چوکاټ مدیریت محیطی او ټولنیز

پراختیایی سیسټم برښنا د افغانستان دپروژی

لپاره

د افغانستان شرکت د برښنا2015جون

1

فهرست مطلبونو دسابقه 1 او تاریخچه پروژی 3...........................................................................................................د

3...................................................................................................................تاریخچه 1.1موخي 1.2 پراختیایی پروژی 3.......................................................................................................دموخي – 1.3 پراختیایی پروژی اوسنی 3........................................................................بودیجهاضافی / اصلی دتشریح 1.4 پروژی 3.................................................................................................................دپروژه )وضع عملیاتد 1.5 3..............................................................................................(اصلیلپاره 1.6 بودیجی اضافی د بنیاد او 4...........................................................................................تاریخچه

2 ) اغیزي ) محیطی او ټولنیز ظرفیتی برخو د پروژی اصلی 4.........................................................................د

2.1 - کرښه بنسټ د محیطی او اقتصادی ټولنیز 5......................................................................................:دتاریخچه 2.1.1 اقتصادی ټولنیز ښار پلخمری د او ولایت پروان 5.....................................................دچاپیریال 2.1.2 6......................................................................................................فزیکی

اغیزي 2.2 محیطی او ټولنیز ظرفیتی برخو د پروژی 7...........................................................(بودیجه اضافی)د

چوکاټ 3 کنټرولی او قانون پالیسی 7................................................................................................د

کی 3.1 ګذاری پلان په پروژه حمایتی ظرفیت د او شرکت برښنا د کول عملی پالیسي عملیاتی د بانک نړیوال 7.............................دچوکاټ 3.2 کنټرولی او قانون 8...................................................................................................افغانی

چوکاټ 4 امنیتی محیطی او ټولنیز 8.................................................................................................د

9...........................................................................................................اصول عمومی4.1کیدل 4.2 پلی چوکاټ امنیتی 9......................................................................................................دملکیت 4.3 ځمکی 10.............................................................................................................دد 4.4 ماهیپر د او نغلو بیارغونه ۱۱۰د ځای د اتصال د 10.........................................................................ولټتخفیف 4.5 او مسولیتونه لپاره تختی حفاظتی 11.....................................................................................دارزیابی انظارت 4.6 11....................................................................................................و12...........................................................................................................جوړونهظرفیت 4.7میکانیزم 4.8 جبران د خسارت 12..................................................................................................دکول 4.9 افشا عامه او 13......................................................................................................مشوره

لپاره - 1ضمیمه 5 پروژی پراختیایی سیسټم برښنا د افغانستان د لست منفی ځانګړتیاوي د پروژی فرعی 16...................د

لارښوونه -2ضمیه 6 لپاره ملکیت ځمکی د او شتمني استحقاق، او جبران 17...............................................د

ملکیت 6.1 شتمني تولیدی 17.......................................................................................................دپروسه 6.2 مشوری 18...............................................................................................................د

ساتنه - 3ضمیمه 7 ځانګړتیاوي فرهنګی 26...................................................................................دقانون - 4ضمیمه 8 کار د چاپیریال د لپاره پروژی پراختیایی سیسټم برښنا د افغانستان 28.....................................دطرزالعملونه - 5ضمیمه 9 لپاره مدیریت د خطر د ماین 33.....................................................................د

اخلي 9.1 کار تری قراردادکوونکي چی طرزالعملونه لپاره کارونو ستر 33...................................................................د

2

چوکاټ امنیتی محیطی او ټولنیز د

سابقه 1 او تاریخچه پروژی د

تاریخچه1.1 . رسمی غیر او کفایتی بی شبکی د وضعیت، تخریبی دي شوي تخریب توزیع شبکي د او انتقال برښنا د افغانستان د کبله له جګړي شدید د . جاری یو دی ګرځیدلی لامل اغیزي ټولنیز د او خسارت مالی د کی افغانستان په کبله لدی او ګرځی لامل ضایعاتو ستر تخنیکی د اتصالات

. کیږي لیدل اړتیا ته اچونی پانګه اوږدمهال او اړتیا ستر اما لری، شتون هڅی پراختیایی پراخ او بیارغونه بیاجوړونه،

شبکي توزیع د ترڅو لپاره لین قطع د کول چمتو وسایلو د دی، شوی تجدید چوکاټ امنیتی محیطی او ټولنیز دغه چی لپاره بودیجی اضافی د . ځای اتصال د نغلو د بودیجی اضافی شوي وړاندیز لګښت د همدارنګه ونښلوی ته کورونو پلخمری او السراج جبل ګلبهار، چاریکار، د

. وکړی اچونه پانګه لپاره نښلولو

موخي 1.2 پراختیایی پروژی دکی سیمو اړوند په لپاره مشتریانو زیاتوالی اندازی برښنا شتون د او لاسرسی ته شبکی برښنا حمایت، له دی عبارت موخي پراختیایی پروژی د

. . . السراج جبل او ګلبهار چاریکار پلخمری لکه

بودیجه – / 1.3 اضافی اصلی موخي پراختیایی پروژی اوسنی د. . . دی لپاره ښارونو پلخمری او السراج جبل ګلبهار چاریکار د توګه موثره په زیاتوالی شمیر اتصالاتو د برښنا د موخي پراختیایی پروژی د

تشریح 1.4 پروژی د: ) دي ) شامل فعالیتونه لاندی پروژه اصلی پروژه

(i) بیارغونه سیسټم توزیع د پراختیا او بیارغونه شبکي توزیع د السراج جبل او ګلبهار چاریکار، د پراختیا او بیارغونه شبکي توزیع د پلخمری د

(ii) او حمایت مدیریت د پروژی د او جوړونه ظرفیت سازمانی د(iii) بیارغونه انتقال د ځای اتصال د

ماهیپر او نغلو بیارغونه ۱۱۰د ځای اتصال د واټ کیلو

(عملیاتد 1.5 پروژه ) اصلی وضع . د پربنسټ اصول د پروژی د حسابونه مالی خپل مشتریان چی کبله لدی هرحال په دی کی حال په بشپړیدو د اْا تقریب بیارغونه سیستم توزیع د . د سټیشن برښنا د ماهیپر د داچی حال کیږی وصل نه سیسټم برښنا د ندي، کړي ترسره لپاره سمبالولو میتر اتصال د شبکی د او لین قطع

. شی بشپړ باید ځای اتصال د سټیشن برښنا د نغلو د اما دی، شوی بشپړ ځای اتصال

) ته ) کورونو برابرول اتصالاتو نهایی او صندوق میټر د الف وکړی مرسته کی حالاتو لاندی په به سره لګښت مالی قرضه، اضافی شوی وړاندیز ) مرسته ) سره شرکت برښنا د دفتر، کوونکی پلی د ب کی، پلخمری او السراج جبل او ګلبهار چاریکار، په لپاره جوړولو نوی شبکو توزیعی د ) برښنا ) ماهیپر او نغلو د لګښتونو پراختیایی جوړونی بیا د ځای اتصال د ج او کی، نغلو په لپاره نظارت د جوړونی بیا ځای اتصال د کول

. او اوبو د بدلول دفتر کوونکی پلی د همدارنګه لپاره، کولو ترسره موخي پراختیایی پروژی د او کولو پلی بشپړ فعالیتونو د پروژی د کی سټیشنوپه کول نوی پروژی د او ته شرکت برښنا د کمپنی، خصوصی څخه وزارت .۲۰۱۷می ۳۱برښنا کیږی وړاندیز بودیجه اضافی نیټه

3

لپاره 1.6 بودیجی اضافی د بنیاد او تاریخچهپروژه :۲۰۰۹مارچ ۱۹اصلی . کوی اچونه پانګه پروژی فرعی ځانګړي دریو د پروژه پراختیایی سیسټم د برښنا د افغانستان د شول پلی که نیټه

کی،( )۱) ولایت پروان د السراج جبل او ګلبهار چاریکار، په بیارغونه سیسټم توزیعی او( )۲د پلخمری په بیارغونه سیسټم توزیعی د( ۳د . د پروژی پراختیایی سیسټم برښنا د افغانستان د همدارنګه پردی، برسیره کی تاسیساتو برښنا د نغلو د سیند کابل د بیارغونه ځای اتصال

PMF شوی بشپړ پروګرام آازمایشی کوچنی انرژی برښنا د اوس او نیسی غاړه په ورځ په ورځ مدیریت پروژی د چی کوی اچونه پانګه خدمتونهموخي. پراختیایی پروژی اصلی د سیمو "دی ځانګړی په کول مرسته ته مشتریانو زیاتوالی لاسرسی د اندازه برښنا شتون د او شبکی برښنا د

السراج جبل او ګلبهار چاریکار، پلخمری، جون "لکه د چی وو او "کال ۲۰۱۳کی ګلبهار چاریکار، په زیاتوالی شمیر اتصالاتو د برښنا دتوګه اغیزمنه په کی پلخمری او السراج . "جبل پراختیایی پروژی د لاری، له بودیجی اضافی ددی شول نظر تجدید لاری له بیارغونی پروژی یو دشی اضافه چی کیږی وړاندیز والی "موخي ښه لاسرسی برښنا د ماهیپر او نغلو عایداتو "د د ځکه موخي، پراختیایی پروژی اوسنۍ ۳۰د

شوی بیارغونه پربنسټ پروژی ددی چی کیږي نښلول نه ته سیسټمونو دوه توزیعی د او کیږی استفاده تری لپاره بیارغونی ځای اتصال د فیصدهدی.

2 ) اغیزي ) محیطی او ټولنیز ظرفیتی برخو د پروژی اصلی د

. کوی اچونه پانګه بیارغونه اْا معمول پروژه ځکه کیږی اړ پوری بیارغونی او ودی نسل د اغیزی ټولنیز او محیطی د پروژي برښنا د توګه عمومی په: . توګه ځانګړی په شی شامل کی اغیزو محیطی او ټولنیز د کیدل پلی اجزاوی پروژی د پراختیا، سیسټمونو توزیعی د چی نکیږی هیله او

) نصبول ) ټرانسفرمرونو د او دوانی لین جوړول، ستنی د جوړول شبکي توزیعی د کی ښارونو په پراختیا او بیارغونه شبکي توزیعی د . په جوړونی د کی فعالیتونو ورځنی د ستونځي ځینی داچی حال دی شامل کی لارو یا کوڅو سرکونو، د یا کی ځایونو اوسني . لین د شتمنی یا ځمکه چی کیږی نه هیله پردی برسیره وي مؤقتی به اغیزی دغه وي، نه وړ مخنیوی د شی کیدای کی جریان

. وي اړتیا لپاره سټیشنونو فرعی یا کولو توزیع ( - د دي شامل ترڅنګ بند شتون د نصبول وسایلو برښنا میخانیکی د او تدارکات د کی ماهیپر او نغلو په بیارغونه ځای اتصال د

.) اغیزه ځانګړی کوم باندی جریان په اوبو د کی سیند په چی کیږی نه هیله داسی ورانیږی تعویض وسایلو د کی وخت په جګړیولری.

. کار د کمښت اغیزی ظرفیتی د او ارزیابی کیږی اړ پوری منابعو شتون او فعالیتونو جوړونی د جوړول، سهولتونو د اغیزي محیطی ظرفیتی د. ګرځوی وړ پام د طرزالعملونه ساتنی د او خطر ماین د کیدو، پلی قانون محیطی

: لکه مسایل ټولنیز ظرفیتی: ملکیت ځمکی شمول د په لپاره بیارغونی سهولتونو برښنا شتون د ملکیت ځمکی د ډول او د هیڅ ملکیت نورو د عبور حق

. . ګرځی وړ پام د لږ ډیر ملکیت ځمکی د یا خطر تنظیمولو بیا د غیرارادی د کبله لدی کیږي نه هیله څخه سټیشنو فرعی: کی جریان په جوړونی د خطر فشارونو ټولنیز د د او ګذاری پلان بیارغونی برښنا د خطرونه فشارونو ټولنیز شوي زیات د ځینی

. کیږي اړ سره اوسیدونکي کلی د اړیکه هغوی د او استخدام کوونکي قرارداد : خطر مسایل ساتنی د او ستونځي ځانګړتیاوی ټولنیز جوړونه د سټیشنونو فرعی د لاری، له سیمو پرنفوس د تیرول لین برښنا د

واسطه په ماشومانو یا ښځو د راوړل اوبه لکه لپاره فعالیتونو د اړیکي ساتنی د یا کړی خراب ځانګړتیاوی منظم چی شی کولای . تقاطع لرونکی نښه لکه اندازی او کړی ځانګړی اړیکي داسی باید مشوري داخلی سره ښځو د کی حالاتو پدی کوی معرفی

. شي معرفی به اندازي کموالی سرعت د او کوی طرح : استخدام . داخلی نفوس داخلی داچی پخاطر کیدو ډاډمن د میکانیزمونه کیږی هیله ګټي استخدام د کارونو بیارغونی د برښنا د

. ده برخه هره پروژی واقعی د سابقه نژادی او ټولنیز د او معرفی پوری ترحده امکان د دي اخیستونکي ګټه

4

ساتنی د سیمو داسی د ونلری، اغیزي مستقیم باندی سیمو تاریخی یا باستانی د چی کیږی هیله داسی ده ښودلی بررسی سیمی د داچی حالد لپاره کیدلو ډاډمن موندنی "څخه وموندل "فرصت کی موده په پیل د چیری که وی بنسټ یو به پروژی طرزالعملونو د

شی........................................

