<:� ���@"�� ?& '�!�/�� '�,��'�!�/�����&*��� '��� '����!� !� !��,��'�����, /��� '��,$ P&� !� �,,�, !��,��'�����, /��� '��, ,)� �� 5��� ,5���*��@'���, # '��9,� � *+$����� �� 9 � '�/� ���, &'���*�!� �� 5��'���(�," �$�$ ��/��5�Q� *� #��/��5���',&K�*�#'���'�N�,,���#'���'��M '5��#/��� ')��1���#/��� ')�������$��,'���4�,�&'���*��"
*+$������*��,��"0>�3>�*+$������� �"0>�3>0�>�3
-��������� ������*+$��������- ���� ����.�&,�!��&�'�%���,51���!�,%���!8&��� !���!�%�*���,��/��'I ���!� '��!�������&�'&��#%�,� !���/��%��'��"
�3��*����!��������*+$����&$�>$"���� ?���#/��� ')�$
�3���$���/0��������1����������/��������� ��08&� !����,�,'C ���4�� ����!�/�������,!��� � '�,3"
�� 5������R�9E.< > ����!�����,�,'� '��%���9����(����� *� ��� ��,�,'� '�������� ���#�������2S�#
���'@�!�,
+1���!���
0��,�,'C ���������� ���2��������2S�# ���'@�!�,#%���9����(����� *� ���3
�������������� � ������������ T
�3*+$������ ������������*��������3����0������,'�����!�!�!�/��!&()�������� '�,!�,��%��7%��,3"
��&%�9����!�%��)� > ��&%�9����!�� %�� � ��������� ������ ����*@/���,���� '�
+1���!���!�%��)� 0���5�����/��'��� '�������,����(:�,!�'��/���'&�� � '��!��� ��'�B�� �,,&,��'1%���$��������3
!3���������%�������0�,/������� '�8&� !�,�'��'��!�51���!�,!��� 5����3"��/��5�51���!���',&K�*�0��3���,& ������!�8&���/��5���&��0/�/&��()�3$
�3�������+�������������������*+$����.����'�,�� ��9%�!�"
'������+��������%������4�� � '�����/0�� 4�
�� *���'� ���/0��5�������%����������� ' ��%���/0�
�&'� '�,!����!&��,���� '�05���*���'�,3������(�0� �6� �3�&��/� � �� 5���'��0���6���3
AT-!��, �������/7��!� )����������
�����0UVU3 �<!��, %�����5� ���������51���!�,076� ��&76���3 2-92E!��, %�����5� ���������#�� ��9
%�!�
�������������� � ������������ 2-
/#'����-���%��*�%'�-C%��(#����;�%*�%
����/��'��� '�!�,!����� '�,5��'���(�,!�/� !�!�"
9���D� �
���: ����� ��� ����������� �������������������� �������%��� �+����!���*������ �8&�%��� ��������� �����$�/0��� ������5� �������9����:����*+�������������� �����
�������2A��� ���D� �� 1� ��: ����� 0��,/�,'�, !����� ����, !� �� @'�/�, ��,!����� '�,����� '�,3$
���#'%����;�%*������%����#'�E*(��
�%��%'���'�9'��%�*���'������7'������,��/��'� '�$��!��,/4���'��,&����>�!�'��/����'&�����,��%��7%��D" 9����� �()�
9�����C ���9���,���� '�9/��!&()�
W, %�*�,# !����� '�, �&�'�%���, !� ��,�� �,/4��� /�!�� ��,/� !�� !� �� ���� ��,'� '�!����� '�D'��/���'&��$
�� �&�� 9!�%��)�"�%���,1���9!�� %�� �"�%$�� '�,
��&%�9���� 9!�%��)�" ��������� ������#�5������&����#���� �#�?���9!�� %�� �"����*@/���,���� '�#�)�N��8&��
������ 9!�%��)�"���� �9<2#���,�9!�� %�� �"R5�'���,'�
�������������� � ������������ 22
���,,���!�#�,&?��'��%����(:�,!��&�'�%��/����&�'�%��#/�!�9,����,,�������,5��'���(�,8&� '�D,�>��C ���,!�'��/���'&��"";�(������'���8��!��7��<�����
��@����,#���� ��,#/�/� �#���)�#���� ���#��>�>�#�5&�5&��'�'�9!������7���� ?����?��@8&������/��5�!�%��)���&%�9����!�%��)��� �&��!�%��)�������!�%��)���@����,!�%��)����5�%��!����5�!���
*;�(������'���8��!��7���7����0'������'��/���'&��,/�@>���,#/��4�,&/������,�-��3������ 5��'���� ���������'�'���������&%�9����0!�� %�� �3�� �&��0!�� %�� �3'���'�
/;�(������'���8��!��7�������0'���������!�,��%�,3��/���'��������5��,/������@����,!�� %�� ���/��5�
�%'�#�%'�#��(����%�0%����()�!�'��/���'&��� '��!��� ��'�39 ���,,7���/������/��!&()�!����&��,�&�'&��,
$'���'�9 ���,,7���/��������&'�����()�$��'�'�9 ���,,7���/���'&����*�()�
�������������� � ������������ 2�
��F ���� �� �����������=����B����<�@
�7�����8�8�9���'�!��&�� �,�!�!�0� '� ,�!�!��&�� �,�3��&,�"
�,'������ '�/��!�,/�,�()��!�� (�,�� ��/����� '�0 ���,�!��&!�,3
9����&�� �,�!�!�"�����'�,,1 '�,����/��!&()���8&���!�!��8&� '�!�!�"
���)�!����!�,'� ��'�'�������:�,!���'�'&!�
$���2��=�8� �!�5���,!��&*!�/� !�!�"9��'�'&!�
94/���0�,'�()�!�� �3
�,'�!�, !� ���'�V���!�,'�" /�@>���, !� �8&�!��" �/��>���!��� '� 2� 5���, !���'�/��1�!��� �'�!�
������ !�!��&�" 9� %�� �"2-5���,!��&*/��!��9%��)�" 2.5���,!��&*/��!��
��&��,5��'���(�,,)��&�'�,� ,1%��,����'�/��1�!�"9��5��������9"��!��&�'�%���>���&� 6�����1 ���!�5���,!��&*/����&��������$
������!�����,,��1 ��� 0%��� �+���� ��+����3# �, �&�'�%���,!� ������/�!��,�����,�&�� �,'��!��,#�/�!���& )�,��/�� '�!�,��!�'���� �!�,4/���,�����:�,$
�>��/��,"
������X ���9�&��Y"!��,�&�'�,0��'�/��1�!���1'����� ��8&�2�5���,3"�!�/'�!���)� �&�������� X ������'�Y"!��, � '����!�7���, 0��'�/��1�!� ��1'��� � '��2=#E592.#-53" /�� '�!� �
������ !�!��&�������, �&��/4��,V���� '� �," !��, �� ��, 0��'�/��1�!� ��1'��� ,&/����� � 2. 53" )� ������
�&���, ����,��$
�������������� � ������������ 2=
G���
+��'���(�,"��&/��&�'&������,�>��� '���7�&�0+��"���,!�T-Z!�/�,����,��!��������!�,�,/4���,����1����,3
������()�4/�7'������&�
;%�1����.
��������# R$$B ����# +$�$B ����# R$�$�$ �� �?� !� ������()� !� +��'���(�,$���� #�� +B���,1���$����&����4� ���#�$2TOL$2�/$
������������*�� ������" -Z+��!�,/� 1%�� 0/$," -Z!� 7�&� !�,/� 1%�� )� 8&��!�*��-Z!�'���!�+�� �,���3
7�&�!�,/� 1%��
'� ������������ �" 2--Z+��!�,/� 1%��0'����7>���8&��,���/�!���'��#� '�,!�� �����9,��/��!�!�+����%��3
=���� 2�� =���� 2�� =���� 2����:����� ���� =��:H����
B�=���@9999999999999999999999999A�>��C ������,�� '���7�&�9999999999999999A
<����� 2� ����*���� �/����=�-��� ��+� ��0�����%������$��5����>?@�
�>��,,�!�7�&� ���'�!�����()� �,��1*�, 9!�� (�,0�,/������� '����'����,�,39!�,'6����,��,���@����,9���'�!�,/�� '�,
+7/��1�!�,��1'���,� !�����'�!�7�&����,�� �8&�!�/�� & ���!� �/��!&'�%�!�!�"$������" � '�,!����5��'�$��'�'�" �����()��'&����*�()�$���)�V���� ���"�����,���� '�D���5��'�$'���'�" �����,���� '��!�,� %��%��� '�!�,��&'�,
�������������� � ������������ 2.
