appendix i: booklist of christian literature society for china (cls) … · 0039 女鐸童話集...

20
Page 1 of 20 ID Title (Chinese) Title (English) Author (Chinese) Author (English) Pub. Year Disc No. 0001 (Nil) Christianizing The Home Series - A Service of Thanksgiving for the Christian Home Jean F. Craig 1941 1 0002 宗教領袖要略 A Short Study of Great Religious Leaders Z. K. Zia, M.A. 1939 1 0003 耶穌我主 Jesus, My Master Z. K. Zia, M.A. 1940 1 0004 (Nil) Studies in the Theory and Practice of Peace and War in Chinese History and Literature Leonard Tomkinson 1940 1 0005 (Nil) Christianizing the Home Series - Suggestions For Home Week, 1941 Moore Memorial Church, Shanghai 1941 1 0006 (Nil) The Planting of Christianity A. J. Garnier 1938 1 0007 (Nil) The Story of Jesus (A Text Book For Bible Classes) A. J. Garnier 1948 1 0008 (Nil) The Story of Joseph C. Wilfrid Allan 1941 1 0009 一九四○年基督化家庭運動週日程 A Suggested Outline for Home Week, 1940 1940 1 0010 一個上海商人的改變 A Changed Exchange Broker 李觀森 K. S. Lee 1940 1 0011 二約釋義叢書 Aids to the Understanding of the Bible 韋廉臣、文教治、理一視、密撒母耳、艾約 瑟、紀好弼、邵馬丁 The late Alexander Williamson, LL. D., Various Authors 1941 1 0012 人生的把握 You Can Master Life 基爾祈 James Gordon Gilkey 1937 1 0013 人生的透視 Knowing Ourselves 張薌蘭 Dr. Helen H.L.Djang 1947 1 0014 人生哲學 The Christian Philosophy of Life 彭彼得 Peter Peng 1931 1 0015 人生概論 The Key to Life 何世明 Rev. Ho Sai Ming 1959 1 0016 人為甚麼受痛苦? Why Do Men Suffer? 魏德海 Leslie D.Weatherhead 1948 1 0017 人格課程 (第一冊) Character Building Series - Vol. 1 ((How Does the Heavenly Father Want me To Live?)) 李美博女士、王悅貞女士 Miss Mabel Ruth Nowlin, Miss Wang Yueh Chen 1940 1 0018 人格課程 (第二冊) Character Building Series - Vol. 2 (How May I Help the Heavenly Father?) 曾繡香、雷阿梅、海珥瑪、劉意新 1940 1 0019 人格課程 (第三冊) (教授適用) Character Building Series - Vol. 3 (Learning to Live Together) Teacher's Book 李美博女士、王悅貞女士 Miss Mabel Ruth Nowlin, Miss Wang Yueh Chen 1939 1 0020 人格課程 (第三冊) (學生適用) Character Building Series - Vol. 3 (Learning to Live Together) Pupil's Book 李美博女士、韓鳳英女士 Miss Mabel Ruth Nowlin, Miss Han Feng-ing 1941 1 0021 人格課程 (第四冊) Character Building Series - Vol. 4 (The Greatest Hero) 李美博女士、王耀貞女士 Miss Mabel Ruth Nowlin, Miss Wang Yueh Chen 1946 1 0022 人格課程 (第五冊) Character Building Series - Vol. 5 (Young Citizens) Pupil's Book 李美博女士、王耀貞女士 Miss Mabel Ruth Nowlin, Miss Wang Yueh Chen 1940 1 0023 人格課程 (第六冊) Character Building Series - Vol. 6 (Explores of Life) Pupil's Book 李美博女士、吳鳳簫女士、蔡黃秀英女士 Mabel Ruth Nowlin, Wu Feng Hsiao, Tsai Hwang Hsiu-ying 1940 1 0024 人類的願望 The Desire of All Nations 李思倫白 J. Lambert Ress, M A. B. Sc. 1942 1 0025 十三女聖人傳 Thirteen Women Saints 遲尚德、詹寶球、胡秀梅、應錫芳、須毓籌、 董酉禎、黃敏嬋、陳素馨、劉佩金、黃楠 Various Authors 1940 1 0026 上帝的同工 Workers Together with God 蔡黃秀英、李美博 Tsai Hwang Hsiu Ying, Mabel Ruth Nowlin 1946 1 Appendix I: Booklist of Christian Literature Society for China (CLS) 廣學會書目

Upload: others

Post on 02-Aug-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Appendix I: Booklist of Christian Literature Society for China (CLS) … · 0039 女鐸童話集 (第一輯) Tales for Children, Book I 1946: 1 0040: 小小東西的故事 A Book

Page 1 of 20

ID Title (Chinese) Title (English) Author (Chinese) Author (English) Pub.Year

DiscNo.

0001 (Nil)

Christianizing The Home Series - A Service of Thanksgiving for the Christian

Home Jean F. Craig 1941 1

0002 宗教領袖要略 A Short Study of Great Religious Leaders Z. K. Zia, M.A. 1939 1

0003 耶穌我主 Jesus, My Master Z. K. Zia, M.A. 1940 1

0004 (Nil)

Studies in the Theory and Practice of Peace and War in Chinese History and

LiteratureLeonard Tomkinson 1940

1

0005 (Nil) Christianizing the Home Series - Suggestions For Home Week, 1941 Moore Memorial Church, Shanghai 1941 1

0006 (Nil) The Planting of Christianity A. J. Garnier 1938 1

0007 (Nil) The Story of Jesus (A Text Book For Bible Classes) A. J. Garnier 1948 1

0008 (Nil) The Story of Joseph C. Wilfrid Allan 1941 1

0009 一九四○年基督化家庭運動週日程 A Suggested Outline for Home Week, 1940 1940 1

0010 一個上海商人的改變 A Changed Exchange Broker 李觀森 K. S. Lee 1940 1

0011 二約釋義叢書 Aids to the Understanding of the Bible

韋廉臣、文教治、理一視、密撒母耳、艾約

瑟、紀好弼、邵馬丁

The late Alexander Williamson, LL. D.,

Various Authors 1941 1

0012 人生的把握 You Can Master Life 基爾祈 James Gordon Gilkey 1937 1

0013 人生的透視 Knowing Ourselves 張薌蘭 Dr. Helen H.L.Djang 1947 1

0014 人生哲學 The Christian Philosophy of Life 彭彼得 Peter Peng 1931 1

0015 人生概論 The Key to Life 何世明 Rev. Ho Sai Ming 1959 1

0016 人為甚麼受痛苦? Why Do Men Suffer? 魏德海 Leslie D.Weatherhead 1948 1

0017 人格課程 (第一冊)

Character Building Series - Vol. 1 ((How Does the Heavenly Father Want me To

Live?)) 李美博女士、王悅貞女士

Miss Mabel Ruth Nowlin, Miss Wang

Yueh Chen 1940 1

0018 人格課程 (第二冊) Character Building Series - Vol. 2 (How May I Help the Heavenly Father?) 曾繡香、雷阿梅、海珥瑪、劉意新 1940 1

0019 人格課程 (第三冊) (教授適用) Character Building Series - Vol. 3 (Learning to Live Together) Teacher's Book 李美博女士、王悅貞女士

Miss Mabel Ruth Nowlin, Miss Wang

Yueh Chen 1939 1

0020 人格課程 (第三冊) (學生適用) Character Building Series - Vol. 3 (Learning to Live Together) Pupil's Book 李美博女士、韓鳳英女士

Miss Mabel Ruth Nowlin, Miss Han

Feng-ing 1941 1

0021 人格課程 (第四冊) Character Building Series - Vol. 4 (The Greatest Hero) 李美博女士、王耀貞女士

Miss Mabel Ruth Nowlin, Miss Wang

Yueh Chen 1946 1

0022 人格課程 (第五冊) Character Building Series - Vol. 5 (Young Citizens) Pupil's Book 李美博女士、王耀貞女士

Miss Mabel Ruth Nowlin, Miss Wang

Yueh Chen 1940 1

0023 人格課程 (第六冊) Character Building Series - Vol. 6 (Explores of Life) Pupil's Book 李美博女士、吳鳳簫女士、蔡黃秀英女士

Mabel Ruth Nowlin, Wu Feng Hsiao,

Tsai Hwang Hsiu-ying 1940 1

0024 人類的願望 The Desire of All Nations 李思倫白 J. Lambert Ress, M A. B. Sc. 1942 1

0025 十三女聖人傳 Thirteen Women Saints

遲尚德、詹寶球、胡秀梅、應錫芳、須毓籌、

董酉禎、黃敏嬋、陳素馨、劉佩金、黃楠 Various Authors 1940 1

0026 上帝的同工 Workers Together with God 蔡黃秀英、李美博

Tsai Hwang Hsiu Ying, Mabel Ruth

Nowlin 1946 1

Appendix I: Booklist of Christian Literature Society for China (CLS)

廣學會書目

Page 2: Appendix I: Booklist of Christian Literature Society for China (CLS) … · 0039 女鐸童話集 (第一輯) Tales for Children, Book I 1946: 1 0040: 小小東西的故事 A Book

Page 2 of 20

ID Title (Chinese) Title (English) Author (Chinese) Author (English) Pub.Year

DiscNo.

0027 上帝的研究 What is God Like? 武咨主教 Frank Theodore Woods D.D. 1939 1

0028 上帝為何用慕翟 Why God Used D. L. Moody 戴銳博士 R. A. Torrey, D. D. 1941 1

0029 上帝特別眷顧信徒 Is God A Saviour Especially of Believers? 德國波理察博士 Rev. Otto Borchert, D.D. 1932 1

0030 上帝與人的健康 Thy Health Shall Spring Forth 迪克斯 Russel L. Dicks 1949 1

0031 上帝與社會改造 The New Life through God 賀川豐彥 Toyohiko Kagawa 1936 1

0032 上帝與新生命 The New Life through God 賀川豐彥 Toyohiko Kagawa 1946 1

0033 千禧年主義 The Millenial Hope Shirley Jackson Case Shirley Jackson Case 1937 1

0034 大無畏的精神 Brave Adventurers 柯倫克 Katharine S. Cronk 1939 1

0035 大道流行 (古代教會史) Early Church History 賈立言 A. J. Garnier 1948 1

0036 大漁人 -- 聖彼得 The Big Fisherman 達嘉斯 Lloyd C. Douglas 1956 1

0037 大衛的特長 The Virtues of David 嚴玉潭 Yen Yü Tan 1933 1

0038 女鐸小說集 (第三輯) Short Stories for Young People 1946 1

0039 女鐸童話集 (第一輯) Tales for Children, Book I 1946 1

0040 小小東西的故事 A Book of Little Things 普利斯文、瑪麗葛納特 Barbara Priestman, Mary Gernat 1953 1

0041 小動物的社會 Animals that Live Together 布魯 Glenn O. Blough 1948 1

0042 小鳥的故事 Children's Stories from South America 維基爾 C. Vigil 1948 1

0043 小提摩太的服務 Timothy's Quest 韋克經 Kate Douglas Wiggins 1940 1

0044 小團契佈道摘要 Group Evangelism 1939 1

0045 小學校的人格教育 Character Education in Primary School 李美博女士、蔡黃秀英女士 Miss Mabel Nowlin, Mrs. H. I. Tsai 1935 1

0046 小螞蟻歷險記 The Adventure of An Ant 韋基爾 Constancio C. Vigil 1953 1

0047 不是他們的耶穌 Not "Their" Jesus 野渡 Yeh Tu 1924 1

0048 不還禮的禮品 Gift Without Return 女鐸社 The Woman Messenger Staff 1950 1

0049 中國古代宗教詩歌集 A Collection of Ancient Chinese Religious Poems and Songs 張仕章 Hottinger S. C. Chang, M. A. 1926 1

0050 中華最早的佈道者梁發 Leung Faat 麥沾恩 Geo. H. McNeur 1948 1

0051 五十二短篇講壇 (第二集) Fifty-Two Sermon Outlines - Second Series 謝頌羔 Z. K. Zia 1948 1

0052 五十二短篇講壇 (第四集) Fifty-Two Sermon Outlines - Fourth Series 1948 1

0053 五旬節與靈化 The Christ of Every Road 龔斯德 E. Stanley Jones 1932 1

0054 公民常識十五講 Fifteen Lectures in Elementary Civics 謝頌羔 Z. K. Zia 1934 1

0055 公民與社會的研究 A Short Study of Civics and Sociology 謝頌羔 Z. K. Zia, M. A. 1936 1

0056 公開的基督 (全一冊) Christ at the Round Table 龔斯德 E. Stanley Jones 1932 1

0057 醫院中的基督 Christ in the Modern Hospital 因曼腓力 Philip Inman 1940 1

0058 友愛的合作經濟學 Brotherhood Economics 賀川豐彥 Toyohiko Kagawa 1940 1

0059 天上舵工 The Sky Pilot 康納耳 Ralph Connor 1948 1

0060 天文故事 Picture Book of Astronomy 邁爾 Jerome Meyer 1948 1

0061 天父的好孩子 (教員用本) Good Children of the Heavenly Father 蔡黃秀英、李美博

Tsai Hwang Hsiu Ying, Mabel Ruth

Howlin 1947 1

0062 天使報佳音 The Tidings of the Angels 1941 1

0063 天曉得 Heaven Knows 薄玉珍 Margaret H. Brown 1946 1

0064 巴布--南洋島上的小孩子 Babo - A South Seas Boy May Pateman 1947 1

0065 引路星 The Star of the King 武安那、安瑪利 Mary Entwistle, Elsie Anna Wood 1948 1

0066 文化的研究 A Short Study of Civilization 1929 1

0067 文西小傳 Leonardo da Vinci 清潔理 Katharine R. Green 1937 1

0068 日內瓦的小木刻家 The Young Woodcarver of Geneva 辛格蘭 Grace Sinclair 1948 1

Page 3: Appendix I: Booklist of Christian Literature Society for China (CLS) … · 0039 女鐸童話集 (第一輯) Tales for Children, Book I 1946: 1 0040: 小小東西的故事 A Book

Page 3 of 20

ID Title (Chinese) Title (English) Author (Chinese) Author (English) Pub.Year

DiscNo.