2.1: - کرښه بنسټ د محیطی او اقتصادی ټولنیز د2.1.1) تاریخچه) اقتصادی ټولنیز ښار پلخمری د و ولایت پروان د

په ولایت بغلان د او شمال په ولایت کابل د پروان . اْا تقریب دی واقع کی شوي 631600لویدیځ جوړ څخه بانډو یا کلی یی سیمه ډیره او دی شوی جوړ څخه نژادونو څوو د چی لری نفوس

. دی. شوی ویشل باندی ولسوالیو لسو په ولایت دغه ديولایت پروان د ښار چاریکار . مرکزد ولایت بغلان د پلخمری همدارنګه اْا مرکزدی تقریب یی نفوس او –110000دی

150000. دی پوری

اْا تقریب یی عرض جغرافیایی چی کیږی ترسره کی پلخمری او السراج جبل ګلبهار، ښار، چاریکار د مداخله بودیجی اضافی وا’ 35000داو ’ 35055 شمال د 68042و ا 69010په څخه بحر د او دی پروت کی لویدیځ تر ۵۲۰۰په واقع ۵۸۰۰څخه لوړ پوری فوټ

. ۱دی. . منظره- جغرافیایی داچی حال دي شوي چاپیر واسطه په غرونو د سیمي ښار د ټول ښایی ځانګړتیاوی فزیکی ښار چاریکار د شکل . د اْا تقریب نفوس چاریکار د دی لرونکی اوبه کم یا وچ تر ۱۷۰۰۰۰یی .۲۰۰۰۰۰څخه رسیږی پوری

اْا او %(73)تقریب کوي ژوند کی سیمو لیری یا اطراف په نفوس ولایت پروان .%(27)د کوي ژوند کی سیمو په ښار د یی نفوس

5

چاپیریالفزیکی 2.1.2

او اقلیم: پروان پشان، ولایاتو مرکزی افغانستان د . معتدل په هوا دی لرونکی اقلیم حاره نیمه د بغلان

حال دی، مرطوب غیر کی اوړی په او ده ګرم ډول . تودخی د وی خوندور هوا سړه کی ژمی په داچی

تر لوړه ډول اوسط په سلسیوس 35.30درجهتر ټیټه .سلسیوس 09.40-او وی پوری

پروان : توپوگرافی ولایتد5974km2 دریمه پر دوه ولایت د لری، مساحت

پر %(60)برخه یو اْا تقریب دي، غرنیز نیمه یا غرنیزبرخه ځمکی %( 26)څلورمه هواره یی مساحت

. کچه ټیټه ځمکی هواره د دي شوی جوړه څخه . په ځمکی غرنیز داچی حال کیږی کارول لپاره کرنی

. کیږی ویشل باندی طبقو لرونکی اوبو کم او اوچڅخه غرونو د چی ده ښار کوچنی یو اْا تقریب پلخمریمشابه سره ولایت پروان د او دی شوی چاپیر

. لری ځانګړتیاوی

: / پیژندنه اوبه شمیر اوبه یو اوبو د سطح دغهجوړ څخه سیند سالنګ د شمول په سیندونو کوچنیواوبه د سیمي شاوخوا ولایت د همدارنګه دی شوی

. لویدیځ لوړ غرنیز مرکزی د لري کانالونه څو لګولوکی موسم په ژمی د برخه زیاته واوری د کی سیمه . څخه غرونو لوړ د کیدو ویلی واوری د کیږي ترلاسه

ته ۴۰۰د سیند کابل مرکزی د اندازه په کیلومتر . د توګه ځانګړی په انتقالوی اوبه دایمی چی راتویږی

اوبه کافی لپاره لګولو اوبه د سیمي شاوخوا کانال. دی. ژور ډیر ډول نورمال په اوبه برخی لاندی ځمکی د داچی حال کوی مرسته سره اقلیم تپو لوړ د او خاوره لر، په غرونو د لری

ناولتیا : هوا د د یا خاوره او ګرد ځینی شی کیدای ودانی سټیشن فرعی او ځای اتصال د او سیمي لاندی بیارغونی د جریان، په ودانی د . اغیزمن روغتیا انسان د شی کیدای چی مسایل اړوند الصحی حفظ د او روغتیا محیطی شمول په فعالیتونه ټول وی لرونکی ډول بل ناولتیا هوا

. منفی د چی شی کولای پلان مدیریتی محیطی ټولنیز د همدارنګه شی کم سره کولو پلی پلان محیطی ټولنیز سیمی د شی کولای کړی،. ورکړی انتقال به مقررات ژغورنی کاری پرسونل د او برخه ځانګړی لست

اضطراب، غالمغال: ګرځی، لامل آازار و اذیت د چی څخه غالمغال غیرمعمول یا ضروری غیر ، دلیل کوم له پرته کس هر چوکاټ دغه . برښنا د افغانستان د مداخلی ډیری کوی منع کوی، مخامخ سره خطر له چاپیریال او ژغورنه نورو د یا روغتیا راحتی، آاسایش، یا جروحات

. د – او بیارغونی د شمول په فعالیتونه فزیکی شوی ندی پلټنه لپاره راوړلو منځته غالمغال د بودیجی اضافی پربنسټ پروژی پراختیایی سیسټم

6

. د او ماشینونو ودانی د غالمغال اندازه یو شی کیدای کی سیمه په نغلو د جوړونه ځای اتصال د واړی نه منځته غالمغال ډیر انتقال کارونو . ځانګړی د سیمی د ناولتیا او غالمغال اندازه یو راوړی منځته کبله له کارګرانو پلان ودانی مدیریتی محیطی او .ټولنیز شی کم به واسطه په

2.2) ( بودیجه اضافی اغیزي محیطی او ټولنیز ظرفیتی برخو د پروژی د .) د ) بودیجه اضافی کیږی اخیستل غاړه به پربنسټ پروژی د چی دي یوځای سره فعالیتونو هغه اغیزي ګرځیدونکی نه یا ظرفیتی ځانګړی د

) موندلو ) قطبونو د سره، نښلولو کیبلونو لاندی ځمکی د فعالیتونه ودانی د ، سټیشن فرعی لکه راوړلو منځته سهولتونو د اغیزي محیطی ظرفیتی . د کی جریان په کولو پلی د پروژی د بلکه کوي رامنځته نه ته اوټولنی چاپیریال اغیزي ګرځیدونکی نه ډول هیڅ فعالیتونه دغه اما لري اړه پوری

. اضافی ددی کی نغلو په جریان په جوړولو ځای اتصال د لپاره کمښت یا مخنیوی اغیزي منفی د فعالیتونو د ګرځی لامل ستونځو ورځنی ژوندکیدو پلی مناسب میزان کمښت د شرکت برښنا د او شی چمتو به پلان مدیریت محیطی او ټولنیز ځانګړی یو سیمی د پربنسټ، بودیجی

. شی ډاډمن به څخه کمولو او مخنیوی د اغیزی مخالف د څخه. دی میزان ژغورنی د لپاره کارګرانو د او تعقیبول ښکاره روغتیا د کی سیمه په ګرځي، وړ پام د کی سایټونو کاری ټولو د چی منظره مهمه یوه

شبکو توزیعی د نصبول لین قطع د ځکه شی، شامل اغیزي ملکیت دایمی د ځمکی د کی فعالیتونو بودیجی اضافی د چی کیږی نه هیله . د چی کیږی نه هیله کیږی، ترسره کی طرح په شرکت برښنا د نښلول ځای اتصال د نغلو د لری قرار کی توب ړومبی په ته کورنونو نښلولو

. اغیزو ځینی د ملکیت ځمکو محدود د چی ښایی فعالیتونه توزیعی ځینی تجربي، پروژی اصلی د شي شامل کی په اغیزي ډول هیڅ ځمکی . ستنی د برج د پربنسټ ملکیت ځمکی دایمی د عایدات او بار او کار اغیزی، کوچنی حاصلاتو د ګرځی هر ۴لامل ستنی د یا لپاره لایی

. دی شامل کی پدی لپاره دوانی لین او کار ساختمانی د لاسرسی مؤقتی او موقعیت

شوی پیاوړی د او خبرول څخه محتویاتو د طرزالعملونه او لارښوونی قانون، کار د اصول، عمومی د چوکاټ مدیریت محیطی او ټولنیز دغهراتلونکی په پروژي اچونی پانګه انرژی برښنا د لپاره نظارت اغیزي محیطی او ټولنیز ظرفیتی د مرسته سره کارکوونکو پروژی د او طرح فعالیتونو . ځمکی د ډول هر د او دی شامل استحقاق لارښوونی، لپاره ملکیت ځمکی د همدارنګه کی چوکات مدیریت محیطی او ټولنیز د دی کی

. کم اغیزي ټولنیز فعالیتونو د بودیجی اضافی د چی کیږی هیله ډول عمومی په دی شامل جبران کی فعالیتونو بودیجی اضافی د لپاره ملکیتشی.

غاړه په کی بودیجه اضافی شوي وړاندیز د څخه وزارت انرژی اوبو او برښنا د مسؤلیت کیدو پلی د شرکت برښنا د چی څخه وخت هغه لهسایت ویب اړوند د او دی شوی تمدید او موافق سره وزارت اوبو او برښنا د او دۍ موندلی پراختیا چوکاټ مدیریت محیطی او ټولنیز د نیولی،

د کی هیواد په لاری . ۲۰۱۵جون ۲۲له د چی کړی ډاډمن ځان به شرکت برښنا د شول افشاء لپاره بیاځل کی ټاکل NHRPنیټه څخه. کړی بررسی شرایط امنیتی محیطی او ټولنیز د ترسو ولری مامورین امنیتی محیطی او ټولنیز شوی

چوکاټ 3 کنترولی او قانون پالیسی د

کی 3.1 ګذاری پلان په پروژی حمایتی ظرفیت د او شرکت برښنا د کول عملی پالیسي عملیاتی د بانک نړیوال دپالیسي امنیتی شوی فعال پروژی د بلی نه

(OP/BP 4.01) ارزیابی محیطی [X] [ ]ځای طبیعید سکونت (OP/BP 4.04) ] [X]

مدیریت آافاتو (OP 4.09) د [ ] [X]منابع فرهنګی فزیکی )OP/BP 4.11( د [] [X]

بیا غیرارادی میشتیدلد (OP/BP 4.12) [X] [ ]خلک طبیعی (OP/BP 4.10) [ ] [X](OP/BP 4.36) ځنګلونه [ ] [X]

7

ژغورنه بندونو (OP/BP 4.37)د [] [X ]پروژی کی سیمو په جګړی (OP/BP 7.60)د [ ] [X]

نړیوال پروژی د د کی مسیر اوبو OP/BP 7.50) [] [ X]

ارزیابی .1 ارزیابی (: EA OP/BP 4.01)محیطی محیطی ملکی تامیند شوي پلان د کبله له اغیزي محیطی او ټولنیز د ول. کیږی پیل پربنسټ بودیجی اضافی شوي وړاندیز د څخه کارونو

میشتیدل .2 بیا غیرارادی دایمی (: OP/BP 4.12)د ملکیت د ځمکی د کی فعالیتونو بودیجی اضافی د چی کیږی نه هیله . یو د لکه باندی میشتیدل بیا غیرارادی د پالیسی عملیاتی بانک نړیوال د هرحال په وي شامل پیل احتیاطیاغیزي پشان میزان

کیږی.3.OP/BP 4.11 ( . کیږی برقرار طرزالعملونه موندی فرصت د اما کیږی پیل (۳نه وکورۍ ضمیمه

قانون 3.2 چوکاټ رولیټکنو ا افغانیوړ .4 پام د باید اړه په پروژی اچونی پانګه توزیعی د چی کوی طرح تصویبول قانون مسایلو د ټولنیز او محیطی د او قوانین اړوند لمړنی

وګرځی:a.( قانون محیطی افغانستان (۲۰۰۷دb.( قانون اساسی افغانستان (۲۰۰۴دc.( پالیسی ځمکی افغان (۲۰۰۷دd.( قانون مدیریت د چارو ځمکی (۲۰۰۸دe.( قانون سلب ملکیت د ځمکی (۲۰۰۹دf.( قانون ساتنی د سهم موروثی تاریخی او فرهنګی د افغانستان (۲۰۰۴د