, ���,,�!�!�, !� 7�&� %����� !� �&�'&�� /��� �&�'&��# � !&�� '� �, ��,�, !� &�� ��,���&�'&��$
$'*9 8&� '�!�!�����!�7�&� ���,,7���0��38&� '�!�!�!�7�&�8&�!�%�,����/�,'����� �/���������()�
$�*9� 8&� '�!�!�'�'��!�7�&� ���,,7���0��3!�/� !�!�" $'*
�����C ���!�������()�
P�� G P��
��
�� G �!������0��G2G2--Z!������C ���!�������()�3
�������"
A3�������������/0� <%���1�����!<�&,&/��������0,&���,3 -$L�&�� �,�,/��,)�0%7���,�4'�!�,3 -$<�-$O������()�������*�!�0�$�$"��'�?��� '�3 -$O�-$TE
�������������� � ������������ 2E
*��'�-.#�%����;�-.#�����/#'����-��
;%�1����.�������# �$�B ��������# $�$B ���H#�$�$ $ 0�!,$3$�&'��()� � !&��()� !�
+��'���(�,$ �����# ���������$2TT=$.O</$������$ ������ !�(:�, /��� � &,� !� �����'�%�, � ���'���*� '�, �� �� �, �����,$ E�
�/��>���()�$������#��(�,�$2TTT$=ET/$
B�������������C� ����.�
������������ Q�����
�H ��
������������ �&� ����
* ���>� $�� ,'�'&� '�!�,/��'�1 �,0��� �7��!�,3#��,�, �'���� �!�,#��� �,#���!�,$��%����� 9���,���� '�%���'�'�%�
9 6�����'��� 5�!�,���5�,$�������#4��� &'��� '���8&� '�!�!��>'��1!�0/��!�/����Q3$$�>��,,�/�!�,��/��?&!�����" /��!�,/�,�()�D,!�� (�,"�*��� *�*������%�����'���'�
�>��,,� !� ���,���� '� %���'�'�%� ���/�'� �����&'�����()� 0�>��/��" /�/� �# /��'��&����� '� �%$�� @���,3$
�D��$� '�� ��� ,'�'&�()�!�,7��!�, &��4���,0��#��#3�!�� $�������#�/����()�!� /��%������,��,/�,'�, �,����1����,"$���%�/��!&'�%�!�!�$���5���8&���!�!�$��,,�,,���,#�������,)�/����,�� !&��,��,��'�!�, ���>�1 !���!��/��%��'��� '�
��������>�()�"������ '��!&��()�/�,�!���� 4/��?&!�����$���>�������!�!� �,���
�������������� � ������������ 2L
��H�� �BI@$�& (:�,"����'&������5��� '�!��,';��'�,B,1 '�,�!�/��'�1 �,������5�!��'�,$��,��%�!������ !�,8&� '�!�!�,$ � � '� '�# �� ����� 57 /�&�� ��,/�,'� �� Q �� /��!&'�%�!�!�" � ��,/�,'� 4 �� ����� ��'����,!�8&���!�!�"
$���5��,����0'���'�3$�� '������ (�����'�,�!%��,�,!��>��,,�!��
$�>��,,�!�Q"/��?&!�����,��()�!������
(H�� �B(�@$�� ,'�'&� '�!��������4!��0/��'�'�,!���3B�'�%�()�� *��7'���$�>���!������ !�,8&� '�!�!�,0U!�8&�!� 3$� '��������&'��,����� '�,"
����"�>��,,�!���/��!��!)��/���� �'���'�$��/�!�,����� ���!�%��"
9�������0�����!������
��,,����0�����!�����3"U,��6%��9����&��()�!��!&��()�"!�/�� '���V�&!������'&��9%��������
������C ���," 9/�!��!)��,'����0�/����3��'���'�#/��� ')������ ���9�� $�����������"8&����!&��!�,���!�,!�,���5�,
����7� $�� ,'�'&� '�!����������B�'�%�!��!�� *���,$!�����C ������&������� 7���,9�����,�� '�� ��%��$��/�!�,����� ���!�"9%���������0����7���!����1'���3
9%���!&��()�������0,&���'�!���39�!&��()�"!�/�� '���V�&!������'&��
%�1��$��*/��'�!���&/��'�%�!����&��,� *���,���� *���,B4�� ,'�'&� '�!����& ,��� �7��!�,0��,'�1 �#��,'� ����'�� � �3#�/��'� '�!�/��'�1 �,$$���& ,�!&��,0�$�$,&/����,��'�,��/��,3�� '4��$$����&��(:�, �9 9Q ��'��� '� �� �� '��!�, ,)� !������ '�, �� �" /�!�� )� ,&/��� ��!�8&�!��� '�$$��� ����� '�" 9�!&��()�"9!�/�� '��
9!������'&��9��,,����
�������������� � ������������ 2<
� ������ �����
/�,�� !� �>���!�, �� /�8&� �, 8&� '�!�!�,# ���& , ����� &'��� '�, /�!�� ,� '�� ��/�������,/�����&�'�%��#8&��/������'�0!�����C ���38&��/����>��,,�0'�>�!�*3"
;99 ���,,7���/���'�� ,/��'�!�������!��'�,9!�����C ������&��� ��&%�9����
��/��5�'���'�
�99 ���,,7���/�����>�()�!��0�����&�� �,�,3B/�����!&()�!���'��'�0���
39 !�����C ��� ���&� �� ��&%�9���� 0,� '���" [�5���'�\ � �&'��, ��7,,���, ��!&()� !�
�����������3$
(�99/��,� '���� *���,!���'�,,1 '�,�$��!�����C �������,�,�,/��1����,"������/�� '�!������>�!�,'&���,�,0,������I ���39
��!&*/�,�������()�!�����(�,
��99 ���,,7���D��'�,,1 '�,����'�����,��!�7��!�,���I ���,"9'�>�!�* ���&� �� ��7,,���, 0� ������ '� !�, ���5�,# �����,� � '�� ��%��# �� �5�,
���@'���,3
F�99��9��'��!�� *���,9'�>�!�*/�!�� !&*��!�����C ���!���
��99��&/��'�%�!�� *���,B,�,'���!�'�� ,/��'�!���4'�� ,0��'������#�����!�>� �39!�����C ���4���&���,���,����7���,
(�99 ���,,7���D��'�,,1 '�,�9!�����C ���4����B'�>�!�*/�!�,��/���������7���,��,'����,�!����>�/����/�'�()�$
�������������������"�" �@��>��" �����!�'�!�,@!��� #H "���& ,�& ����!�,�������'�,0�$�$�� ��*��3$�&"�& ����!�,�6/����,
���8&� '��� '�,)�'���4��/����!�,%���!&��()�������$
�������������� � ������������ 2O
�'����8��#%*-���%��%��(#*�'#�%
/���� 2��99��,'� '�,&,��/'1%��,�&���� 6����!�!�� (�,�/����,$��� (�,�/����,/��?&!����"
9/��!&'�%�!�!�98&���!�!�9�$�$9 ���'@�!�,���� �&��
9� ,�'�,!�,�������'�'����'�'�9!���9�����,�'��(� �'���'����
�� �� �� ���7�������������
"������'3��8��!�������
$�%�'����'�()����/�� '�,!���,�����1���$$�>��/��,!���'�(:�,������ !7%��,"
����� � ��� � � � J3������������� 7��� �&�&���'7��� ���&�� �,�
:����� � :������������� 7��� �� %��%&�7���
����� � ����=���� 7��� ��&�1����
*��#��������#�������
A������� ���� ��������� <5� �.$!�,� ���()�!�������� '�,0����,#�� �%�'�,3 /��� �%�'�� '�� ,��,,)� !� %���,�, !�
������ 5�#'���'�$���/�*�!���/���� '�, ���!�,���'���:�,!�,���/�!����%��
���'@�!�,/���7���,� !�/��%���� '� )�����/�������
$���� 8&���8&����!���,'�,!��&�'&�� '���'�� %��5� � ��,'�!� !� '��(�"���� 8&�� � 8&���� /��� �%�'��/�,,����/��� �%�,�&�'&��,$
$����'�(:�,!�,/�� '��,����&��,4/���,!�� � /�� '�� !� '���'� � � � '�!�"[����������\!�,!�� (�,�/����,
$,�����*�()��V�&� & !�()�/���!�,� ���()�!�,��� &,� �!�,� ���()�!��� '����,#�,'&��,
�������������� � ������������ 2T
/��#��������+���>5�!�9��/����!����� �,��,� '��; ���,D,!�� (�,V/����,$���,���&�/���/����,"D���*������� "/����� '����!�'�(�!�'���'����0����$� � � �����$� ���&
0E��������$�� 4����.�$�$�(��� ���*��������/����� '����!���/�!@/'���,0F� &�
���#���������7��������0�,/������� '�!�'��/���'&���&��!�!�3$������()�"
���>��,,�/��!�,/:�,�!�� (�,#�,/������� '����'����,�,$���'�!��� &�/��!&()��V�&8&���!�!�0�$�$������3
$/�� '�����,'&��,/�!� !��� &�� � � ��!C ��� !� !�� (�, !� ���5�, 0/��4�# ��&
�� �?�#�$�$#������()����>��,,��&�7����&��()�!���/�!��'4�&�� '��3$
?��#��������@�=7�!��,�!��& ����!�,#� ,�'���!�,��������!�,��,��%��"
9�9������ !�(:�,/�����!�!�� (�V/����$9�9���,,�'�>����@����"
[�\G �>'������ '�'@>���,G�@'&��%�����5�[��\G ��'��� '�'@>���G�@'&���������[���\G ��!�� ��� '�'@>���G�@'&���*&�[��\G /�&��'@>���G�@'&��%��!�
9�9����'���,�!&��0'��/�/���!�,�/������TEZ!�/��!&'�3"���� ������!�,"%7���,� �,0�+�"�'4=-� �,3
9�9!�,����# 6����!��/����(:�,���'@!�!��/����()�9!9/����&(:�,!�&,�0�8&�/��� '�!�/��'�()�� !�%�!&��39�9/�������,,������,0����,�!����!� '�39�9�!%��'C ���,8&� '�D/��'�()�������9����� '�$
�����C ���"�����# �$ ���/C !�� !����� ,�%�,��1����, 9 �&�� �7'��� !� ��!&'�, ��'�,,� �'7���,
/���&,���1����$.��!�()�$���� �*�()� !����!�'���#�)� �&��$2TT=$..O/$
������TO 0���']���/��/���!�/�������!� �()�!���,����*�()�!����'@>���,9��#!��� �,'4���!�����&�'&��3#%��,)��#2TTO$
�������������� � ������������ �-
A��������6�!���&��������4'�!����,!&��!�&���/�&��� ���,�
$��'�'�9!���"��,�,'C ���%����'��/����� '������ ,�'�,!�,���4���,������ '�!�8&��� '����8&1�������&�'�%���,,&,��/'1%��,"
�&�'�%�����*�� !����>�"��,�,'C ����!� �,!�� ,�'�,!�,����&�'�%���,�� &� )9L<L0��,����� ��3� ����,9O�L0��,����,�!�3"
��,�,'� '�,��, ���'@�!�,!����5�A �������� G�������� D, ��(�, 2# �# = � . !� A����������B ��!���!��� '���,�,'� '�,�� ,�'�,!�,���
����'�"'� ����� ���1���� �� ��$� ����Q�!� 9 ���������(�,2��
������ ������ *� ��� ���'@�!�,%���9����(��� �5�/�8&� �
�� '������ ���������(�2������ ������ *� ���
���������(�� ���'@�!�,%���9����(��� �5�/�8&� �
N�,,��� �&, ���������(�2������ ������ *� ���%���9����(�
���������(�� ���'@�!�,�� �5�/�8&� �
N�,,����'���; &,
���������(�2��� *� ��������� ���%���9����(� ���'@�!�,�� �5�/�8&� �
���������(��
�M '5�� ���������(�,2�������� ������ *� ���%���9����(�
���'@�!�,�� �5�/�8&� �
B��#������������5��8�$��*&,�!������ �(:�,!�%7���,�4'�!�,$��,���9,� � �� 5����� '� !� 1%�� !� !� � ��� ;����# �� ,��/��
!�,/� 1%��/���'�!�,�,5��'���(�,
�������������� � ������������ �2
�*�%'�-C%���%*K���#�1���;�%*�%
, � '���(:�, �� @'�/� > ����� '� �>�,'�� 8&� !� �, ��,/�,'�, !�, !����� '�, �� @'�/�, ��,!����� '�,����� '�,�3,)�� 7����,0�&/�������,3$
�����������
����� ���
������� � ������� ������� � �����
�������
����� � ������ � � ����� ��������� ����� � ������� ��
������� �
�� ��
�����
����� �� ��� ����� ��������� ��� �� �� !��������� �� �����"#�� �� � �� �����"#�� $��%���� & �� �����'
��������������
�� ����� ������� ������� � ����� ����� ��� ������������ � ���� �� ���� � ����������"�� �� ��������� ���
� ����� � ��� �������� �� �������
������� � ������� ����� ���� � ����� ������ ( ������� � ����
�&���� �����"�� ����� ���� ������� � � � ���� ��� ������ ��� �� �����)����
������� �
�� ��
�����
�������������� � ������������ ��
�����������
���
�� ����� ������� ���� �� ���� � ����������"�� ��
��������� ���� � � �� �����
������� ������� � � ����� �� �� ����� �� � ��� � � ��� ���� ����� ��
������� �
�� ��
�����
�%�#���%���%*��'�#�%�%��#������*�%'�-C%���%*K���#�,���;�%*�%
";��8������!������!�����!����:�������2�!=��!���2����!�8���7������ ���&�'�,�,/4���,����1����,# ������� '�!��������� ��& ����# ���������!�, �&�'�%���,
�!�/'�!�,��%��)�"������ 9'��!���� ���� '�#!�� %�� �"�%$R5�'���,'�
9!�%��)�"���,��9��2#���� �#���,�
��&%�9���� 9'��!���� ��V�#!�� %�� �"�%$����*@/���, ����������*@/���,���� '�9!�%��)�" ��������� ������B51���!�,�5������&����#���� �#�?���
�� �&�� 9'��!���� ��V�!�� %�� �"�%$�� '�,9!�%��)�"���,1���#���� !�1
������ 9!�!��,� '����!�7���,0��'�/��1�!���=5���,3" ������'�0�!�/'�()�"��39!�!��,�&�'�," ����&��9�!�/'�()���)� �&��
� L9�!�/'�()������!�,'�
�������������� � ������������ �=
*;�C����7������!��>5�!�$ ,)� ���&/�!�, ����� '�, ����������� '� ,����5� '�, �� ,&�9����:�, !� '�� !�, 8&��, �
� '���()�/�,,�� )�,��,�� �����'�%�$$�������� '�# )�4��/����!� ����,��/���5��'���(�,$$��,#� �������� '�#4�'4��,'� '�&'���*�!�"
�������'���'�� !&,'����"9 ����'�!��� �,0����!��)���� ��,��3#�!�'����9,�!�� 1����,������ !�(:�,!����!�,'�0����!��)���� ��,��3
������ ����%��," �!�'�9,� � ������ !�()� !� �)� �&�� 0�)� N�,4 !���� ��!�# /���>��/��3$
/;��8������!�'3��8��!����:�����!�7�7�������������8�8�������=2�!�.
