apostila indesign

7/14/2019 Apostila indesign

http://slidepdf.com/reader/full/apostila-indesign-5631099bce390 1/50

1

InDesign – principais recursosProfessores jair alves & nikolas lorencinivs. 06.03.13 (bea)



2

Su

InDesign essencial 3

novo documeno 4a inerace 6barra de erramenas 7navegando 9comandos básicos 10

textos & tipograa 11

criando e ediando 12menu caracere 13

menu parágrao 14digiação e edição 15colunas 16caraceres especiais 17imporação 18encadeameno 19margens & mancha 20opções do quadro de exo 21vericação orográca 22localizar e alerar 23

páginas 24

gerenciando 25página mesre 26numeração de páginas 27

imagens 28

imporação 29painel links 30coneúdo e caixa 31exo em conorno 32

ormatando objetos cores e bordas 33

amosras de cores 34uilizando amosras de cores 35ormaando bordas 36

tabelas & tabulação 37

inserindo e ediando abelas 38inserindo e ediando abulação 39

estilos de parágrao e de

criando e aplicando esilos ediando esilos de parágracriando e ediando esilos d

sumário

criando sumário

prefight, pacote e expopreigh pacoe exporando pd



3

Iness

Vers

O guia oi baseado na p

a equivalência nas e

o

command (cmd



4

Predefnição de documento [Document Preset]: São prede-nições que você pode salvar e uilizar poseriormene. Uilizadoquando você usa as mesmas congurações de um documeno emdiversos rabalhos.

Propósito [Intent]: Qual sua inenção com o arquivo? Impressão,Inerne ou publicação elerônica. Noe que as congurações decores e resolução de saída serão aleradas.

Número de páginas [Number o pages]: Dene o número depáginas do documeno. Iso pode ser alerado poseriormene.

No de página inicial # [Start page]: Inicia a numeração de páginaa parir do número digiado. É basane uilizado quando você emum documeno muio pesado e o divide em pares. Ex. 1 documen-o da página 1 à 180 e ouro da 181 à 360.

þ

Páginas opostas [Facing pages]: Deixe habiliado caso odocumeno seja com página dupla [impressão rene e verso]. Casoconrário, você visualizará apenas páginas simples [impressão deapenas um lado].

þQuadro de texto principal [Primary text rame]: Cria umacaixa de exo vazia na página mesra.

Tamanho da página [Paper size]: Lisa com os amanhos padroni-zados do papel mais uilizados. Também é possível cusomizar umamanho e salvar nesa lisa

Largura/altura [Widht/height]: Largura e alura do documeno.

Fique aeno na unidade de medida.

Orientação [Orientation]: rerao [verical] ou paisagem [ho-rizonal]. Noe que ao clicar nesas opções a alura e largura dodocumeno se inverem.

Colunas [columns]Número [Number]: número de colunas do docummínimo – 1].

Medianiz [Gutter]: espaçameno enre colunas.

Margens [Margins]Top, Boom, Inside e Ouside: [superios, inerior, Noe que se desligar a opção acing pages as marexernas mudarão para esquerda e direia respec

A correne mosra as margens esão amarraduma as ouras mudaram auomaicamene. Ele eouras erramenas.

Salvar predefnições... [Save preset]: Salva as coparem serem uilizadas poseriormene.

Mais opções [More options]: Mosra mais opçõe

Sangria e espaçador [Bleed and Slug]Sangria [Bleed]: Uilizado para acrescenar sangra 5 mm, dependendo do uso do maerial, ecnologe da gráca]. Segue o mesmo padrão das margeninerna e exerna].

Espaçador [Slug]: É uma área além da sangria, elainseridas as marcas de core, a sangria, inormaçõe ira de conrole de cores [em geral cerca de 12 mmesmo padrão das margens.

InDesignnovo documento



novo documentoa página

Espaçador [s

Sangria [blee

Tamanho da amanho na

Margens [made mancha gelemenos doesar denro elemenos denúmero de p

Colunas [columns] nese exem-

plo emos 2 colunas.

Área para “rascunho” oque esiver aqui não sai na

impressão .

Medianiz [Guer]



Janela [windde erramencongurados[janela].

abrir [open] mosra onde odocumeno esá salvo.

comprovação [preigh] mosra sehá erros no documeno.

Barra de erramentas [oolbar].

número da página aual enavegação para páginas.

Menu.

Abas mosram osdocumenos aberos.

Modos de visualização das guia,réguas, preview e janelas.

Controle [conrol]. Mosra asprincipais unções de acordocom a erramena selecionada.

Área de trabalho [workspace]. Con-gura a visualização das erramenas. Emgeral usamos Tipograa ou Avançado.

Régua [rulers]. Para alerara unidade de medida clique

com o boão direio no canosuperior esquerdo.

novo documentoa interace



a interacebarra de erramentas

Barra de erramenas [oolbar]. Pode ser uilizada em uma ou duascolunas, para congurar basa clicar no ícone .

Todas as erramenas que possuem o um pequeno riângulo preono cano inerior direio possui mais erramenas acopladas. Paraer acesso a esas erramenas basa clicar e segurar o boão por 1segundo.