0069 父母對於子女的責任 Duty of Parents to their Children 施拜雷 Willard L Sperry 1947 1

0070 牛津團大綱 The Principles of the Oxford Group 隊薜孫 Sherwood Sunderland Day 1939 1

0071 牛津團運動 The Oxford Group Movement 羅蘭德 F. W. Rowlands, B. A. 1939 1

0072 王小二和杜大肚 There Were Two Men 師得理 Bob Stailey 1948 1

0073 王夫人的日記 (第二冊) Mrs. Wong's Diary, Vol. II 薄玉珍 Margaret H. Brown 1942 1

0074 王夫人的日記 (第四冊) Mrs. Wong's Diary, Vol. IV 薄玉珍 Margaret H. Brown 1938 1

0075 王先生與王師母全集 Mr. and Mrs. Wang 謝頌羔 Z. K. Zia 1933 1

0076 世界前途的光榮 Earth's Future Glory Ada Rose Demerest 1947 1

0077 世界最奇妙的故事 The Most Wonderful Story in the World 梅理福 Amy Le Feuver 1937 1

0078 世界寓言集 Fables of the World 1941 1

0079 世界著名小說選 (第二集) World's Famous Stories - Second Series 謝頌羔 Z. K. Zia 1948 1

0080 世界著名小說選 (第三集) World's Famous Stories - Third Series 謝頌羔 Z. K. Zia 1950 1

0081 世界著名小說選 (第四集) World's Famous Stories - Fourth Series 謝頌羔 Z. K. Zia 1947 1

0082 世界著名小說選 (第五集) World's Famous Stories - Fifth Series 謝頌羔 Z. K. Zia 1940 1

0083 世界著名小說選 (第六集) World's Famous Stories - Sixth Series 1949 1

0084 世界著名小說選 (第七集) World's Famous Stories - Seventh Series 1948 1

0085 主日學幼稚園班教材 (教員用) Teacher's Manual or List of S.S. Lessons for Kindergarten Class 郭愛理 Alice Gregg 1939 1

0086 主日學教材 (教員用) Bible Graded Sunday School Lessons (Teacher's Manual) 1937 1

0087 以弗所書註釋 New Commentary on St. Paul's Letter to the Ephesians 1934 1

0088 以色列諸先知 The Prophets of Israel 力戈登 L. Gordon Phillips 1941 1

0089 以賽亞書釋義 (前卷) The Book of the Prophet Isaiah (Chapter 1 to 39) 林輔華 C. W. Allan 1932 1

0090 以賽亞書釋義 (後卷) The Book of the Prophet Isaiah (Chapter 40 to 66) 林輔華 C. W. Allan 1930 1

0091 冬天的樂園及其他 The Legend of the Christmas Rose and Other Stories 1941 1

0092 古今英雄 (教員用) Heroes of Yesterday and Today 1934 1

0093 古今英雄 上卷 (學生用本) Heroes of Yesterday and Today - Pupil's Book I 1948 1

0094 古今英雄 下卷 (學生用本) Heroes of Yesterday and Today - Pupil's Book II 1941 1

0095 古代四賢鼓詞 Four Saints of the Ancient World 劉今吾 Liu Chin Wu 1934 1

0096 司布真生平 A Short Life of Spurgeon 謝頌羔 Z. K. Zia, M. A. 1947 1

0097 司布真講壇集 Spurgeon's Sermons 司布真 1947 1

0098 四友所述的耶穌史略 The Story of Jesus as Told by His Four Friends 美國孟高美芮夫人 Mrs. H. B. Montgomery 1931 1

0099 四姊妹 The Four Sisters (Little Women) 歐高德 Louisa M. Alcott 1948 1

0100 四教攷略 (語體) Comparative Religion 格然特 Principal G. N. Grant 1932 1

0101 四福音隨筆 Notes from the Gospels 慕翟 D. L. Moody 1940 1

0102 失去的星 The Lost Star 威爾遜 Dorothy Clark Wilson 1950 1

0103 平民字畫集 Art Pictures for the Common People 1940 1

0104 平民宗教課本 (第一冊) Religious Life Readers, Book I 陳光蛟 Cheng Kwang Chiao 1940 1

0105 平民宗教課本 (第二冊) Religious Life Readers, Book II 陳光蛟 Cheng Kwang Chiao 1948 1

0106 平民宗教課本 (第三冊) Religious Life Readers, Book III 陳光蛟 Cheng Kwang Chiao 1940 1

0107 平民宗教課本 (第四冊) Religious Life Readers, Book IV 陳光蛟 Cheng Kwang Chiao 1948 1

0108 平民宗教課本教學法 Religious Life Readers (Teachers' Manual) 陳光蛟 Cheng Kwang Chiao 1933 1

Page 4: Appendix I: Booklist of Christian Literature Society for China (CLS) … · 0039 女鐸童話集 (第一輯) Tales for Children, Book I 1946: 1 0040: 小小東西的故事 A Book

Page 4 of 20

ID Title (Chinese) Title (English) Author (Chinese) Author (English) Pub.Year

DiscNo.

0109 平民家庭教育 People's Home Education

蔡詠春、巴狄德水、宋恩樂、孫俊英、李美博Mrs. Dorothy Dickinson Barbour, Mr.

Ts'ai Yung-Ch'un, Miss Nattie Senger,

Mrs. Sun Tsun-Ying, Miss M. R. Nowlin

1940

1

0110 平信徒的十字架觀 The Plain Man Looks at the Cross 魏德海 Leslie Weatherhead 1950 1

0111 幼童的飲食 Food for Young Children 龔蘭真 Kung Lan-Chen 1941 1

0112 幼稚園的故事 Kindergarten Stories 1949 1

0113 未來的正道 A Straight Way toward Tomorrow 1927 1

0114 正道上的行人 (教員指南) Followers of the Marked Trail (Teacher's Manual) 費來思 Nannie Lee Frayser 1938 1

0115 民眾聖歌集 Hymns for the People 趙紫宸作歌, 范天祥和譜 T. C. Chao, Bliss Wlant (Nil) 1

0116 民眾與聖經 The Bible for the People 林輔華 Rev. C. W. Allan 1939 1

0117 民德論 Hindrances to Good Citizenship and their Removal 英國白來斯 Viscount Bryce, P. C., LL.D., etc 1924 1

0118 永生證 The Assurance of Immortality 美國法斯的 Harry Emerson Fosdick 1923 1

0119 生於憂患 The Divine Alchemist 梅德立 Rev. Frank Madeley, M. A. 1940 1

0120 申命記新註釋 Deuteronomy - A New Commentary with Critically Revised Text 1936 1

0121 交換經驗 Sharing 杜賽蓓雷 J.P. Thornton-Duesbery 1940 1

0122 名人之母 Mothers of Famous Men 華勒斯 Archer Wallace 1932 1

0123 名言集 Useful Quotations 厄特華 Tryon Edwards, D. D. 1946 1

0124 在清晨靈修時如何尋找真神 How to Find Reality in Your Morning Devotion 卡盧塞爾 Donald W. Carruthers 1941 1

0125 如何測驗主的旨意 How to Prove the Lord's Will 葉道勝 Rev. I. Genähr D. D. 1929 1

0126 成人論 (進化上的研究) Human Life and Destiny of the Making of Man 洛志俄里佛爾 Sir Oliver Lodge 1925 1

0127 早期基督徒受難史 Early Christian Martyrs 1948 1

0128 有天父沒有 Is There a Heavenly Father? 林輔華 C. W. Allan 1939 1

0129 有能力祈禱的紅線 The Red Cord of Victory 白淑貞 C. F. Tippet 1933 1

0130 死的前奏 Prelude to Death 威爾科克斯 Jeannette Wilcox 1948 1

0131 艾彬敦聖經註釋 (第一卷) The Abingdon Bible Commentary, Volume I 1954 1

0132 西洋聖者列傳 A Book of Saints 蒲蓋 1950 1

0133 住在主裏面 Abide in Christ 慕安德烈 Andrew Murray 1940 1

0134 佈道的意義 The Meaning of Evangelism 中華基督教協進會佈道委員會 N. C. C. Committee of Evangelism 1938 1

0135 利用我們一切所有的 We Use What We Have 1949 1

0136 完成天父的意旨 Fulfilling the Will of God 蔡黃秀英、李美博

Tsai Hwang Hsiu Ying, Mabel Ruth

Howlin 1948 1

0137 希伯來書註釋 Commentary on Hebrews 美國赫士博士 W. M.Hayes, D. D. , LL. D. 1933 1

0138 快樂的故事 (第一集) Happy Stories - Book One 1950 1

0139 快樂的故事 (第二集) Happy Stories - Book Two 1948 1

0140 快樂聖誕故事 Happy Christmas Stories 1949 1

0141 我不灰心 I Believe in People 華勒斯 Archer Wallace 1948 1

0142 我在四福音中所認識的耶穌 The Jesus of the Gospels 曹新銘 S. M. Ts'ao 1935 1

0143 我的身體 My Body and How it Works 培拉克、賴斯

Dorothy Walter Baruch, Oscar Reiss. M.

D. 1948 1

0144 我的宗教經驗譚 My Religion 宋美齡 Madame Chiang Kai Shek 1938 1

0145 我為甚麼要加入教會 Why Do I Want to be a Church Member? 張福良 F. L. Chang, M. F., M. S. A. 1940 1

0146 我為甚麼要做基督徒 Why Do I Want to be a Christian? 張福良 F. L. Chang, M. F., M. S. A. 1940 1

Page 5: Appendix I: Booklist of Christian Literature Society for China (CLS) … · 0039 女鐸童話集 (第一輯) Tales for Children, Book I 1946: 1 0040: 小小東西的故事 A Book

Page 5 of 20

ID Title (Chinese) Title (English) Author (Chinese) Author (English) Pub.Year

DiscNo.

0147 我們天父的世界 The Heavenly Father's World 郭愛理、蔣翼振 Alice Gregg, I. C. Chiang 1946 1

0148 我們主的復活 The Resurrection of Our Lord Prof. W. Milligan 1928 1

0149 我們要見耶穌 Sir, We Would See Jesus 納爾士 D. T. Niles 1940 1

0150 我們幫天父的忙 How to Help the Heavenly Father 中華基督教宗教教育促進會

National Committee for Christian

Religious Education in China 1940 1

0151 把這個世界改變過來 Changing the World 格林斯旦 L. W.Grensted 1940 1

0152 李文司敦播道斐洲遊記 Travels of David Livingstone in Africa 英國霍偉氏 1932 1

0153 李修善牧師傳 Life of David Hill 林輔華 C. W. Allan 1934 1

0154 每日靈糧 (四季合訂本) Give Us this Day 1949 1

0155 決斷性 Decision of Character John Foster 1932 1

0156 沒藥 (聖誕劇本) And Myrrh (A Christmas Play) 克拉格威爾遜 Dorothy Clark Wilson 1947 1

0157 私禱日新 A Diary of Private Prayer 白賚約翰 John Baillie 1948 1

0158 身體復活 The Resurrection of the Body 哈德滿 Oscar Hardman 1938 1

0159 身體與營養 Body and Nutrition 任清玉、周輿卿、史安納

Mary K. Russell, Mrs. Z. S. Zia, Dr.