?%'.# �*?%'*#�%���%���-.#
B?%'.# #��#*#@!��:�������8��:��3�����!�!�������!�!��D� 2 ;
�������(� [�&''� � �\������,���� '�
[�&''� � �\������,���� '�
!��:�������8����:��������E>2�����F�5����D� 2 ;
)����������(��&���������(�!��78&���!�!�
����(��>���� '� ����(�!��78&���!�!�
!��:�������(=���8��8�:��3�����!�!����4�����E>2����D�����7������;
����(��>���� '� ����(�/�8&� �������,���� '�
����(��>���� '�
?%'.# �*?%'*#�%���%���-.#
B?%'.# #��#*#@��2��(��8����:�������8�!�����
)����������(� ���������(� ���������(�
��2��(��(=���8��8��:��3�D� 5 �������;
���������(� /�!������,��� ���������(�
��2��(���(=���8��G�2�������������
����������(� ����������(� ����������(�
����5����� '� �� 4'���# �'��%4, !� �%�, �&�'�%���, 51���!�, �& )�# '�� �� '���&1!� /������5���!�/'�()�!�,5��'���(�,��,���,!�%��,�,����� '�,
�������������� � ������������ �.
�'#����-.#��%�/#'����-��
��/���()�9�,,�>&���&%���'�'�%�,�>&���&,��� ��0%��,��� '�3
" ����2�5�'3������4�������:�5�����:�
/��/7�&��,,)�/��'�,!�/�� '�!����� '�,!�,&�,,��� '�,%��!�!����,
< 3���� �+�� � ��� 9�� �����)� '���,0�,'���,��&�� ���,3�����5���� ���� '�,��5� �&����5�,��'�'�9!��� ����,#�&!�,��'�'� '&�4��&��,���7 '&�4��&��,� 5��� ��*�����&%�9�� '���� �,'���,�>�����,���� �� �&!�,0!�/� '�!�,�,'��5�,3�� !��8&� 5�9,��,� ���� '�,
�� �����# �&�'�%���, !� /�� '�, !� /��/���()� %���'�'�%� ,)� ����� 0�� �'����� '�& ������,3$
��� �, ,&��,,�%�, �&�'�/����(:�,# �, ��� �, /�!�� �� ��&�&�� !� !�� (�, ��1/'���,# �'�!��� '�%���,�,#8&���&,��[!��� ���,�C ���\!�,��� �,0[� %��5����� '�\3$
��� ���&/���� � %����V/��!&'�%�!�!� !�, ��� �,# 4 /����,� � ')� /����%�� �[��?&%� �,���� '�\#�&�� ���4�������0
� ���4������� ������� '� 4 ���'� /��� /����,,� !��&�'&�� !� ��� ������ 0�,,����!� �& )� � �&'��,�4'�!�,#����� ��������� �3,��&�!�!� � !�>�()�� �&�'�/����()� �7/�!� ��� ����� �, ��� �, ���/�,$ ^��,'� '� ��,'� '� &'���*�!� � /�7'��� �� ��'�'�#���� ��$���,�!��>��&'�!����,&��,,�0��,�� !� )� �&�'� &'���*�!� ����������� '� � ���,��3 �������5����#��5�#�� !��8&� 5�9,��,�#��'�'�9!���$
�������������� � ������������ �E
* ����2�5�'3��:�����4���������7�����D:�����7�����;
���� '�, /�!�� ,�� ,����!�, !���'��� '� � ����� !��� �'�%� 0���������� � ����3# �&� ')�&'���*�!�, �/��!&()�!������/���/�,'�����'�� ,/�� '�$
��&��, 5��'���(�, ,)� 8&�,� 8&� ������'������ '� /�� '�!�, %�� ,����!&�� !���'�$ �>"�� �&��0'�� ,/�� '�"!� �,��,�,'�����!��&������1*�,!������!�,3$
�&'��, ,)� /�� '�!�, �� ����� %�� ,����!&�� !���'�# /�� ,���� � '����� '�, � !� �, ��,�,'��� ��!��&���" �>��/��,"�&�&���'7���, 0/�/� �# ���)�# ��@����,# ���� ���3$ �� '&!�#/�!��,��'�� ,/�� '�!�,,��'�� ,/�� '� )����!���1* &�0�>"��/� 5�,#�&!�,!��� !�?�,3$
�� �&'��, �,/4���, �� !�# '�� /�� '�� �& )� 4 �/� �, &�� 8&�,')� !� ��� ����$�>��/��"'���'�� !&,'����0��,'����3#������
P&� !� ,� &'���*� � '�� ,/�� '�# �, ,��� '�, ,)� &'���*�!�, � �����()� !��&!�, 0��,��� '����,#%�%����,#��/� 5�,�&�� !�?�,3$,�&!�,48&�%)�� ')�/���������!��� �'�%�$
%�L�������� � 4����������������
�3�&!�,��,��� '����,"
�������� ������������� �� ���� ���������� ���� ����
,��� '���� 9999999999
���/�
�3�&!�,��%�%����,
��������� ����� �� ����
������������������� ��� ��
����������
���������� �� ����
����� �� � ��
�������� � �� ��� ����
,��� '���� 99999 %�%���� 99999 ���/�
�3�&!�,����/� 5�,0!�?�� ���&,� �� �!�,3
�������� ������������� �� ���� ���������� ��� � ��� ���������
��/� 5�,!�/�/�� 9999999999
���/�
!3�&!�,���� !�?�,
�������� ������������� �� ���� ���������� ��� � ��� ���������
�� !�?�,!��,�/�����,&�,'��'���'�������
9999999999
���/�
�������������� � ������������ �L
��7��������9�������#�� '����,���'�,����,���!�/�@/��������#��8&��,��!���� ���&'��,��'�����,!��� ��������5����,&�,/��/���!�!�,�1,���,�8&1����,$ ��/���!����'�"
A����� �������������.�,'����!��&����0�&�'�!��/� ����!�3 2E��-��'��,�&/����,��'�,��/��, 2E-��--�����,�����'�!� �'7,,�� �-�E-�����,
�&
�,'����!��&���� 2E��-��'��,!&��E92-9E �--�=--�����,
�!��,��!���� ��'���4��&'��,��'�����,"0'����(�!���'�0��,'� '��4�'��30�����0�!���� ����,���,�>��,,�%��� '�������,�,#/������5����!�� ��������?��� '�3
�� '���� �, � ��,'�!�, ��� /�'@�� �,# � ,�'�,# ���'@�!�, � ��%�, !� � 5�,# ������ !�9,���*����&����()����:����������� ��0=-�E-��/�����!���!��� '����#�!��'� !�9,�&��/���& !�!�!�!�=-�� ��� '����/����� ,!��,'�����*�()�3$
�������"��,&���,'�� ,%��,��,#������������!�/��&�,&���!��,&/��������!���/�,B�������#�,,&���,�,')�!�,'� ���!�,2-92E��� '��,�$���%�������� �� ������ 4 �/��>���!��� '� 2 �� /��� ,��� '�, /�8&� �, ���� �, !�������# ������# ��/��5�# ��&%�9����$ 0����� /�7'���" �#E � = %�*�, � ����� ���/���� '� !�,��� '�3F������ �� ������" =9. �$ ,��� '�,V�� !� �� '���� 057 ���,,�!�!� !� ,� !�,��,'�� ��>��,,�3$
&�:�����$&'���*�!�,�/� �,/������&��,�,/4���,0'���'�#��7,,���,3#��,��� !���!�%�*���,��!�,&,�$$ )�57�&�'�%� '���� �,'�,�,'���"������,�����& ������*�()�!�,�&!�,#����,�!������ �()������&���$$!�,%� '��� ,"�����'��/�/��������()�!��&!�B������� �/&��()�!��&!�0��/������"/�,,�����!�!�!�'�� ,��,,)����I ���!�!�� (�,3
�������������� � ������������ �<
#�2��(���8��G������D!�7����8�;�����������8���D��7����8�;
�� '��� ,"$�� �,!�,��,'�0���5���/��%��'��� '�!�,,��� '�,3$�&!�,!�'���)���,�,'�����5����'�� ,/�� '�$�� ��'��/�/��������()�!��&!�,
<5� ������$������ ������� ��*�.