Muias erramenas podem ser conguradas com um duplo cliqueou ainda, com a erramena selecionada clicando-se uma vez sobrea página. Por exemplo: A erramena polígono em opções emopções de largura, alura, número de lados do polígono e ponoinerno para conecção de esrelas.



seleção [selecion] (V, Esc) –seleciona objeos e caixas deexo e imagem.

seleção direta [direc selec-ion] (A) – seleciona ponosde caixas e veores, selecionaconeúdo denro de um box eum objeo denro de grupos.

página [page] (shi + P) -alera o amanho da páginaselecionada.

espaço [gap] (U) - alera alargura de duas colunas semalera a disância enre elas.

coletor de conteúdo [conencollecor] (B) - serve comouma biblioeca para imporarelemenos de exo e imagem.

tipo [ype] [T] - desenhauma caixa de exo, selecionarechos de exo.

type on a path [ipo noraçado] (shi +T) - exo emconorno de objeos. Cliquesobre um conorno e digie.

linha [line] (\) - linhas reas.

caneta [pen] (P) - veores.

add anchor point [adicionar pon-o de âncora] (=) - adicion ponosnos veores já desenhados.

delete anchor point [excluirponos de âncora] (=) - apagaponos exisenes nos veores.

convert direction point [con-verer pono de direção] (shi+ C) - convere ponos de reasem curvas e edia as curvas.

pencil [lápis] [N] - desenhaveores a mão livre.

erase [borracha] - apagarechos de veores.

smoth [suavizar] - suavizacanos agudos.

retangle rame [quadro dereângulo] (F) - desenha caixasreangulares para serem pre-enchidas poseriormene comexos ou imagens. Para maisopções clique na erramena eclique uma vez só na página,abrirá uma caixa de diálogo.

retângulo [] (M) - desenhareângulos. Para mais opçõesclique na erramena e cliqueuma vez só na página, abriráuma caixa de diáologo.

elipse [elipse] (L) - idem aoanerior, porém com elipses.

polígono [polygon] - idem aoanerior, porém com polígonos.

tesoura [scissors] (C) - aoclicar em um veor, ela divide osegmeno em duas pares.

escala [scale] (S) - alera aalura e largura de objeos ecaixas. Segure o shi para nãoperder as proporções. E opion

para alerar pelo cenro doobjeo.

transormação livre [reeransorm] (E) - unção similarao escala, porém podemosgirar o objeo, posicionando ocursor nos canos exernos aoobjeo.

rotação [roaemanualmene vezes na erramângulo especíobjeo podemode roação.

distorção [shealera proporçõ

amostra de grdien swach] (gradienes.

diusão de gradeaher] (shi +gradienes com

notas [noe] - cexos (não são

conta gotas [ecopia cores e e

régua [measuredisância e o am

mão [hand] (H)documeno. Tambarra de espaço

zoom [zoom] (Zdocumeno, poa ecla op (pc a

elipse rame [quadro de elipse] -idem ao anerior, porém com elipse.

quadro de polígono [polygonrame] - idenico ao anerior,porém com polígonos.

a interacebarra de erramentas



9

a interacenavegando

ZOOMAalhos para aproximar eaasar a visualização:

zoom [zoom] (Z) - Zoom + nodocumeno, pode ser inverido

com a ecla op.

pelo tecladocmd + + aproxima o zoom.

cmd + - ) aasa o zoom.

cmd + 0 maximiza o zoom napágina oda.

cmd + opt + 0 maximiza ozoom na página dupla.

cmd + 1 zoom a 100%.


cmd+ 3 zoom a 300%.


MÃO (HAND)Mais práico que uilizar oscroll, essa erramena permievisualizar o coneúdo, clicandoe deslizando pelas páginas:

mão [hand] (H).

pelo tecladobarra de espaço quando nãoesá uilizando erramena deedição de exo.

opt quando esá uilizando aerramena de edição de exo.

PÁGINAS (PAGES)Navegação pelas a páginas documeno:

páginas [pages] ao clicar empages abre-se o painel abaixo

boão que mosra opções depainel.

área que coném as páginasmesras.

miniauras das páginas dodocumeno (no exemplo ao lemos páginas simples, maspoderiam ser duplas).

apaga 1 ou mais páginas.

cria nova página (seguindo opadrão da página selecionada

alera o ormao da página a

aravés da barra inerioresquerda.

ou ainda pelo menu layou>g

o page (cmd + J).



10

comandosbásicos

Copiar cmd + c)

Colar (cmd + v)

Recortar (cmd + x)

Colar no local (cmd + shi + op + v)

Duplicar objeto arrastando Clique no objeo com a erramenaseleção precione a ecla opion e arrase

Voltar ação (cmd + z)

Desazer a ação (cmd + shi + z)

Visualizar páginas sem guias (w)

Visualizar página em tela inteira (shi + w)

Exportar para versões antigas do InDesign arquivo>exporar>InDesign Markup (IDML) [le>expor>InDesignMarkup (IDML)]



11

tetipo



12

textoscriando e editando

tipo [ype] (T)Para se inserir um exo noInDesign é necessário abriruma caixa de exo uilizando aerramena ipo. Com o cursor

piscando, basa digiar.

Também é possível digialem uma caixa exisene,basa clicar com a erramenasobre a caixa. A caixa podeer qualquer ormao, c ircular,orgânica ec.

painel de erramentaslateral direita

Caractere [characer]unções para edição decaraceres.

Parágrao [paragraph]unções para edição deparágrao.

Ese painel possui erramenasidênicas ao painel de conrole(menu superior), cujas unçõessão mosradas na páginaseguine.



13

textosmenu caractere

ones ipográcas e variações(regular, ligh, bold, iálico ec)

TT - exo em caixa alaTt - exo em versalT1 - SobrescrioT

1- Subscrio

T - SublinhadoT - Tachado disorção horizonal e verical. Eviem! esilo de caracere.

dicionário - para a

hienização.

amanho e enrelinha

(disância enre linhas debase), o padrão 120% do

amanho do corpo.

kerning (congura disância en-

re pares de kerning) e racking(disância enre caraceres).

Deslocameno da linha de base (ex.

órmulas maemáicas). Inclinaçãodo exo (also iálico - eviem!).