چوکاټ 4 امنیتی محیطی او ټولنیز د. دی موندلی پراختیا لپاره پروژی د چوکاټ امنیتی محیطی او ټولنیز یو کیږی، نه هیله اغیزي مهم داچی حال

: شي ترلاسه ډاډ څخه فعالیتونو ټولو پروژی د چي دي دا چوکاټ ددی موخه کلیدی ،ساتنه روغتیا د انسان د ،مخنیوی او جبران ضایعاتو ډول هر ژوندانه د ،اغیزي متراکم هغوی د یا کی پایله په پروژی فرعی انفرادی یو د مخنیوی تجزیی محیطی د او زیاتوالی، پایلی مثبت محیطی او ټولنیز د ،څخه تفویض پالیسي امنیتی د بانک نړیوال د کیدل ډاډمن تفویض پالیسي امنیتی د بانک نړیوال د

د ) سره پروګرام پروژی پراختیایی سیسټم برښنا د افغانستان د پربنسټ قراردادونو د لپاره کارونو ټولو کیدل پلی چوکاټ امنیتی محیطی او ټولنیز د . ) په پراختیا او بیارغونه سیسټم توزیعی د لپاره اجزاوی پروژی اړوند د توګه ځانګړی په دی وړ اجرا د شمول په فعالیتونو د بودیجی اضافی

ماهیپر او نغلو او کی پلخمری او السراج جبل ګلبهار، لارښوونی ۱۱۰چاریکار، چوکاټ لاندی د لپاره بیارغونی ځای د اتصال د واټ کیلو: کیږي پلی

،لپاره ټاکلو سیمی د معیارونه محیطی مهم د ،قانون کار محیطی د ،جبران او استحقاق ملکیت، ځمکی د او لپاره، ساتنی ځانګړتیاوی فرهنګی د طرزالعملونه ،طرزالعملونه خطر د ماین د

اصول 4.1 عمومی: دی پربنسټ اصولو لاندی د چوکاټ

8

(i) . بانک نړیوال د کوی پیاوړی نشی، معلوم کی ارزیابی کیدای چی برخي مضاعف طرح مشرح د پروژی شوی وړاندیز دجریان په کیدو پلی د لارښوونی د چی طریقی هغه چوکاټ دغه لپاره، کیدلو ډاډمن څخه کیدو پلی مؤثر د پالیسیو امنیتی

. کوی چمتو کیږی، استفاده تری کی

(ii) معیاری د ډول مناسب په خطرونه محیطی او ټولنیز چی شی ترلاسه ډاډ ترڅو شی څرګنده به برخي شوی وړاندیز ټول. شی کیدای نظارت لاری له کیدو پلی د لارښووني شوي

(iii) د پاملرنه توپیرونو د تساوی، ترمنځ ګروپونو مذهبی او نژاد او جندر د او لپاره ساتنی توازن د سیمی د طرح پروژی د . لیاقت مسلکی د لپاره، ټولو بنسټ مساوی یو د فرصتونه ګمارلو کار د کی پروژو په ده موخه یوه کی تراکم په نفوس

. یا ټولنی د چی کی پروژو ټولو په دی وړ رسی لاس د ته ګروپونو مذهبی او نژادی یا جندر د پاملرنه کوم له پرته پربنسټ،. شی ترسره مشوره به لپاره نظریاتو د ښځینه او نارینه یعنی نفوس دواړو د نو لری، اړتیا ته مشوری اخیستونکو ګټه

(iv) . د بورد د بانک نړیوال د کیږی خلاصه شرایط کولو افشاء د او مشوره کولولپاره، پلی اړتیاوی ځانګړی د پروژی ددیمعلوماتی بانک نړیوال د او ژبه پښتو او دری په کی هیواد په چوکاټ امنیتی محیطی او ټولنیز دغه مخکی، څخه تصویب

. شی کیدای ښکاره کی څانګه

کیدل 4.2 پلی چوکاټ امنیتی دپلی ډول مناسب په لاندی ترنظارت شرکت برښنا د چی لری مسؤلیت قراردادکوونکي او کیږی شامل کی قراردادونو کاری ټولو چوکاټ امنیتی

: کیږي. پلی ډول لاندی په ته برخو فرعی پروژی د توګه ځانګړی په مقررات چوکاټ امنیتی د کړی

برخه کمښت او ارزیابی اغیزي د.د السراج جبل او ګلبهار چاریکار، د

پراختیا او بیارغونه شبکو توزیعی

او بیارغونه شبکی توزیعی د پلخمری دپراختیا

:لارښووني قانون کار محیطی د جبران او استحقاق شتمنی، او ملکیت ځمکی د طرزالعلمونه لپاره ساتنی ځانګړتیاوی فرهنګی د طرزالعملونه خطر د ماین د

ماهیپر او نغلو انتقال ۱۱۰د د واټ کیلوبیارغونه ځای اتصال د

. کړی ډاډمن ځان به لپاره کمښت اغیزی محیطی د کوونکی قرارداد

محیطی او ټولنیز څانګی سکتوری دمدیریت

( تخنیکی موازی او بیل د راوړل منځته لپاره ارزیابی ټولنیز او محیطی د او ارزیابی ظرفیت دفعالیتونه

: وي یوځای به سره لارښوونی لاندی د نظارت قرارداد، طرح، ټاکنه، برخو د

په چی څرنګه لپاره پیاوړتیا د برخی شوی وړاندیز غیرقابل یو د لست منفی یو ځانګړتیاوی دی، ۱د شوی ښکاره کی ضمیمهکیږی، چمتو

ډول مختصر په چوکاټ لپاره پلان کاری میشتیدل بیا کیږی، ۲د څرګنده کی ضمیمه او قبرستان شوی ثبت نا او چانس کشف د صنایع لاسی باستانی د شمول په طرزالعملونه لپاره ساتنی ځانګړتیاوی فرهنګی د

په سیمه تدفین .۳د کیږی چمتو کی ضمیمه په لپاره مدیریت محیطی د انتقال انرژی اوبو او سیسټمونو توزیعی د قانون کار عمومی .۴د کیږی چمتو کی ضمیمه لاس د باید کی جریان په بیارغونی د سیمي هغه کیږی، ترلاسه لاری له مرکز پاکی ماین سیمیز د یی تایید چی شرایط هغه

په ) دی شوی تایید کی کچو ټیټو په فعالیتونه بیارغونی د او وی وړ (.۵رسی وګورۍ لارښوونی کی ضمیمه

: کی پروژه اصلی په کیدل پلی چوکاټ مدیریت محیطی او ټولنیز د درسونه شوي زده کلیدی

9

اغیزي / شتمنی ځمکی د محدود ځینی د پروژی، پراختیایی سیسټم برښنا د افغانستان د چی دی حقیقت هغه درسونه شوي زده کلیدی د . اصلی د نصب شبکي توزیعی د ښایی، راپورونه نوی ګرځی لامل نور داسی او ځای ستنی د ملکیت محدود ډیر او اغیزي حاصلاتو د لکه . وړاندیز جبران ډول هیڅ لپاره کورنیو شویو اغیزمن د چی ښایی ثبت ملکیت د ځمکی د همدارنګه کیږی ترسره ډول فوری په پربنسټ پروژی

. وو / ټیټ ډیر کچه اغیزي شتمنی ځمکی شخصی د ځکه ندي، شوی

. د شول فکر ورته شی ابتدایی یو وروسته بیا ونیول وخت اوږد ډیر یی کیدل پلی چی وو نښلول شبکی توزیعی د درس شوی زده کلیدی د بل . مناسب د ګی نماینده مشتریانو د وو کړی وړاندیز وخت زیات یو د لپاره پیل استفادی انرژی برښنا د کی سیسټم په او وو خفه خلک ټولنیعاملیت شبکی توزیعی د اړه په اوقات تقسیم دقیق د اخیستونکي ګته ټولنی د ترڅو دی کړی ځلی هلی کم ډیر لپاره ساتنی تفهیم او افهام

وساتی.

ځمکی 4.3 ملکیت د

په چی څرنګه لارښوونی جبران د او استحقاق شتمنی، ملکیت، ځمکی د نو نشی، هیله پربنسټ پروژی د ملکیت ځمکی د چی ۲کله. ولری شتمنی نوراړوند یا پروژه ملکیت ځمکی هری د کیږی، تعقیب دی، شوی چمتو کی ضمیمه

د 4.4 ماهیپر د او نغلو بیارغونه ۱۱۰د ځای د اتصال د ولټ . اغیزه کوم چی بیارغونه ځای اتصال د نغلو د چی کیږی نه هیله دی شوی بشپړ پربنسټ پروژی اصلی د بیارغونه ځای اتصال د ماهیپر د اوس

. په ډول مناسب په اغیزي محیطی داچی کړی ډاډمن ځان چی دی اړتیا کوی پلی کارونه قراردادکونکی هرحال په ولری باندی جریان په اوبو د. . دی شامل کی قرارداد مقابل په مدیریت محیطی د مسؤلیتونه قراردادکونکی د مومی کمښت کی عملیاتی او ودانی د مرحلو داوړو

کمښت 4.5 او مسؤلیتونه لپاره تختی حفاظتی د . یو د شرکت برښنا د کیږی سپارل ته شرکت برښنا د څخه وزارت انرژی اوبو د او برښنا د کوونکی، پلی اوسنی د مسؤلیتونه کیدو پلی د

. لری ظرفیت لوړ ډیر کی مدیریت امنیتی محیطی او ټولنیز د ته وزارت انرژی اوبو د او برښنا د نسبت څیر په کمپنی مستقلعملیاتی شرکت برښنا شوی رئیسد تنظیم کی چوکاټ مدیریت محیطی او ټولنیز په چی سره شرایطو هغو د لپاره ډاډ تفویض اغیزمن د

. عملیاتی لری مسؤلیت عمومی په رئیسدی، چمتووالی د نظارت کیدو پلی د مقرراتو د او وګماری مامور امنیتی محیطی او ټولنیز یو به . مامورین – امنیتی لری مسؤلیت بودیجی اضافی برخو ټولو پروژی پراختیایی سیسټم برښنا د افغانستان د ارزیابی او نظارت کیدل، پلی جریان،

. کاری ټولو د به چوکاټ امنیتی شی پیاوړی واسطه په متخصصینو ټولنیز او محیطی د بانک نړیوال د به لپاره وړولو ته مخ کارونو خپل د. دی مسؤلیت کونکی قرارداد د لاندی نظارت تر شرکت برښنا د کیدل پلی مناسب هغی د او وی شامل کی قراردادونو

: دي ډول لاندی په مسؤلیتونه مامورینو محیطی او ټولنیز د. جوړول راپورنو ای دوره د او بررسی او نظارت کیدو پلی د پلان مدیریت محیطی او ټولنیز د. دی اړتیا چی څرنګه بهیر میشتیدل بیا د او سهولتونه ملکیت د ځمکی د د افغانستان د شمول په ابتکارات ارګانونو دولتی اړوند د او همغږی کیدلو پلی تعهدونو محیطی او ټولنیز د شرکت برښنا د

او منابع NEPAځمکی کیدل پلی پلان مدیریت محیطی او ټولنیز د او اړوند پوری مسایلو امنیتی اومحیطی ټولنیز د ټریننګونه لپاره ټولنی د او دولت د

ارزیابی ا نظارت4.6 وپه ملی د او نظارت راپور او کچه په داخلی د کیدل پلی چوکاټ مدیریت محیطی او ټولنیز د پروژی پراختیایی سیسټم برښنا د افغانستان د

. دی شامل ارزیابی او نظارت کچه

راپور او نظارت داخلی

10

لپاره نظارت د ټولنه محلی او دولت محلی سره، ټیم مدیریت د پروژی داخلی د شرکت برښنا د ټیم امنیتی شرکت برښنا د کچه، داخلی په . میاشتنی د دی شوی تنظیم کی پلان مدیریت محیطی او ټولنیز په میزان کمښت د محیطی او ټولنیز لازم چی شی ډادمن ترسو دی مسؤل

: دی شامل شیان لاندی کی راپور نظارت شغل او نوم کونکی ګډون د نیټه، او ځای د شمول په لست مشوری د کیږی ترلاسه چی توافق هغه هر د شمول په راځی ته لاس څخه مشوری چی ټکي مهمی / کول جبران نیوکي د یا او ثبت وړاندیز نیوکي د. دي شوی لست کی پلان مدیریت محیطی او ټولنیز د چی باندی پارامترونو محیطی و امنیتی د معلومات نظارت د نظارت ملکیت د ځمکی د

ارزیابی انظارت :کچه ملی پهو

عملیاتی شرکت برښنا کمښت رئیسد د او کی کیدو پلی په چوکاټ مدیریت محیطی او ټولنیز د لپاره پرمختګ سرپرستی د کچه ملی په . عملیاتی لری غاړه په مسؤلیت عمومی کی برابر په پارامترونو او شاخصو د ارزیابی مؤثریت به رئیسمیزان سره ټیم امنیتی د راپور میاشتنی