����������� �8�������������D� ����� � �� �� ������ 7 <������������
�������� ���� ���
7 ���$�������
����,���,/����, 2%��&�� U 2%��&�� U =- �V��'�� ,&/��,��/��,
����,���,�4�'��, �%��&��, U 2%��&�� U .-�V��'��!�.92L9O
��8����7����8�G��
�&�,'��'���'�������"�������#��,'&��� !&,'���� ��,��,!�� ���,/$�&��,��!��&����/'����/�,'�!�D��,�!�" U%�����&��'�
U�!&���� ����
D8&��/�!�,��!���� ����,��!�����*����� �*�!�$
�� !�?�,!��,�/��%����%7���,'��� 5�,!��4�&��,"0�,!��� ,:�,�>'�� �,!����/���� '������&�� )�%�����3
��H��3 � �"��������!�,5��'���(�,�??2���������HH��3 � �"��������&'��,���5�,�,
�� �1/��!�/�!��4���"���*/�%�'� '�� �� '������1���!�!�� ����!��4�&��0���>�&��!�!�����'�%�3�/7��!�
���,��� �%��'����0I �����3��J3����,���� '�!���1*�,��'����,4�,'��&��!����������()�!�'���)�"�&!�/�� '�/����'�� ,/�� '�$
�������������� � ������������ �O
�� '��� ,!������()�!��&!�,���� !�?�,"9,�,'������,��%��!�/�'@�� �,9���5���/��%��'��� '�!�,��� '�,0� ��&,�%�!�51���!�, ,��� '�,����,39/����'�,����!&���&'��7'���0�����& ,��,�,#���,��� '�,/���'�*�!�,39��!&*�&����� ��)�9!�9�������!�,��,'�9/�&���,/�(�02--�� �=L-�� !�?�,3
����� !�?�,!�2�O�4�&��,"=L->2�OG.L$-O-�&!�,0,&����� '�,/���=5�!�'���'�3
����� !�?�,!��OO�4�&��,"=L->�OOG2-=$LO-�&!�,0,&����� '�,/������,!�25�!�������3
9 � 5&�!� ���,�,'�����!��&���"/�!�,����/����!�/����,/4���,���,/������7'���,#�����&�&���'7���,$
���&��,!�,&�,'��'� ���,,7���,/���� �5���� !�?�,"
D� ����$���G� �� ������� ����$�������9���� ������*�����
�� ������$����� ����3 � �
<��4�&��, <.--�� 2-�$O��2�O�4�&��,9<��/���$ .E--�� =E$����--�4�&��, .=--�� �2$E���.��4�&��, ==--�� 2=$L��
��� ���&��, �,/4���, 0������ � ���5�,�, �� �����3# %7���, '�/�, !� �� !�?�, /�!�� ,��&'���*�!�,0�������#�,!�2�O#�--#�.��&�OO�4�&��,3$ ����!������#�� !�?�,�� ���,/��!&*���&!�,�/'�,/����'�� ,/�� '����,/�������� '�#/��4�������!��&�'&���/@,�'�� ,/�� '�0�&,�?�#�'��/��'4����5��'�3�&�� '�$
�������������� � ������������ �T
�'#��-.#��%��%�%*�%���%�/#'����-��
�������������,��97����,/������*�!�!� '��!�������&�'&��9 /��!&()� !� ,��� '�, 4 ���8&� '��� '� ��,'� '� !����� '� !� /��!&()� !� 5��'���(�
���������0�>"������#��/��5�#��&%�9����#������#�� �&��3$
���,���H��F�������������������������,��������� ����
"��� �!�����12�!��2����2��8�'3��8����7�����9��%�9,����� '�/�� ��/���� '����,�������!�/�� '�����()��/�'@�� �,$
����:�, 7��!�, � ,���97��!�,# �& � ')� ��� /��1�!� ,��� ��� !��� �!� 0�>" �����!�3"@'���,/���/��!&()�!�,��� '�,!����?)�9!�9%������%��,!�� '��� �,�#�&!���%��5���%��,!�����*����,//$
�� �&��#������#��/��5���>��������/��������,�����,���5�� ����:�,�4/���,8&�/����'�� ���� �8�/0� ,�� �� !�(:�, !� ���/� 0�>" ��� ��� !� !� �&�3B ��,� �� '�7���# 57 ���,,�!�!�!�%�� ���*�()���'�������!��&���,�&��1*�,���I����, ����,#����4� ��,�!���������� �&��#��,/��'�%��� '�$
* ������7����.9/����%�'����&*��� '�,� !�,�?7%��,�&��,'&��,%����'��,$ 3������4����"������#���?)�!�%����#'���'��!�,'I ���!�/�&��,��'��,� '��
�&�'�%���,$ 3��� � 4����" ���5� !���# ��&%�9����# ��/��5�# ��@����,# ������# �� �&���
!�,'I ���!����&��,�� '� �,!���'��,$
/ �@����8�8��8�������8����7������)��!����� '��7,���!�%�,����%��!�/�'@�� �,'�� ,��,,1%��,/���,��� '�$�>��/��,!�,,�,!�� (�,"
9����*�������%��5�9 '��� �,�!����?)�!�%����9� �������������������� �&��9� �����������7,,���,9%1�&,!���,����!�������9���'����,�, 0�� ��� ���'���� �# K���*������ ��������� � ��������� ������
/%$������3��'���'�$�4�!�,� �!�!�#� ��'�!�,��� '��7,���!�%� '����'�/���� '����!������ �()��%����#/���8&�������C ���,�?�& ��������,,��'���4�����5��'�$
�������������� � ������������ =-
� �I��5���5J����� �()�!�/�� '�, 9!�� '�,
9����!�'�/�%����'���� ���!�!�"�� '���,� �!�!��/&��*�%����'��$������� '�,)����'�,��=� ,/�(:�, ����/�#&��!�,8&��,�������/�����,�)�!�
�����,���� '�$
? �#��������8����:���8�7��(��9%�,��" 9����� �����/�'�()�!�,5��'���(�,�����%�,
9�� '����'�,!�,��� '�,��%��,!�,��� '�,!���%�,!� � 5�,$
A �#��������8��2��5�����8���'��9 %�,� � �%�'�� ���/����'��� '� !� /��!&()� !� ,��� '�,# 8&�� �� 8&���!�!� 8&�� ��8&� '�!�!�$
B �������E�'3�
9���4����.������� )� ���,,�'��!���� '�,!�/��� �*�()��>'�� �,
9� 4����.�>�����&�!�!�,������ '�,/��� �*�!���,#�,/������� '��,!�/��� �*�()�� '��@����0�� �&��#������#��7,,���,#�&�&���'7���,3"
9�%�'��� ,�'���!�,/�����,�)�!������,���� '�9&,��� ,�'���!�,�,/��1����,/����,/����,8&�,�8&���� '�����0�$�"
/��������������'�/&��:�,#��, )����'�����5�,39��������������, �,���/�,!�/��!&()�
K � ��!��(�!�7����� 8��� 8������'��� ������ 2��8�'3�� 8�� ��7������ �� 2��8�'3�� 8�� (������'�!�7��!���������*# ���?)�# ,�?�# )�57 ��*)�/���8&��8&� '�!�!��8&���!�!�!� ,��� '�,/��!&*�!�, )�/�,,��� !��?& '�,$N7 �� 5��'���(�,# ���& , �� @'�/�, !�,�?7%��, /�!�� ,�� ?&,'��� '� �, /����, /��!&'���, !�,��� '�,$�>��/��,"
� %��" ���&��, ���, �&�'�%���, ,)� /����, /��!&'���, !� ,��� '�, !� 8&� �&�'�%���,��,���'�,$
'����% ��" ����(�, ���/��'�, ,)� !�,�?7%��, ����������� '�# ��, /��!&*�� �� �,,��� '�,!�8&��,����(�,/�&�����/��'�,$
�� %��'&!� !�, �&�!�!�, 8&� ,� '�� !� ,������ �� /�� '�, !� ��� 8&���!�!� ���������# �/��!&()�!�,��� '�,/�!�,�����,���>��#/��'� '�#���,����$
�������������� � ������������ =2
�������������,���%+������$�
��, 6�'���, � �,# '�� ���,��!� ����,�� � &,� !� �&�'�%���, 51���!�, �� /��� ���&��,�,/4���, !� 5��'���(�," ���� ?���# ��/��5�# '���'�# /��� ')�# ��&%�9����# ������# ���� ��,#/�/� �#���)�$
�,'�/��8&��,51���!�,/�!���/��,� '��%� '��� ,������()�D,�&�'�%���, )�51���!�,"�95�'���,�0�����/��!&'�%�!�!�3�9�����& ������!�!��95����,'�,��� 4'���!9/������!�!��9�������,�,'C ����/����,�!�� (�,
/��!&()� !� ,��� '�, 51���!�, �>��� �� 5����� '�, �,/��1����, ,���� ��!� �� 5����/��� '��#�'���4��>���/�7'���,!��� '����!�/��� �*�()���/����� �,&��!���,/���8&�,� �,,��&�� ������ '� � ��'� ()� !� ,��� '�, 51���!�, ��# � )� !� �$ 0�� '��� � '�,#,��� '�, )�51���!�,3$
���&�'�,�,/4���,#�,,��� '����!�/��� �*�()�4���'���!�� '�����,�&��()��� &��!� ��!� ��')� ������ !� �� 5������'�� � 03# ,��&�!� /�� /��� �*�()� '���4��� &�� ���/@�� ��'���!�!��� 5����/�'�� �0�3$�>��/��,"���� ?���#'���'�#/��� ')�
�� �&'��, �,/4���,# ��*9,� &,� !� �� 5��� , ���5�9�,'4���, 0������# �� �&��3# �& !��� 5��� ,�&'�9� ���/�'1%��,0��7,,���,"��&%�9����#��/��5�#��@����,3$
,��� '�51���!�������� '�4%� !�!��/��(�,��,'� '�,&/������,��!�,�&�'�%���, )�51���!�,!���,���,/4���"
�$�$���*�2� ���"/��(�!���G'�C,%�*�,�/��(�!��&�'�%��!�/��� �*�()�����'�$�����% ��2������2� ����0�"/��(�!���G2-�'4=-%�*�,���,�/��(�!�/��� �*�()�����'�$
/�,��!��/��� '��� '�����,#��������,%� '��� ,!�&����51���!�?&,'�������,�&&,�$
����9,���>��/���,��&��"
�&�'�%��!�/��� ')� ��_VK�,��� '�,��,'����,��� '�,0G2�-�V5�30��_V5�3
�K�!�0/��� �*�()�����'�3 2--$-- 2�$--�1���051���!�3 �E--$-- =--$--
��,'��!���� �����&,�!�51���!�"_�OO$--V5�!��'� !� /��(�, !� �/��>���!��� '� _<$--V���>� 022 K�V���>�3# � 51���!� ,� /������
���&��/��!&()��>'��!�"_�OOV<�.2���>�,V5�G.E2K�V5��&�� �,!�-#E'V5�
�������������� � ������������ =�
��,8&���/��!&()�����0!�!�,��%��,#2TT.3"
�K�!�0/��$����'�3 =�'V5��1���051���!�3 .E'V5� �2='V5��&22O2���>�,V5�����,!�8&��K�!�
� 51���!� ,���� %� '�?�,� ��� -$.EV=�$--G -$-2.G 2#.Z � ���, !� /��!&()�# ��, ,&� ����%� '����4!�2=V=�G-$.-LG.-#LZ����,0,���� '��8&�,�&��&'�,,)�������,�/��'� '�'C����5�����,,�����()����������3$
�������������� � ������������ ==
������(����'�
�����C ���,,����/��!&()�!�5��'���(�,���,'&��,/�7,'���,"
9�1!��9��,,�'�"�����/0����=���� �/����<��%�
������������"
�����`�#H$�$<��%��E��� �/L��A��G�����,���#��'�>��!$2TT-$=EE/$�����`�#H$�$������9�������=������ ���$��,���#��'�>��!$2TOO$.-O/$�������#�$�$ -� � ��� ��� ��� ���� ��9���� $��� ���$ �)� �&��# �������� �,$ =� �!$
2TOE$2E=/$���H���#�$B���������� ����$�,'���# ��,'��&�'&����6�5�#.��!$2TT2$=-=/$���H#N$$B���H#�$N$B�������+��#�$B�����#�$$$B�����#+$�$ E����/L
��9����� ���� '�����/0�� ��� <��%�� ��� �� I���� F��J� ��%��,# ���V������a$2TT.$2T/$0����&��� ����# 6����2<3$
b��+����# $B b��+��# $B N� ��# �$�$ � ����� ������ ���� ����� D��� ����$2TTE$<O/$0/�,'�������������!�3
��������������������������� =.