Assimilares a



14

textosmenu parágrao

alinhamenos de parágrao: esquerda,cenralizado, direia, alinhado em direçãoà lombada. Jusicado com a úlima linha aesquerda, úlima linha cenralizada, odas aslinhas (evie!) e direção oposa à lombada.

espaço anes e depois doparágrao

bullets e lisasnumeradas.

alinhar ou nãopela linha debase

ranspor exode 2 ou maiscolunas

recuos de parágrao: esquerda,direia, primeira linha e úlima linha.

capiular: alura delinhas da capiular e

número de caraceres.

escolhe o esilo do parágrao,limpar o esilo do parágrao.

þhienizar o exo.

dividir a caixa de exo emcolunas. Medianiz (disância

enre colunas).

Assimilares a



15

textosdigitação e edição

Todo exo do InDesign precisa de uma caixa de exos [ex rame]para criar esa caixa basa clicar na erramena ipo [ype] eclicar e arrasar o mouse. Quando o cursor começar a piscar a caixaesá prona para digiação.

Para ediarmos um exo precisamos uilizar a erramena ipo[ipo] e clicar no local onde deseja ediar o exo. Com a erramenaseleção ambém é possível ediar exos, basa clicar duas vezessobre a palavra que quer ediar. Para volar com a erramena deseleção basa pressionar a ecla Esc.

Para selecionar rechos basa clicar e arrasar para azer umaseleção, ou ainda um clique alerar a posição do cursor, dois cliquespara selecionar uma palavra, rês para selecionar uma linha, quaropara selecionar odo o parágrao.



16

textoscolunas

Colunas são muio uilizadas em jornais, revisas e alguns l ivros.Basicamene emos duas maneiras de rabalhar com colunas:criando novas caixas de exos ancorados ou dividindo uma caixade exo em colunas.

Podemos congurarmos páginas com guias de colunas, ao abrir

um novo documeno ou com o documeno abero no menulayou>margens e colunas [layou>margins and columns]. Nesacaixa de diálogo podemos recongurar as margens e as colunas.

O número de colunas dene quanas colunas serão criadas (queaeno na largura da coluna, ela não pode ser muio esreia ou alinha cará muio cura e desconorável para l eiura). A medianiz[guer] congura a disância enre as colunas.

O check box “ Aivar ajuse de layou” [Enable layou ajusmen] pro-cura ajusar auomaicamene as caixas de exo no novo espaçodas colunas (nem sempre da cero!).

Com as guias de colunas pronas, basca criar caixas de exo que seadapem as guias, azendo o exo uir de uma coluna a oura (verencadeameno de exo).

colunamedianiz {guer}disância enre colunas



17

textoscaracteres especiais

Algumas vezes precisamos usar caraceres que não esão noteclado, símbolos como •, ©, …, ®” entre outros, estão em

ipo>inserir caraceres especiais>símbolos [ype>inser specialcharacerers>symbol].

Também é possível inserir raços de dierenes comprimenos emype>inser special ipo>inserir caraceres especiais>híens e raços[characerers>hyphens and dashes]. Lembre-se que ese “-” é umhíem, ese “—” é um raço eme e o raço ene é ese “–”.

Ainda há oura maneira de inserir eses caraceres especiais, éaravés dos glios no menu ipo>glios [ype>glyphes]. Esa janelamosra odas as leras e símbolos criados para cada one insaladano sisema.



18

textosimportação

Para copiar um exo para o InDesign podemos simplesmene co-piar (cmd+c) um recho do Word, de um sie ou de qualquer ourodocumeno e colar (cmd+v) em uma caixa de exo. Ese procedi-meno é aceiável em exo curos (um ou dois parágraos). Mas,ele pode gerar problemas de ormaação, perder iálicos, negrios e

caraceres especiais. A maneira correa é imporar um exo.

Para exos maiores imporamos aravés do comando inserir [place],ese comando ca no menu>arquivo>inserir [menu>le>place], cujoaalho é cmd+d. O InDesign impora exo em ormao .doc, .docx e r.

Ao imporar o exo o InDesign muda auomaicamene o cursorpara uma miniaura com o início do exo imporado. Com esecursor basa criar uma caixa de exo (clicando e arrasando) ousimplesmene clicar em uma caixa exisene.

O padrão do soware em geral subsiui a caixa que esá seleciona-da pelo exo (ou imagem) que esá sendo imporado. Caso o exo

subsiua por engano uma caixa exisene, basa dar o comandocmd+z para volar e criar uma caixa de exo para imporar o exo.

Para imporar um exo e criar novas páginas auomaicamene,basa segurar a ecla shi enquano impora o exo.



19

textosencadeamento

Para rabalhar com mais exibilidade, o InDesign cria uma encade-ameno de exos enre várias caixas. Ao lado podemos observar 3páginas cujos exos iniciam na página 1 e uem para as páginas 2e 3 e que ainda seguem para a página seguine. As linhas que ligamas caixas são chamadas de linhas de encadeameno [Tex hreads],

esas são muio úeis quando emos várias caixas e várias colunas(como em um jornal).

O exo encadeado ca como se esivesse “amarrado”, ou seja elecomeça em um box e coninua no ouro, caso você apague umacaixa o exo não é apagado ele ui para a caixa seguine.

Podemos observar (g. 2) dois quadrados denro da caixa de exo,eles são a pora de enrada e de saída. Na caixa de enrada (ao ladoesquerdo, na pare superior de cada caixa), podemos er 2 siua-ções: (A) caso o quadrado eseja vazio não há exo anerior; e (B)caso eseja com uma pequena sea exise exo anerior. Na porade saída (ao lado, na pare inerior direia) emos: (C) com uma sea

signica que o exo ui para oura caixa; (D) com a caixa vaziasignica que o exo ermina nesa caixa; e (E) caso apareça um “+”em vermelho signica que exise exo na caixa que não esá sendoexibido, para exibi-lo basa clicar no mais vermelho e criar umanova caixa de exo ou simplesmene aumenar a caixa. A B

D EC



20

textosmargens & mancha

As margens denem o que chamamos de mancha gráca ou áreade macha. As manchas denem o limie do coneúdo exual dapágina. Por exemplo, em um livro de exo (g. 1) a área de manchaé denida por margens superiores (A), ineriores (B), exernas einernas (D). Fora desa área de mancha enram os elemenos deapoio, como número de página, nome do auor, da obra ec. Nesa

gura 1, emos um exemplo de margens espelhadas (ou seja, asmargens esquerda e direia são inveridas). No exemplo da g. 2emos o que chamamos de páginas gêmeas, nese caso os ama-nhos das margens direia e esquerda se repeem, o resulado é umlayou assimérico (ese ipo é bem menos convencional).