راپورونو ربعوار د او پراختیا ډولونو د راپورونو د چی لری مسؤلیت همدارنګه کیږی، پیاوړی خوا له متخصصینو بانک نړیوال د چی کوی شریک. ورکړی خبر ته بانک نړیوال او بورډ شرکت برښنا د دولت، ډول دوامدار په لپاره کولو چمتو

جوړونهظرفیت 4.7 . امنیتی یو شرکت برښنا د لری ظرفیت لوړ کی کیدو پلی پروګرام امنیتی ټولنیز او محیطی د ته وزارت اوبو د او برښنا د نسبت شرکت برښنا د

د چی بیارغونه او میشتیدل بیا مدیریت، ملکیت ځمکی د ټریننګ دغه چی دي اخیستي ګټه څخه ټریننګونو څوو د او لری BRACټیم . د / دی شوی تنظیم واسطه په بانک نړیوال د NHRPپوهنتون چی ښایی موندنه محیطی NHRPاوسنی او ټولنیز د ظرفیت امنیتی

. دی اغیزمن توګه بشپړ په لپاره فعالیتونو بودیجی اضافی ددی ډول مناسب په چوکاټ مدیریت. کوی وړاندیز پیاوړتیای ډیری وی لازم چیری که او کړی ارزیابی به کیدنه پلی چوکاټ د بانک نړیوال کی، جریان په نظارت د پروژی د

میکانیزم 4.8 جبران خسارت دد لپاره نظارت نیوکي اړوند فعالیتونو پروژی د میکانیزم یو جبران خسارت د کی پروژو اچونی پانګه د پخاطر اطمینان د حسابدهی او شفافیت د

. کوی تاسیس کیدو پلی چوکاټ مدیریت محیطی او ټولنیز د شرکت برښناد او څانګه عملیاتی شرکت برښنا بشپړ ESSد هکله په میکانیزم جبران خسارت د خلک ټولنی د داچی څخه کیدلو ډاډمن د ټیم

) ( / ) ډاډمن ) ب او لپاره ملکیت ارادی غیر شتمنی یا او ځمکی د روش جبران د الف او لاري رسی لاس د لری، رول عمده لری، معلومات. دی شوی پلان څرنګه کی پلان په مدیریت محیطی او ټولنیز د میزان تخفیف محیطی او ټولنیز د کیدل

جوړښت سطح داخلی موجوده د ترڅو شی تشویق باید ځل لمړی په ولری، نیوکه اړه په پروژی اچونی پانګه ځانګړی د شخص یو چی کلهډول ) په مثال د وکړی استفاده رهبران و اشورا / CDCsڅخه کلی پلی (د پروژی د او اړه په انکشاف د نیوکه ډول هر چی وشی هڅه

. شی حل کیدلچی کړی وړاندی ته کمیټی جبران خسارت د نیوکه خپل چی شی کولای شخص شوی اغیزمن وی، موفق کچه په محلی د مداخله چیری که . پروژی د شخص، شوی اغیزمن د کمیټه جبران د خسارت د کړی حل مسایل اړوند کیدل پلی پروژی د ګذاری سرمایه د او کړی ثبت نیوکه

د استازی، دولت محلی د پرسونل، امنیتی محیطی او ټولنیز شرکت برشنا د پروژه، اچونی پانګی د شوی /استازی CDC مدیر، اغیزمن دد ښځو د شورا، . CDCخلکو کوونکي قرارداد او استازی

) خسارت ) د ایمیل او پیام ټیلیفون، شکل، کتبی په ډول په مثال د کوی تسلیم طریقو مختلفو په نیوکه خپل استازی یا شخص شوی اغیزمن . کمیټه جبران د خسارت د کړی پورته کی جلساتو انفرادی کارکوونکو د پروژی د یا محضر عام په غږ خپل ډول نوبتی په یا ته کمیټی جبران

د ورځ کاری د او کړی حل کچه په ټولنیز د موضوع ترڅو کوی تر ۷هڅه چمتو ۱۰څخه څخه ورځ د موندلی د نیوکی د سپارښتنه یو ورځود. چیری که شرکت ۱۰کړی برښنا د کی کابل په نیوکه خپل شی کولای شخص شوی اغیزمن ونشی، پریکړه کوم وروسته څخه ورځو

11

. / رئیسعملیاتی عملیاتی شرکت برښنا د بیا کړی راجع د رئیسته او نظارت نیوکه ځواب ۲۰به کوونکي نیوکی کی موده په ورځوورکړی.

هغوی ترڅو کیږي ژباړل باندی ژبو دری او پښتو د کیږي تعقیب واسطه په پروژی اچونی پانګه ټول د طرزالعملونو میکانیزم جبران د خسارت د . په نیوکی د چی معلومات هغه ګرځی وړ ورسی لاس د لاری له شرکت برښنا د او وی وړ لاسرسی د لپاره کسانو ذیربط ټولو سره آاسانی په

. کیږی ثبت معلومات اړه په پروژی شوی وړاندیز د بهیر چمتووالی ټولنیز محلی د کیږی تعقیب کی اداره

. ړومبی / او رسی لاس ډول، باید نیوکه هر کیږی تمدید ډول منظم په چی شی علاوه کی دوسیی پروژی د دیټابیس به نیوکي شوی تسلیم ټول . راپور ته مدیریت شرکت برښنا د جبران خسارت د کی میاشت هر او شی تسلیم وضعیت نیوکی د شی نظارت او تجزیه بندی، درجه توب

. شی ورکړل

او ESSد خلکو ټولنی د فیډبک منظم همدارنګه او کړی شامل کی راپور ربعوار خپل تجزیه منظم میکانیزم د جبران خسارت د باید پرسونل. کړی چمتو ته خلکو ذیربط نورو

مشوره پوری چوکاټ مدیریت ټولنیز محیطی څخه – د وزارت اوبو او برښنا د ګی، نماینده کوونکی پلی اوسنی د مسؤلیت کیدو پلی د . دی متعهد او دی کړی تمدید لپاره شخص شوی اغیزمن چوکاټ مدیریت ټولنیز محیطی دغه شرکت برښنا د کیږی سپارل ته شرکت برشناڅخه وزارت انرژی اوبو د او برښنا د مسؤلیت کیدو پلی د پروژی د کړی تنظیم ټولنی د شمول په سره ګی نماینده ذیربط ټولو د مشوره ترڅو

. کیږی سپار ته شرکت برښنا

12

. کړی راجع ته محکمی موضوع دغه خلک شوی اغیزمن افغانستان د نشی، حل چیری که

End یپا حل ۲۰په کی ورځ .کیږی

عملیاتی / مدیریت شرکت برښنا د افغانستن رئیسد

کی ۱۰په ورځ کیږی حل

کمیټه جبران نیوکی د( کچه په پروژی (د

کیږی حل

میزان تجزی داخلی د

میکانیزم جبران خسارت د

End ایپ

Endپای

If NOT

If NOT

If NOT

او 4.9 کول عامهمشوره افشامهمو د چی دی کړی پراختیا فنډ بانک نړیوال د لپاره عملیات بیارغونی د پربنسټ چوکاټ عمومی یو د چوکاټ امنیتی محیطی او ټولنیز د

. کوي ګډون کی فعالیتونو بیارغونی کی افغانستان په شریکان پراختیایی او دی شوی چمتو سره مشوری په انجوګانو

لارښوونه مشوری د

محیطی او ټولنیز شرکت برښنا د ډول اصولی په او دی کړی پراختیا پخاطر زیاتوالی اغیزی عمومی پروژی د طرح یوه پلان او تفهیم او افهام د . افهام د چی دي فعالیتونه لمړني هغه او دی ضروری کول مشوره اړه په چوکات مدیریت محیطی او ټولنیز پدی کیږی پلی واسطه په ټیم امنیتی

. کیږي پلی کی پلانونو په تفهیم او

چانس اړه په فعالیتونو شوی وړاندیز د دی، شوی ورکړل خبرتیا اړه په پروژی شوي پلان د ته خلکو شوي اغیزمن داچی پخاطر کیدلو ډاډمن د . کی والی چمتو په پروژی د ستراتیژی تفهیم او افهام د چی دی مهم ډیر دا کړي کم پامی غلط پوری ترحده امکان اود ورکړي نظریه چی لری

: . له دی عبارت موخي کلیدی شی طرح ډول مقدم په لاری له چینلونو مناسب تفهیم او افهام د اړه په پروژی د کول چمتو معلوماتو نوی اړوند د ته خلکو شوي اغیزمن کی عمر ټول په پروژی د سره ګروپونو بیلابیلو خلکو ذیربط د آاسانول طریقی دوه تبادل د معلوماتو د ترمنځ خلکو ذیربط تول د پرمختګ همکاری د او ترمنځ خلکو ټولنی د او کارکوونکو پروژی د راوړل منځته اعتماد د سره ګانو ګی نماینده پراختیایی نورو و او ملی دولتی او ډیپارټمنټو محلی د آاسانول اړیکی همکاریو د

: رسنیو د او رسی لاس کسانو ذیربط نور او ټولنه کارکوونکي، امنیتی شرکت برښنا د شاملوی لاری له رسنیو اړوند د ستراتیژی تفهیم او افهام د. شي ترلاسه معلومات اړه په پروژی د ترڅو کیږي استفاده منابع مناسب څرنګه چی څرګندوی او کوی ارزیابی کول استفاده خپرونی او

ژبه محلی په ژباړنه او کول چمتو طرزالعملونو میشتیدل بیا د او پالیسیو پر معلوماتو اړوند او څرګند د ته خلکو شوی اغیزمن ټولو ټولنی د توزیع معلوماتو ساده د . ګروپونه، بیلابیلو د ټولنی د چی روشونه وړ اعتماد د مامورین امنیتی شرکت برښنا د لاری له چینلونو محلی اړوند د تفهیم او افهام

: اوبو ) د جومات، جلسي، کلي د مثال کړی ترلاسه معلومات ترڅو دي شوی پیژندلی ګروپ متضرر او غریب توګه ځانګړی په ) لپاره کولو ترلاسه او انتقال معلوماتو د چینلونه دا او نور داسی او مارکیټونه مرکزونه، پراختیایی ښخو د انجمنونه، کوونکي، استفاده

. کوي مشوره سره ګروپونو بیلابیلو د کی جریان په پروژی د کیږي، استفاده : عملیاتی شرکت برښنا د اخیستنه برخه جوړونکي پالیسی همدارنګه رئیسد او وزارت اړوند د اړه دی په کارکوونکي امنیتی او

. به لپاره ګدون بهیر د ورکولو مشوره د به هغوی کړي وړاندی به پریزنتیشن خپل او ولري جلسي به ډول منظم په وزارتونه نور دولت د. شی ډاډ څخه پیاوړتیا عامه او حسابدهی او شفافیت د ترڅو شی دعوت

. داخلی د کی جلسو انجوګانو سیمیز د کارکوونکي امنیتی کی، صورت په امکان د کی سیمو بیلابیلو په ګډون شرکت برښنا دد اړه په کشف سیمي ممکنه او کار د ورکول معلومات لپاره . NHRPانجوګانو وکړي ګډون به کچه په ټولنی د همکاری سره

یو د تخنیکونه دهی مشوره د شرکت برښنا کرښه ساده"د او "بنسټیز ټولنیز د کی تفویض په نظارت د چی کوی استفاده لپاره جوړولو: . دي نه محدود اما دی، شامل روشونه ورکولو مشوره د ځینی وي ګټور به سره چوکاټ مدیریت محیطی

او مقامات محلی سره، ټولنی فعالیتونه خبرتیا او دهی مشوره کوونکي قرارداد د او ثبت یاداښتونو او مینوټونو د شرکت برښنا دترمنځ، بل د یو د

13

،لپاره پروژی او شرکت برښنا د ټولول نظریاتو د اخیستونکو ګټه او مشتریانو د مباحثات ګروپ تمرکز د او ګروپ تمرکز د / – هغه له وروسته او کی جریان په مخکی، څخه جوړونی کیدو پلی د پروژی د مباحثات سره کورنی د مشوری کورنی

کی، مقابل په شرطونو د قرارداد د جوړول درجی د اغیزو د څخه – ،کول بحث سره کورنیو اړوند د مشوره کورنی آاماری جریان په مباحثاتو د ټولنی د ته شرکت برښنا د یا او کچه په پروژی د ته میکانیزم جبران خسارت د پلټنه نیوکي شوي راپور د

او کی، ځای د زیربنا د کی صورت په کیدو رامنځته د اختلافاتو د ترمنځ خلکو ټولنی د او کوونکي قرارداد د دی، لازم چی څرنګه

خوا له کوونکي قرارداد د ډول په مناسب د نیوکي خلکو د ټولنی د او وشی توب مینځګړی کی شاوخوا په ټولنی د اړه په. نشی نظارت

شي ) ښکاره څخه ارزیابی له مخکی اسناد اړوند امنیتی د ترڅو لری اړتیا معلومات ته پالیسیو رسی لاس بانک نړیوال د لپاره، پروژی (۱ددیاو ) کی دفتر معلوماتی وړ( ۲په رسی لاس د لپاره کسانو شوي اغیزمن د چی ژبه یا فارم یو په او ځایونه وړ رسی لاس د عامه د کی، هیواد په

وی.