(����'���������(% �!��!������:���0
" ����5�7 ������ ��� !���,'���!� 57 ���C ��,# � ����� !���!�'���I ��# � ��� �&�'�%�!� /���,
�����,!�,!�E--$�$N7 ��!�!��4!��# ��&��/�#�� 5�����9,��,/�� ��/��,'�/�,5�?��&�'�%�!�,$
* �+��9��!����#����:�����$2$9���1������/�,�'��0GAsteraceae3"
9������)������������9�5��@���'��*������������9������)�'��*����������$�
'������+��������� �������� %��9/�� '�� &��#5���7���9���5�,��������,�'�,��&���&���&�'�#/�!� !��������& )�����(�,B9������" %��!������ ����/������!� ����,��
%��!��,�&������� ,����>��!�, �/�&����/��'� '�, ����,��'�'���� '�����>��!�,
���,�,"���,���� '�%���'�'�%�" !�,����!&���'4�/� '�
���������0L-9T-!��,3$��,���/��!&'�%�" ��� ��()�!�5�,'�������#
�����,���� '��/��!&()�!����5��'�,
� ��� !� ��,� !� ���,���� '� %���'�'�%�V � 1��� !� ��,� ��/��!&'�%� 4 �����!� /��������()�!��7'�>0�8&�/��%�����,'�������3$�,'�4�,'��&��!�/�� '��/���'&�������8&��-��$
��,'�����!��&���"���*/�%�'� '�#�&�'�#�&�'���������!�#�>/�����/� �,�E��!�,���$ �� '� �&'@���� 0�� �, 8&� 2Z !� /��� �*�()� ��&*�!�3" �&�'�%���, ,)� �� �'����� '�
�� 5�,/&��,$���� '�,"��&'�,,���,0�M�1���3#���!���C ���!��/��>$���,�,$P&����!�!���C ���"����6��!�"
9� %��%���,,��� '�,��/� �6��!�9�������������!����/���9=!��,0.��3#!�/��,/�� '��$
�������������� � ������������ =E
�$�9���,,,�����()�!��&�'�%���,8&� '���'�/�!����5�,
9�� ,�!��� !���,/��'�!�,���5�, 9��,�,9���,/�,
9�� ,�!��� !�������()��& )�!�����(���/��5&!�$
����������� ���.�� � *���� ������� � *������������.���5�, ��,�,# '� ��,# ,&�&�� '�,# ��� �,/��'� ����,�# ����� !� ����(�,
��/��5&!�,#���/��'�,$4�/�� ��/����&/���������� ����,��$�&�'�%���," 9R5�'���,'� 0G�����%��3
9���,��9.O9���,���-� ����!�,/�����B��,�,'� '�,9���,����2 ����,������������9���,��9=-=9�����,'�9c&���9��%�9���� � ��,�,'� '�,����,�����9��@��� ��,'� '���,�,'� '�,�������9���,�
������������ ���.�� � *������ ��!"�N��������O&9���5�,���,/�,#�������!�,#����� '�,#����� !�����(���/��5&!�#���/��'�$94�/�� ��/��'�/� �,�$�$B ����,��4'���4��� 5���!�������������9�&�'�%���,9����'��K�,
9���� �,9��,�LET9�&�M���] 9�����
������������ ���.�� %�����%� *�� ��9���5�,,��'�,#��,�,#'� ��,# )������ !�����(�'�/���/��5&!�9�&�'�%��"���7!����)�
������������ ���.�� %�����%� *���� �9���5�,,��'�,#���,/�,#�� ,�,'� '�,# )������ !�����(�'�/���/��5&!�9�&�'�%���,"9��� !��/�!,
9���,�9���; ���
�������������� � ������������ =L
������������ ���.��� ���������!"I��J&9���5�,��� ��!�,#!&��,#��� ��%&��,�����,�/��'&���� '�,B����������(�����#�&�'�%���," �������
���� � ���,�,�� !��,
��!�, �, ������, !� �� ���� ����� ,� ���/��'�� ��� ,�� '���/���'&��, ��� �,0'��/���'&��, �'&� �,�� ���,8&�2E��3$���!��,�� ��,�'��/���'&��,��'�,0������,8&��-��3#�,������, '� !��� ��!&*�� � �����%���'�'�%�# )�/��!&*� !�����(�,!�8&���!�!� �/�,,� !���/�!��� '�7��,���/��!&'�%�0/��!&()�!��7'�>#/� !���� '�������,���� '�3$
, �&�'�%���, !������ � '� !C ��� !� �����,��� /�������� '� ,�� �� !�(:�, !�'��/���'&�����%�!�$�������#!� ��� ��9,�I����0�J�,�&�'�%���,!�/� !���� '��� '�#�I��������J��,!�/� !���� '��7/�!�$
(��� ��� '�� ��>�� � ��������� (���� ��23R5�'���,'� ���>� [!�� %�� �\���,��9�-����,��9��2���,��9=-=
�4!�� [!�%��)�\
���,� ��'� [!�%��)�\��%� ��'� [!�%��)�\���� � ��'� [!�%��)�\��� !��/�!, ���>� [!�� %�� �\���; ��� ��'� [!�%��)�\
, �&�'�%���, [!� %��)�\/�!�� ,�� /�� '�!�, � � � '�!�$ , [!� � %�� �\# /��!&*������(�, ��� �����!�, �/� �, ,�� '���/���'&��, ��� �,$ ��&��, �&�'�%���, ��,'� '�/�� '�!�, �%��)�#�������� !��/�!,# �%��!�!�# )�,)�����!�/'�!�,��,'��,'�()�$
/ 02�!���8������������5��4/���"�&'� �V� %�� �����:�,�����'�'&!�,������,8&�O--�"
9/�� '���� �'�!�9�,���5���&�'�%���,�/��/���!�,/����,4/���,!�� �$
����:�,�����'�'&!�,��&��,�&�� ���,8&�.--�"9�%�'���,��,�,���,8&� '�,9�,���5���&�'�%���,!�����!�����4/���
�������������� � ������������ =<
� ����2�5�'3��4'�!�!�'�� ,/�� '��'��!���� �������!&������'���� ,/�� '��!��&!�,!��� !�?�
�����A3����������� ���������������� �����!&��",��� '����/���-9=-!��,�'�� ,/�� '�/����� '����!��� �'�%� ��/���!�,��� '����"�!&��()�/����"
�-��'��,!��,'����!��&����0�&2-��'��,!��,'����!��%�7���3U
2--9�--�,&/��,��/��,9,�������,&���,!�,'� '�,2-��#���-#E��!�/���& !�!�!�
�9=�$!�,��� '�,V��
L--�$!�,��� '�,��--9=--��,��� '�����/�� '��!�25�
��� ,/�� '�/����� '����,"�-9=-!��,�/@,,����!&��0�&!�,���.9L���5�,0��'&��O92-��3�,/�(��� '�,&'���*�!�," 9�E>�E
9=->=-�� ,4������,��#��� !��/�!,9.->=-�� ��/��5&!����,/�0������� �3
���& !�!�!�"����!�/�� '��� 1%��!��� '����$
�������������F����9���!���� !�� '���,,� �,�� '&�:�,%��!�,9�� '����"9��!&()� ������0 )�57�5�8&� �'�� ,/�� '�3$9��,%� '����
9�������,'����,��� '�,0.K�V5�39&,��� �,� '� ,�%�!�,���!&�� '��,/�������,�-9=-!��,$
9�������9,� �, ,��� '�, �� �>��,,�# � !�/��, ,� !�,��,'�$ ���,,�!�!� !�!�,��,'� 4 �� �� 8&� !� ,� &,�� ,��� '�, /���'�*�!�, 0�,'� 4# ,��� '�, � ��/,&��!�, ��[/1�&��,\!�����7���#5�/��9��,��'�#�������,�������,3$
9�,/�(��� '�",����5� '����4'�!�� '�����$
�����D��� �����������%���������$���G��!�������������L&9'���4�!�,/��'� !���,'� '�� '���,,�9,��� '�, 9���& ,
9/���'�*�!�,�� '����"
9��!&()� ������0'���4� )�57�5�8&�!�'�� ,/�� '�39&,�� '� ,�%�!�7���9/�,,�����!�!�!�&,�!�,��� '�/���'�*�!�0�/� �,2,��� '�V�4�&��3
�������������� � ������������ =O
9�� !�?�!��,�/������.��4�&��,�&2�O�4�&��,9�&,�,'��'�,"��'��������/���,�0,��������&,���39�&�,'��'�,&'���*�!�,"
9��,��!�����U%�����&��'�U�!&��9���/�,'��&�'�!��/� ����!�9��,��!�����*����� �*�!�#����,'&������&'��,,&�,'��'�,
? ������ ��� ����� �&�'� � ,�,'��� ��!��&��� ,&/��������# � ,��� !�%� ,�� ��� /��/���!�" ���()�#���!��� ,�� >�!���'�'�%�$�����!���" 9/+L$-9L$O�90��*���������/��������()�!�/+���� ����� '�!���3
9��� �,�9������,�#,����������$�$������'���!�!�$
A ��8���'3��D�������'L���5�����;>�������$�/0���� �����
�,'����!��&����2-9�-��'��,V��
�
,&/����,��'�,��/��,2--92E-�V��
�&2E-�V��.92.9O�&.92L9O
>����'�$��������� "2������'&��"O92-!��,�/@,'�� ,/�� '�
U=�&.�/����(:�,#���!�2-92E!��,0!�/� !� !�!��������&�'�%��30������>��C ���"=-9E-!��,/��1�!�!������()�!�����(�,3
!&��,�02E9�-�!��!&��V��93 9,&���'�!���; ��9 �'���7����9&�4��
&�%���*�(:�,�������,"&�4��2Z0���!�E!��,3$
�������������� � ������������ =T
��,/�,'�D�!&��()�"
� 9�&�� '�!�/��!&'�%�!�!�9�����/�,��4!��!�����(�,9���5�,'� ��,�,&�&�� '�,
9�&�� '�!�/��!&'�%�!�!�
Q 9&,���/� �,��,���������>�!�,/� �����!�!�,$0�- �V�� !� �����'� !� /�'7,,��# �& �� !� � !�,� !� . 9 2. 9 O �/����!� �/�� '��?7��� ����,&����� '�3$
B ��������#��������
P� ��E�����/0�� !�,/� ,7%��#/��8&��������'��,�,'�����!��&�����,'� '�,&/��������$�&/���� '��!�8&�!�!�7�&�" 9���5�,'� ��,�,&�&�� '�,
9����(�,������,���5���,��,&�'�!�,,)��� ,��&�!�,�� '� !�9,����,!�O-Z!�7�&�!�,/� 1%��
�,���$������()�4#�������#/���,/��,)�#������ '���4�,�/�,,� �������/�� � ���'��()�0,&���,3#���&?���,��,�� '����,!�%��,�����,�,'���'�,$���,'&��,#��4'�!�/������!�4�!���'�?��� '�$
P����'����� ����A���
K �#��(�������#�7��!����E�'3�
��������� ����� *���.9�7>������,���� '�%���'�'�%�9���5�,'� ��,#,&�&�� '�,9� '�,!�� 1���!���� ���� '�!�5�,'�������9�������#<-9T-!��,�/@,,����!&��$
��(�,���,���>�," 9?&�5�9���,'�9,�'�����0� %�� �3 9���������'� ��(�,���,��'�," 9!�*�����9?� ����9��%������9���(�0%��)�3 9�� ������'�
'������ �8�/0�.����?�"0�����,#,&/�������!�,3" 9/������(�'���!�"� ���!�!�, �=
!��� ,:�,� '�� �," 9���/���� '�"L-��9����&��".E��9��'&��"=L��
�������������� � ������������ .-
������������ ����� ���� �� �� ���� �� ���������
�������������������������� ���� �� ������������
������������� ��� � �� ���� �� ���������
������� ����������� ��� � ������������
�������������� � ������������ .2
������������������ ������������������� �
����������� ���������� �������������!