Annie V. Scott 1946 1

0160 那聖鐘響了 Why the Chimes Rang 朱綺女士 Chu Chi 1947 1

0161 並非徒勞 A Christian Family Serving the Community 1934 1

0162 亞士貝立傳 The Life of Francis Asbury 林輔華 C. W. Allan 1938 1

0163 使徒行傳新註釋 New Commentary on the Acts of the Apostles 咸牧師、英雅各牧師 Rev. H. W. Oldham, Rev. J. W. Inglis 1940 1

0164 兒童生物學圖解 Living Things for Lively Youngsters 羅蘭德 T. J. S. Rowland, M. A. 1940 1

0165 兒童生物學圖解 (第二冊) More Living Things for Lively Youngsters, Volume II 羅蘭德 T. J. S. Rowland, M. A. 1948 1

0166 兒童良友 The Children's Friend 薄玉珍 Margaret H. Brown 1940 1

0167 兒童的娛樂生活 Happy Children 陳鶴琴 Dr. H. C. Chen 1933 1

0168 兒童的健康生活 Healthy Children 1933 1

0169 兒童的基督化生活 Our Children for Christ 1933 1

0170 兒童怎樣親近上帝 (復活節前) Thoughts of God for Boys and Girls before Easter 1941 1

0171 兒童崇拜文 Children's Worship Book 1939 1

0172 兒童教育學 (第一輯) Child Training, Vol. I 1938 1

0173 兒童管理法 (第一冊) Principle in Child Training - Book I 巴狄德水、宋恩樂

Dorothy Dickinson Barbour, B. S., M.A.,

Nette Mabelle Senger, B. A., M. A., B.

D. 1940 1

0174 兒童管理法 (第二冊) Principle in Child Training - Book II 巴狄德水、宋恩樂

Dorothy Dickinson Barbour, B. S., M.A.

, Nette Mabelle Senger, B. A., M. A., B.

D. 1940 1

0175 兒童管理法 -- 養成小孩人格 (第三冊) Principles in Child Training 1940 1

0176 兒童與上帝 The Child's Approach to God 柯柏、威琴孫

Margaret Cropper, A. R. Browne-

Wilkinson 1940 1

0177 兒童德育與玩偶 Character Education through Dolls 1933 1

0178 兒童樂園 A Child's Garden of Song 1940 1

0179 兒童衛生進步 Health Progress 林月蘭、韓鳳英 Viola Lantz, M. D. 1933 1

0180 兒童適用受託表演 Stewardship Play (For Children) 戴珍珠 Clare Pearl Dyer 1940 1

0181 兒童適用聖經講壇 Sermons for Children 1948 1

Page 6: Appendix I: Booklist of Christian Literature Society for China (CLS) … · 0039 女鐸童話集 (第一輯) Tales for Children, Book I 1946: 1 0040: 小小東西的故事 A Book

Page 6 of 20

ID Title (Chinese) Title (English) Author (Chinese) Author (English) Pub.Year

DiscNo.

0182 味腴講演集 (第一集) Sermons - Vol. I 朱味腴 Rev. Chu Wei-Yu 1947 1

0183 味腴講演集 (第二集) Sermons - Vol. II 朱味腴 Rev. Chu Wei-Yu 1947 1

0184 味腴講演集 (第三集) Sermons - Vol. III 朱味腴 Rev. Chu Wei-Yu 1947 1

0185 味腴講演集 (第四集) Sermons - Vol. IV 朱味腴 Rev. Chu Wei-Yu 1947 1

0186 味腴講演集 (第五集) Sermons - Vol. V 朱味腴 Rev. Chu Wei-Yu 1947 1

0187 和平之鴿 The Dove of Peace 1947 1

0188 和諧的家庭 Harmony in the Home 清潔理 Katharine R. Green 1937 1

0189 和諧婚姻之研究 Harmony in Marriage 吳德 Leland Foster Wood 1948 1

0190 宗教比較學 Comparative Religion 英雅各 J. W. Inglis, D. D. 1937 1

0191 宗教名辭彙解 A Dictionary of Religious Terms 林輔華 C. W. Allan 1954 1

0192 宗教與人生 Religion and Life 莫安仁 Evan Morgan, D. D. 1935 1

0193 帖撒羅尼迦前後書新註釋 New Commentary of the First and Second Epistles of St. Paul to the Thessalonians 1926 1

0194 幸福的追求 Achievement of Happiness 林亨利 H. C. Link 1939 1

0195 彼得前後書與猶大書註釋 Commentary on First and Second Peter and Jude 鹿依士 Spencer Lewis, M.A., D. D 1933 1

0196 明日之宣教事業 Missions Tomorrow 來德理 K. S. Latourette 1938 1

0197 識字運動的新實驗 The Silent Billion Speak 勞巴赫 Frank C. Laubach 1950 1

0198 服務的救主 Jesus of Galilee, The Saviour of Men 劉益士 F. Warburton Lewis 1939 1

0199 服從的訓練 The School of Obedience 慕安德烈 Andrew Murray 1941 1

0200 東方基督 The Oriental Christ Rev. P. C. Mozoomdar 1933 1

0201 法網親情 A Family Matter 伍美德 Ng Mei Tak 1962 1

0202 牧人聽見的歌聲 The Song The Shepherds Heard 安瑪利、武安那 Mary Entwistle, Elsie Anna Wood 1948 1

0203 牧童的禮物 Gifts from the Young Shepherds 潘玉槑 P'an Yu Mei 1947 1

0204 社會生活的詩篇 Psalms of the Social Life Cleland B. McAfee 1929 1

0205 初級農民宗教讀本 (第二冊) Rural Religious Readers - Elementary Volume II 朱敬初 (繪圖者) 1948 1

0206 初期的教會 The Life of the Early Church 1939 1

0207 初期教會中的婦女 Women of the Early Church 薄玉珍 Margaret H. Brown 1940 1

0208 近代基督教婚姻觀 Christian Marriage in a Morden World 薄玉珍 Margaret H. Brown 1948 1

0209 長腿蜘蛛爹爹 Daddy Long Legs 韋思德 Jean Webster 1923 1

0210 門徒的祈禱 The Disciples' Prayers 谷德屏 Rev. Frank Johnson 1929 1

0211 阿摩斯書註釋 Commentary on Amos 李榮芳 Jung Fang Li, M.A., Th D. 1933 1

0212 青年男女的友誼 Friendship between the Sexes 1948 1

0213 青年宗教叢書 (第一種) 福音的準備 The Preparatioin for the Gospel (Religion For Youth Series, Book I) 陳際雲 Chen Chi-Yun 1949 1

0214 青年宗教叢書 (第二種) 大眾的福音 The Gospel for All (N. C. C. R. E. Religion for Youth Series, No.2) 陳際雲 Chen Chi-Yun 1949 1

0215 青年宗教叢書 (第三種) 基督教是甚麼 What is the Christian Church (N. C. C. R. E Religion for Youth Series, No.3) 陳際雲 Chen Chi-Yun 1949 1

0216 青年宗教叢書 (第四種) 大眾的領袖 Leader for All (N. C. C. R. E. Religion for Youth Series, No.4) 陳際雲 Chen Chi-Yun 1949 1

0217 青年宗教叢書 (第五種) 大眾的教會 The Church for All (N. C. C. R. E. Religion for Youth Series, No.5) 陳際雲 Chen Chi-Yun 1949 1

0218 青年宗教叢書 (第六種) 我們怎樣祈禱 How to Pray (N. C. C. R. E. Religion for Youth Series, No. 6) 陳際雲 Chen Chi-Yun 1949 1

0219 青年模範 The Boys' Life of Christ W. B. Forbush 1940 1

0220 青年靈修會小叢書之 (一) 祈禱 Religious Education Program for Youth, Unit No. 1, Prayer 1939 1

0221 青年靈修會小叢書之 (二) 個人佈道 Religious Education Program for Youth, Unit No. 2, Personal Evangelism 1940 1

0222

青年靈修會小叢書之 (三) 青年男女的友

誼Religious Education Program for Youth Unit, No. 3, Friendship between the Sexes

1948 1

Page 7: Appendix I: Booklist of Christian Literature Society for China (CLS) … · 0039 女鐸童話集 (第一輯) Tales for Children, Book I 1946: 1 0040: 小小東西的故事 A Book

Page 7 of 20

ID Title (Chinese) Title (English) Author (Chinese) Author (English) Pub.Year

DiscNo.

0223 青年靈修會小叢書之 (四) 快樂的生活 Religious Education Program for Youth, Unit No. 4, The Joyful Life 1939 1

0224

青年靈修會小叢書之 (五) 基督教與農村

生活

Religious Education Program for Youth, Unit No. 5, Christianity and the Rural

Life of the World 1935 1

0225 青年靈修會小叢書之 (六) 教會 Religious Education Program for Youth, Unit No. 6, The Church 1948 1

0226

青年靈修會小叢書之 (七) 聖經與日常生

活Religious Education Program for Youth, Unit No. 7, The Bible in Everyday Life

1938 1

0227

青年靈修會小叢書之 (八) 上帝美麗的世

界Religious Education Program for Youth, Unit No. 8, God's Beautiful World

1939 1

0228 青年靈修會小叢書之 (九) 基督教與詩歌Religious Education Program for Youth, Unit No. 9, Christian Hymns

1939 1

0229

青年靈修會小叢書之 (十) 探求人生的真

意義Religious Education Program for Youth, Unit No. 10, In Quest of Life's Meaning

1939 1

0230

青年靈修會小叢書之 (十一) 耶穌與我的

欲望Religious Education Program for Youth, Unit No. 11, Jesus and My Desires

1939 1

0231

青年靈修會小叢書之 (十二) 願你的國降

臨Religious Education Program for Youth, Unit No. 12, Thy Kingdom Come

1939 1

0232 青年靈修會小叢書之 (十三) 永生 Religious Education Program for Youth, Unit No. 13, Immortality 1939 1

0233 非常時期的聖經金句 Scripture Passages for Unusual Times 1941 1

0234 信心的意義 Faith 查理孚科 Charles De Fouchauld 1939 1

0235 信仰的基礎 Basic Beliefs 修慈 H. M. Hughes 1938 1

0236 信耶穌有甚麼好處 The Benefits of Belief in Jesus 李仁 Lee Jen 1940 1

0237 保嬰實施法 Child Welfare Training Centers 滿玉如 Mrs. C. A. Bridgman 1941 1

0238 保嬰實施法 The Character of Paul 約弗遜 C. E. Jefferson 1940 1

0239 保羅的靈修生活 The Spiritual Development of St. Paul 麥希聖 Rev. George Matheson, D.D., LL. D. 1939 1

0240 保羅畫傳 (第六冊) Pictorial Life of Paul, Book 6 薄玉珍、許鎏、胡寧亞 (繪圖者) M. H. Brown, L. Hsu, N. A. Wu 1957 1

0241 保羅畫傳 (第七冊) Pictorial Life of Paul, Book 7 薄玉珍、許鎏、胡寧亞 (繪圖者) M. H. Brown, L. Hsu, N. A. Wu 1957 1

0242 保羅畫傳 (第八冊) Pictorial Life of Paul, Book 8 薄玉珍、許鎏、霍定 (繪圖者) M. H. Brown, L. Hsu, Fok Ting 1957 1

0243 保羅達哥林多人後書新註釋New Commentary on the Second Epistle of Paul to the Corinthians

Rev. H.F. Wallace, M.A., D.D., C. L.

Ch'en, B.A. 1930 1

0244 叛逆的信仰 The Faith that Rebels 懇治博士 David S. Cairns D.D. 1935 1

0245 哈該和撒迦利亞兩書註釋 Commentary on the Book of Haggai and Zechariah 力戈登 L.Gordon Phillips, B.D. 1932 1

0246 姚媽 The Mother's Sacrifice (Yao Ma) 潘筠 Pan Wai Nyoen, Margart Deland 1929 1

0247 孩童的朋友 - 耶穌 (兒童聖經叢書)Jesus, Friend of Little Children (Bible Books for Small People Series)

查爾麥茲、華特培 (繪圖者) Muriel Chalmers, Roberta F. C. Waudby 1950 1

0248 孩童的禱告 Prayers for Little Children 季理斐夫人 Mrs. D. MacGillivray 1940 1

0249 孩童寶庫 The Children's Treasury 福幼報社 Happy Childhood Staff 1948 1

0250 宣道學 Homiletics 麥沾恩 George H. McNeur 1939 1

0251 建立一個更好的世界 We Build a Better World 1950 1

0252 建立更好的社會生活 We Build Better Communities 1948 1

0253 建立更好的家庭生活 We Build Better Homes 1948 1

0254 建設一個新世界 (第一冊) Building a New World, No.1 蓓脫威廉 Betty Williams 1940 1

0255 建設一個新世界 (第二冊) Building a New World, No.2 來孫淑德 Betty Williams 1940 1

0256 建設更好的個人生活 We Build Better Selves 1948 1

Page 8: Appendix I: Booklist of Christian Literature Society for China (CLS) … · 0039 女鐸童話集 (第一輯) Tales for Children, Book I 1946: 1 0040: 小小東西的故事 A Book

Page 8 of 20

ID Title (Chinese) Title (English) Author (Chinese) Author (English) Pub.Year

DiscNo.