Podemos congurar as margens ao abrir um documeno ou ediara parir de um documeno abero, clique no menu layou>margense colunas [layou>margins and columns]. Nesa caixa de diálogopodemos recongurar as margens e as colunas. Fique aeno! Aoalerar as margens, você deve alerar na página mesra (ver páginamesra) ou a aleração só valerá na página selecionada.

A

B

C D D



21

textosopções do

quadro de texto

Temos algumas unções que podem ser congurados para as caixasde exo, esas opções podem ser acessadas selecionando a caixade exo com a erramena de seleção [selecion] e clicando com oboão direio do mouse escolha opções do quadro de exo [Texrame opions] ou usando o aalho cmd+B.

Nese quadro podemos congurar:

• dividir uma caixa em colunas

• criar um espaçameno inerno (enre a borda da caixa e o ex-o, opção muio uilizada quando precisamos azer um quadrode exo com undo colorido.

• alinhameno verical da caixa de exo

caixa de exo com colunas aplicadas nas opções do quadro de exo. (percebaque aqui só emos uma caixa e duas colunas, dierene do modo anerior em qemos duas caixas de exo)

caixa de exo com espaçameno inerno.



22

textosvericaçãoortográca

O InDesign possui vericação orográca apesar e não ser sua es-pecialidade. Para azer a vericação vá no menu Ediar>vericaçãoorográca>vericar orograa [edi>spelling> checking spelling]cmd + i . Nesa opção abre-se uma janela (g. ao lado) com apalavra enconrada e a sugesão para aleração. Aqui podemos:ignorar; ignorar odas as palavras iguais; alerar; alerar udo; ou

ainda adicionar uma palavra ao dicionário.

Oura opção é visualizar as palavras e rechos que o InDesignacha suspeio de erem problemas. Para visualizar clique no menuEdiar>vericação orográca>vericação dinâmica [edi>spelling>dynamic checking spelling]. Esa vericação ará um linha subli-nhada em zigue-zague como no word, onde a cor vermelha mosraproblemas no dicionário e a verde sugesões de aleração comoduplicidade de palavras).

Verique em qual idioma o dicionário esá sendo uilizado.

Você pode acrescenar inormar ao InDesign que uma palavra é

de língua esrangeira selecionando a palavra e clicando no idioma[language] no menu superior.



23

textoslocalizar e alterar

Uma grande acilidade do InDesign é a erramena de localizaçãoe aleração [nd and place] (cmd + ). Nese comando é possívelbuscar palavras e alerar. É muio úil em revisões de exo ou nasubsiuição de caraceres especiais, como por exemplo rocar“--”por um “—”. A erramena em uma série de lros: pesquisar emodo o documeno, na página mesra, a palavra exaa ec.

Em consular emos algumas opções pré-programadas como alerarmúliplos eners em um único ener e múliplos espaços em umespaço simples.

O boão GREP é para buscas uilizando-se órmulas em Unix. É úilpara “limpar” exos imporado do Word que acabam vindo comespaços duplos, vários parágraos ec.

O boão glio para buscar um glio especíco de uma deerminadaone especíca.

O boão objeo busca objeos com deerminadas caracerísicas,

como cor, espessura da borda, sombra ec.



24

p



25

páginasgerenciando

Como vimos no menu “novo documeno”, podemos conguraro ormao da página e o número de páginas ao abrir um novodocumeno. Após o documeno abero podes alerar o amanho e onúmero de páginas.

O ormao das páginas pode ser alerado em arquivo>conguração

do documeno [le>documen seup].

Com o documeno já abero podemos ambém gerenciar as pági-nas aravés do painel páginas [pages]. Ao lado podemos observarum documeno com 8 páginas. Nese documeno o número dapágina esá logo abaixo da miniaura da página, o número queesá com um box preo sinaliza a página que você esá e a páginaem azul claro a página que esá selecionada (no exemplo ao ladoesamos na página 1 e ambém esamos selecionando esa página,mas poderíamos, por exemplo, esar na página 1 e selecionar aspáginas 5 e 8).

Podemos alerar individualmene a disposição da página (horizon-

al/verical) clicando no boão Ediar amanho da página [Edi pagesize] (A).

Para criar novas páginas podemos clicar em criar nova página[creae new page] (B) uma nova página será inserida após a páginasselecionada. Oura maneira é clicar em (D) inserir páginas [inserpages], nese caso é possível inserir mais de uma página e aindaopar em acrescenar páginas anes, depois da página selecionadaou no início e no nal do documeno.

Para apagar páginas basa selecionar a página (seleção azul) e clicarem excluir páginas selecionadas [delee seleced pages] (C). Vocêambém pode delear mais de uma página selecionando uma e

clicando com a ecla modicadora o cmd (seleção uma a uma) oucom o shi (seleção de um inervalo).

A B C

D



26

páginamestre

Uma página mesra é como um página padrão, que serve de mo-delo para oura páginas. Nesa página mesre é possível congurare colocar elemenos que serão repeidos e “seguidos” pelas ouraspáginas. Elemenos como o ormao, as margens, as guias decolunas, a numeração de páginas, cabeçalhos (ólios) e vinheas sãoalguns elemenos que podem ser inseridos nas páginas. Perceba

que os elemenos inseridos na mesra cam com uma caixa comlinhas ponilhadas.