�������������� � ������������ .�
(����'�����;%�%''�;�+����:��5��������0!��8���:�
���1���"�5� �/�!��������'������" (����� ����%��$��������������%��!�!����" (����� ����%��$��� ��,/� �����&��/�&" � ������� ����
+��������.�#���!���=���!���8��2�����.$/�� '�'1/���!������'��/���!�$���5�����,���� '�%���'�'�%�"'��/���'&��� '��2-��-��$��,'� '�'����� '�,����>�,'��/���'&��,����!�,$/��'����������"���*'&����,�#�����'�����&���#������()�%�����5�9�,�&��$���5�,"��� ��!�,#%��!�,#��� ��%&��,�/��1���,%�����5�9�,�&��,
$�&�'&��!�%��)�"9 )�57�&�'�%���,�!�/'�!�,9!�,'�&�()�/����'&��!����5����"'��� �������>�/��!&'�%�!�!�9���>�8&���!�!�!����* 9���*���,�����
9���*�� �,!���
��7�����[���� '�\G����4�&��0��������!�!���&'�,#�����.,��� '�,39�,/��'����'���,�$�&�'�%���,0'�!�,��/��'�!�,3
����MR� !��0GR� !�� ������3 ���,/�� '�!�0%7���,�����,,��� '����,3��'���'���K��!
���2�5�'3�.9���� ���#%���&!�,0��'������'�����'�� ,/�� '�#!�,!�8&� )�5�?�!� �D���*/�� ��/��3$�&9������������
��� ,/�� '�"�4'�!����,&'���*�!��&!�,"�'�� ,/�� '�!�,���L9O���5�,02E��!���'&��3#�/��'��!�,��� '����,9=-!��,
�/@,,����!&��$$/�!�5�%�����,!���&!�/������4�&��$$!�%��,��'�� ,/�� '�!�, � 1%����8&�,�� �� '��%�� �,,��� '����,$�����0,����!&��D���5��'�3"O-�2--!��,$��,'�!�,��� '�,G.K�V5�$�'&���� '�#?7,���*'���4��/��!&()�!��&!�,���� !�?�,B��� ,&��!�,��� '�,
4�� ���������'���4�$
�������������� � ������������ .=
�����!&��!���'�$2������4�&��,,����!�,���!�E��$ ���,,7�����*��!�,��,'�0/��,��!�����4�&������� �����������,!�&��/�� '�3�� '��� ,"
�����/������!�!�" �-9=-!��,���,/������0L-9<-!��,!�,����!&��D���5��'�3�� ��!� �D���*
��,%� '��� ," �������,'�!�,��� '�,"2-K�V5��� ��,'� !
�&'��,'�/�,!�,��� '�," !�,���'�(�!�,/���'�*�!�,
4��!=!�����)��!�. ��/�������5�'4� ���,������&�'&��!���'������$
�������������� � ������������ ..
(����'������(�(�';��G(%��
���1��� !�, �&�&���'7���, ���/��� !� &� ��� !� 6���� !� �,/4���, �&�'�%�!�, ����5��'���(�,#� '���,8&��,"
�@����,#���� ��,#���� ��,#�����& ,#������ 5�,
'����$����,//$ '����$�������*���'����$������5���'����$���� �
�/� � '��������������)� '������� ���>�>� '����������������� ��� '���� �� ������5&�5& ��*������ �@����!7�&�#����(� )��������,//$�&�5� )�%%��,//$���7 (�������,//$
'�;�'D<;Q�DE'����<;�E��F���'#'#;(EDR'<���!*9�5�/L&.
9�,/4���,� &��,#��,'�?� '�,�&'��/�!���,0�>��()�"�5&�5&9/��� �3$9��&��5���7���#���%7���,����,/���7���,#�,8&��,#/��,&�%�*#���'������,,��& !7���,9�/��,� '����%� 5�,/�����>�()�!�/�� '���,����&����&�,&/��'�0�>��()�"������ 5�!����'�39�>/��,,)�!�,�>�"/�� '�,��������� @���,0/�/� �#���� ���#��@����,#��>�>�#�5&�5&3#�&� !���� @���,0���)�3$+7�&�'�,%����(:�,#�,/������� '���/�/� �����)�$
�� @���, �����,��,�&�� �,����� � �, ���,��/�� '�
� !���� @���, �����,��,�&�� �,�5�������!�'�, ���,��/�� '�
0�����, ���� � �, � 5�������!�'�, ,� !�,'� �&�� !�,��,�&�� �, /��� /��,� (� !� �%7��� �&?������'��������!���&'�#�/���/�!6 �&�����,�&�'�3$
9 �,/4���, ,)� � 4���� 0!� /��� �*�()� ��&*�!�3# !� � ���8�/0�� ����4%� �" ���,,�'�� !�����5�,/���/��� �*�()����&'�����()�057�>��(:�,"/�/� �,/��'� ��7�/���,3$9��&'�"/�/; �����,�&�� �,,&�&�� '�#�� '� !�!�*� �,��� '� �,!�,��� '�,0�>��()�"�5&�5&9&��6 ���,��� '�3$9/�� '�,!�������&4/���8&� '�#,� ,1%��,�������D���!�$9/��(�,�������������, �� %�� �0�� ������'�3$
�������������� � ������������ .E
9/�� '�,� '����� '�,�!� �,��,�,'�����!��&���"9�������#,����!&��!���'�98&� !� '�� ,/�� '�!�# )� !�%� 5�%��
!� �,��,�,'�����!��&��� "�&!�,����/� 5�,"�&!�,���� !�?�,
�;EB'E��E��F-<BS���F���'#'#;(EDR'<��
�1!��0�& ��<��� *����*���������� *�������%� �����3������� ��#/&�%����� '���%�����!���'��/�,���
�1�!��0�& ������ ���� ������$��3��%�����!�/����'�&��!�!�����'�%��� �5�,�������!�,#!�/��, ���@'���,#D,%�*�,� �&����,0����'�!�,/���, ��%&��,3
'��� �,�0�& ��'� ������*��� ��������3��%�����!�/����'�&��!�!�����'�%����'�'��/���'&���� �5�, ���@'���,�,�&��,# �,���5�,���&'�,/�!�,��'�� ,��'�!�/���,,��� '�,
�� ��� !�, 5�,'�, �& ���,'��� '� ����,� !� ��&�� 0�& ��F���� �� $������# � '����� '�A��� *�� ��� ���3
�'�����������/4!�/�� '�/��%��� �� !��5��� '� !� �@�'�> � /4 !� /�� '�# D, %�*�, ��� �>,&!�()� !� ����#
,��&�!�!����'�!������&!�/�� '�� '����#�� �����������!���,)�$/�!�,��'�� ,��'�!�/���,,��� '�,/���������,'� '�,4��������)�$
�!��!)���&��5�!��*��� *�*���0�& ������� ���3/�!��'����8&��8&��/��'�!�/�� '�#�,/������� '��������&'�$
�� �5� �&���0���'4������������ ��*�����3���,���&���/�/� ���%�����!�/����'�'��/���'&����$�$'���!�� ������� '�!��,/��'�� �5����!�#!�/��, ���@'���#�����'�� �&���0!�����'�!�
/���, ��%&��,3#/�!� !����������&�� ��� '��$/�!�,��'�� ,��'�!�/���,��� '�
�������������� � ������������ .L
�!��!:�,!���&'�, 9�& ��, ��*��� *�*������ �������*����,//$��� �������,//$��� �������,//$�;*�8� �,//
9���'4���, 9<�,����,//$9�� '���,!�/� !��!�/�'@�� �9���&� ��,'()��5&%�,�#����&'�,���� '�����,���
����,�,"��&,����,����,#� ������� '� �,�>'���!�!�,!�,���'�(:�, �%�,"
��,����!����� ���920���,���&�3 0,� ; ���"%��&,!��� �5�� &���!���������9�,'��/����� ���3
��,����!�/�/� ���,����!���@������,����!����� ���9�0/�&�����&�3��,�����������!������� 5�
�;EB'E��E���;�����F���'#'#;(EDR'<��
&��:�,0� *����� ��2�A�8�� ����3��/��'� '�,����%�'���,!�%���,�,
�����,!���&'�,�5�,'�," F�� *����������� �F�� *�����*�� �����
��8&� 5�,0F��$������,//$#'������,//$3
�������������� � ������������ .<
�'�*(�������#%*-�������(�(�';��G(%��
"#������������������� � ���������� ������
$#������� ������������� ������
%������� ������������� ��������� �
�������������� � ������������ .O
��� ��������&��� �������������������� '����������������������
$��������&�������� �������������������������
����������������� (��� ���������������������������)� ��������������� *+(),!
�������������� � ������������ .T
(����'�������;K;#'��#�!����������
�,/4���,!��C ���'����$���,//$'�����*�����&�'�%�!� ����,��'����5�����&�'�%�!� ����,��'� ���&�'�%�!� ����,��'������'�%���%� ��
^ '���4� ��,'� '� /�� '�!� � ���,�� &�� ���� �� !� ������ ?�/� �,�# 8&� 4 &� 51���!�� '���,/��1������0'����5���>'�����*���3"
����,���& ,0 )� ���,,������ '�������� �!�,D�,/4�����'I ���3"��$�$���*�.