0257 怎樣作基督徒 How to Become a Christian 龔斯德 E. Stanley Jones 1949 1

0258 怎樣克服恐懼和憂慮 Overcoming Fears and Worries 韋德 Ernest White M.B., B.S. 1949 1

0259 怎樣使我成為一個活潑的嬰孩 How to Make Me a Good Baby (Christianizing the Home Series) 郝美麗 Clara J. Hausske 1940 1

0260 怎樣建設基督化家庭

What are Christian Standards for Establishing a Home? (N. C. C. R. E. Parent

Education Series, Unit 1) 1940 1

0261 怎樣拿理智來測驗基督教 Christianity Tested by Reason (The Preachers' Magazine Series, No. 1) 何謨 R. A. Hume, M. A. D. D. 1938 1

0262 怎樣做基督徒 What It Means to be a Christian 張南伯 Chas F. Johannaber 1949 1

0263 怎樣禱告 How To Pray 道來博士 Rev. R. A. Torrey, D. D. 1948 1

0264 枯亁的無花果樹 The Withered Fig Tree 美國菩提 Edwin M. Poteat, B. A., D. D 1932 1

0265 柞蠶學概論 Traite Sur La Sericiculture Du Bombyx Quercus 賀康 Par V. Ho Kang 1947 1

0266 洪溝 The Great Gulf 張宛如 Chang Wan Ju 1935 1

0267 活水永流 Quiet Talks on Power 戈爾騰 S. D. Gordon 1940 1

0268 證道錄 (第一集) What We Owe to Christ - First Series Chinese Christians 1941 1

0269 為甚麼要敬拜上帝 Why Worship? 來思德 Muriel Lester 1939 1

0270 為富不仁 Reward and Retribution 1929 1

0271 證道錄 (第二集) What We Owe to Christ - Second Series Chinese Christians 1941 1

0272 祈禱受託研究 Stewardship of Prayer 貴瑪利亞、李漢鐸 (校閱者) Miss M. F. Glassburner 1939 1

0273 祈禱的生活 Prayer Life Frank C. Laubach 1949 1

0274 願主的國降臨 Thy Kingdom Come 1948 1

0275 寶寶日記 Bawbaw's Diary 李珍華 Pearl L. Lee 1948 1

0276 約三老人 (寓言) John Three Sixteen 謝頌羔 Z. K. Zia 1938 1

0277 約伯記 The Book of Job 摩爾登 Richard G. Moulton, M.A., Ph.D 1939 1

0278 約翰書信釋義 Commentary on St.John's Epistles 赫士博士 W. M. Hayes, D.D., LL.D 1936 1

0279 約翰福音新註釋New Commentary on the Gospel According to St. John

季理斐、李路德

D. MacGillivray, M.A., D.D., LL.D.,

Luther C. S. Li, B.LL., B.D. 1939 1

0280 約翰衛斯力傳 The Life of John Wesley 林輔華 C. W. Allan 1947 1

0281 耶穌小傳 A Short Life of Jesus 1947 1

0282 耶穌之路 The Way of Christ 艾迭生 James Thayer Addison 1939 1

0283 耶穌比喻的解釋 Exposition of the Parables of Jesus 程呂底亞 Lydia A. Trimble 1940 1

0284 耶穌生平概畧 A Brief Life of Jesus 費德賚 J. Alexander Findlay, M.A., D.D. 1940 1

0285 鐘錶店東的母親及其他 The Clock Man's Mother and Other Stories 白淑貞 Miss C. F. Tippet 1933 1

0286 續小講臺 Talks to the King's Children 師達爾 Sylvanus Stall, D. D. 1941 1

0287 耶穌底生活與教訓 The Life and Teaching of Jesus Christ 斯條亞 James S. Stewart, B. D. 1940 1

0288 耶穌的人本主義 The Humanism of Jesus 薜倍 R. H. W. Shepherd, M. A. 1948 1

0289 耶穌的人格和神蹟問題 Problems of Belief and Conduct 潘恩、海斯 Godfrey S. Pain, Ernest H. Hayes 1948 1

0290 耶穌的故事 The Story of Jesus 賈立言 A. J. Garnier 1947 1

0291 耶穌的教課 Ten Lessons in the School of Christ 陸亞當 Rev. A. F. Groesbeck, M. A. , D. D. 1935 1

0292 耶穌故事 Parables of the Kingdom 1940 1

0293 耶穌要傳 Lessons in the Life of Jesus Christ 1940 1

0294 耶穌教要道問答 A Catechism of Important Christian Teaching for Beginners 衛師母 Mrs. Ralph C. Wells 1948 1

0295 耶穌教訓精義 Teaching of Jesus 班哈微 B. Harvie Branscomb, M. A., Ph. D. 1950 1

0296 耶穌略傳 A Little Life of Jesus 馬修、裴雪爾 Basil Mathews 1940 1

0297 苦海燈光 Lamp-lighters across the Sea 愛潑爾茄斯 Margaret Applegraph 1939 1

Page 9: Appendix I: Booklist of Christian Literature Society for China (CLS) … · 0039 女鐸童話集 (第一輯) Tales for Children, Book I 1946: 1 0040: 小小東西的故事 A Book

Page 9 of 20

ID Title (Chinese) Title (English) Author (Chinese) Author (English) Pub.Year

DiscNo.

0298 負重責的人 He Took it Upon Himself 美國史德蘭 Margaret Slattery 1931 1

0299 重生的基督徒 Children of the Second Birth 蘇梅克 S. M. Shoemaker, Jr 1941 1

0300 讀約翰福音劄記 (第一集) Readings in St. John's Gospel, Vol.1 湯樸維簾 William Temple 1950 1

0301 倫理學 (全一冊) A Manual of Ethics J. S. Mackenzie, M.A. 1933 1

0302 原始基督教對戰爭的態度 The Early Christian Attitude to War 費渡庶、浦保羅 (校者) C. J. Cadoux 1937 1

0303 孫總理與基督教 Dr. Sun Yat-sen and Christianity Z. K. Zia, M. A. 1940 1

0304 家庭宗教 Religion in the Home 湯姆孫 James K. Thompson, M. A. 1936 1

0305 家庭宗教教育的提倡 Teaching Religion in the Home Wang Hsüeh Jen 1941 1

0306 家庭故事 (第二集) Stories for the Home - Vol. II 1948 1

0307 家庭故事 (第三集) Stories for the Home - Vol. III 1941 1

0308 家庭詩歌集 A Book of Songs for Christian Homes Miss Liu Ching-ho 1940 1

0309 家庭衛生概要 Outlines of Home Hygiene 劉靜和 Miss Liu Ching-ho 1946 1

0310 家庭禮拜日課 The Daily Altar 魏力德、毛烈生 Herbert L. Willett, Charles C. Morrison 1937 1

0311 家庭靈修日課 (上卷) Book of Family Worship, Vol. 1 清潔理 Katharine R. Green 1948 1

0312 家庭靈修日課 (下卷) Book of Family Worship, Vol. 2 清潔理 Katharine R. Green 1948 1

0313 師達能夫婦功成傳 The Triumph of John and Betty Stam 戴存義夫人 Mrs. Howard Taylor 1939 1

0314 恩典與宗教 The Grace of God and a World Religion 費多馬 Thomas Phillips, D. D. 1931 1

0315 悔過記 Old Auntie Liang 1928 1

0316 拿撒勒城的孩子 -- 以掃 Esa, a Little Boy of Nazareth E. Mildred Nevill 1950 1

0317 挪威的雙生子 The Norwegian Twins 濮景士 Lucy Fitch Perkins 1947 1

0318 旅客日用之飯糧 Pilgrim's Daily Manna Rev. I. Genaehr, D.D. 1931 1

0319 時代思潮下的基督徒 The Master and His Men 洛德 F. Townley Lord, D. D. 1931 1

0320 讀約翰福音劄記 (第二集) Readings in St. John's Gospel, Vol.2 湯樸維簾 William Temple 1950 1

0321 氣象的故事 Clouds, Rain, and Snow 派克白模利 Bertha Morris Parker 1948 1

0322 特選頌語禱文及教義問答 Simple Devotions and a Catechism 1939 1

0323 真道常識 The Abiding Knowledge of Christian Truth 1935 1

0324 神人異蹟 (第一冊) Stories of Jesus - Vol. 1 薄玉珍 Margaret H. Brown 1941 1

0325 神人異蹟 (第一冊) (MPS Version) Stories of Jesus - Vol. 1 (MPS Version) 薄玉珍、涂亞伯 Brown, Margaret H.; Tu, Abel 1933 1

0326 神人異蹟 (第二冊) Stories of Jesus - Vol. 2 薄玉珍 Margaret H. Brown 1941 1

0327 神人異蹟 (第三冊) Stories of Jesus - Vol. 3 薄玉珍 Margaret H. Brown 1939 1

0328 神人異蹟 (第四冊) Stories of Jesus - Vol. 4 薄玉珍 Margaret H. Brown 1941 1

0329 神的救恩 (基督教體系小叢書第四種) Brief Outline of Christian Teaching Series No.4, The Grace of God 彭錦章 C. C. Pan 1950 1

0330 神導 Guidance, What It is and How to Get It 福爾徳 Eleanor N. Forde 1939 1

0331 馬太福音註釋 Commentary on the Gospel according to St. Matthew 季理斐、李路德

Rev. D. MacGillivray. M.A., D.D, LL.D.,

Rev. Luther C.S. Li, B.LL., B.D. 1941 1

0332 馬太福音新註釋 A New Commentary on the Gospel According to St. Matthew 季理斐、李路德

Rev. D. MacGillivray. M.A., D.D, LL.D.,

Rev. Luther C.S. Li, B.LL., B.D. 1939 1

0333 馬廷恒利傳 Henry Martyn 司密特博士 George Smith, C.I.E., LL. D. 1936 1

0334 馬格大 Magda (An Easter Play) 羅克維 Ethel G. Rockewll 1941 1

0335 馬禮遜小傳 Robert Morrison 清潔理 Katharine R. Green 1948 1

Page 10: Appendix I: Booklist of Christian Literature Society for China (CLS) … · 0039 女鐸童話集 (第一輯) Tales for Children, Book I 1946: 1 0040: 小小東西的故事 A Book

Page 10 of 20

ID Title (Chinese) Title (English) Author (Chinese) Author (English) Pub.Year

DiscNo.