Se rabalharmos com páginas oposas (lado a lado) eremos 2páginas mesras (a da direia e a da esquerda). No exemplo ao ladopodemos observar que o quadrado vermelho que esá na mesrada esquerda se repee em odas as páginas da esquerda, o mesmoaconece com o círculo azul nas páginas esquerdas.

Para acessar e ediar a página mesra basa um duplo clique sobre apágina mesra (a seleção cará com um box preo).

Observe que no cano superior de cada página é possível ver uma

lera “A”, isso mosra que a página esá seguindo o modelo dapágina mesra A. É possível criar várias páginas mesres dierenesclicando no menu(D)>nova página mesra [new maser page]. Paraapagar basa selecionar as páginas e c licar na lixeira (C).

Em alguns casos não queremos “seguir a mesra”, para deixar deseguir uma página mesra basa clicar na página nenhuma [none] earrasar para a página. A página deixará de seguir a mesra e a lera“A” sairá do cano da miniaura da página.

C

D



27

páginanumeração

Vá aé a página mesre, abra uma caixa de exo e vá aé o menuipo>inserir caracere especial>marcadores>número da página aual[ype>inser special characere>markers>curren page number](cmd+op+shi+n) aparecerá uma lera A. Esá lera A, represenaque você inseriu um número de página na página mesre A, naverdade esa lera é um código de programação que será subsiuí-

do em cada página que segue a página mesre.

O número de página pode ser congurado como um exo normal,é possível alerar a one, o amanho, a variação de peso, oalinhameno ec. Lembre-se que é necessário criar uma caixa quecompore não só o caracere A, mas números maiores como porexemplo 389. O processo precisa ser eio nas duas páginas mesras(esquerda e direia).



28

im



29

imagensimportação

O InDesign rabalha com imagens exernas criando vínculos [links]com os arquivos originais. Desa maneira o arquivo do InDesignnão incorpora as imagens, com as vanagens de deixar o arquivomais leve e a possibilidade de ediar as imagens mais acilmene.Para se rabalhar com vínculos é imporane maner a organizaçãodos arquivos, nunca copiar e colar imagens da inerne ou de

sowares como o Word, Powerpoin e mesmo do Phooshop e doIllusraor.

O InDesign pode imporar diversos ipos de arquivo, os maisrecomendados são o .if, .jpg, .ai, .pd, .eps e .psd.

Para imporar imagens vá no menu documeno>inserir [le>place](cmd+d) e selecione o arquivo que será imporado. É possívelescolher mais de um arquivo pressionando a ecla command.

O checkbox þmosrar opções de imporação [show impor op-ions] mosra algumas opções, como por exemplo selecionar umapágina especíca de um arquivo pd.

O checkbox þ subsiuir iem selecionado [replace seleced] subsi-ui o coneúdo de uma caixa selecionada pela imagem que esásendo imporada (caso ele subsiuía por engano você pode clicarpressionar cmd+z para volar e cr iar uma nova caixa.

O checkbox þ criar legendas esáicas [crea saic capions] criauma legenda auomáica com o nome do arquivo.



30

imagenspainel links

O painel vínculos [links] mosra uma lisa com odas as imagensque esão conidas no documeno. Esa lisa pode ser organizada(A) por ordem alabéica [name], por ordem de aleras (exclama-ção) e por ordem de aparição no documeno (página).

As links avisam quando exise problemas (B):

(?) O pono de inerrogação avisa que a imagem não oi enconra-da, o InDesign não enconrou o caminho da imagem, nese casoverique se você alerou o nome da imagem, mudou ela de lugar,apagou ou esqueceu no seu pendrive. Nese caso basa clicar duasvezes sobre a inerrogação e procurar o endereço da imagem.

(!) A exclamação indica que a imagem oi alerada e que o InDesignainda não a aualizou. Para aualizar a imagem basa clicar duasvezes sobre o ícone amarelo.

Na lisa de imagens (C) vemos o nome da imagem, exensão e umnúmero enre parêneses, ese número mosra quanas vezes esa

imagem esá sendo usada. Para ver onde esá sendo usada basaclicar no riângulo que mosrará uma lisas com números sublinha-dos em azul, ele indica o número da página onde a imagem esá(ao clicar no número você é direcionado para a imagem naquelapágina).

Para ediar uma imagem no Phooshop ou Illusraor, basa clicarcom o boão secundário do mouse e clicar em ediar com [ediwih].

A

B

C



31

imagensconteúdo e caixa

Assim como o exo, uma imagem ambém precisa de uma caixa(rame). Ao imporar uma imagem, o InDesign auomaicamenecria uma caixa (ou a imagem é imporada em uma caixa j á exisen-e). No padrão do soware esa caixa em cor cian.

O coneúdo da caixa, ou seja, a pr ópria imagem, ao ser selecionadaem uma borda de cor alaranjada.

Eses dois elemenos imagem e caixa são alerados separadamene.Abaixo (à esquerda) emos uma caixa menor do que a imagem,podemos posicionar a imagem clicando nos dois círculos cenraise alerando a posição da imagem em relação a caixa. Tambémpodemos mudar compleamene o enquadrameno da imagemdiminuindo o amanho da caixa.

Para alerar quadro e imagem simulaneamene clique com a seaprea na caixa e redimensione pressionando shi + cmd (desamaneira ambos são redimensionados na proporção correa).

Também é possível ajusar a caixa e a imagem auomaicamene,uilizando os boões de ajuse de caixa e imagem, posicionados nopainel de conrole.

Em ordem emos: preencher a caixa proporcionalmene, xar oconeúdo proporcionalmene (eses não disorcem as imagens),xar o coneúdo na caixa (pode disorcer), xar a caixa ao coneúdoe cenralizar o coneúdo na caixa.