8&��8&��'����$���,//$�&?���&'�,�?��� ,&��!����'&��������� '�'�� ��&'�����*����
��$4$���������2�������I�� ����J.������� '�'����*���
��������.9��&'�,��5�'�!�,�&��!� !�,B9������� '�'����5���#��,'���4�'����*���2����!'���5����5�'����*���&
��������.��&'�,��� ��!�,#��,'� '�!&��,B������� '�'� ��&�'���5���
�������0���!�,'�3���$�� �" �'���5������ ��. �'����*���
��,'� ()�� '���,�,/4���,��'I ���,"/��������'�������*�!�/�!6 �&��!���&'�"
%��7� � (�������<�� ���������M����������'�����*��� ,&���!� �� ��'&!� ���� '�# !� ,��()� � �&���
0/� '�8&� �!�3#��5�'�!� ���,�B�� 5�,��!&��'����5��� ��,� 0,�� ,&���,3# !� ,��()� ����!� !�!�# )�
��5�'�!� ���,�B���'���,�8&� !�,���'� � /���& !��� '� ,&���!� �� ��'&!� ���� '�# !�
,��()� � �&��� 0/� '�8&� �!�3# )� ��5�'�!� ���,�B�� 5�,��!&��
��!'���5����5�'����*���&0�%$��',&K��&'�#��%��,92#��%��,9�3
9,&���!��� ��'&!� ���� '�0/� '�8&� �!�39��%��� '� ��5�'�!� � ��,� 0�� �, 8&� � '����*����,/4���/&��39!&��#�� 5�,�
�������������� � ������������ E-
��!�,�,����������,,)��� @���,0�����,��,�&�� �,����� � �,!�,'� '�,#��,/��,� '�, ���,��/�� '�3$
/��� �*�()� 4 ���'� /�� � ,�'�, 0����5�,3$ �)� /�� '�, ��@����, !� /��� �*�()�� '��@����$
�51���!�� '���,/��1����D��T�$����,�&,,�������, ���� ��,)��������)�������,)����5�9�,'4���,"
9��':�,������,��,�&�� �,����'��� )�/��!&*��/@�� 9!�%�� ,�� � '��/�� '�!�, ��� 2- � �-Z !� �&'�� �&�'�%�� !� '�� ��5��� �&
'����*���# /��� ,��%�� !� /��� �*�!�� 0��,� �� '�7���# )� 57 /��!&()� !���&'�,3B /��� 5�%�� ��� ��!C ��� �, �����(:�,# �� ����� � /��� �*�!�� 4/�� '�!�2��,��� �,� '�,!���',&K��&'�$
9&�� ��'�� �'�%� �� &,� !� /��� �*�!�� 4 � ��/���� !� 5���; ��, 0�#.9�3 /���/����%�� � ��>�()� !� ��&'�, 08&� ,� !�,� %��%�� � ')�/��'� ����/����� '�3B�������,���/���������&��(:�,!��&�!�,0���2--�=-- //� !� /�� �1/�� �'�%�3 !� 5������!�, ���������, D ��,� !� �#.9�B ��/����()� 4 �� &��# � ���'� � � '����� !� ���� 0�4'�!� /�����1%��3 �&�>'�� ��� '� D, �����, �� � '�,�B /�� ,�� &� �4'�!� '�����5�,�# �� �����,��� '�,��/�����/�8&� �,7���,$
������'�� �'�%���&,�!�/��� �*�!���,�&!�5���; ��,#�'���4�D��/��'�()�!�,��� '�,!���',&K��&'�#���!�,� %��%�!�&�*+$����������� �+%�����0'���5����X��9-2-Y>'���5���X��9--O3#!� ��� �!�������*�#����,,��&� '�,�����'��1,'���,B
957��'�X����9����Y#/��,��9-2-4'�/����'����9--O4'�/���,'����9��&'�,%��!�9�,�&��,#,����5� '�,��, )��!C '���,��,!���',&K��&'�9��,�,'� '���%��&,!��� �5�� &���!���������9�,'��/����� ���0��',&K��&'�4
,&,��/'1%��39/�!� ,�� /�� '�!� �� �,/�(��� '�, !� ,�, 02#-- > 2#--�3# ��,&�'� !� �� ��'�
/��!&'�%�!�!�/��& �!�!�!�7���0=-'V5�#�� '��2-'V5�!���',&K��&'������ ��,���& ,3
94/������0=9.,��� �,���,/������!�8&���',&K��&'�394 '�'���� '� �4�'��# )� ���,,�'� !� /��'� !� !� /��� �*�!�� 0/�!� ,� /�� '�!�
,�*� 5�#���� '�7���!���',&K��&'�39/�!� ,�� &,�!� ��� %� '��� , ���� /��� �*�!�� !� ��',&K��&'� 0/�!� ,��
/�� '�!� ���,��!�'�3
�������������� � ������������ E2
)�����8��!���!�7����.$ ������� !�, �&�'�%���, 4 !� 57��'� ��,'����# 5�%� !� � ���*��� '� �, � '��9 @, D
��!�!�8&��/�� '����,��$$+7�>��(:�,"9������� 5�!����'��&[�'���� �\"�&�'�%����,��'���&'��,0����*����#H&��5� �39������ 5�'�/� ������'�9���&��,���� ��,!����'�"�&�'�%��H�/����!���� ��9���� ��,[����9����\"51���!����� '���
02�!��8��2������$^/������,��%��7%��"��'������N� ����0'��/���'&��,���,��'�,B�5&%�,B!�,/� ,�9,�
������()�3$�%�'��4/���,�����:�,���'��/���'&�� �'&� �� �������2���
����.����2���M��2�'�7��������8���'3�9��()�9���!����"9��%�
�&9 )� ���,,7���
0'���:�,/����%��"9�� ���� '�'�!���&'����,���9�� ��� ��!C ���!�/�!��!:�,9������'�����>�()�!�,����,9�� �����,)�3
9/+�!���"E$L�L$<
�2�'�7�����. �����$4$����������.
E#-->E#--�$ ��,���,'��!��,"����%����#�� 5)��'4
�#-->�#--�$ ��,���,/������,����/��'�,���������'�� �!�=#-->�#E-�$
�����$4$������ �������.2#--92#�-�>-#E-9-#<-�$
�����$4$������������.2#-->2#--�$2#E->2#--�$
�������������� � ������������ E�
���������� ����������=�����B�� ������8�������@������ � 4������������N�:��9
� � ������ ���� � �� ������ � ������ ���� � �����������
�� ����� ������������
�
�
�
�
�
��
� � � � � � � � � � � �� � � �
�� ����� ���� � � � �
� � � � � � � � � � � �� � � �� � � �� � � � � � � � � � � �
���� � � � ������������ � � � � �
���� � � � � � � � � � � � �
�8���'3�'��!���� ���� '�#���'�/����%�#/����&,�!�'��� 5�!�/�� '�0�,/�(��� '�,�����,3"
���$�/0�� ���'���������� ������������.
��/�� '��" 9E92-�!��,'����!���!��&�'�!�U
�--9.--�$!�.92L9O�&,�����������'&��" 9��&=�����'&��,"=-�E-�$,&���'�!���; ��/��%�*
������$4$�����������.!&��()�/�!�,����!&*�!��2V=�&d!�&'���*�!� ���,'����!&��()� /�!� ,�� ���'� ��� !�,'���&�()� � ,&��� !� /�� '��# �� � %4, !�
!�,'���&�()�/����%�$
��7��8������8�������$=�E,��� '�,V��%�#����,�&�� �,���!�/���& !�!�!�$$�������5�,!��� �'�%�,0��4�!�,��'��4!� �,3�!�,��,'�/����/�� '�,/����%�$$/�!�9,�'���4���*��,����!&������ !�?�,!�2�O�4�&��,02,��� '�V�4�&��3�'�� ,/�� '��
��,'7!��!�2���5�!��� �'�%�3
����5�'3�$ ���,,7��� �/��1�!�!�,���$������� '�/���,/��,)��&/��,&���,$
#��(�������!�7��!����E�'3�.������,/��(�,"N& 5����'���������������*�()�"
�������������� � ������������ E=
�3/��������� 5�,0��,��'��&�� � �3"9���>�!��=K�0'�/�Q3
�3/�����@����,,���,����� ��,9���� ��9��@����,/�8&� �,0'�/����� � 5�#�� � �&��,'�3���>�,'�/�Q02OK�39,���,!�� ������&'���!�/�7,'���0/������� ��,3$
��=!���8��#��(����.$.E9E-!��,�/@,,����!&��/��������� 5���,��'�$L-9<-!��,�/@,,����!&��/��������� 5��� � ����,������$�@����,,���,����� ��,"
$+1���!���',&K��&'�"=9.��,�,�/@,,����!&��$�@����,����� ��,���& ,".9E��,�,�/@,,����!&��$
�������������� � ������������ E.
����!�2����!����:�����8����>���������7��!�8������������.