ټولنی / د کول افشاء معلومات د کړی جوړ به لپاره معلوماتو خلکو عامه د سره آاپشنونو بیلابیلو د سیسټم ساده وړ رسی لاس د شرکت برښنا د . د چوکاټ مدیریت محیطی او ټولنیز دغه شرکت برښنا د شی ثبت پخاطر خبرتیا څخه بهیر تعقیب د او نیوکي د لپاره کسانو ذیربط او خلکو

. کیږي پلی نور داسی او باانک نړیوال لکه ګانی ګی نماینده څو د یا کوی پلی مخکی څخه تصویب د فنډ پروژی پراختیایی

ځانګړی او چوکاټ مدیریت محیطی او د EMP ټولنیز او کیږی څرګنده واسطه په شرکت برښنا د سره ژبو انګلیسی او دری پښتو، د. وی وړ رسی لاس د به که سایت ویب په مؤسسی

14

سیسټم- 1ضمیمه 5 برښنا د افغانستان د لست منفی ځانګړتیاوي د پروژی فرعی دلپاره پروژی پراختیایی

به وړ منلو د پربنسټ پروژی پراختیایی سیسټم برښنا د افغانستان د لپاره پیاوړتیا د دی شوی لست لاندی چی سره ځانګړتیاوي هر پروژی فرعی. وی نه

ځانګړتیاوي پروژی فرعی وړ منلو نه د: . ندی محدود سره فعالیت کوم اما دی شامل دی شامل کی په تفکیک یا تبدیل مسکن طبیعی مهم د

،سیمه حیواناتو بحری د اوبه ولاړ د ،ساتنه حیواناتو وحشی د اجر دره د ،سیمه حیواناتو بحری نوار دشت د ،ساتنه حیواناتو وحشی د بزرګ پامیر د او پارک، ملی امیر بند د ،سیمه حیواناتو بحری خان حشمت قول د

کوی، اغیزمن سیمي لاندی چی پوری فعالیتونو کومو اما دی شامل کړی، ویجاړ به ځایونه فرهنګی کیدونکی تکرار نه د ډول عمده په: ندی محدود

( آارامګاه ګوهرشاه د مناره، پنځم ټولنه، مسلح ورکشاپ، سرامیک د جمعه، مسجد د شمول په بناګانی تاریخی هرات دآارامګاه شهزاده د او آارامګاه نوایی شیر علی د ټولنه،

) ( ، ښار زوهک د او ښار غولغولر ککرک، فولادی، د شمول په بناګانی تاریخی بامیان د ،ځای باستانی خانم آای د بناګانی و ځایونه تاریخی غزنی د ،منار جام د / ،ولایت بلخ د ګنبد، نه جومات پاینده حاجی د ،خانقاه ګلدری د او ګنبد مقبری د ،او بناګانی او ځایونه تاریخی بوست بازار، لشکر د ځایونه باستانی کوتل سرخ د

15

ملکیت- 2ضمیه 6 ځمکی د او شتمني استحقاق، او جبران دلارښوونه لپاره

موخي

د چی نکړی ځایه بی پربنسټ شرطونو د پروژی فرعی د توګه غیرارادی په څوک هیڅ او شي وساتل پوری ترحده امکان د ملکیت ځمکی د . لاسته ځمکی د یا ویجاړ کورونه ترڅو لری اړتیا پروپوزلونه پروژی فرعی د دی شوی بودیجه واسطه په عملیات بیارغونی شوی وړاندیز چټک

. لری اړتیا ته پراختیا لږ چی پروپوزلونه هغه وشي مخنیوی یا شی کم اغیزي ددی لاری له مسیرونو بدیل د ترڅو شی بررسی توګه دقیق په راوړنه . . د ځمکی د فارمت یو نیسی نه قرار باندی د څخه لارښووني ددی شتمنی یا ملکیت ځمکی د یو هیڅ شی بررسی توګه دقیق په باید

په لپاره ارزیابی دی )۲ملکیت شوی ضمیمه کی (.۱ضمیمه

په کسان داسی ټول چی شی ترلاسه ډاد ترڅو کوی چمتو لارښووني او اصول ځینی لپاره، جبران د کسانو شوی اغیزمن د لارښووني دغهژوند د دوی د لږترلږه یا شی ارزیابی به لپاره پرمختګ د وضعیت تصرف د ځمکی د ددوی چی دی له پرته دي، شوي اغیزمن ډول منفی

. شی ذخیره مخکی څخه پروژی د جوړونه ظرفیت یا عایدات معیارونه،

قابلیت

PAPs ،دي شوي اغیزمن خوا له پروژی د ډول غیرمستقیم یا مستقیم په چی شتمنی نور یا بناګانی ځمکه، حالت، ژوند د کسانو هغو دد. : PAPsڅرګندوي له دي عبارت لپاره جبران د مفروضات مناسب

سنتی / (1) او عرف شوی پیژندل د شمول په تعمیرونه، بناګانی یا منابع اوبو د حقوق، قانونی رسمی ځمکی د چی کسان هغه. لري حقوق

لری، (2) دعوا لری، بنسټ کی قانون سنتی په چی حق مالی اما نلری حقوق قانون رسمی چی کسان هغهپورتنی / )(3) د لری دعوا ته بناګانی تعمیرونو یا منابع اوبو د او ځمکی چی کسان کیږی،( ۲او( )۱هغه راجع نه ته فقری

. وشي مرسته ورسره پخاطر ساتنی د ژوند د دوی د چی لري حق

مل�کیت 6.1 شتمنی تولیدی د: کیږی ترسره سره طریقو لاندی د ملکیت ځمکی د

a. اعانه په / .داوطلبانه یا او وټاکی شتمنی یا ځمکی داوطلبانه شی کیدای کسان اړوند پربنسټ، تجربو سنتی د. ورکړی بدلون څخه جبران کوم له پرته ځمکی خپل توګه دایمی یا مؤقتی

b.. اعانه کی مقابل په جبران کونکی / د زیان شتمنی د کونکی اعانه ټولنی "اغیزمن"یو محلی د کیږی ښکاره . یو دي مستحق کی مقابل په دولت د کی بدیل په ددی یا لپاره جبران د لپاره PAP څخه جبران د دعوا خپل باید

شورا / د استازو ټولنی محل . رئیسد باید دعوا شی تایید باید خوا له ګی نماینده کونکی پلی د او کړی تسلیم ته.۲د شی تسلیم مخکی څخه کیدو پلی د پروژی د ته کمیټی دهی مشوره یا ټولنی اړوند او بشپړ کی موده په اونۍ

c.. . کړی خرڅ به شتمنۍ خپل پربنسټ نرخ عمومی مارکیټ د مالک، شتمنۍ د معاملی خرڅون د

. هر د ځمکه چی کړی ځانګړی باید اسناد دغه شی درج کی اسناد په باید اقدمات لپاره اعانه کی مقابل په جبران د یا اعانه داوطلبانه د . په دی پاک څخه دعوا یا تجاوز نورو( ۱ضمیمه )۲ډول قرارداد د او جبران هر د او دی شامل جدول یو د چی دی شوی ضمیمه فارمت یو

. شی تعقیب لپاره ارزیابی د مسایلو

16

اصول جبران د

کیدو پلی د پروژی :نماد کیږی چمتو روش زمانی یو په ته خلکو شوي اغیزمن وسیله جبران د لاندی چی شی ډاډمن باید ګی ینده

اقتصادی (1) په شتمنۍ تولیدی نورو یا برخی یوی ځمکی د کسان شوي اغیزمن پروژی دقیمت ترڅو دی مستحق او ورکوی لاسه د رسی لاس ته شتمنی برخی پاتی نورو ډول . شتمنۍ شوي ورکړل لاسه د شی جبران دی، ورکړی لاسه د چی لپاره ځمکی هغه د یی

: کیږي جبران پربنسټ اصولو لاندی د لپاره ،واسطه په شتمنۍ تولیدی معادل نور یا نقد طرح، تولیدی مساویانه یو د ځمکه شوی بدل ،شی ویجاړ به مساعد تعویض بشپړ جوړښت جامد د او مواد ،ارزښت په بازار د وني شوي ورکړل لاسه د یا محصولات یا تعویض ویجاړ د ،جبران وړ منلو د نور همداشان. کی مجلس په ټولنی د مثال شی ترسره باید کی محضر عام په کول وړاندی جبران د کی، صورت په جبران نقدی د

ډول (2) مناسب غیر په چی ورکوی لاسه د رسی لاسه ته شتمنۍ اقتصادی نورو یا برخی یوی ځمکی د کسان شوي اغیزمن پروژی د. لری اختیار جبران د شتمنۍ تولیدی معادل یا نقدیه لپاره، چمتووالی ځمکی بدیل د سره شتمنۍ ټولو د کیږی، تسلیم

د (3) لپاره ځل یو د لری رسی لاس هم اوس ترلاندی برق برج او لین انتقال د ته شتمنیو تولیدی نورو یا ځمکی چی مالکان هغهفعلی سیمي شوي .۱۰اغیزمن کړی ترلاسه امتیاز چی شی کولای لپاره کولو جبران د ارزښت ٪

پروسه مشور د6.2 یسیمه پروژی شوی وړاندیز یو د چی مالکان شتمنۍ د او کونکي اشغال هغه ټول ځمکی د چی شی من ډاډ به ګی نماینده کوونکی پلی د . جبران د لپاره خبرولو خلکو د سره نیولو کی پام په جندر د جلسي بیلابیل کی کلی هر په دی شوی مشوره سره هغوی لری، موقعیت کی

. ته مباحثات قرارداد شتون د باید مینوټ جلسي ټولنیز د کیږی ترسره پربنسټ لارښوونی ددی اختیارات وړ رسی لاس د او هکله په حقوقپه چی بنسټ پر فارمت هغه د معلومات قرارداد د او ورکړی .۱۱ضمیمه )۲انعکاس شي( شامل دی، شوی چمتو کی

د وړاندیزونه، سره یو هر هغوی د کی مباحثه په او کړی چمتو لپاره کسانو شوي اغیزمن د کاپی یو مینوټ د باید ګی نماینده کوونکی پلی . د کی جریان په نظارت د او شی ثبت کی اسناد په پروژی د کاپی هغی د کړی تایید نیوکي احتمالی ډول هر او قرارداد شتون مرجع، جبران

. وی وړ رسی لاس د لپاره تفتیش

تصویب پروژی فرعی د: باید ګی نماینده کوونکي پلی شی، شامل کی برابر په جبران د پروژه فرعی یوه ملکیت د چی کی صورت هغه په

a. ،ولری شتون توافق جبران د بخش رضایت یو ترمنځ ټولنی محلی د او شخص اغیزمن د داچی مګر نکړی تصویب پروژه فرعیb. او شی، وړاندی توګه بخش رضایت یو په ته کسانو اغیزمن چی پوری ترهغه ورنکړی اجازه ته پیل کار دc. د چیری عملیات ۲۰۰که بیاروغونی عاجل د پروژه فرعی ولري، اړتیا ته جبران او وي شوي اغیزمن کسان ډیر څخه کسانو

. کیږي ښکاره وړ منلو نه د لپاره پیاوړتیا د پربنسټ

نیوکي

17

. د / نیوکي ونشو، موفق چیری که ورسیږی توافق یو په کچه په کلی ټولنی د ترڅو شي ونیول لاندی بحث تر باید نیوکي ټول مخکی ترټولوکی اجرا په پروژي د ګانی نظمی بی شوی وړاندی ډول هر یا شی ثبت کی مینوټ دجلسی ټولنی د کیدل پلی قرارداد د اړه، په لارښووني . پلی اړوند د نیوکي شی کیدایش نشو، موفق هم دا چیری که شي نظارت کچه په ولسوالی یا ښاروالی د چی شی کولای همدارنګه

. شي تسلیم لپاره پریکړی یو د ته ګی نماینده ککوونکی

تصدیق

نظارت / د انجنیرانو د شی، چمتو ته ولسوالی ښاروالی باید سند شوی چمتو جبران د او قرارداد جبران د شمول په مینوټ جلسی د ټولنی د - چمتو نیسی، غاړه په ارزیابی او بررسی پروژی د چی کله ته کوونکی نظارت اقتصادی ټولنیز او مفتیشن او شی وساتل یی ریکارد یو چی لپاره

کوونکی. / پلی د یا ولسوالی ښاروالی د لپاره نیوکي د معلومات مقاماتو اړوند د شمول په کی اسناد اړوند ټول پروژی د باید پروسه دغه شي. شي ځانګړی کچه په ګی نماینده