Fique aeno ao amanho e a resolução da imagem para não oberimagens pixeladas (esouradas). ao selecionar o coneúdo (conornomarrom) é possível ver a ampliação da imagem no painel de conro-le, nunca use acima de 100% do amanho original.



32

imagenstexto em contorno

Quando uilizamos imagens é possível denir como ela se compora-rá juno aos exos. Esas opções cam no painel Texo em conorno[Tex wrap]. O padrão do soware deixa as imagens sem exo emconorno, ou seja, a imagem pode ser jogada acima (ou abaixo) deum exo cobrindo o coneúdo exual. Para alerar ese padrão

selecione a imagem (não o exo) e vá no painel exo em conorno.

As opções mais uilizadas são as rês primeiras: (A) sem exo emconorno; (B) quebra de exo em orno da caixa e; (C) quebra deexo em orno do objeo. Ao selecionar as opções (B) ou (C) épossível ajusar a disância enre o objeo e o exo. No exo emconorno do objeo (C) ainda emos opções de conorno, em geralselecionamos deecar bordas ou canal alpha (nese caso é precisoazer o canal anes no Phooshop).

Atenção! A ordem dos objeos (ordem de empilhameno): aimagem deve esar abaixo do exo (selecionea imagem com a sea prea, cl ique com o boão

secundário e vá em organizar>enviar para rás[arrange>send o back].

A

A

B

B

C

C



33

ormatando o

cores e



34

utilizandoamostras de cores

O painel de amosras [swaches] é uma erramena muio úilpara organizar as cores e gradienes (degrades) que esão sendouilizadas no documeno. É muio imporane uilizá-la, imagine oseguine exemplo: emos uma revisa com 48 páginas e precisamosalerar as cores de verde para azul em um deerminado objeo queesá em odas as páginas, como podemos alerar? Caso você nãoenha uilizado as amosras você erá que alerar a cor de cadaobjeo página por página, se você criar uma amosrar, basa alerara cor da amosra e odos os objeos daquela cor já serão aleradosauomaicamene.

Para rocar a cor de um objeo ou desenhar um objeo já com a corcriada nas amosras (A) devemos selecionar a cor da borda [sroke]ou do preenchimeno [ll] no boão (B). Em caixas de exos emosa opção de alerar a cor do exo ou da caixa, alerando em (C).Com uma cor selecionada podemos alerar o om da cor (D) aplica-da [in], por exemplo se selecionarmos a amosra prea, podemoser uma variação de cinzas alerando a porcenagem do om, sem a

necessidade de criar uma nova amosra.

Para criarmos uma nova amosra usamos o boão criar novaamosra [E] e para apagar uma amosrar clicamos na lixeira [F]. Oboão (G) mosra odas as amosras (cores e gradienes), o boão(H) apenas as cores e o boão (I) apenas os gradienes.

A

B

G H I E F

C D



35

utilizandoamostras de cores

No padrão do InDesign o painel amosras [swaches] dispõe dealgumas cores, sendo:

Nenhuma [none] -- nenhuma cor é aplicada, ou seja cará invisível.

Regisro [regisraion] -- odas as 4 cores do processo de impressãoserão aplicadas (cian, magena, amarelo e preo) resulando emuma cor prea. ATENÇÃO! Não aplique esa cor em elemenos dapágina, ela só é uilizada em marcas de core, regisro e dobra.

Papel [papel] -- dierene do preenchimeno nenhum, o papeldeixara o objeo com a cor do papel, ou seja, não vai ina nesaárea. A represenação na ela é de cor branca, mas lembre-se se seupapel or um reciclao a impressão não cará branca e sim a cor dopapel.

Preo [black] -- cor prea de impressão

As demais cores aparecem com suas respecivas porcenagens emCMYK (cian, magenta, yellow e black ), mas podemos alerar para umnome, como por exemplo, verde claro.

No exemplo ao lado podemos noar (A) que as cores de impres-são baseadas nas cores primárias (CMYK) possuem o símbolo ,enquano as cores luz, próprias para moniores (RGB) em o símbolo

e as cores especiais de impressão (Panone®) em como símbolo. Fique aeno as cores RGB não são impressas da maneira comovemos no monior e podem causar problemas. As cores Panone® só serão impressas em impressoras de g rande pore (e de grandeiragem) como as máquinas oset.

A

d



36

ormatandobordas

No painel de bordas [sroke] é possível ober uma série de eeios.O padrão de conguração do InDesign é borda prea com 1 ponode espessura (a unidade de medida pode ser alerada nas pree-rências do sisema). Em (A) conguramos a espessura da l inha[weigh], o “Mire Limi”(B) deixa as quinas de linhas mais agudas(não é muio usado). Em (C) podemos congurar o acabamenode linhas não echadas em Arremae [Cap] ou em Junção [Join] asquinas de objeos pronos -- guras 5a, 5b e 5c.

Ao desenhar um objeo a linha de conorno é eia conorme oprimeiro a gura 1a, ou seja, as bordas esão cenralizadas na linha.Clicando-se nos boões (D) é possível congurar as bordas paradenro (1b) ou para ora (1c).

O ipo de borda é denido em (E), exisem uma série de modelospronos como mosram as guras 2a, 2b e 2c. Ao selecionar a opçãoTracejada [Dashed] é possível congurar as disâncias das linhasracejadas e a cor deses espaços (G), como no exemplo 3.

Em linhas aberas podemos denir uma orma para o início e para onal das linhas clicando nas opções Início [Sar] e Fim [End] (F).

A

DEF

G

B

C

1a

2a

5a

3

4

1b

2b

5b

1c

2c

5c



37

t

& tab

inserindo e editando



38

inserindo e editandotabelas

Para inserir abelas, abra uma caixa de exos e vá nomenu>abela>inserir abela [Table>inser able]. Na caixa de diálogodena quanas linhas e quanas colunas erão sua abela. As linhasde cabeçalho e de rodapé denem linhas que se repeirão, usadopor exemplo quando a abela é grande e coninua em oura colunaou em oura página.