0336 馬禮遜傳 (第四冊) Robert Morrison D.D. 1932 1

0337 高級農民宗教讀本 (第二冊) Advanced Rural Religious Readers, - Vol. II 1939 1

0338 高級農民宗教讀本 (第四冊) Advanced Rural Religious Readers, - Vol. IV F. W. Price, M. R. Yü 1940 1

0339 基掃斯登信道記 Life of Chrysostom 1923 1

0340 基督小傳 A Simple Life of Christ 門愛蘭 Miss H. E. Christman 1940 1

0341 基督之友 Friends of Jesus 1929 1

0342 基督之友 Friends of Christ (A Daily Light on Friendship) 文助華 Donald A. Irwin 1949 1

0343 基督化的家庭教育 Christian Home Education 1946 1

0344

基督化家庭運動叢書 : 一九四一年家庭

感恩週 Christianizing the Home Series - Suggestions For Home Week, 1941 1941 1

0345

基督化家庭運動叢書 : 基督化家庭感恩

禮拜秩序

Christianizing the Home Series - A Service of Thanksgiving for the Christian

Home 1941 1

0346

基督化家庭運動叢書 : 基督化家庭運動

補充書目

Christianizing the Home Series - List of Supplementary Reading and Available

Materials for Home Week 1940 1

0347 基督化家庭與民主的中國 The Christian Home and the Republic of China 1947 1

0348 基督比喻教授法 Practical Exposition of the Parables of Jesus 勞利 F. Rowley 1939 1

0349 基督本紀 The Life of Christ 1946 1

0350 基督在此 Is Christ Here Now? 斐可 W. G. Thornal Baker 1938 1

0351

基督是我們的希望 (第一冊) (文化的

崩潰) Christ Is Our Hope - Pamphlet I (The Collapse of Culture) 1948 1

0352

基督是我們的希望 (第三冊) (歷史的

證據)

Christ Is Our Hope - Pamphlet III (What Christ Has Done for Others and What He

Can Do for You) 南京基督教協進會青年工作促進委員會

Nanking Coordinating Committee for

Young People 1947 1

0353

基督是我們的希望 (第四冊) (今後的

出路) Christ Is Our Hope - Pamphlet IV (How to Function as a Christian) 南京基督教協進會青年工作促進委員會

Nanking Coordinating Committee for

Young People 1947 1

0354 基督耶穌裏的新生命 New Life in Jesus Christ 吉愛梅、湯烈娣 Eana Gish, Lydia Tang 1940 1

0355 基督降臨之世界 The World of the Incarnation 米德峻博士 William Miskelly, M. A., D. D. 1939 1

0356 基督倫理標準 Ethical Teaching of Jesus Rev. James Stalker,D. D. 1929 1

0357 基督徒在苦難中的祈求 Prayers for the Afflicted 謝頌羔 Z. K. Zia 1939 1

0358 基督徒服務模範 The Sadhu Sundar Sing "Called of God" 潘亞薩 Mrs. Arthur Parker 1940 1

0359 基督徒的六種印記 Six Marks of a Christian Canon Allan P. Shatford 1941 1

0360 基督徒的本份 Duties of Christians 樂益文 Rev. Edwin D. Kellogg 1940 1

0361 基督徒的性觀 Men, Women and God 1948 1

0362 基督徒家庭手冊 Guidebook for Christian Homes 1949 1

0363 基督徒家庭的生活 Life in a Christian Home 裴瑞芝 Jessie E. Payne 1948 1

0364 基督徒對於兒女應有的態度 What Should be the Attitude of Christians toward their Children 海珥瑪 Irma Highbaugh 1935 1

0365 基督教人名辭典 (上卷) Dictonary of Christian Biography, Vol. 1 林輔華 C. Wilfrid Allan 1941 1

0366 基督教工作的幾個根本原則 Some Basic Principles of Christian Work 漢密頓 A. S. Loudon Hamiton 1937 1

0367 基督教之公堂 The Court of Christianity 施密司 Augustine Smith 1924 1

0368 基督教的人生觀 Everyman and Christianity 瓦忒豪斯 E. S. Waterhouse 1939 1

0369 基督教是甚麼 What is Christianity? 龔斯德 E. Stanley Jones 1949 1

0370 基督教神學大綱 Christian Technology in Outline 蒲朗博士 William Adams Brown, Ph. D., D. D. 1947 1

0371 基督教教義解釋 A Manual of Christian Doctrine 班克斯 J. S. Banks, D. D. 1939 2

0372 基督教發達史 The Church of Our Fathers 班頓 Roland H Bainton, Ph. D. 1948 2

Page 11: Appendix I: Booklist of Christian Literature Society for China (CLS) … · 0039 女鐸童話集 (第一輯) Tales for Children, Book I 1946: 1 0040: 小小東西的故事 A Book

Page 11 of 20

ID Title (Chinese) Title (English) Author (Chinese) Author (English) Pub.Year

DiscNo.

0373 基督教會史 (上卷) History of the Christian Church - Vol. I 華爾克 Williston Walker 1948 2

0374 基督教會史 (下卷) History of the Christian Church - Vol. II 華爾克 Williston Walker 1948 2

0375 基督教會的鄉村工作 What Can the Church Do for the Rural People? 海珥瑪 Dr. Irma Highbaugh 1949 2

0376 基督教義 The Essence of Christianity A Reply to Our Present Day Critics 李兆民路德 Luther C. S. Lee 1925 2

0377 神的旨意 The Will of God 魏德海 Leslie Weatherhead 1950 2

0378 基督教與現代潮流 The Choice Before Us 龔斯德 E. Stanley Jones 1948 2

0379 基督教與新生活 New Life from Within 蔣介石夫人 Madame Chiang Kai Shek 1937 2

0380 基督教與遠東鄉村建設 Christianity and Rural Reconstruction in the Far East 費爾頓 Ralph A. Felton 1940 2

0381 基督教證 The Moral Evidences of Christianity 林輔華 C. W. Allan 1933 2

0382 基督道為真之證 The Truth of Christianity Lt. Col. W. H. Turton, D. S. O. 1919 2

0383 基督與人類痛苦 Christ and Human Suffering 龔斯德 E. Stanley Jones 1946 2

0384 基督與共產主義 Christ Alternative to Communism 龔斯德 E. Stanley Jones 1937 2

0385 基督與社會秩序 Christ in the Social Order 英國葛羅 W. M. Clow 1925 2

0386 基督與青年 Youth for Christ and the Kingdom Donald A. Irwin, Ph. D. 1937 2

0387 培靈故事 (第二集) Things New and Old (Vol. II) 連普安 H. Linden 1948 2

0388 培靈導言 (原名魂之雕刻) The Sculpture of the Soul 賀川豐彥 Toyohiko Kagawa 1941 2

0389 婦女精神病治療法 Nervous Disorders of Women 何蘭德 Bernard Hollander 1941 2

0390 婦女學道要訓 Elementary Lessons on Christian Truths 英國女教士賈樂義 E. Lois Chapple 1932 2

0391 婚姻漫談 Talks on Marriage 1948 2

0392 婚姻與家庭概論 The Christian View of Marriage and the Family 1941 2

0393 龔斯德博士所答覆的幾個問題 Answers to Some Questions 龔斯德 E. Stanley Jones 1941 2

0394 崇拜適用故事集 (第二集) Fifty Stories with Worship Value ( Second Series ) 羅黎晞 Roxey Lefforge 1948 2

0395 得勝的人生 The Life that Wins 脫倫蒲 Charles G. Trumbull 1939 2

0396 得勝者 The Overcomer 梅德立 Frank Madeley, M. A. 1931 2

0397 從巴比倫到伯利恆 From Babylon to Bethlehem 布朗 Laurence E. Browne, D. D. 1936 2

0398 從佛教的僧侶變成基督教的傳教士 From Buddhist Priest to Christian Evangelist 鬿井凌雲 Kyoun Kamegai 1940 2

0399

從實際上解釋耶穌的比喻 (原名基督比

喻教授法) Practical Exposition of the Parables of Jesus 勞利 F. Rowley 1941 2

0400 救人奇樂 The Wondrous Joy of Soul Winning 戴銳博士 Dr. R. A. Torrey 1941 2

0401 救世主 (聖誕劇本) The Saviour of the World (A Christmas Play) 賈樂義 Miss E. Lois Chapple 1948 2

0402 救主寶訓 Beautiful Things Jesus Said 米奧特 Arthur Mee 1940 2

0403 救法論 Biblical Ideas of Atonement 斯密司

Ernest Dewitt Burton, John Merkin

Powis Smith, Gerald Birney Smith 1932 2

0404 教友須知大綱 The Obligations of Christians 王學仁 Wang Hsüeh Jen 1936 2

0405 教友簡易讀本 (第二冊) (八福篇 ) Short Term Easy Readers for Church Members (Second Reader) 1939 2

0406 教友簡易讀本 (第七冊) ( 書信) Short Term Easy Readers for Church Members (Seventh Reader) 1941 2

0407 教會自養的方法 Methods of Self Support 朱立德 L. D. Cio 1939 2

0408 教會與學生 (劇本) The Church's Appeal to Youth (a Pageant) 1940 2

0409 教會歷史 (上卷) Church History Vol. 1 1936 2

0410 教會歷史 (語體) Outlines of Church History 德國沙穆 Rudolf Sohm 1937 2

0411 教會靈修生活的革新 Regeneration of the Spiritual Life of The Church 1927 2

0412 啟示錄新註釋 New Commentary on the Apocalypse of Saint John, The Divine 司徒雷登 J. Leighton Stuart, B.A., D.D., Litt. B 1936 2

0413 梵天道訊 The Church Takes Root in India 馬修.裴雪爾 Basil Mathews 1940 2

Page 12: Appendix I: Booklist of Christian Literature Society for China (CLS) … · 0039 女鐸童話集 (第一輯) Tales for Children, Book I 1946: 1 0040: 小小東西的故事 A Book

Page 12 of 20

ID Title (Chinese) Title (English) Author (Chinese) Author (English) Pub.Year

DiscNo.

0414 欲我何為 (靈修生活叢書) Quiet Talks on Service 戈爾騰 S. D. Gordon 1940 2

0415 理想中人 My Ideal People 謝頌羔 Z. K. Zia 1939 2

0416 畢生忠勇 A True Hero 1940 2

0417 第一級義工教材第一冊 -- 耶穌傳大綱 Outline of the Life of Jesus 誠質怡 Andrew C. Y. Cheng 1948 2

0418 第一級義工教材第二冊 -- 新約要道大綱 Important New Testament Teaching 彭彼得 Peter Peng 1948 2

0419 第一級義工教材第三冊 -- 音樂基礎 Foundation in Music 萬卓志夫人、趙春莊

Mrs. George D. Wilder, Chao Ch'un-

chuang 1941 2

0420

第一級義工教材第四冊 -- 識字運動實施

法 How to Conduct Literacy Work 朱晨聲 Chu Chen-sheng 1939 2

0421 第一級義工教材第五冊 -- 保羅傳大綱 Outline of the Life of Paul 誠質怡 Andrew C. Y. Cheng 1949 2

0422

第一級義工教材第六冊 -- 創造教會的偉

人 Great Builders of the Church 林仰山 F. S. Drake 1949 2

0423 第一級義工教材第七冊 -- 基督徒的家庭 The Christian Home 趙鴻祥 Shao Hung-hsiang 1940 2

0424

第一級義工教材第八冊 -- 怎樣創辦鄉村

主日學 How to Establish Ruural Sunday Schools 李美博 Miss Mable Ruth Nowlin 1948 2

0425

第一級義工教材第九冊 -- 如何主領兒童

的崇拜 (教員用本) How to Conduct Children's Worship 陳晉賢、郭愛理 Miss Alice Gregg, Chen Tsing-hsien 1940 2

0426

第一級義工教材第十冊 -- 兒童崇拜的研

究 Junior Church Worship (N.C.C.R. Lay Training Textbooks, First Series, No. 10) 巴狄德水 Dorothy Dickinson Barbour 1947 2

0427

第一級義工教材第十一冊 -- 聖經中的聖

Hymn Singing in the Bible (N.C.C.R. Lay Training Textbooks, First Series, No.

11) 1948 2

0428 第一級義工教材第十二冊 -- 受託主義 Stewardship (N.C.C.R. Lay Training Textbooks, First Series, No. 12) 謝受靈 S. L. Hsieh 1948 2

0429

第二級義工教材第一冊 -- 公共崇拜的意

義及方法

Public Worship - Meaning and Method (N.C.C.R. Lay Training Textbooks,

Second Series, No. 1) 寇潤嵐 Rowland M. Cross 1948 2

0430 第二級義工教材第二冊 -- 宣道法大綱

An Outline for the Study of Preaching (N.C.C.R. Lay Training Textbooks, Second

Series, No. 2) 王學仁 Rev. H. J. Wang 1938 2

0431

第二級義工教材第三冊 -- 識字教育實施

A Manual of Mass Education (N.C.C.R. Lay Training Textbooks, Second Series,

No. 3) 曹壽華 Ts'ao Shou-Hua 1938 2

0432 第二級義工教材第四冊 -- 近代教會史 Modern Church History (N.C.C.R. Lay Training Textbooks, Second Series, No. 4) 賈立言 A. J. Garnier 1948 2

0433

第二級義工教材第六冊 -- 中華基督教史

課本

A History of the Church in China (N.C.C.R. Lay Training Textbooks, Second

Series, No. 6) 王治心 Wang Chih-hsin 1940 2

0434 第四博士 (聖誕劇) The Other Wise Man (A Play) 1948 2

0435 第四博士及其他 The Other Wise Man and Other Christmas Stories 1947 2

0436 荷蘭的雙生子 (雙生子叢書) The Dutch Twins (Twin Series) 濮景士 Lucy Fitch Perkins 1947 2

0437 被人愛戴的王 The Beloved King 薄玉珍 M. H. Brown 1939 2

0438 袖珍學生聖經辭典 Bible Dictionary for Schools 英國林輔華 C. W. Allan 1953 2

0439 這是上帝的兒子 This is the Son of the God 陳競明 Chen Chin-ming 1948 2

0440 麻瘋稗史 The Leper in Legend and History 美國海深德 Lee S. Hulzenga, M.D., Dr. P. H. 1933 2

0441 最初基督徒的逼迫 (劇本) Persecution of Early Christians 1947 2

0442 最高級的人生 (卷中) Life on the Highest Plane, Vol. II 安汝慈女士 Miss Ruth Paxson 1932 2

Page 13: Appendix I: Booklist of Christian Literature Society for China (CLS) … · 0039 女鐸童話集 (第一輯) Tales for Children, Book I 1946: 1 0040: 小小東西的故事 A Book

Page 13 of 20

ID Title (Chinese) Title (English) Author (Chinese) Author (English) Pub.Year

DiscNo.