18

) i ( 2 ضمیمهپاڼي معلوماتی ارزیابی د ملکیت د ځمکی د

وشي استفاده لپاره کولو ثبت معلوماتو د املاک شوي پیرودل د

b.: شتمنۍ / / اړ نور ګانی بنا اندازه ځمکی د

نیټه .2 موندنی د

3.: معرفی سکیچ، نقشی د ځمکی د پروژی د

/ هره بنا ځمکی دموقعیت او سیمه: دی شامل

کتګوری ځمګی د / / او) دولتی عامه شخصی

) مالکان او نور *داسی

فعلیاستفاده

استفادهکوونکي

/ کوونکي نیوکه څوکوونکي استفادهنه / بلی

ملکیتد **میتود

(a)(b)(c)

کول * چمتو اسنادو وړ رسی لاس د ** . د / / مشوری لاندی خریداری کی برابر په جبران د ملکیت کړی PAPs تمویل ځانګړی سره

: شامل / چی کړۍ ځانګړی سیمه هره ځمکی د ولری، شتون کونکي استفاده کوونکي نیوکه معمول څو چی کی صورت هغه په

: شمیر کوونکي نیوکه معمول د: شمیر اوسیدونکي د کی ځمکو نورو د: شمیر متجاوزینو د: شمیر مالکانو د: شمیر نشین کرایه د:) کړۍ ) ځانګړی نور داسی شمیر:او

c. انتقال ملکیتد :

. دی / / پاک څخه قیوداتو یا دعوا د شتمني نور بناګانی ځمکه دغه چی شۍ ډاډمن ) ( ملکیت د څخه خلکو شوي اغیزمن د منلتیا نرخ د یا شی چمتو باید څخه تمویل داوطلبانه د بیان ګواهی د تصدیق شوی لیکل

. شی پرداخت وی، شوی تضمین رسی لاس عامه د خوا له خاوند ملکیت د یا دی شوی سپارل کی ټولنه په چی سره تصویب

d.: شرح میکانیزم نیوکي د وړ رسی لاس د

19

)ii ( ( 2 ضمیمه

فارمت اسناد اعانه د شتمني د

........................................ ................................................ د نیټه په قرارداد لاندی( ............................................ ) ( ............................................. وصول د او مالک اوسیدونکی د

. دی( شوی تړل ترمنځ کوونکی

e. / ....................................................... شتمني او بناګانی ځمکه جریب مالک حق انتقال د. لری ......................................................................................................... په

f. / کیږي راجع نه ته دعوا نور او دی پاک څخه تجاوز د بناګانی ځمکه چی کوی تصدیق مالک

g. .................................................... د لپاره پراختیا او ودانی د ته کوونکی وصول شتمني دغه مالک کبله لدی. کوی اهدا لپاره ګټی د خلکو عامه او اوسیدونکي ټول کلی

صورت په تمویل د یاh.. نکړی دعوا به جبران ډول هیڅ لپاره اهدا د شتمني ددی مالک

صورت یا په جبران دi.. کړی ترلااسه جبران به پربنسټ جدول شوی ضمیمه د لپاره اهدا د شتمنی ددی مالک

j.. ومنی لپاره موخو شوي یادی د اهدا شتمني ددی ترڅو دی موافق کوونکی وصول

k. / / .................................................. نورو بناګانی ځمکی د او ورکړی پراختیا او اعمار باید کوونکی وصول. واخلی کار څخه احتیاط پوری ترحده امکان د لپاره مخنیول د ویجاړولو د شتمنیو

او ..................................................... .4 اعمار باید مقدمات عامه نو چی دي موافق طرفونه دواړو قرارداد د. ومومی پراختیا

5.. دی وړ اجرا د څخه نیټي امضاء د سند ددی مقررات قرارداد ددی

____________________________ _____________________________________: کوونکیوصول د امضاء: مالک دامضاء

: ګواهان1_____________________________ .2______________________________.

)ا نوم امضاء،( آدرس و

نیټه / ) تصدیق، امضاء د قاضی د ولسوالی ولایت (د

20

جدولجبران وړاندیز د شتمني د

خلاصه څانګی شوي اغیزمن کیږي د جبران چی څانګي دي هغه شوی توافق چی جبران هغه

a . / ځمکه زراعتی (:ښاری ......................................................................جریب)

b . / کیږي ویجاړ چی بناګانی .............................................. ....................................کورونه(څانګي) جریب /

c . کیږی ویجاړ چی ډولونه بناګانو دگل، ) نور مثال داسی او ندی ...................................(خښتی وړ کیدو پلی .د

d . / حاصلات وني شوي ....................................... ........................................اغیزمن(:څانګي ) جریب/

e . منابع اوبو د شوی ......................................................................: اغیزمن

: PAPد څرګندوی قرارداد اړوند امضاء

شورا د استازو، د ټولنی محلی :رئیسد امضاء

: شي شامل ثبتول نیوکي ډول هر کسانو شوي اغیزمن د

:) کول ) وړاندی سیمي شوي بدل او سیمي اغیزمن د ده ضمیمه نقشه

نیټه / ) تصدیق، امضاء د قاضی د ولسوالی ولایت (د

21

22

)iii (2 ضمیمه

لپاره جبران نامناسب د پاڼي معلوماتیکیږی / ) استفاده تری لپاره کولو ثبت معلوماتو د شتمني ځمکي شوي اغیزمن ټول (د

l.: اندازه / / شتمنيو نورو بناګانی ځمکی د

m.ځایونه:

n.مالکان:

o.: استفاده فعلی

p. / / شي اغیزمن به شتمني نور بناګاني ځمکه به :څرنګه

q. شکل جبران نامناسب :د

. دی / / پاک څخه قیوداتو یا دعوا د شتمني نور بناګانی ځمکه دغه چی شۍ ډاډمن ) ( ملکیت د څخه خلکو شوي اغیزمن د منلتیا نرخ د یا شی چمتو باید څخه تمویل داوطلبانه د بیان ګواهی د تصدیق شوی لیکل

. شی پرداخت وی، شوی تضمین رسی لاس عامه د خوا له خاوند ملکیت د یا دی شوی سپارل کی ټولنه په چی سره تصویب

6.: شرح میکانیزم نیوکی د وړ رسی لاس د

23

جدولجبران وړاندیز د شتمني د

خلاصه څانګی شوي اغیزمن کیږي د جبران چی څانګي دي هغه شوی توافق چی جبران هغه

a . / ځمکه زراعتی (:ښاری ......................................................................جریب)

b . / کیږي ویجاړ چی بناګانی .............................................. ....................................کورونه(څانګي) جریب /

c . کیږی ویجاړ چی ډولونه بناګانو دگل، ) نور مثال داسی او ندی ...................................(خښتی وړ کیدو پلی .د

d . / حاصلات وني شوي ....................................... ........................................اغیزمن(:څانګي ) جریب/

e . منابع اوبو د شوی ......................................................................: اغیزمن

: PAPد څرګندوی قرارداد اړوند امضاء

شورا د استازو، د ټولنی محلی :رئیسد امضاء

: شي شامل ثبتول نیوکي ډول هر کسانو شوي اغیزمن د

:) کول ) وړاندی سیمي شوي بدل او سیمي اغیزمن د ده ضمیمه نقشه

نیټه / ) تصدیق، امضاء د قاضی د ولسوالی ولایت (د

24

جدول

جبران نامناسب

خلاصه څانګی شوي اغیزمن کیږي د جبران چی څانګي دي هغه شوی توافق چی جبران هغه

a . / ځمکه زراعتی (:ښاری ......................................................................جریب)

b . / کیږي ویجاړ چی بناګانی .............................................. ....................................کورونه(څانګي) جریب /

c . کیږی ویجاړ چی ډولونه بناګانو دگل، ) نور مثال داسی او ندی ...................................(خښتی وړ کیدو پلی .د

d . / حاصلات وني شوي ....................................... ........................................اغیزمن(:څانګي ) جریب/

e . منابع اوبو د شوی ......................................................................: اغیزمن

: PAPد څرګندوی قرارداد اړوند امضاء

شورا د استازو، د ټولنی محلی :رئیسد امضاء

: شي شامل ثبتول نیوکي ډول هر کسانو شوي اغیزمن د

:) کول ) وړاندی سیمي شوي بدل او سیمي اغیزمن د ده ضمیمه نقشه

نیټه / ) تصدیق، امضاء د قاضی د ولسوالی ولایت (د

25

ساتنه - 3ضمیمه 7 ځانګړتیاوي فرهنګی د

یا کارونه هنری بناګانی، بناګانی، تاریخی کی فرهنګ ارزښمن "فزیکی نړیوال پیژندنه "د نژاد علمی، شناسی، زیبا نظره، له تاریخی د سیمي . کیږي تعریف داسی ځانګړتیاوي فرهنګی کی، تعریف پراخ پډی دي سیمي تدفین د او قبرستانونه ناشوي ثبت د شمول په پیژندنه انسان یا

. دي لرونکي سیمي طبیعی او اهمیت مذهبی یا معماری تاریخی، شناسی، قدیم ارزښتونو، شناسی باستان فرهنګی د بناګاني او سیمي چی

کی اجزاوی شبکي توزیعی بیارغونی او پراختیایی د لکه خطر تخریب ځانګړتیاوی فرهنګی یو د پروژه صنایع همګانی برښنا شوي وړاندیز د . ) د ) لری قرار بیارغونه ځای د اتصال د نغلو او ماهیپر د او پلخمری او السراج جبل او ګلبهار چاریکار، کی سیمو اړوند په دي دخلیل

کوی ) طرح لپاره پیاوړتیا د پروژی فرعی منونکي نه یو د برسیره لست منفی ( ۱ځانګړتیاوی تکرار نه چی فعالیت هغه هر د شمول په ، ضمیمه . تعقیب باید تدبیر موندنی فرصت د او ساتنی د څخه غلا د پیژندني، د طرزالعملونه لاندی هرحال په ویجاړوی ځانګړتیاوي فرهنګی کیدونکی

. شي شامل کی اسناد وړاندیز ستنډرډ د او

یابی د طرزالعملونه فرصت

جریده ) رسمی دی شوی تعریف داسی کی قانون ساتنی بناګانی فرهنګی او تاریخی د طرزالعملونه موندنی فرصت د( ۱۹۸۰دسمبر ۲۱د ، . شی وموندل مواد او سیمي کی جریان په کیدو پلی د پروژی د چیری که کوي ځانګړی مسؤلیتونه او صلاحیت ګانی نماینده موروثی فرهنګی

: پردی برسیره او څرګندوي ځانګړتیاوي صنایع تاریخی او فرهنګی متحرک او ثابت ټول چی کوي تصدیق قانون دغه

قانون .1 د وزارت فرهنګ او اطلاعات د سره کمیټی شناسی باستان د مسؤلیتونه ارزیابی او ساتنی د بناګانی د تاریخی او فرهنګی د. لری استازیتوب کچه په ولایت د چی پربنسټ

2. . ) کله ) شي خبر باید کمیټه شناسی باستان د کیږی چمتو موندنی فرصت صنایع فرهنګی یا تاریخی ثابت او متحرک چی کلهددی چی پوری ترهغه شی بند باید کار پروژی د کی صورت پدی اچوی، خطر په صنایع اوتاریخی فرهنګی د ادامه، کار د چی

. شي پیدا لاری حل د لپاره ساتنی د صنایعو

کی .3 موده اونیو دوو د ولسوال یا والی شو، وموندل کی سیمه یو په ولایت د صنایع ثابت یا متحرک تاریخی یا فرهنګی د چیری که . تاریخی یا فرهنګی د کی ښار یو په چی کی صورت هغه په ورکړي خبر ته کمیټی شناسی باستان د باید هغوی او شي خبر باید

کی موده په اونیو دوو په څانګه ولایتی دیپارټمنټ ساتنی د آاثارو تاریخی د وزارت فرهنګ او اطلاعات د شو، وموندل صنایع ثابتهنر ) شي خبر د(. ۱۸باید باید ډول مستقیم په کمیټه شناسی باستان د شی، وموندل کی مرکز په ښار د آاثار داسی چیری که

( . هنر شی خبر کی موده په اونۍ (.۲۵یوی

او .4 کیږی جریمه نقدی کی صورت هغه په ورکړی، راپور کی وخت ټاکلی په یابی فرصت یو د چی شی ونکړای کس یو چیری که . ( . هنر کیږی بندی پوری میاشتی یوی تر څخه اونۍ یوی د (.۷۲یا

پرداخت .5 پربنسټ ارزښتونو صنایع جبران د باید مجربم کړی، ویجاړ صنایع فرهنګی یا تاریخی توګه قصدی په شخص یو چیری که . ( . هنر کیږي حبس ته جرم نظر پوری کالو لسو تر څخه میاشتی یوی د همدارنګه او (.۷۱کړی