Para alerarmos a largura e alura de linhas e colunas selecione aerramena de exo e nas linhas da abela alere a largura e a aluraclicando e arrasando. Para seleciona linhas ineiras vá aé a l aeralesquerda da abela aé aparecer uma sea prea, o mesmo servepara selecionar colunas, mas nese caso vá aé o opo da abela.Com uma linha ou coluna selecionada você pode selecionar aabela ineira com o comando cmd+a.

Uma série de opções de abela, como redenir o número de linhas,colunas, espessura e cor das bordas e do preenchimeno podemser aleradas no menu>abela>opções de abela>congurar abela[able>able opions>able seup]. Também é possível mesclar oudividir células no menu abela>mesclar células [able>merge cells]ou abela>dividir células [able>spli cells].

Cabeçalho 1 Cabeçalho 2 Cabeçalho 3 Cabeçalho 4

Linha 1

Linha 2

Linha 3

Linha 4

inserindo e editando



39

inserindo e editandotabulação

A abulação é quase como uma abela invisível, onde podemos ali-nhar exos em colunas a parir de uma disância deerminada. Eserecurso é muio uilizado por exemplo no alinhameno de númerosem balanços nanceiros, no alinhameno de números de páginasem sumário e em crédios de lmes. A cada vez que clicamos na e-cla Tab é criada uma abulação (represenada pelo símbolo invisível>>), com uma disância especíca, mas quano mede esa disância?

Ao selecionarmos um exo exisene e abrirmos o menuipo>abulações [ype>abs] é abera a barra de abulações. Esabarra mosra uma régua onde as abulações são indicadas comseas, para se mudar a disância de uma abulação, basa clicar nasea e arrasar. O X mosra a disância da abulação.

A abulação permie uma série de alinhamenos que são deermi-nados por eses boões:

O primeiro dene um alinhameno a esquerda, o segundo pelocenro, o quaro boão pela direia e o úlimo boão pelo ponodecimal (úil para alinhar valores moneários).

Nos exemplos ao lado emos: 1. Tabulação em duas eapas, uma noinício do subcapíulo (alinhado à esquerda) e oura para a nume-ração de página (alinhado à direia). 2. Tabulação em duas eapas(o símbolo escondido “>>” represena abulação) uma no início(alinhameno à direia e oura com alinhameno a esquerda). Nosexemplos 1 e 2 emos um preenchimeno auomáico dos poni-nhos, para isso basa colocar o caracere pono no campo Guia; 3.No úlimo exemplo emos o alinhameno pelo pono (ou vírgula)

decimal.



40

de pare de car

Esilos são undamenais para organizar arquivos,você crie uma espécie de modelo para os caracerEses modelos, chamados de esilos [syles], permúnico comando possamos aplicar uma ormaaçãca que coném ipograa, amanho, enrelinha, alinhameno, cor, recuo, idioma enre ouros.

Esa ormaação pode ser alerada a qualquer moaleração é aplicada auomaicamene nos exosormaação, ganhando-se muio empo na aleraç

Oura grande vanagem dos esilos de parágrao édenidos podemos criar sumários (e lisas de ima

criando e aplicando



41

criando e aplicandoestilos de parágraos

Os esilos de parágrao guardam oda a inormação relaiva aormaação de um parágrao para que esa possa ser uilizadaem ouros parágraos. É possível criar esilos para as diereneshierarquias em um exo como íulos, subíulos, lead , olho, corpo,legenda, noas de rodapé ec.

O primeiro passo para criar um esilo de parágrao é ormaar umrecho com uma ou duas páginas que conenham odas as necessi-dades de hierarquia de exos (pensando na one, no amanho, naenrelinha, no alinhameno, recuo, cor ec.). Faça o layou normal-mene, imprima, verique se precisa de ajuses, imprima novamen-e, repia o processo caso seja necessário.

Quando udo esiver denido, selecione com a erramena de exo orecho que deseja criar o esilo, por exemplo o íulo, e no painel de er-ramena Esilo de parágrao [Paragraph syle] e clique em (A) para criarum novo esilo, auomaicamene ele cria um novo esilo chamado de“esilo de parágrao 1”, para renomear, basa clicar duas vezes no esilocriado. Para apagar, selecione o esilo e clique na lixeira (B).

Para aplicar o esilo em ouro exo selecione o recho e clique noesilo desejado, quando o esilo esiver aplicado ele aparecerá nomenu em azul claro. Cuidado! Prese aenção em iálicos e negrios,eles podem ser sobreposos ao se aplicar um esilo.

Quando aleramos algo em um parágrao em que já oi aplicadoum esilo, ocorre o que chamamos de sobreposição. No exemploao lado um esilo de corpo oi apl icado no exo corrido, porém apalavra “melhor” oi alerada para iálico, ao selecionarmos eserecho aparecerá um sinal de “+” na rene do nome do esilo, esesinal avisa que em algo dierene do esilo original. Para volar ao

esilo original clique em Limpar subsiuições [Clear overrides] (C).

Também é possível criar pasas para organizar os esilos clicando-seem criar novo grupo de esilos [New group] (D).

ACD B

editando



42

editandoestilos de parágraos

Após aplicar os esilos em odo o seu documeno de 412 páginas,você apresena para seu chee, para seu cliene (ou proessor) eele resolve pedir para você diminuir o amanho do corpo em 0.5p, rocar a cor dos íulos ou aumenar a enrelinha. Se você ez alição de casa e criou os esilos a area vai car bem mais ácil.