0443 最高級的人生 (卷下) Life on the Highest Plane, Vol. III 安汝慈女士 Miss Ruth Paxson 1932 2

0444

最新實用嬰兒養育法 (基督化家庭運動

叢書) Nurture of Children 郝美麗 Clara J. Hausske 1940 2

0445 舊約釋義叢書 -- 創世記釋義 The Book of Genesis (Expository Commentary on the Old Testament) 林輔華 C. W. Allan 1953 2

0446 勝利的生活 Victorious Living 龔斯德 E. Stanley Jones 1949 2

0447 彭威廉傳 The Life of William Penn Isaac Mason 1915 2

0448 復樂園 Paradise Regained 彌爾頓 John Milton 1950 2

0449 提多書新註釋 Commentary on St. Paul's Epistle to Titus 連普安 Rev. H. Linden 1934 2

0450 提摩太前後書釋義 (全一冊) Outline Study of I & II Timothy 1932 2

0451 提摩太後書新註釋 A New Commentary on St. Paul's First Epistle to Timothy 連普安 Rev. H. Linden 1935 2

0452 普天崇拜 Book of Common Worship 1938 2

0453 普天頌讚(文字版) Hymn of Universal Praise (Words Only) 1938 2

0454 普天頌讚精選 Eleven Original Chinese Hymns Selected from Hymns of Universal Praise (Nil) 2

0455 森林大火 The Forest Fire 普來斯 Evelyn Powell-price 1947 2

0456 無雙的耶穌 The University of Jesus 龔斯頓洛思 G. A. Johnston Rose, M.A. 1932 2

0457 童子崇拜集 Worship Services for the Young 蔡恩仲 U. C. Tsai 1941 2

0458 童子崇拜集續編 Worship Services for the Young for Special Occasions 蔡恩仲 U. C. Tsai 1941 2

0459 童年的耶穌 When Jesus Was a Boy 安瑪利、武安那 Mary Entwistle, Elsie Anna Wood 1947 2

0460 結婚之愛 (如何加深婚後的愛情) Married Love 楊旋蕙蘭 Mrs. Canning Yang 1946 2

0461 腓立比人書註釋 Commentary on St. Paul's Epistle to the Philippians 華河力 H. F. Wallace, M. A. D. D. 1940 2

0462 著名佈道家小傳 Famous Missionaries 勞遜 James Gilchrist Lawson 1941 2

0463 貼花與編織圖案 Patterns and Needle-Work 1948 2

0464 貴人的兒子 The Nobleman's Son 查爾麥茲 Muriel Chalmers 1949 2

0465 週年講壇 Sermons for the Year 萬保全 Mr. E. Walter 1932 2

0466 進教初學 Primer for Enquirers 戴興邦、胡成國、康教士 (校訂者) 1941 2

0467 鄉村傳道工作經驗談 (第二集) Christian Work in Rural China 1950 2

0468 鄉村禮拜 Rural Worship Services 朱敬一、張佩英 Chu Chin-I, Chang Pei-ying 1948 2

0469 雅各書提要 Study Notes on the Epistle of St. James 唐益德 Miss E. M. Prentice 1934 2

0470 雅各書新註釋 Commentary on St. James 艾香德 (講授者) Rev. Karl Ludvig Reichelt 1925 2

0471 黑人科學家喬治華盛頓卡佛爾傳 Dr. George Washington Carver, Scientist 喬治力斯可、沙利格累姆 Shirley Graham, George D. L Lipscomb 1949 2

0472 黑河英雄探險記 The Romance of the Black River 華克爾 F. Deaville Walker 1938 2

0473 亂世女豪 Romola George Eliot 1932 2

0474 傳道人應有的檢討與學習 The Christian Pastor in the New age 1950 2

0475 媽媽講的故事 (第一冊) Stories for Mother to Tell, Book 1 1949 2

0476 慈父 (聖經劇本) God So Loved the World 趙增慧 Miss E. Bradshaw 1947 2

0477 愛之所在.即有上帝 (短劇) Where Love is, God is (a Play) 葉柏華 (編劇者) P. W. Ip 1946 2

0478 愛的科學 Love, the Law of Life 賀川豐彥 Toyohiko Kagawa 1948 2

0479 新父母 (第一冊) New Parents - Volume 1 劉幼振、孫薰蘭 Miss Liu Yu-Chen, Miss Swen Hwei-lan 1947 2

0480 新父母 (第二冊) New Parents - Volume 2 劉幼振、孫薰蘭 Miss Liu Yu-Chen, Miss Swen Hwei-lan 1947 2

0481 新約人物 New Testament Charecters 1950 2

Page 14: Appendix I: Booklist of Christian Literature Society for China (CLS) … · 0039 女鐸童話集 (第一輯) Tales for Children, Book I 1946: 1 0040: 小小東西的故事 A Book

Page 14 of 20

ID Title (Chinese) Title (English) Author (Chinese) Author (English) Pub.Year

DiscNo.

0482 新約之猶太教背景 The Jewish Background of the New Testament 張仁愷 Franklin Chang 1937 2

0483 新約指南 The Making and Meaning of the New Testament 士諾敦 J. H. Snowden 1947 2

0484 新約研究指南 (基督教奮進叢書之二)

A Guide to the Study of New Testament (National Christian Council Forward

Movement Series, No. II) 誠質怡 Andrew C. Y. Cheng 1949 2

0485 新約婦女 Women of the New Testament 狄珍珠 1939 2

0486 新約聖經流傳史 The New Testament and its Transmission 密立根

George Milligan D. D.(Aberdenn),

D.C.L.(Durham) 1948 2

0487

新約釋義全書 One Volume Commentary of The New Testament賈立言、林輔華、朱德峻、力戈登、區熙弼、

羅培德、柏基根、誠質怡、葛賚恩

A. J. Garnier, C. W. Allan, William

Miskelly, L. Gordon Phillips, H. W.

Aton, W. P. Roberts, T. M. Barker,

Andrew C. Y. Cheng, S. W. Green

1949

2

0488

新約釋義叢書 -- 以弗所歌羅西腓利門書

釋義

Expository Commentary on the New Testament - The Epistle of Paul to the

Ephesians, The Epistle of Paul to the Colossians, The Epistle of Paul to Philemon 林輔華 C. W. Allan 1959 2

0489 新約釋義叢書 -- 加拉太人書釋義

Expository Commentary on the New Testament - The Epistle of Paul to the

Galatians 賈立言、馮雪冰 A. J. Garnier, H. P. Feng 1961 2

0490 新約釋義叢書 -- 希伯來書釋義 Expository Commentary on the New Testament - The Epistle to the Hebrews 力戈登 L. Gordon Phillips 1948 2

0491 新約釋義叢書 -- 使徒行傳釋義 Expository Commentary on the New Testament - The Acts of the Apostles 羅培德 W. P. Roberts 1952 2

0492 新約釋義叢書 -- 帖撒羅尼迦前後書釋義

Expository Commentary on the New Testament - The Epistles of Paul to the

Thessalonians 葛賚恩 S. Withers Green, B.A., B.D. 1953 2

0493 新約釋義叢書 -- 保羅達加拉太人書釋義 Commentary on the Epistle to the Galatians 道雅伯 Rev. A. B. Dodd, D. D. 1930 2

0494 新約釋義叢書 -- 約翰一書釋義 Exposition of the First Epistle of St. John 林輔華 C. Wilfrid Allan 1935 2

0495 新約釋義叢書 -- 約翰書信釋義 Expository Commentary on the New Testament - The Epistles of St. John 賈立言、朱德周 A. J. Garnier, T. C. Chu 1953 2

0496 新約釋義叢書 -- 約翰福音釋義

Expository Commentary on the New Testament - The Gospel According to St.

John 林輔華 Rev. C. W. Allan 1957 2

0497 新約釋義叢書 -- 哥林多前書釋義

Expository Commentary on the New Testament - The First Epistle of Paul to the

Corinthians 林輔華 C. W. Allan 1948 2

0498 新約釋義叢書 -- 哥林多後書釋義

Expository Commentary on the New Testament - The Second Epistle of Paul to

the Corinthians 柏基根 T. M. Barker, B. A. 1953 2

0499 新約釋義叢書 -- 馬太福音釋義

Expository Commentary on the New Testament - The Gospel According to St.

Matthew 林輔華 Rev. C. W. Allan 1957 2

0500 新約釋義叢書 -- 馬可福音釋義 Expository Commentary on the New Testament - The Gospel of Mark 區熙弼 W. H. Alton 1950 2

0501 新約釋義叢書 -- 啟示錄釋義 Expository Commentary on the New Testament - The Revelation of St. John 林輔華 C. W. Allan 1959 2

0502 新約釋義叢書 -- 提多書釋義 Exposition of the Epistle to Titus 王頌棠 Wang Sung Tang 1934 2

0503 新約釋義叢書 -- 腓立比人書釋義

Expository Commentary on the New Testament - The Epistle of St. Paul to the

Philippians 林輔華、夏明如 C. W. Allan, M. Y. Hsia 1948 2

0504 新約釋義叢書 -- 雅各彼得猶大書釋義 Expository Commentary on the New Testament - The General Epistles 林輔華 C. W. Allan 1953 2

0505 新約釋義叢書 -- 會牧書信釋義 Expository Commentary on the New Testament - The Pastoral Epistles 誠質怡 Andrew C. Y. Cheng, Ph. D. 1937 2

0506 新約釋義叢書 -- 路加福音釋義

Expository Commentary on the New Testament - The Gospel According to St.

Luke 朱德峻 Rev. William Miskelly, M.A., D.D. 1948 2

0507 新約釋義叢書 -- 羅馬人書釋義

Expository Commentary on the New Testament - The Epistle of Paul to the

Romans 賈立言、朱德周 A. J. Garnier, T. C. Chu 1959 2

Page 15: Appendix I: Booklist of Christian Literature Society for China (CLS) … · 0039 女鐸童話集 (第一輯) Tales for Children, Book I 1946: 1 0040: 小小東西的故事 A Book

Page 15 of 20

ID Title (Chinese) Title (English) Author (Chinese) Author (English) Pub.Year

DiscNo.

0508 新約讀範 New Testament Studies Rev. Cheng Ching-yi 1939 2

0509 新家庭主婦須知 Household Hints 1940 2

0510 新撰主日學課本 Sunday School Lessons for Higher Grades 謝頌三 Z. S. Zia, B. Th., LL.B. 1931 2

0511 暗中之光 From Darkness to Dawn 克拉格威爾遜 Dorothy Clark Wilson 1947 2

0512 暗中摸索 Hitting the Dark Trail 霍基斯 Clarence Hawkes 1935 2

0513 瑞士牧童 Little Swiss Boy 瑞士史班烈 Johanna Spyri 1930 2

0514 當聖靈降臨 When the Holy Ghost is Come 班克魯博士 Colonel S. L. Brengle, D.D. 1946 2

0515 萬兒之母 Mother to Thousands 薄玉珍 Margaret H. Brown 1948 2

0516 經文及其適合之材料 Christian Themes and Chinese Source Materials 劉子靜 T. C. Liu 1940 2

0517 罪人之書 For Sinners Only 羅素爾 A. J. Russel 1948 2

0518 聖巴息傳 Saint Basil 克拉克 W. K. Lowther Clarke, B. D 1939 2

0519 聖馬丁傳 St. Martin of Tours 馬斯德門 John Howard Bertram Masterman 1939 2

0520 聖殿中的嬰孩耶穌 (兒童聖經叢書) Bible Books for Small People Series - Baby Jesus in the Temple 米爾頓 Marion Milton 1948 2

0521 聖殿裏的問題 (三幕劇) Questions in the Temple (3 Act Play) Nina E. Rice Nina E. Rice 1949 2

0522 聖經之文學研究 The Literary Study of the Bible 摩爾登 Richard G. Moulton, M.A., Ph.D. 1936 2

0523 聖經之起原及生長 The Bible, its Origin and Growth 海蘭耳 Costen J. Harrel 1940 2

0524 聖經的宣召 The Message of the Book - A Bible Pageant 南京季美寶女士 Miss M. Culter, Nanking 1923 2