دغه ترڅو لری مسؤلیت ګی نماینده کوونکی پلی ولری، شتون موندنه فرصت صنایع ثابت یا متحرک تاریخی یا فرهنګی یو د چیری که. دی شوی ځانګړی پورته واسطه په چارواکو اړوند د مسؤلیت دغه چی څرنګه وساتی څخه ویجاړ او غلا د صنایع

26

. جریان په نظارت د پروژی د وګرځي وړ اجرا د چی کله شی، راجع توګه په مقرره ستنډرډ یو د کی قرارداد په ودانی د طرزالعملونه دغه. کړی نظارت مقررات پورتنی اړوند څارنی موندنی فرصت د باید انجنیر سیمیز کی،

فرهنګی پروژی د ډول مناسب په کیدل پلی بشپړ راپورونه او دی شوی ثبت کی راپور نظارت د پروژی د بانک نړیوال د موندني اړوند. کړی ارزیابی به فعالیتونه جوړونی ظرفیت او مدیریت مؤثریت، کلی تخفیق منابع

27

سیسټم- 4ضمیمه 8 برښنا د افغانستان پروژی پراختیاییدقانون کار د چاپیریال د لپاره

ټاکنه .1 ځایونو د سټیشن فرعی د او مسیر د لین د

لپاره / مخنیوی او ټاکنی د ځای سټیشن فرعی د یا او مسیر د لین برښنا د معیار ارزښمن محیطی دی د شتون نیونکی حساس د ۵۰ )د مترهوی ( ) نژدی ته ځای یا مسیر شوی وړاندیز سټیشن فرعی د چی طرف هر په لین شوی (.۱۰۰وړاندیز هرطرف په دوری د متره

د لست منفی ځایونو چی ۱د ټکی پیل د سیمو هغو د پربنسټ ځانګړتیاوی عمومی د چوکاټ امنیتی محیطی او ټولنیز د برخه ضمیمی . استفاده تری لپاره څښلو د توګه ځانګړی په ځای اوبو د شي مخنیوی شي کیدای چی ځایونه یا سیمي هغه کیږی چمتو کیږي، مخنیوی

نور / داسی او میدان لوبی د مکتبونه، فرهنګی، مذهبی په کچه داخلی په دی، شامل کیږی. دي مهم کی سیمو و

. جویی صرفه چی یواځی نه کار دغه ګرځي وړ استفادی د پوری ترحده امکان د باید ځایونه پخوانی بناګانی د لپاره، بیارغونی سهولتونو د. کیږی اخیستل کار کی استفاده په ځمکی د بدلون اړوند چی کله دی، وړ ارزښت د هم نظره له محیطی د بله کوی،

امکان د باید سهولتونه ورکړی، بدلون ته استفادی اوسنی چی ندی ممکن دا او وی موندلی بدلون سره استفادی نورو د ځایونه داسی چیری که. شي جوړ باندی ځمکو په دولتی د پوری ترحده

نمایش د شی ترسره دی، وړ رسی لاس د څرنګه کی تصورات قمر مصنوعی نوی د په یا نقشو تاریخی چی شی کولای ټاکنه مسیر د کانال د

. ودانی د بازدید پیژندنی د نمایش د دی وړ امکان د اْا عمل چی شوی بشپړ کی اوږدو په مسیر داسی د کی اوږدو په مسیر اړوند د سره ورکولو. کیږی اغیزمن نه عملیات پروژی د او مرحلو ودانی د نیونکی حساس محیطی د چی شی ډاډمن ترڅو شی بشپړ باید مخکی څخه مرحلی

جوړول .2 سهولتونو د

a. تاسیس ستني توزیعی د

ونهفعالیت اغیزي ظرفیتی تخفیف مسؤلیتټاکنه ځای د

ووو

کول لیری ونو د د کول چی ۲جبران لپاره ونی هر د سره کولو غرس نهالونوپه یا دی شوی پری کی ځایونو د/ RoWځانګړی چی ځمکه

. دی شوی حاصل لپاره پروژی

شرکت برشنا د

طبیعی د حیواناتو دکول لیری مسکن

دي شوي مواجه چی څخه ځایونو داسی د کول مخنیوی شرکت برښنا دټیم

پیسو د چیری که ته، ځایونو مناسب نورو د کول لیری حیواناتو د. کیږی مواجه وی، کی خطر په یا کم سکی

برښنا د ، شرکت

کوونکی قراردادح= جچ

مه پرمختګ ته رسی لاس ته سیمو ځنګلونو د پوری ترحده امکان دورکوۍ.

( لږترلږه کول کاری پاکتر ۶د متر ۱۲څخه

چی( ځمکه هغه پوریشوی ندی ساتنه

وکړۍ مخنیوی څخه ځایونو داسی د شرکت برښنا دټیم

س د. کړۍ پورته سره جوړولو بنسټ کانکریټي د لوړوالی جهولتونو

برښنا د ، شرکت

کوونکی قراردادڅخه خطر مرګ د کبله له برښنا د خبرول خلک شرکت برښنا د

28

ونهفعالیت اغیزي ظرفیتی تخفیف مسؤلیتجوړونه روبنا او بنسټ د وختودانی د د دننه کی سیمه په کی جریان په موسم د راټولولو د حاصلاتو د

کول مخنیوی څخه جوړولو ودانیبرښنا د

، شرکتکوونکی قرارداد

ساختمانی د ته سیمیستونځي انتقالولو د مودو

مخنیوی خوا له شپی د او ساعتونه مزدحم سیمي، لرونکي نفوس دکول

برښنا د ، شرکت

کوونکی قراردادتولید خاک او ګرد د ته نیونکی حساس یا کور ځای چیری که کول چمتو موانع مؤقتی د

وی نژدیکوونکی قرارداد

وی اړتیا چیری که ته رڼا محدود کول چمتو سهولتونو شیندلو اوبو د کوونکی قراردادتولید غالمغال د کول / چمتو پوښ لاس د ګوشکی د لپاره کارګرانو کوونکی قرارداد

– ته سیمي حساس د توګه ځانګړی په ساعتونه کاری محدودمحوطه جوماتونو او ښوونځي د ګاونډیتوب، محلی اْا مثل نژدی

برښنا د ، شرکت

کوونکی قراردادد شناسی باستان د

فرصت د ځانګړتیاویتخریب موندنی

. ورکول خبر ته ډیپارټمنټ شناسی باستان دباستان د لپاره اقدام ډیر د ترڅو کی سیمه په ورکول توقف ته کار

/ / لارښووني مشوره خوا له چارواکو رسمی ډیپارټمنټ شناسی. شي چمتو مرسته

برښنا د ، شرکت

کوونکی قرارداد

ناولتیا اوبو د جریان په موسم وچ د نژدی ته ذخیری اوبو د پوری ترحده امکان د. شی اجرا ودانی کی

برښنا د ، شرکت

کوونکی ق راردادناولتیا د اوبو د شی، ودان نژدی سره ذخیری اوبو د ودانی چیری کهدوری د لپاره مخنیوی د څخه دخول مستقیم د اوبو اضافی د

. شی چمتو ویاله یو ترڅنګ

کوونکی قرارداد

نور داسی او روغنیات اوسپنه، سمټ، لکه ژِژغورۍ و مواد ساختمانی. کړۍ ذخیره کی ګوښه یو په

کوونکی قرارداد

کړۍ، چمتو سیفون رسوبی مؤقتی یو سره خولی باندنی د ویالی د. ولری شتون فرسایش چیری که

کوونکی قرارداد

ژغورنه کارګرانو د چمتو وسایل حفاظتی او عینک محافظ ګوشکی، د لپاره پرسونلکول

کوونکی قرارداد

ټاکل ساعتونو ودانی د

تنظیمول وخت ودانی د لپاره مخنیوی ازدحام ټرافیکی د

فرسایش میلونو د کړۍ چمتو دیوارونه استنادی شرکت برښنا دقرارداد/ دیزاینر،

کوونکیکړۍ چمتو مقیاسونه بیوانجنیرینګ شرکت برښنا د

قرارداد/ دیزاینر، کوونکی

ویجاړول بوټي شتون د وکړۍ هڅه څخه بیخ له پرځای پریکولو وني د پوری ترحده امکان د. کړۍ پری شاخچی اضافی ونی د چی

کوونکی قرارداد

29

ونهفعالیت اغیزي ظرفیتی تخفیف مسؤلیتڅخه ټرانسفارمر شتون د

کلورینیټډ پولی بیوفینال دکول اداره او کول دفع

منځته سرطان څرنګه مواد PCBsراوړونکی

روغتیایی ځانګړی یوته ټرینرانو ټولو خطر

. رواړی منځته

کوي کار سره ټرانسفارمر چی کسان دستکشونه PPE هغه او. کړۍ چمتو

کوونکی قرارداد

لوښی PCBsد ځانګړی د کی اوبو یا ځمکه پر کول خوشی. کیږی ترمیم ټرانسفارمر چی کله وکړۍ مخنیوی سره

کوونکی قرارداد

او کړۍ چمتو پلان مدیریتی او کوونکی محدود ضایعاتو د اوبو د. کړي ځانګړی ځای مناسب لپاره کولو دفع موادو خطرناک ددی

شرکت برښنا دقرارداد/ دیزاینر،

کوونکیاو چمتو ولری، شتون رهایی تصادفی یو چی کله طرزالعملونه عاجل

. کړۍ تمرینکوونکی قرارداد

د وروسته څخه ودانی دکول دفع موادو فاضله

د ځمکی، نژدی دیا اوبو لاندی ځمکی

ککړوالی آافت

ویستل د شمول په ځایونه مناسب د لپاره کولو دفع مواد فاضله د. کړۍ ځانګړی څخه سیمی ودانی د خاوری شوی

برښنا د ، شرکت

کوونکی قراردادسیم د او کیبلونو د

لګښت او نصبول / حاصلاتو بوټی د

ویجاړول. وکړۍ مخنیوی څخه موسم ګل او ټولولو حاصلاتو د شرکت برښنا د

ترمیم او ساتنه ته اوسیدونکو نژدیکول مزاحمت

د ساعتونه، مزدحم شپه، لکه لپاره مخنیوی د ساعتونو طاق د. کړۍ بندی زمان لپاره ترمیم او ساتنی د وختونو لمانځه

شرکت برښنا د

ته بوټي او حاصلاتوکول مزاحمت

فعالیتونو د لپاره مخنیوی د ټولو حاصلاتو د مخکی له مخکی د. کړۍ بندی زمان ساتنی منظم

شرکت برښنا د

هغه او وسایل وي، نه وړ مخنیوی د چی کی صورت هغه پهځمکی ) د کړی کم چاپ پښي د چی کړۍ استفاده تخنیکونه

اړتیا(

شرکت برښنا د

b. ودانی سټیشن فرعی برښنا د

ونهفعالیت اغیزي ظرفیتی تخفیف مسؤلیتټاکنه ځای د کول لیری ونو د د کول چی ۲جبران لپاره ونی هر د سره کولو غرس نهالونو

په یا دی شوی پری کی ځایونو د/ RoWځانګړی چی ځمکه. دی شوی حاصل لپاره پروژی

کوونکی ،قرارداد شرکت برښنا د

طبیعی د حیواناتو دکول لیری مسکن

دي شوي مواجه چی څخه ځایونو داسی د کول مخنیوی شرکت برښنا ددیزاینر/

پیسو د چیری که ته، ځایونو مناسب نورو د کول لیری حیواناتو د. کیږی مواجه وی، کی خطر په یا کم سکی

برښنا د ، شرکت

کوونکی قرارداداو سټیشن فرعی د

ودانی مسکنلپاره کارکوونکی

وخت ودانی د مه پرمختګ ته رسی لاس ته سیمو ځنګلونو د پوری ترحده امکان دورکوۍ.