Para alerar qualquer caracerísica de um esilo, clique duas vezessobre o nome do esilo e na j anela “opções de esilos de parágrao”é possível alerar cenenas de opções reerenes ao esilo criado:ones, amanho, recuo, abulação, idioma, hienização, jusicação,capiulares, marcadores ec.

Alere o que or necessário e para checar se esá cando comodeseja clique em visualizar, se esiver udo cero clique em Ok e emodas as suas 412 páginas o esilo do exo que você alerou seráalerado auomaicamene.

Também é possível imporar esilos de ouro arquivo, clique em(A) e vá na opção carregar esilos de parágrao, selecione o arquivo(que em os esilos que deseja imporar), selecione os esilos quedesejados e clique em Ok. .

A

criando e editando



43

estilos de caractere

Quando aplicamos a ormaação com os esilos de parágrao elaé aplicada em odo o parágrao. Mas, as vezes precisamos aplicarapenas um desaque em uma palavra, como negrio, iálico, alerarcor, sublinhar ec., nese caso uilizamos os esilos de caracere.

Criamos um esilo de caracere de orma similar ao esilo de parágra-

o. Denimos uma dierenciação de uma palavra (no exemplo ao ladoemos 3 dierenes desaques). Tese, imprima, ajuse se necessário.

Quando esiver denido como será o desaque do exo selecioneapenas a palavra que deseja criar o esilo e crie um novo (A). Paraapagar um esilo clique na lixeira (B) e para organizar em pasasclique em criar novo grupo de esilos (C) e organize os esilos.

O esilo de caracere segue o padrão que você esá usando noesilo de parágrao, ou seja, se você alerar a ipograa no esilodo parágrao, auomaicamene ele ambém roca a ipograa noesilo do caracere, para isso não dena uma one especíca noormao básico de caracere (geralmene esa opção já ca desemodo auomaicamene, como no exemplo ao lado).

Para ediar um esilo dê um duplo clique no nome do esilo e açaa aleração desejada, auomaicamene ela será aplicada em odo oexo que possuir o esilo de caracere aplicado.

AC B



44

su

criandoá i



45

sumário

Se você criar os esilos de parágrao e aplicá-los de maneira consis-ene, azer o sumário será ácil.

Vá ao menu>layou>sumário [layou>able o conens] e siga ospassos:

Tíulo [Tile]: coloque o íulo do seu sumário

Esilo [Syle]: sem esilo de parágrao

<< Adicionar [Add]: nese boão você adiciona os esilos que enra-rão no sumário, geralmene enram o íulo e o subíulo (mas vocêpode incluir em ouro sumário algo similar para azer por exemplouma lisa de imagens).

>> Remover [Remove]: remove os esilos que enrarão no sumário.

Esilo da enrada [Enry syle]: deni o esilo que será aplicado nosumário, para cada esilo adicionado (íulo, subíulo ec) é preciso

aribuir um esilo. Sugiro que crie o esilo do sumário anes.

Criar marcadores de pd [Creae pd bookmarks]: ao exporar umpd o sumário unciona como hiperlink levando para a página dedesino. Depois clique em Ok, abre-se auomaicamene uma caixade exo com o sumário. O exo pode ser alerado como um exoconvencional, podendo inclusive servir de base para criar um novoesilo para o sumário.

Aenção! O sumário não se aualiza auomaicamene, caso hajaalerações no número de páginas é necessário reazer o sumário.



46

prefight , pa

exportação

prefight



47

Prefight é uma analogia ao procedimeno dos voos de aviõescomerciais, onde piloo e copiloo checam odos os equipamenos,níveis de combusível, emperauras ec. anes do avião decolar, ouseja, é um procedimeno para eviar acidenes!

No cano inerior esquerdo da janela é possível ver um círculo

que pode esar vermelho ou verde dependendo da siuação doseu arquivo. A cor verde signica que esá udo bem e a vermelhainorma que o arquivo possui erros.

Para er mais dealhes do que esá errado e ambém para con-gurar o que deve ser checado clique duas vezes sobre ese boãoe será abera a janela de comprovação [preigh]. No exemploabaixo emos alguns erro comuns que podem aparecer: imagensem RGB e caixas com excesso de exos.

Para criar um novo perl de prefight clique em (B) e selecione aopção denir pers. Há uma série de opções que podem ser incluí-das como resolução de imagens, cores Panone®, ones ausenes,

páginas em branco ec.

pacote



48

Para organizar odos os links de imagens e ones que o documen-o esá uilizando podemos usar a erramena pacoe [package].Esa erramena esá em arquivo>pacoe [le>package].

Na janela do pacoe é possível visualizar praicamene um prefight

básico, onde podemos checar se exisem imagens em RGB, em

baixa resolução, vínculos perdidos e cores.

Ao clicar em Ok, o InDesign pedirá o nome de uma pasa e ass im opacoe vai reunir odo o coneúdo em uma pasa: arquivo do InDe-sign, arquivos vinculados de imagens e ones uilizadas. Observeque os arquivos originais de imagens, ones e do InDesign coni-nuam no mesmo lugar, ou seja ele duplica odos os documenos.

exportandopd



49

pd

Para exporar um pd vá em arquivo>exporar [le>expor]. Exisemduas opções de exporação: impressão e ineraivo. O pd de im-pressão é próprio para imprimir ano em impressoras jao de inaquano em impressoras prossionais, enquano o pd ineraivoserve apenas para visualização em ela, suporando mais ineraivi-dade como sons, vídeos e boões.

Ao selecionar pd para impressão o mais recomendado paraimpressoras prossionais é o pd/X-1a com os ajuses sugeridosabaixo, mas o melhor é conerir com a gráfca qual tipo e conf-

guração eles recomendam.coninua >>>

exportandopd



50

pd

>>> coninuação da página anerior.

apostila indesign

Documents

colunas do documento

largura do documento

altura do documento

documento document preset

pgina mestra

pgina mestre

pgina inicial

estilos de caractere