0525 聖經發微日課 (第二冊) Discovering the Bible - Vol. 2 萬國讀經會陶愛基博士 Rev. Wilfred J. Doidge, B. A., B. D. 1949 2

0526 聖經發微日課 (第三冊) Discovering the Bible - Vol. 3 萬國讀經會陶愛基博士 Rev. Wilfred J. Doidge, B. A., B. D. 1949 2

0527

聖經與青年問題叢書第二種 (第一冊) 聖

經與罪孽 The Bible and Sin (The Bible and Youth Problems, Series 2, No. 1) 党美瑞 Marie Adams 1955 2

0528

聖經與青年問題叢書第二種 (第二冊) 聖

經與嫉妒 The Bible and Jealousy (The Bible and Youth Problems, Series 2, No. 2) 党美瑞 Marie Adams 1955 2

0529

聖經與青年問題叢書第二種 (第三冊) 聖

經與恨惡 The Bible and Hate (The Bible and Youth Problems, Series 2, No. 3) 党美瑞 Marie Adams 1955 2

0530

聖經與青年問題叢書第二種 (第四冊) 聖

經與美 The Bible and Beauty (The Bible and Youth Problems, Series 2, No. 4) 党美瑞 Marie Adams 1955 2

0531

聖經與青年問題叢書第二種 (第五冊) 聖

經與友誼 The Bible and Friendship (The Bible and Youth Problems, Series 2, No. 5) 党美瑞 Marie Adams 1955 2

0532

聖經與青年問題叢書第二種 (第六冊) 聖

經與終身事業 The Bible and Life Work (The Bible and Youth Problems, Series 2, No. 6) 党美瑞 Marie Adams 1955 2

0533

聖經與青年問題叢書第二種 (第七冊) 聖

經與家庭 The Bible and the Home (The Bible and Youth Problems, Series 2, No. 7) 党美瑞 Marie Adams 1955 2

0534

聖經與青年問題叢書第二種 (第八冊) 聖

經與安息日 The Bible and the Sabbath (The Bible and Youth Problems, Series 2, No. 8) 党美瑞 Marie Adams 1955 2

0535

聖經與青年問題叢書第二種 (第九冊) 聖

經與安全 The Bible and Security (The Bible and Youth Problems, Series 2, No. 9) 党美瑞 Marie Adams 1955 2

0536

聖經與青年問題叢書第三種 (第一冊) 聖

經與崇拜 The Bible and Worship (The Bible and Youth Problems, Series 3, No. 1) 党美瑞 Marie Adams 1955 2

0537

聖經與青年問題叢書第三種 (第二冊) 聖

經與行為 The Bible and Behaviour (The Bible and Youth Problems, Series 3, No. 2) 党美瑞 Marie Adams 1955 2

0538

聖經與青年問題叢書第三種 (第三冊) 聖

經與合作 The Bible and Cooperation (The Bible and Youth Problems, Series 3, No. 3) 党美瑞 Marie Adams 1955 2

Page 16: Appendix I: Booklist of Christian Literature Society for China (CLS) … · 0039 女鐸童話集 (第一輯) Tales for Children, Book I 1946: 1 0040: 小小東西的故事 A Book

Page 16 of 20

ID Title (Chinese) Title (English) Author (Chinese) Author (English) Pub.Year

DiscNo.

0539

聖經與青年問題叢書第三種 (第四冊) 聖

經與金錢 The Bible and Money (The Bible and Youth Problems, Series 3, No. 4) 党美瑞 Marie Adams 1955 2

0540

聖經與青年問題叢書第三種 (第五冊) 聖

經與十字架 The Bible and The Cross (The Bible and Youth Problems, Series 3, No. 5) 党美瑞 Marie Adams 1955 2

0541

聖經與青年問題叢書第三種 (第六冊) 聖

經與信心 The Bible and The Faith (The Bible and Youth Problems, Series 3, No. 6) 党美瑞 Marie Adams 1955 2

0542 最新實用育嬰法 (初生至一歲) Information Pertaining to Children from Birth to One Year 郝美麗 Mrs. A. C. Hausske 1948 2

0543 聖經辭典 "Chinese Hastings" - Dictionary of the Bible 海丁氏 Dr. Hastings 1948 2

0544 聖遊記續集 (原名天路歷程) The Pilgrim's Progress (Part Two) 本仁約翰 1938 2

0545 聖誕之夢 (故事) A Christmas Carol 迭更斯 Charles Dickens 1946 2

0546 聖誕天使 Happy Childhood Series - Story Book of Children, No. 3 1923 2

0547 聖誕用書 (Nil) 廣學會 C. L. S. 1955 2

0548 聖誕表象 Christmas Symbols 1947 2

0549 聖誕故事 Christmas Stories 1935 2

0550 聖誕晨歌 On the Morning of Christ's Nativity 彌爾頓 John Milton 1950 2

0551 聖誕短劇 The Tree of Joy 1947 2

0552 聖誕歌集 (女聲適用) Christmas Songs for Girls' Voice (Selected by) Gertrud R. Bayless 1948 2

0553 聖誕劇本 -- 失去的星 The Lost Star 威爾遜 Dorothy Clark Wilson 1940 2

0554 聖靈的能力與恩賜 The Holy Spirit, His Power and Gifts 梅德立、馮雪冰 F. Madeley, H. P. Feng 1939 2

0555 詩篇新論 Introduction to the Book of Psalms 林輔華 C. W. Allan 1932 2

0556 跟基督學祈禱 (原名祈禱學) With Christ in the School of Prayer 慕安德烈 Rev. Andrew Murray 1948 2

0557 路加福音註釋 Commentary on the Gospel According to St. Luke 英雅各博士 James W. Inglis, D.D. 1937 2

0558 路得改教紀略 The Life of Martin Luther 1937 2

0559 路得馬丁生平 A Short Life of Martin Luther 沈君默、謝頌羔 C. M. Sun, Z. K. Zia 1948 2

0560 農夫和田地 (兒童聖經叢書) The Farmer and His Field (Bible Books for Small People Series) 查爾麥斯、武安那 Muriel Chalmers, Elsie Anna Wood 1948 2

0561 農民的耶穌 The Countryman's Jesus 林步基 Lin Pu Chi 1933 2

0562 道也者 Everybody's Text 梅德立 Rev. Frank Madeley, M. A. 1940 2

0563 道德俠士略說 The Splendid Quest - Stories of True Heroism 英國馬提務 Basil Mathews, M.A. 1926 2

0564 靈修比喻 Devotional Parables 1948 2

0565 實用的信仰 A Faith That Works 武茲 E. S. Woods 1938 2

0566 實行的基督教 (全一冊) The Christ of the Indian Road 龔斯德 E. Stanley Jones 1932 2

0567 慷慨的財主 Arthington's Million 邱吉雲 A. M. Chirgwin 1939 2

0568 撤母耳記註釋 Commentary on Samuel 力戈登 L. Gordon Phillips, B.D. 1936 2

0569 歌羅西和腓利門兩書新註釋

New Commentary on St. Paul's Epistle to the Colossians; New Commentary on St.

Paul's Epistle to Philemon 英雅各博士 Rev. J. W. Inglis, M.A., D.D. 1931 2

0570 獄中人 (名傳集之一) Notable Lives Series - The Confession of Tokichi Ishii Caroline MacDonald 1933 2

0571 瑪拉基與約珥兩書註釋 Commentary on Malachi and Joel 力戈登 L. Gordon Phillips, B.D. 1933 2

0572 福幼故事集 (第一冊) Happy Childhood Stories, Book 1 1947 2

0573 福音的意義 The Heart of the Gospel James M. Campbell, D. D 1929 2

0574 福音故事 (第四冊) The Gospel Story (Volume 4) 1933 2

0575 福音詩歌 Gospel Songs 1932 2

0576 福音講壇 Gospel Sermons 居念帖 Chü Nien-tien 1941 2

0577 福特的奮鬥史 Henry Ford - His Struggle J.G. de Roulhac Hamilton 1929 2

Page 17: Appendix I: Booklist of Christian Literature Society for China (CLS) … · 0039 女鐸童話集 (第一輯) Tales for Children, Book I 1946: 1 0040: 小小東西的故事 A Book

Page 17 of 20

ID Title (Chinese) Title (English) Author (Chinese) Author (English) Pub.Year

DiscNo.

0578 種棉淺說 (基督教鄉村工作叢書五) -- 楊錦波 1950 2

0579 竭誠為主 My Utmost for His Highest 查姆柏茲、梅立德 (校閱者) Oswald Chambers 1947 2

0580 認識天父 Getting Acquained with God W. R. Barstow 1935 2

0581 赫德的故事 (即小夏蒂) Heidi 史班烈 Johanna Spyri 1950 2

0582 趙夏雲自傳 Life's Experiences 趙夏雲 1932 2

0583 遠方的小朋友 Far Round the World 趙藴華、薄玉珍 Victoria Chao, Margaret H. Brown 1941 2

0584 領小孩歸向天父 (全一冊) The Little Child Approaching the Heavenly Father 1939 2

0585 魂之解剖 Soul Surgery 萬而特 H. A. Walter 1940 2

0586 齊魯神學叢書 (五) 上帝的國與彌賽亞 The Kingdom and the Messiah, Cheeloo Manuals No. 5 司可託 E. F. Scott 1934 2

0587 齊魯神學叢書 (六) 聖經之認識 Knowing the Bible, Cheeloo Manual No.6 諾克斯 Raymond C. Knox, S. T. D. 1947 2

0588 齊魯神學叢書 (七) 基督教義詮釋 Exposotion of Christian Doctrine, Cheeloo Manuals No. 7 彭彼得 Peter P'eng, B.A., S.T.B. 1948 2

0589 齊魯神學叢書 (八) 宗教心理學 The Psychology of Religion, Cheeloo Manuals No. 8 夔德義 Lyman V. Cady, B.A., S.T.M. 1936 2

0590 齊魯神學叢書 (九) 新約正經成立史 The Canon and Text of the New Testament, Cheeloo Manuals No. 9 張伯懷 W. B. Djang, B. A. 1948 2

0591 齊魯神學叢書 (十) 基督教思想史 A History of Christian Thought, Cheeloo Manuals No. 10 彭彼得 Peter P'eng, B.A., S.T.B. 1949 2

0592

齊魯神學叢書 (十一) 教會史 (第一卷)

(古代教會)

History of the Christian Church, Part 1 - The Ancient Church, Cheeloo Manuals

No. 11 林仰山 F. S. Drake 1948 2

0593

齊魯神學叢書 (十二) 教會史 (第二卷)

(中代教會)

History of the Christian Church, Part 2 - The Mediaeval Church, Cheeloo Manuals

No. 12 林仰山 F. S. Drake 1950 2

0594

齊魯神學叢書 (十三) 教會史 (第三卷)

(近代教會)

History of the Christian Church, Part 3 - The Modern Church, Cheeloo Manuals

No. 13 林仰山 F. S. Drake 1948 2

0595 增訂實用人生哲學的研究 A Short Study of Life's Practical Philosophy 1947 2

0596 廣學讀本 (第五冊) C.L.S. Readers for Illiterates, Fifth Reader 謝頌羔 Z. K. Zia, M.A. 1947 2

0597 廣學讀本 (第六冊) C.L.S. Readers for Illiterates, Sixth Reader 謝頌羔 Z. K. Zia, M.A. 1948 2

0598

慶祝聖誕 -- 故事、表演、詩歌 (第一

集) Entertainment for Christmas (Vol. 1) 1947 2

0599 慕翟生平 A Short Life of D. L. Moody 1947 2

0600 慕翟最後的講壇 Moody's Latest Sermons 慕翟 D. L. Moody 1948 2

0601 慕翟喻道集 Anecdotes by D. L. Moody and Others 1941 2

0602 摩爾多馬 Sir Thomas More 吳維亞 Lily Wu 1938 2

0603 暮皷 (兒童適用小說集) Evening Drum or Bed-Time Stories 1948 2

0604 模範基督徒 Discipleship 魏德海 L. D. Weatherhead 1946 2

0605 瞎聾啞 Happy Childhood Series - Story Book for Children, No. 4 1924 2

0606 確實可靠的牧者 The Sure Shepherd James H. Mc Conkey 1931 2

0607 舊約釋義叢書 -- 箴言釋義 The Book of Proverbs (Expository Commentary on the Old Testament) 都孟高 Rev. M. H. Throop, M.A., S.T.D. 1950 2

0608 諸先知的使命 (解經指南第一冊) The Prophets of Israel and their Message for Today 蘇爾恩 George W. Thorn 1940 2

0609 諸先知教義 The Doctrine of the Prophets 克配決刻 A. F. Kirkpatrick, D.D. 1941 2

0610 諸教參考 (文理) A Handbook of Comparative Religion 克拉格 Rev. S. H. Kellogg, D. D., LL.D. 1938 2

0611 鄰童主日學課 (教員用書) Neighborhood Sunday School Lessons, Teacher's Book, N.G.C.R.E. Series 1948 2

0612 學生們的故事 (第二集) Ethical Readers for Schools, Second Reader 1941 2

0613 學生們的故事 (第三集) Ethical Readers for Schools, Third Reader 1940 2

0614 學生們的故事 (第四集) Ethical Readers for Schools, Fourth Reader 1947 2

0615 學生們的故事 (第五集) Ethical Readers for Schools, Fifth Reader 1947 2

0616 學生們的故事 (第六集) Ethical Readers for Schools, Sixth Reader 1947 2

Page 18: Appendix I: Booklist of Christian Literature Society for China (CLS) … · 0039 女鐸童話集 (第一輯) Tales for Children, Book I 1946: 1 0040: 小小東西的故事 A Book

Page 18 of 20

ID Title (Chinese) Title (English) Author (Chinese) Author (English) Pub.Year

DiscNo.