شرکت، برښنا دکوونکی قرارداد

ساختمانی د ته سیمیستونځي انتقالولو د مودو

مخنیوی خوا له شپی د او ساعتونه مزدحم سیمي، لرونکي نفوس دکول

شرکت، برښنا دکوونکی قرارداد

د کوونکی قرارداد دڅخه سیمی د کمپ

ناولتیا

څخه مسکن دایمی د لږترلړه وسایل او کمپ کارګرانو متره ۵۰۰د کړۍ ځای په ځای لیری

کوونکی قرارداد

لپاره کارګرانو د سهولتونه مناسب فاضلابو د او الصحه حفظ د. کړۍ چمتو

کوونکی قرارداد

30

ونهفعالیت اغیزي ظرفیتی تخفیف مسؤلیتودانی د چی وسایل هغه او کی کرنه په آالات کنټرولولو ناولتیا د

. کړۍ چمتو کیږي، استفاده لپارهکوونکی قرارداد

تولید خاک او ګرد د نیونکی حساس ځینی یا کور چیری که کول چمتو موانعو مؤقتی دوی نژدی ته

کوونکی قرارداد

وی اړتیا چیری که ته رڼا محدود کول چمتو سهولتونو شیندلو اوبو د کوونکی قرارداد

تولید غالمغال د کول / چمتو پوښ لاس د ګوشکی د لپاره کارګرانو کوونکی قرارداد

– ته سیمي حساس د توګه ځانګړی په ساعتونه کاری محدودمحوطه جوماتونو او ښوونځي د ګاونډیتوب، محلی اْا مثل نژدی

برښنا د ، شرکت

کوونکی قراردادد شناسی باستان د

فرصت د ځانګړتیاویویجاړول موندنی

. ورکول خبر ته ډیپارټمنټ شناسی باستان دباستان د لپاره اقدام ډیر د ترڅو کی سیمه په ورکول توقف ته کار

/ / لارښووني مشوره خوا له چارواکو رسمی ډیپارټمنټ شناسی. شي چمتو مرسته

برښنا د ، شرکت

کوونکی قرارداد

ناولتیا اوبو د جریان په موسم وچ د نژدی ته ذخیری اوبو د پوری ترحده امکان دشی اجرا ودانی .کی

برښنا د ، شرکت

کوونکی قراردادناولتیا د اوبو د شی، ودان نژدی سره ذخیری اوبو د ودانی چیری کهدوری د لپاره مخنیوی د څخه دخول مستقیم د اوبو اضافی د

. شی چمتو ویاله یو ترڅنګ

کوونکی قرارداد

نور داسی او روغنیات اوسپنه، سمټ، لکه ژِژغورۍ و مواد ساختمانی. کړۍ ذخیره کی ګوښه یو په

کوونکی قرارداد

کړۍ، چمتو سیفون رسوبی مؤقتی یو سره خولی باندنی د ویالی دولری شتون فرسایش چیری .که

کوونکی قرارداد

ژغورنه کارګرانو د چمتو وسایل حفاظتی او عینک محافظ ګوشکی، د لپاره پرسونلکول

کوونکی قرارداد

ټاکل ساعتونو ودانی د

تنظیمول وخت ودانی د لپاره مخنیوی ازدحام ټرافیکی د

فرسایش میلونو د کړۍ چمتو دیوارونه استنادی شرکت برښنا دقرارداد/ دیزاینر،

کوونکیکړۍ چمتو مقیاسونه بیوانجنیرینګ شرکت برښنا د

قرارداد/ دیزاینر، کوونکی

څخه ټرانسفارمر شتون دکلورینیټډ پولی بیوفینال د

کول اداره او کول دفع

منځته سرطان څرنګه مواد PCBs راوړونکی

روغتیایی ځانګړی یو

کوي کار سره ټرانسفارمر چی کسان دستکشونه PPE هغه او. کړۍ چمتو

کوونکی قرارداد

31

ونهفعالیت اغیزي ظرفیتی تخفیف مسؤلیتته ټرینرانو ټولو خطر

رواړی .منځتهلوښی PCBsد ځانګړی د کی اوبو یا ځمکه پر کول خوشی

. کیږی ترمیم ټرانسفارمر چی کله وکړۍ مخنیوی سرهکوونکی قرارداد

او کړۍ چمتو پلان مدیریتی او کوونکی محدود ضایعاتو د اوبو دکړي ځانګړی ځای مناسب لپاره کولو دفع موادو خطرناک .ددی

شرکت برښنا دقرارداد/ دیزاینر،

کوونکی

او چمتو ولری، شتون رهایی تصادفی یو چی کله طرزالعملونه عاجلکړۍ .تمرین

کوونکی قرارداد

د وروسته څخه ودانی دکول دفع موادو فاضله

د ځمکی، نژدی دیا اوبو لاندی ځمکی

ناولتیا آافت

ویستل د شمول په ځایونه مناسب د لپاره کولو دفع مواد فاضله دکړۍ ځانګړی څخه سیمی ودانی د خاوری .شوی

برښنا د ، شرکت

کوونکی قراردادعملیات سټیشن فرعی د

سهولتونه کمپ د اود ځمکی، نژدی د

یا اوبو لاندی ځمکیناولتیا آافت

کار تری او چمتو لپاره کمپ د سهولتونه تصفی د ضایعاتو د.واخلۍ

شرکت برښنا د

ولری، شتون اور یا رهایی تصادفی یو چی کله طرزالعملونه عاجلکړۍ تمرین او .چمتو

شرکت برښنا د

32

طرزالعملونه- 5ضمیمه 9 لپاره مدیریت د خطر د ماین دتاریخچه

کی پروژو بودیجوی بانک نړیوال ل د مدیریت د خطر ماین په طرزالعملونه پارهد خطرونو هغه د ترڅو دي شوي طرح: کی مواردو لاندی په کړی، ښکاره العمل عکس دی ګرځیدلی لامل شتون ماینونو د کی افغانستان په چی کی مقابل

/ کارونه ودانی د بیارغونه ټولنی تر ) د یو هر لپاره پروژو کوچنی د کیږي پلی واسطه په خلکو شناسی جامعه د خپله۱۰۰۰۰) ، پوری ډالر آامریکایی

کارونه متوسط او هری ) کوچنی د کیږي پلی واسطه په کوونکي قرارداد داخلی د او کیږی پیژندل سره چارواکو محلی دلپاره (۵پروژی ، متر فی ډالر آامریکایی

/ کیږی پلی خوا له ګانی ګی نماینده ډیپارټمنټونو دولتی د ډول مستقیم په چی کارونه قرارداد هغه د پرتهڅخه، استفادی کوونکی

کارونه لپاره ) ستر پروژو پورتنی د کیږي پلی خوا له کوونکی قرارداد (۵د متر فی ډالره

ډول لاندی په چی کوی، استفاده تری کوونکی قرارداد او دی څخه کارونو وړ اجرا د ستر د یو طرزالعملونه اړوند لپاره، پروژی برښنا دڅرګندیږي.

: کیږي پلی باندی طرزالعملونو لاندی ټولو نظرونه مرکز عمومی پاکی ماین د افغانستان د باید وظایف پاکوالی د او ارزیابی خطر د )ټولMACA ). . شي اصلاح ته شرایطو نظر کی راتلونکی په شی کیدای طرزالعملونه دغه شي پلی سره همغږی د

طرزالعمل 9.1 لپاره کوونکو قرارداد ستر د: قابلیت اجرا . ) د فی پشان پروژی پورتنی د کیږی پلی خوا له کوونکی قرارداد ستر د چی کیږی وړل پکار لپاره کولو ترسره کارونو ستر د پروسیجر دغه

(.۵متر ډالر آامریکایی

: طریقه لپاره عمومی تصفیی خطر د ماین د سره همغږی مرکز پاکی ماین د ایالاتو متحده د کوونکی قرارداد عمده. دی مسؤل

:طرزالعمل

مرکز .1 پاکی ماین د لپاره افغانستان د سروی عمومی یو لپاره، والی چمتو سندونو شوي وړاندیز سیمو ( MACA)د ټولو هغه په خوا له . نامعلومو د چی کی سیمو بیلابیلو په اړه په خطرونو اړوند ماینونو د سروی دغه شي اجرا باید کوي، کار کوونکي قرارداد چی کی

د / خطر لږ ماینونو د اندازه یو چی کوی چمتو معلومات بشپړ ورکوی، اجازه لپاره پیژندلو د سیمي UXOسیمو هغه او لری ناولتیا. . شي بودیجه پرته څخه لګښت د چمتووالی سندونو شوي وړاندیز د باید سروی وي نامعلوم یا زیاد یی خطر چی

2. ) پلان ) د فعالیتونو د هغوی د معلومات لکه وی نه شامل پکی قرضه کوم چی لپاره ددی سره خبرتیا قانونی د معلومات ټول سروی د.) : رسی ) لاس سرک د ته معدن ځای، مناسب کمپ د مثال شي څرګنده باید ته کوونکو وړاندیز لپاره ګذاری

3.. کیږي اخیستل کار څخه آاپشنونو بیلابیلو دوو د لپاره، ارزیابی خطر شتون د او ځای او ماهیت اړوند پروژی د

دی –آاپشن اول برخه یوه قرارداد عمومی د فعالیتونه کاری پاک د ماین دa. اړوند توګه بیله په کی جریان په ودانی د لپاره پاکی ماین د تدارک بودیجی ځانګړی یو د پربنسټ، پایلی د سروی عمومی د

. شی ورکړل تخصیص لپاره قرارداد عمومی د که اسناد وړاندیز د مبلغ

33

b. جریان په ودانی د لپاره کاری پاک بشپړ ماین د او ارزیابی د کوونکي وړاندیز ، مواد ځانګړی کی وړاندیز خپل توګه بیله په. کړي شامل قانون یو کی

c. څو یو کوونکی قرارداد لپاره، پاکی ماین د کی قرارداد په طرح مبلغ ځانګړی د او لپاره لارښوونی انجنیر کوونکی نظارت دد ) چی مؤسسه پاکی ماین یو یا اخلی کار څخه کوونکو قرارداد ( MACAفرعی توګه چټکه په وی شوی پیژندل رسمیت په خوا له

د چیری که او شی ترسره ارزیابی کی سیمو ناولتیا ظرفیتی د مخکی څخه پیل کار فزیکی د وی، وړ رسی لاس د پربنسټ وړاندیز د . متخصص نړیوال یو لپاره ارزیابی والی چمتو او نظارت دندو ددی همدارنګه کوونکی قرارداد شی ترسره شو، وموندل دندي کاری پاک

. او دی مسؤل توګه بشپړ په لپاره کیفیت کار د او وټاکی څخه کوونکی قرارداد فرعی د یو چی لری واک کوونکی قرارداد شی وګمارل به. دی مسؤل کیږی، پاکی ماین سیمه یوه چی لدی وروسته کی صورت په کیدو رامنځته پیښو د

d. بودیجی کول "د استفاده زیات حده له "له مخکی انجنیر کوونکی نظارت چی دی مکلف کوونکی قرارداد لپاره، مخنیوی د . ) کوونکی ) نظارت کړی چمتو ټیم پاکی ماین د ترڅو کړی خبر کیږی ترسره کارونه چی سره دلیل څرګنده یو په ډول کتبی په مخکل

. وکړی اعتراض اړه په کارونو داسی د چی لری ظرفیت ددی انجنیر

آاپشن کیږی –دویم ترسره لاندی تر قرارداد بیل د فعالیتونه پاکی ماین د

c. ) د / ) لاندی نظارت تر انجنیر د سره خطر ستر یو د لپاره کاری پاک یا او سروی سیمی د توګه بیله په قراردادونه ځانګړید ) چی مؤسسه پاکی ماین یو یا کیږی صادر خوا له کوونکي قرارداد شوی MACAمتخصص پیژندل رسمیت په خوا له

خوا(. / له کوونکی قرارداد د چی شی محدود ته سیمو هغو باید دی شوی کاری پاک سروی چی پیژندنه سیمو هغه د ویوروسته / یا جریان په چی خوا له کوونکی قرارداد د چی سیمي مواد معدن د او کمپ لکه سیمي او وکړی کار کی هغه په

. د خطرونه اړوند ماین د کارونه، کاری پاک او کی پایله په سروی ددی شي شامل نباید کیږی، ځانګړی وړاندیز کارونو د. کیږی کم کی سیمه په قرارداد بشپړ

d. هغی د وخت په وخت ته کوونکی قرارداد چی تمدید برخی یوی د سیمی ودانی د قرارداد، سره کوونکی قرارداد عمومی د . همدارنګه دی ډیر خطرونه ماین د چی کوی ښکاره محدودیتونه رسی لاس د ته سیمو ډول ښکاره په کیږی، ورکول واک

. قرارداد لپاره، پیل کار انجنیر د تعقیبول خبرتیا د وی وړ رسی لاس د به کی سیمو پدی چی کوی ګوته راپه نیټه اړوند. وکړی کار کی سیمو نورو ټولو چی شی کولای کوونکی

e. / اضافی سروی ډول هر ترڅو کیږی دعوت لپاره ساتنی د ماین د مبلغ یو لپاره شاملولو د وړاندیز خپل کوونکی قرارداد عموم. نیسی لاندی پوښښ د کیږی، احساس اړتیا نیولولپاره غاړه په کار د چی کاری پاک

مرکز .4 پاکی ماین د لپاره افغانستان د کی، صورت په کیدو رامنځته د پیښی یوی د (MACA)د او څیړني لاملونو د پیښی د خوا له . د پیښی چی کړی معلوم بورد نوموړی چیری که شی وضع باید جریمه ستر یو کی قرارداد په راټولیږي بورد څیړنیز یو لپاره معلوملو قرضی

. دی راغلی منځته کبله له ماتولو د قانون ژغورنیمرکز .5 پاکی ماین د چی دي مکلف دي ښکیل که پروسه پدی چی طرفین قرارداد د (MACA)د دولت، او ولری همغږی نژدی سره

مرکز پاکی ماین د ټولنه، چه (MACA)محل کړی چمتو معلومات بشپړ اړه په خطرونو اړوند ماین د طرف هر قرارداد د همدارنګه. وی ضروری شی کیدای

34