������� �� ^��� ����� +c���� �� ���,��'� '�� � ���1 !���� ���'� ������ 5�
�� � ����,������ '�����*��� ���/��!����/�,��(�
��,'���� ������ 5�
������'� '�����*��� ���/��!����/�,��(�
���'� ������ 5�
�>/�,�()� '����5��� ����� ?�!�#��5�'�!��������,
��,'���� ���� �����&�
����%���� '�����*��� ��&'�,�,��� 8&�(�!�,#��,'� '�/�,�!�,#,��/�,��(�#�����'����� ��
��,'���� ��@�������&�/���%� !���'��5�!�
�����&�� 5)� '�����*��� ��&'�,��?�!�,#��,'� '�/�,�!�,#���/�,��(�
��,'���� ��@�������&�/���%� !���'��5�!�
�� �9 �&��,'� '�����*��� ��&'�,��?�!�,#/�8&� �,0e2K�3#���/�,��(�
��,'���� ��@�������&�
���� � 5� '�����*��� ��&'�,��?�!�,#/�8&� �,0e2K�3#���/�,��(�
��,'���� ��@�������&�
N�����*� 5� '�����*��� ��&'�,��!� !�,#��?�!�,#�9=K�
��,'���� ��@����9���� ��
�&��� ���� '� � ��&'�,%��!�9�,�&��,#,&���!�,
��,'���� ���� ��
��',&K��&'�0%7���,�����,3
'����5���5'�����*���
��&'�,����!� !�!�,#���%��!��,�&��#�9=K�B ���,,�'�!�/��� �*�!��
��,'���� ���� ��
���� '5��� '����5���051���!�� '��9�,/��1����3
��&'�,����!� !�!�,#���%��!�9�,�&��#�9=K�#��,�,B51���!�� '��9�,/��1�����4�'��B )� ���,,�'�!�/��� �*�!��
����9���� ���� ��
C. pepo cv. Caserta C. moschata cv. Menina C.maxima cv. Exposição
C.maxima cv.Nutty Delica C. moschatacv. Jacarezinho
C. moschatacv. Mini Paulista
C. moschata cv. Seca ouCanhão
C. moschatacv. Caravelle
C. pepomogango cv. Sul Mineiro
C. pepo cv. Spaghetti C. pepotipo Jack-o'-Lantern
C. maximacv. Coroa
C.maxima x C.moschatacv. Tetsukabuto
C.maximacv. Samantha/ Poliana
cv. Samantha cv. Samantha
�������������� � ������������ ���������� ��
������������ ����������������
�� ���������������������������
�������������������
����������������� �������
������
�!���������!������" � #
���$���%�������������$������� ���&��'������� "��'(����$���������� ��'�$���������
!������������)&����������'������%�����'����������������������&��$��������� � #
*��'�������$������� � ���$�����+����������������,���-./����������������������
������%�����������������0�)&��"!�����������������������&��������(���1������)&�
�� !�����%� 2���� ���� ��������� �������(�����%� 3�� �&�� ������ ������� ��� 4����# � � � 5���%
�����0�)6���������������������������%��������������������������'&�"3�����
����������������'���������#
�������� ������
�������������������������� ���!"��#$ !���������'���������%�����������������������0�)&�
���)&�����������7�8���������2��������9�-
�����������&����!����������'(����$�������� �
�� ������������������ ������ ���������������������
������ �������� �'���%�������
$����7 � ������� ��$��������:���������������� ;��������
$����7 � �������� ���<��������=�������%�>������
%&�����������������������������!���������'�����������3�������������%���������($�������������)�������3����
����������"���������������$�!��)&������$���������������#
%&"&��� ������'��!����������������%����'����
���������������'����..��������������2�?%��� @�������8����
�� �� !����� �� ��������� �� �������� ���� �� ����%� ��3��� A����$�
������B� "���C(��� ����������#D� ��������%� �� ���� 5���� �
������������������������������������������
�������������� � ������������ ���������� �,
������������������������������$�����5������������'�������$�����7 �
�� ������������������ ������ ���������������������������������
������ ������� E�0���%�F����%��������
������ �������� �������G%����H������G%�������H���
$����7 � ������� IH��<���%�F����5�$����
$����7 � �������� >�����??@�"��#%��������%�>��H����%�J��'��;;���
%&%&��� �����������!����������������%������3�)����
���� ������� 3�� 5����� -@� �� -?� ��� �� ���������� 2� ?� ��� ��� �
�8����
��$���%��&�����0����������������A��H��B�"������������$��#%���C��
!��������3������������������������3�)��������������������
�&��'(���������������$���������"������ C(��������3�)���#D���������%
�����������������������������������
����������
�� ������������������ ������ �����������������������������������
������ ������� �����%������&�%�J�������%� �����%�K��
$����7 � ������� ������5��.@��"��#%�������5��..-�"��#%
>�!�����%�*�$����
$����7 � �������� =�������
%&(&��� ����)����*��!����������������%�������������������!���%���������������
��������������������������"����������������!�������&���!�������%�������#
�� ������������������ ������ �����������������������������������
������ �������� =��H�������I�H��'����
$����7 � �������� L��'������%�K�����%�5�����,���%�I�H<�H��.���%
�$�����
M(� '(� ��$���� '������� ���� $����� 3�� ����� �� $������ �&�� ������� �������(�����%�
����������&����������������0�����
��� �� ������� �� ��� ��������� ��!������%� ����� �� !������� �������� � !��%� � �����
����%� !������ 3�� ����� !������� �� ���������� �� !������ �!�������%� !�3������� �
����� ��� $����� C����+�� �� ��������� ���� ���!�� ��(���� � � � 5���� ����%� ����� �������� ����
����+���� �� ���)��� �� ����%� ��'���� ������������ �� ($��� "������ ��������� ���
�$�����#%�����������������%�����������%����������������������!���������'����%
���$��������!�3�+�������2������������"������������#���������������"�����������
����������2���# ���5������������������$�������������!���&��
������������������ ������� ���������
N������ �!���������
"�����������#
����+������!������
�������������� � ������������ ���������� �O
�����4������ �!����"�� ������$��������������������
�2���)&� �!������ ������$��������������������
������� �!�����"�� ������$��������������������
=���H����� �!�������2��!����"�� ������$��������������������
IH��<� �P� �!����"�� ��������'������!�������������
4$� �P� �!����"�� ��������'������!�������������
�����+�,-�.�#��������������$�"?���G���������������%���.���������!������#
��(���3����������������&���������
������������������
�%����������"��������%�����������������������������#�
�!����)&�� �������� �� ����'��� ��� ����C��� �� �����C���� 3������ ��� �����
�&�������������������(���"2������'��������������C����+�#
/���,�0/� �.
������������������ -@@�2��@���
�
-@@�2��@���
����-����.��������7����
"����C�%�����������)������3���������%����3������������������������)&�#
�������������������������
-@@���.@@��������!�����2�9@���-@@��������������������.��������7����
���������������������
�����������������%������������$����������)�����������������
�������������� � ������������ ���������� G@
�12��,-� ��I�������� ����G ,
�� �������� ��������%� �� $���� ����� ��� ������ "!�������� �������#%� � ��������� �
!������������� ��N
!&��������'(�������� �'(�$
�������!��)&���� �!��������������
�!��������������������������
����)������"���������)����������������������� ���(��#
������'(��)����$
*��������$
�-����9@���� ����������������������'��"����-@���� �����������$���'�#
Q
-?@�H$� �*�7'� Q
�G@�H$�N�*7'�
"�����)&����$8�����������E ����������#
�� �����$
.���9��0�%��������������������!����
-�@���.@@�H$�������!��������:���"���9@���?@�H$���E#������0�����'����
�E ����������������������)&��������$�����������
�� ����2� 2�����&�1��3���
R����������������������%���$����������2������������%�������2���-
���.��������������������$���
%&�����4�56��;������(���������������
(&� ������������������� �������$���'���3��!2�������������%�������$�������������&������(���
7&���'�. �(��������������� ���>����������&������������������������������������
���$���
M���!�����
���������������3��������������������+������!���!�������'�����������
"���������������#D
�� ���� ��������� �� ����� C����+�%� ���� ���!�%� ����� ��'����� ��C������
��'����� �� 3������� �� !������ "������ �� ������$�� �� !�����
�!����������!�$��#
�������������� � ������������ ���������� G-
8&���"9��������������"�:�5;����������%�������
;�����������@����@��������������������"���������$������������������#
�����$���� ���� ���� .� ���%� �� ��������� ���������� ��� �����0���� "��
����������������������!�������(��#
���'����!�3��������������������������".���9��0�����������#
�����������������
;������?����G@������������$����)&��"���������$������������������#
����������������������'�������������
<&���������"�:�5;�.�����2�������N�".9���.��H$7��2�#
� �������������������"�����#�
������������������� �@���-@@����7'�
���������������� -����G�����7'�
�������������� � ������������ ���������� G.
������������������ ����������� ��������������
����������� ������������� ����������� ��������������
����������� ��������������� ����������� ������������������
���������������������������������
�������������� � ������������ ���������� G9
����������� � �
�� ������������ ��������������� � ������������������ ����� ������������ � ������
�� ��� ��������� ������ �!���������
"� #������ ������ �� ����$��� �������������
%� &����
����������� � '�� ���� ������ ������ �
���������� ����� ���� ������ ������������ ����������
����� ���� �����"� (��)� ����������������%� &���� ��� *����� ����
��������+� &����
�������������� � ������������ ���������� G?
����������������������������
��&��� �����������������!��
��'���3����������������3����������
����������&��
���������+�����"!����������������'���!���������������������#
�"����������������������������������4����#
����+���������$����
��"�����.E��4������&��'�C������0�������������������$��������������
������������������������������������
�����������������������������"���������'�������A����������B��������#
+��������'���� +����������"����������&������'��� ����������'���
��'����������)&�����������'�� �(��������)&�����������'��
3������������%�!������&�������������
������
3������ ������%� !����� �� ������� ��� ������
"!�������0�����������&�#
������� !�������������������%���!�����
������ �����3�)���� ��� ����
�����3�)���
$������%�������������C���
�2� �=��/�
���+��������'����.������ �������,�����
=������F�� �����������������3������������D
��!�����������!�����������0�������������������'��D
��&���������������4����
5�������5� �����������������(���3������������D
�����������������������������������������D
�������������������������4����
���������9@@ �����������������(���3������������D
�������� �� ����� � ��� ����� ��� ����'�� ������� ��� �����������
�������" K>F�ST�S�F�-#
����>��� �����������'���%��������������
I��<�JP ����������������������3�)����3������������
�������������� � ������������ ���������� G�
%��+����������"��������� �������,�����
=�����H ����������'���D�������������C���D�!��$����D������������������������
���� ����������'���D�������������C���D�!��$����D������������������������
��� ����������'���D��������������D�!��$����
(������������%��� �������,�����
�'������ ��������������������������%������������3�)���D�������������C���D
!�����������������D�������������C���
K!�+����
�JK*>5%� M � D� JU>;�F5%� 5 � D� *�4N�K%� E � � � E;J���&��� >����� ;���$��� �
����)&� �������������� ���������%�� -9%� -%�� -@. ���-OO�
">����� �� �����)&�� �� ��&�� ����� �� ������ S���P�%� ������� ��� *������������
-���������.������E;J#
�������������� � ������������ ���������� GG
�����������������������������
����������� ������������
��������������������������
������������������ �����������
����������!�������������
�������������� � ������������ ���������� G�
��"������������������#����$�%������
����������������������$��� ����������
�������������������&����������&�� ������
��� '�����
����������(������������������������ '�����
&)��� ����&�������������� '�����
&)��� ����&�������������� '�����
�������������� � ������������ ���������� G,
��������������� ������������������
0�"�����.��������������(���������������������!��
��������������&�����+����
�2� �=��/�.&�>������3"��4��?���������'���"�����;�������'�
�� ��'�����������<������������������������������������������������O,@
�� �>���'��
&�>������3"��4��?������������'��� ����!�2
�� �M���
&�>���������'��'�'��?��������;�������'��� �*�����L�����
�� � �����
&�>���������'��'�'��?������������'��� ��������>P���������������������������������
I(���������������������������� � � �>&��'������� �������%����'�������%�3���������
����0�����"������������#�������������)&����!�����
/������������ ��'(������������������+�����������������"��������������$
��'�$��=������� 2 ��'�$�������
"?�# � ".�#
�������&��������� � �������������
���������������������� �������+������(�����������������
=����� ", ������0����������������", �����
�����"9�# �������������(������+����1
�(������0�
!���������������������
�������������� � ������������ ���������� GO
���� �� �����)&�� �������� �� !������ ��� �����%� �� ������� ��� ��� ��������� ���� ��
����0����� "������ ������# � � � ����� ��� ����0����� �����0� ���� �������� !������ ���
�����%���$����������0������������������!������!�����������$���������������
/������������������������$
2 � � � � 2 � � � � 2
2 � � � � 2 � � � � 2
2 � � � � 2 � � � � 2
2 � � � � 2 � � � � 2
2 � � � � 2 � � � � 2
��T�'�������������������0�!���������������������%���������
2�T�����0������������������0�!���������������&���������%����������
5���� ��� ����� �����%� ����� ��� ���'���� ���� ����� �!����� �� ������%� 3�� �&�
�������0����� ������������ ��� ������� ���� ������ "������ �&���������#� � ��� ��
������"�������������#
K!�+����
�JK*>5%� M � D� JU>;�F5%� 5 � D� *�4N�K%� E � � � E;J��������� >����� ;���$��� �
����)&� �������������� ���������%�� -9%� -%�� -@. ���-OO�
">����� �� �����)&�� �� ������� ����� � �� ������S���P�%� ������� ���*������������
-���������.������E;J#
�������������� � ������������ ���������� �@
����������*�(��������+�� ����������*�,��%�-
����������*�. ���/� ��� ����������*�(� ��� ����
������������0�������������� ������ �� �����
���������������������������� ������ �� �����