0617 學生們的故事 (第七集) Ethical Readers for Schools, Seventh Reader 1948 2

0618 學生們的故事 (第八集) Ethical Readers for Schools, Eighth Reader 1948 2

0619 學道進階 Steps in the Christian Life 阿保羅, 范珣清 (筆述者) Paul R. Abbott, Fan Shwuin Ching 1941 2

0620 歷史上之基督 The Jesus of History 英國顧樂偉 T. R. Glover, LL.D 1931 2

0621 濁世蘭花 "The Source" and "The Blue Flower" Henry Van Dyke 1930 2

0622 穆勒傳 The Life of Rev. George Müller of Bristol 穆勒 1939 2

0623 遵主聖範 De Imitatione Christi (Imitation of Christ) 肯培多馬 Thomas A. Kempis 1948 2

0624 默想的藝術 The Art of Meditation 冷亨利 1939 2

0625 嬰兒的園地 The Garden of Childhood 海珥瑪、熊亞拿 Hsiung Ya Na, Dr. Irma Highbaugh 1948 2

0626 嬰孩摩西 (兒童聖經叢書) Baby Moses, Bible Books for Small People Series 安瑪利 Mary Entwistle 1949 2

0627 彌賽亞的誕生 (聖劇) The Birth of Messiah D Sayers D. Sayers 1960 2

0628 應時故事表演集 Entertainment for All Occasions 女星社 Woman's Star Staff 1940 2

0629 戴德生的生平 A Short Life of Hudson Taylor 1947 2

0630 簡明就基督的指南針 The Child's Guide to Christ and the Lord's Supper Rev. R. Pogue, D.D. 1922 2

0631 舊約人物 Old Testament Characters 1949 2

0632 舊約之研究 The Old Testament: Its Use, Origin and Message 張南伯 C. F. Johannaber 1939 2

0633 舊約研究指南 A Guide to the Study of the Old Testament 李榮芳 Li Yung-Fang 1949 2

0634 舊約婦女 Women of the Old Testament 1947 2

0635 讚美之衣 Garments of Praise 缶塞特 Harriet B. Fawcett 1938 2

0636 舊約歷史Old Testament History

勵德厚、陳金鏞

Rev, Harrison K. Wright, Rev. Chen

Gin-yung 1947 2

0637 舊約釋義叢書 -- 士師路得記釋義 Judges and Ruth (Expository Commentary on the Old Testament Series) 力戈登 L. Gordon Phillips, B.D. 1949 2

0638 舊約釋義叢書 -- 以西結書釋義 Ezekiel (Expository Commentary on the Old Testament Series) 力戈登 L. Gordon Phillips, B.D. 1949 2

0639

舊約釋義叢書 -- 以斯拉、尼希米、以斯

帖記釋義Ezra-Nehemiah and Esther (Expository Commentary on the Old Testament Series)

力戈登 L. Gordon Phillips, B.D. 1949 2

0640 舊約釋義叢書 -- 以賽亞書釋義 Isaiah (Expository Commentary on the Old Testament Series) 潘鏡高 L. Gordon Phillips, B.D. 1948 2

0641 舊約釋義叢書 -- 出埃及記釋義 Exodus (Expository Commentary on the Old Testament) 力戈登 L. Gordon Phillips, B.D. 1948 2

0642 舊約釋義叢書 -- 民數記釋義 Numbers (Expository Commentary on the Old Testament Series) 力戈登 L. Gordon Phillips, B.D. 1949 2

0643 舊約釋義叢書 -- 申命記釋義The Book of Deuteronomy (Expository Commentary on the Old Testament Series)

都孟高 Rev. M. H. Throop 1939 2

0644 舊約釋義叢書 -- 列王紀釋義

The First and Second Book of the Kings (Expository Commentary on the Old

Testament Series) 力戈登 L. Gordon Phillips, B.D. 1940 2

0645

舊約釋義叢書 -- 何西阿約珥阿摩司書釋

義Hosea, Joel, Amos (Expository Commentary on the Old Testament Series)

力戈登 L. Gordon Phillips, B.D. 1948 2

0646 舊約釋義叢書 -- 但以理書釋義 Daniel (Expository Commentary on the Old Testament Series) 力戈登 L. Gordon Phillips, B.D. 1949 2

0647 舊約釋義叢書 -- 利未記釋義 Leviticus (Expository Commentary on the Old Testament Series) 力戈登 L. Gordon Phillips, B.D. 1948 2

0648 阿摩司書釋義 Exposition of the Book of the Prophet Amos 林輔華 C. Wilfrid Allan 1939 2

0649

舊約釋義叢書 -- 俄巴底亞書那鴻書西番

雅書釋義

The Books of Obadiah, Nahum and Zephaniah (Expository Commentary on the

Old Testament Series) 林輔華 C. Wilfrid Allan 1940 2

0650

舊約釋義叢書 -- 哈該撒迦利亞瑪拉基書

釋義

Haggai, Zechariah and Malachi (Expository Commentary on the Old Testament

Series) 力戈登 L. Gordon Phillips, B.D. 1949 2

0651 舊約釋義叢書 -- 約伯記釋義 Job (Expository Commentary on the Old Testament Series) 力戈登 L. Gordon Phillips, B.D. 1949 2

Page 19: Appendix I: Booklist of Christian Literature Society for China (CLS) … · 0039 女鐸童話集 (第一輯) Tales for Children, Book I 1946: 1 0040: 小小東西的故事 A Book

Page 19 of 20

ID Title (Chinese) Title (English) Author (Chinese) Author (English) Pub.Year

DiscNo.

0652 舊約釋義叢書 -- 約拿彌迦哈巴谷書釋義Jonah, Micah, Habakkuk (Expository Commentary on the Old Testament Series)

慕樂真 P. K. Balchin 1949 2

0653 舊約釋義叢書 -- 約書亞記釋義 Joshua (Expository Commentary on the Old Testament Series) 力戈登 L. Gordon Phillips, B.D. 1948 2

0654 舊約釋義叢書 -- 耶利米書哀歌釋義

Jeremiah and Lamentations (Expository Commentary on the Old Testament

Series) 力戈登 L. Gordon Phillips, B.D. 1949 2

0655 耶利米書釋義 A Historical Commentary on the Book of the Prophet, Jeremiah 林輔華 C. W. Allan 1933 2

0656 舊約釋義叢書 -- 傳道書雅歌釋義Ecclesiastes and Canticles (Expository Commentary on the Old Testament Series)

力戈登 L. Gordon Phillips, B. D. 1949 2

0657 舊約釋義叢書 -- 詩篇釋義 The Psalms (Expository Commentary on the Old Testament Series) 林輔華 C. W. Allan 1949 2

0658 隣人 (聖誕短劇) The Next-door House (A Christmas Play) 古柏爾 Margert Cropper 1947 2

0659 舊約釋義叢書 -- 歷代志釋義 Book of Chronicles (Expository Commentary on the Old Testament Series) 力戈登 L. Gordon Phillips, B. D. 1949 2

0660 彌迦書釋義 Exposition of the Book of the Prophet Micah 林輔華 C. W. Allan 1937 2

0661 藍花之國 The Land of the Blue Flower 步奈特 Frances Hodgson Burnett 1939 2

0662 豐美的生活 Victorious Living 龔斯德 E. Stanley Jones 1946 2

0663 豐富的人生 Abundant Living 龔斯德 Dr. E. Stanley Jones 1949 2

0664 * 新約原文字義 -- 誠質怡 Andrew C. Y. Cheng 1956 2

0665 * 聖遊記 Pilgrim's Pregress 本仁約翰 John Bunyan 1940 2

0666 * 馬可福音新註釋 New Commentary on the Gospel of Mark 1925 2

0667 * 貧子成名鑑 Poor Boys Who Became Famous 布理登 Sarah K. Bolton 1922 2

0668 * 宗教道德教育學 Education in Religion and Morals 柯嘉芝 Prof. George Albert Coe, Ph. D. 1920 2

0669 * 以賽亞述要 The Prophecy of Isaiah Rev. Morgan, G. Campbell, D. D. 1919 2

0670 * 教會古史節要 Pictures of Church History (from the Close of the New Testament to A. D. 604) Tylor and Hargrave 1918 2

0671 * 餐禮闡微 In Remembrance of Me 英國杜冀 Rev. Robert Tuck, B. A. 1916 2

0672 * 耶穌仁勇極則 The Heroic Jesus

Reynolds, Florence B. and Waller,

Herbert I. 1916 2

0673 * 基督誡命 The Commandments of Jesus R. F. Horton, D. D. 1916 2

0674 * 基督之聖神 The Spirit of Christ Rev. Murray, Andrew 1914 2

0675 * 慕牧師木鐸記 The Life of the Rev. William Muirhead, D. D., for 53 Years a Missionary Society His Widow 1909 2

0676 * 愛迪生的奮鬥史 (Nil) 193-? 2

0677 * 基督證道論 Studies in the Character of Christ: the Final Argument for Christianity Rev. Robinson, Canon, D. D. 191? 2

0678 蒙恩回憶錄 Grace Abounding to the Chief of Sinners 本仁約翰 John Bunyan 1948 2

0679 * 近代基督教思潮 Significant Christian Thought To-day (Sermons and Addresses) 1926 2

0680 * 教會問題及其解決 Church Problems and Their Solution 美國和裕德 E. L. Ford 1926 2

0681 * 健康之研究 Towards Health, the Biological Ideas that Underlie the Study of Health 英國湯穆森 J. Authur Thomson LL.D. 1930 2

0682 * 基督教學校的青年輔導 Guiding Young People in Christian Living 張南伯 Charles F. Johannaber 1949 2

0683 * 兒童宗教教育問答 An Elementary Catechism in Child Training 馬承恩師母、畢克福師母

Mrs. Grace B. Mather, Mrs. J. T.

Bickford 1940 2

0684 * 主日學組織與管理法 The Organization and Administration of the Church School 艾瑞仁 Walter S. Athearn 1940 2

0685 * 兒童教育學(第二輯) Child Training, Vol. II 1940 2

0686 * 家庭教育的研究 A Short Study of Education in the Christian Home 謝頌羔 Z. K. Zia, M. A. 1935 2

Page 20: Appendix I: Booklist of Christian Literature Society for China (CLS) … · 0039 女鐸童話集 (第一輯) Tales for Children, Book I 1946: 1 0040: 小小東西的故事 A Book

Page 20 of 20

ID Title (Chinese) Title (English) Author (Chinese) Author (English) Pub.Year

DiscNo.

0687 * (Nil)

1918-1919 The Thirty-second Annual Report of the Christian Literature Society

for China 1919 2

0688 * (Nil)

Sowing and Reaping: the Forty-third Annual Report of the Christian Literature

Society for China 1930 2

0689 * (Niil) Directory of Protestant Church and Mission Work in China The National Christian Council 1948 2

0690 * 和諧婚姻之研究 Harmony in Marriage 吳德 Leland Foster Wood 1948 2

0691 * 宗教道德教育學 Education in Religion and Morals 柯嘉芝 Prof. George Albert Coe, Ph. D. 1925 2

0692 * 二約釋義叢書 Aids to the Understanding of the Bible Various Authors 1906 2

0693 使我們豐富的貧人 Poor Men Who Made Us Rich 亞巧沃萊思 Archer Wallace 1936 2

0694 雨後斜陽 The Master Revenge 柯德 H. E. Cody 1940 2

0695 宗教名言集 Chapel Talks on Religion 普體德等 Various Speakers 1940 2

* in HKBU Library's collection 香港浸會大學圖書館館藏