application of alginate gelation to aqueous tape casting technology
TRANSCRIPT
���������� � ������� ������� �� � ����� ���������� ���������
������ ��������� ������ �� ����������� ������ �� ������ �� ���� �����!
������� ����� �� �������������� ����������� �������� �� ������� � ����� ��� ��� �������
������ �� ��������� ��� ��� !!� �"#!!$������ ��� %��� &����� ����
"������ #
�����$� %& '������ %(()* ������� + ,����� %((%
��������
-��� .��/ ���� .��� � �$�� ��0�� ������� �� 0��������� ����0�� ����� � � � �����
0� ��0� ���� ��0���� ���� ������ � ���1������ ������������ � ����� ���� ������ ���1
������ � ��%'2 ��� ������� �� � ���� ��� �� � 34 $���5 "67 .��5# �� � �� )3 .��5 � �
�� �� �����0 �������� � ������� �0������ � � �0��� ���������� "�(�3 .��5# �
�������� -�� ��1���� ���� �� �00���� � � ����% ������� � ��� ������� � ������ ��������
-��� ����.� �������� � ��� ���� ��0 ��� ������� 8�0 �� ���� � ����/�� ������ � ����/
��0���� �� �$�� � � ������ ������� ��� �+45 � ������������ ��0���� �� ����� ������ ��
��$������ � ����� ���� ������� � %((% 9���$��� ������ :� � ��� ������ �����$� �
'��(���) �� ����0���* �� ';� ��* �� -�� 8�0�* �� ���������� 0��������
� ���� ������
����0�� ���������� � 0���������� ��� �;����$��� ��� ��� �� ���� ������ �����1� ����� ��������� <)=2>� � 0�� �������� � ���� ������� �� �� ������� ���
������ ���$��� �� .����� � ����� ���� ��� ��� �$��� �� ����0���� �� �$���� �.����1���� ���� ������ ������� ������� ��� ������ � ��� �������� ����������" �������� �� ������ ���� � � ���$�� � ����� �?���� � ��� ��������� ����1
����� .��� �� ���� ���������� ����� ���� ����# � ��� ������ ����0����� "����� ���� ������ ���������� ��� �� ������� ������ ���� � ����# <7=4>� -�� ��� � .���� ����$� �� �$���0����� ����� � ���� ���8��� @�.�$��� � ����� ���� ������ ���
��������� �������� A������ 24 "%((%# &4)=&6%
((%3137(6B(%BC = ��� ��� 0����� � %((% 9���$��� ������ :� � ��� ������ �����$� �
D��E � ( ( % 3 1 3 7 ( 6 " ( % # ( ( & 6 & 1 7
! �������� �� ������� -���E �271+1)64)1)6((* �;E �271+1)64(1(33(�
*$���� ������) �0����F��$�������� "�� �����#�
���� �0������ ��.���/� ���� �������� ��� � ������� ����������� � 0�G�� ������0 ��
��� ��. �$�������� ���� � .����� �� ���� ��� ���� � ��� �� � ��� ���� ������ ����������� �� ��� ������� �������� � �� �� �� �� ��� ��� �0��� � .���� �� �� �$������� <6>� @�.�$��� � ������ ���� � ��� �� ��� � �� �0����� ���� ������ �� �$��������
� ���� ���� ��0�� ����0� ������ H���� ���� �������� ����/��� 0�������� �� ���� ��� � ��� � ��� ���� �� ����� ��� ���/� ���� ���0���� � �����
� ����� � ��� ��� ��� �� ��� ������� 8�0�� 0�� ���� � � ����� ���� ������ .��� �� ��� ����������� � �������� ��� ����
��0 ��� ������� 8�0 ����� ����� -��� .��� �$�� ��� � ����� � ��������� �
����/�� .��� ������ -��� �� ��� � �� � ��� ������ �$����������I�� ���� �������� .� ��$� ��/� ���8� � ��� ����� � $���� � ���1������
����������� <+>� ���1������ �� � ���/ ��������� ������� �� 0��������� ���1��
����� ��0����� <)(>� -���0������� ������������ �� ��/� ����� ������� � ���������� ��$� �0������� � ���� �8����� �� ��. ���������� .�� ����
��� �����$� � ���������� �� � ��� ������ � ���� �� �G���� � � 0��� ��$�������� ����. ��� $������� �������� ��0��������� +� <))�)%>� ' ��� ����� �� ����0���� ������� ��� ��� ��� �� ��� ���� ���/ ������ �� � �� �� ��� ������
0��0��� ���� ����0����� � ��� ������� � ����$�����B��������� �� �� �����1��/��� �;����� ����0��� � ��� ��������� ���0���� ������� ��� ��� ���� ��� � ���� 1��� ��0 "�II# ����� ���� .���� �����1 �0������ �� ��� ��� ����� �� �����1��1
����� �� �������� ������� � ��� �������� ������� ������ �� ��� <)2>�-�� ������ .��/ ���� .��� � �$�� ������ ����� �� �� 0��������� ����0��
����� � � ����� 0� ��0 �� ��0���� ��� ��$������ � ����� ���� ������ � ���1������ ���������� � ���� �������� � ��. ���������� "�(�3 .��5# � ������� ��� � �� ��� � ����� ��������� ���� ���� ������ � �� �� �����0 � ��� ��1����
���� �� �00� ������ �00���� � � ������� � ����%� -�� ���� .��� �������� ������ ������� � ��� ������� � ��%� ����
������� �� � �0��� � ������� ����� ������0��� � )�71�1H10������ ���
"�# � �1:1�������� ��� "�# .��� � .� � $������ � ��0�������� � ����������<)7>� � ���� ��� �;������ ��0 0���� ���. ������ I��� ) ���.� ��� 0��0��� �������� � ��� ���� ����0�����
������� ����� � ��/��� 0����� ��� ������� � ��� �� ��� .���� .���� ����� �0����$���� ��� � ��� ������� �������� ��� $������ � ��� �� ���0 ��0�������� �
��� ������� � ��$���� ������� 0���� ��%�� �� � ��� ������ � ��� �� �@ � 2�������� ������ �� �������� � ��� �$���� ��� �� ��� �1����/� � ������� "I��� %#�
� �0������ ������ � ������� ���� �� ��� �������� ���� ���� � ���� ����
�������� -��� .���� �;������ 0���� �� ����� �� ���������� � ����0�� �������������� � .���� 8�0 �� ��0� ���� ���� �� � �������� � ����.� �0��� �� �� ��������
� ������������
�� ����0�� ��. ��� � ��00������ �1��%'2 ��. �� "�� �� @D�(3� J���K++�+5 ������# .��� �$����� �������� ���� � (�23 �0� � �����8� ������ ���� �
&4% � �������, �� ��� -&������� %�����. /������� 0 ��!!�� 10231"�
+�3 0%B� .�� ��� � H�?�������� ��%'2 ��������� .��� ������� � ������ .���� �� � ���� ��� �� � 67 .��5 "34 $���5# .��� (�6 .��5 �������� "H���0�; H12((3� ���0 � @���� J��# �� ���� 0����� �� & �� �� �� ��� ��� ������� ������� <4>�
-��� �������� �� � ������� �0����� � .���� .��� � ���������� � 23 .��5� �� ������������� � ����$� 0����� � ����0�� � � �� ��� ������ .�� (�%6 .��5�
�� ������ ������������ � � �� ��0 ������� "��� ��� IH )34� H����� �������
A�������� ����# .�� ��� � -�� ������� .�� ���������� ��� ��� ������� ������ ��.� ����� .���� I����� �� .�� � � �� ��� ���� 0���� ������ �� � ���� ��. �� �
��� �����$� �� 0�������� �������� ���� � � �� �� �� �$�� ��� ������� ����0��������� "�������� �����0������� ����#� ��� ������� .�� ���$������ �����$� � .���� �� � ���������� � % .��5� � ���� ����� � 0�;�0�0 ����� � ������� �
(�3 .��5 "���� � ����� .���� �����# .�� � � � �00���0 ������� "D����� ���A�������� ����# .�� ���� � � ������� �� �� ����� �� ���� �������� ��������"��� ��� ��������� ����# � ����� �� ������� ���� ��0�$�� ��� ������ � ���
�������� � ���$��� ���0����� �������� ���� ��� ������� ��0� � ���� ���� �
I��� )� H1������� ��� "�# � :1�������� ��� "�# ����� � ����� �������� �� �1����/��
I��� %� 9��1��; ��������� � � ������� ��� ��0� �� �������� � ��%� ����
� �������, �� ��� -&������� %�����. /������� 0 ��!!�� 10231"� &42
�� �� �����0 .�� ���� ���������� �� ���$� � ��� ��������� � ?�;������� �� �
�� �� ������00������ ������� �0������ "A1)()7 � A1)(((� ���0 � @���� J��#� .���
��� �� � ����� ���������� � )3 .��5 � �� �� "� ��� ��1�����$� ��0#* A1)((( ��
��� �� ������������ ������� ��� +� "�%&��# �� ��.�� ��� ���� � A1)()7 "K)(��#� -������$� 0����� � ���� �0������ �� �3( .��5�
-�� �?���� � ��� �� �� �����0 � ��� ����������� ����$��� � �������� .��� � .������ ������� .�� ��� �� � �� .��� �� ��� �?���� � ��� ���� ��������������� � ��������� I������0���� ��� �� �� � � ���� � ���� � ���$� .�� ����0��� �
-�� ����������� ����$��� � ��� �������� .��� ��� ����� ����������� �� ���$�� .�� ��� �� ���� � ����0���� @��/� ��3( "���0��# �� %3�� .��� � ����� ��� � ����� ����� �����0� I��. ���$�� .��� ����0�� �� � ����� ����
���� ���.�� ( � )((( ��)� -�� ����������� ����$��� � � ����� �������� �������� "�� ����������� �� �� ) .��5# .�� ���� ��� �� � -�� ����� .��� ���� ����
� ���������� 0����� .��� � �����1��� � �����0 �� � ������ ���� � %2 00B� ��� �8;� ����� ���������� -�� ��� �� ������ .�� 8;� �� 2(( �0� �� ����� �������� ����� ��� ������ �� ���G���� �� � ����0��� ����� ���� � �44 ��)�
-�� ��1���� ����� ������� ������� .��� �00���� � � ��������� � ) � ����%"��� ����� +35 ������� D����� L��0��� ��� A�������� ����# �� � �. ���� ��00� ������ ���� ������ �� ���0��� �������� ���� ��%� ���0���� ��� �����1��/��
� ����0���� -��.�� ���� ����� .��� ��� �� ������ ���0 �� ����� �� ?�.�� ��� ���� ������ ������ �� )33(��B) � � � �������� ������ .��� � 8��� ���� �� 3((��B(�3 � �� ����� ��� ��� �� ��� � ������ �� )33(�� �� � ������ ���� � 3��B0��-�� ���� ������� .��� 0������ ��0 ���0������� ����0������ �� ���������� ����� ��0���� .��� 2( 00 � ��0����� -�� ����/��� � ��� ���� .�� ����1
0�� �� �����$���� .��� ����� ������� 0��������� "�9�#� ������ �������.��� 0������ �� ��� �����0� ��M 0���� � .����� ��������������� � ��� ������ �����0�� .��� �����$� �� �9� "N���� H3�7((� ���0��# � ������� �
����0���� ����� ��������
� ������� �� ���������
I��� 2 ���.� ��� ?�. ���$�� � ������� �������� �� ����� ����������� �� ��
) .��5� ��� � ���0 ���.�� � �����1����� ����$��� .������ ���;������� -�� �@ ���� �������� �� �&�4� O�������� ������� �������� .��� ������� ����������� ��
�;����� � �����$��� �������� ������ ����������� � ��� ������� � � $������ ����� .���� �� �� ������ � ��� ������� �� ��������� �� �������� �� ������������������� � ����� ������� ����� ��� �� ����� � � �� ����� ��� ��0���� �
0�������� ��� ���� ���������� �� �������� I��� 7 ���.� ��� ���� � ��� � ���� �(�) .��5 � �� ������� "�������# � ��� ?�. ���$� � � (�3 .��5 � ����� ������� ��������� -�� � ���� � ������� �� ���� ��� $�������� � ��� ��������
���0�� ��������� .��� 34 $���5 "67 .��5# ���� � .��� ��� �� �������������� �������� -�� ���� � ��� �� ������� � ��� ����������� ����$��� � ���
&47 � �������, �� ��� -&������� %�����. /������� 0 ��!!�� 10231"�
�?�������� ���� .�� ��� �� 8���� I��� 3 ���.� ��� �$������ � $�������� � ���
�������� �� � ����� ���� � 44 ��)� �� � ����� � ��� ���������� � �������� ������� �������� �� ����� ���� (�) .��5� -�� � ���� � ������� 0�/�� ��� �@ ������ �. "�@� ��� 6�+� 6�7 � 6�% �� ����������� � (� (�) � (�2 .��5�
��������$���#� ��� ������ �;����0��� .��� �����0� .��� (�) .��5 ��������� �����0���� ������ ���� .�� 0� � �� � �� (�3 .��5 ������� � (�) .��5 �
������� �� ��� ������� ���0�� ��������� -��� 0�;���� ���� �� ����� ��� ��� ������������� .��� ���� � -��� 0��� ���� �� ��� � ������������ ��� ���� �������� �����$� � ��� �� ���� ���� ���������� �� �� ��� � �������� ��/� � � ��$������
���� ������ �������� ����� ����� ��� ���� � �� ��� � ��� ����������� ����$���� ���� ������ �����0��� .�� ��� �� �
-��� ������ ��������� .��� ������� �� � �� �� ��� .��� ������� ��%'2
������ )3 .��5 � ������ A1)()7 �� ��� 0�;���� "A1)()7� A1)(((#� .������ �������
I��� 2� I��. ���$�� � �� ��0 ������� �������� .��� ����� ������������
I��� 7� 9��� � �� ������� "�00���0 �������� (�) .��5# � ��� ?�. ���$� � � (�3 .��5 ������� �
��������
� �������, �� ��� -&������� %�����. /������� 0 ��!!�� 10231"� &43
� �������� -���� �� ����� .��� �� � ���$���� .��/ <4> �� �� ��� 0��� � � ������ ���� ������ � .���� � ��� ��0� ��%'2 ��������� .��� ��0���� �� �� �����0�I��� & ���.� ��� �������� �� ?�. ���$��� �0�������� ���� ��� 0�;���� � �������
�0������ ���$� �� ��.�� $����������� -��� .�� �;����� �� �� ��� ������� � ���.�� +� �0����� ����� �� ������������ -�� ����� ���������� � ����$� 0����� �� ���$� .�� ��� �4�3 .��5 � ��� ����� � �� ���� �� -���� �.� ��������� .���
��$�������� ���� ���� �� ��0������ .��� ��� ������� ������� ������I�� ��� ���������� � ��� ������ ������ ��� ��0� �.� ��������� .��� ������� �
�� � �� ���� (�) .��5 ������� � (�3 .��5 �������� � � 8��� ��� � �;����0���� ���������� ��. �� .�� ���������� �� ��� ������ ����� ��� ��� �� �� �����0�
I��� 3� 9��� � ��� �00���0 ������� ���������� � ��� $�������� � 34 $���5 ��%'2 �������
�������� "����� ����E 44 ��)#�
I��� &� I��. ���$�� � 34 $���5 ������� ��%'2 �������� .��� )3 .��5 � ������ A1)()7 �� ��� "A1
)()7=A1)(((# 0�;�����
&4& � �������, �� ��� -&������� %�����. /������� 0 ��!!�� 10231"�
I��� 4 ���.� ��� ?�. ���$�� � ��� ���� ������ ���0�� ������ ".��� �� ���# .���
(�) .��5 �������� � (�3 .��5 ������� "���� #� -�� � ���� � ������� 0�/�� �� �������� ��� $�������� $����� .���� ��� ���;������ �� ���� �� �� ���� @�.�$��� ���?�.���$��.���������� ����� ��A1)(((�� ���0�;������� ����� ����� ��� �� ���
�� �� �����0��� �� � ����8��� ���� � ��� ����������� ����$��� � ��� �����0�;�����.���� ��0���� ����0�� �� ��� ���� �������� -���� ���������.��� ���� ���� �����
-�� 8�� �������� � ��� �� �� �����0 .�� 0� � ���� ���� ��� ���� ����0���"���������� ����/��� �0�������� ����#� ������� ������ ��� ���������������$����P�� ���� ���� ��� ����0�� ���� ����� � ���� �� ��� ������� 8�0 ��� ��� ��%�
��������� �� � �. ���� �� ��� ���� �� �� ������� ��0 ��� ������ -�� ���� ������ ��8���� ��������� �� �� 0�������� ����� ����� � ���� .��� ��� ����������0� �� �� �� ��� ��0 )=% � � ��$������ � ����� ���� ������� �� � �00� ����
��0�$�� ���� �00����� � ��� ���� � ����%� -�� ���0����� � ��� .���� � �;�������������� �� ��� ��� ������ � ��� ���� ��0 ��� ���� � ����% �� ����00� � �
@�0�������� ����/1��� ����� .��� ������ �� ��� �� �� A1)()7 .�� �
������� �� � � � @�.�$��� � ��� ������� � ������� ��� �� ��� 0�;���� ���$� �� ������� ������ �� ��� ������ -�� ���� �������� � ��� ��������� � ��� �����
����� ��� ��00����� � -���� )� I�� ��$������ ������ ������$��� ���� ���� ������� ��� ������ "K&(5 � �����������#� ��.�$�� ��� ���� ��0�� ��� ���������� ��������� -�� ���� .��� ��� A1)()7 ��� � ���� ?�;�������� ���� ��� ������� �
����������� �0���$�� �� ���������� @�.�$��� ��� ����� ������ �� � �� ��� �������"�� ��� ��1�����$� ��. ��# ��$� � ��.�� ���� ������ -��� �� 0���� �� �� ��� ������������ � ������� �������� ���� 0�;���
� �� �� �� �� ��� ��� ������� � �������� � ������ ����0������ � ��� ��������.�� ��������� -�� 0�� ������ ������ �� ��� ����� � ��� ������� ����� �� �� � �
�� ��� ������ � �� ��� �� �� � � ���� � ��� � ���$��� �� ��� ��� ���. ������0������� �� ��� <)%> ���� ������ ����������� ����$��� � �0���$� �������������� �� �� ������ .�� ��� ������ ���� �� ���������� ��� ��� ������ � ���
I��� 4� I��. ���$�� � ���� ������ ����� .��� (�) .��5 �������� (�3 .��5 ������� "���� # � )3 .��5 �
������ A1)()7 �� ��� "A1)()7=A1)(((# 0�;�����
� �������, �� ��� -&������� %�����. /������� 0 ��!!�� 10231"� &44
-���� )
��������������� � ��� ����� ��� ��� �� ����� �� �����
������� ����
��� ��
".��5#
I��� ����
��� ��
".��5#
�������
".��5#
�������
".��5#
A� �� �����0 ����
�����
"5 -H#
������
�����
"5 -H#
'����$�����
67 4+ ( ( A1)()7 &) �+6 ���. ����� D��� ��;�������
67 4+ ( ( A1)()7 � A1)((( &2 �+6 ���. ����
67 4+ (�) (�3 "���� # A1)()7 36 �+4 A������� ����
67 4+ (�) (�3 "���� # A1)()7 � A1)((( 3+ �+4 A������
67 47 (�) (�3 "% .��5 �������#
� � ���� �� �� �����0
A1)()7 � A1)((( 3& �+4 �� �������� ��� ��;�������
� �� ���������
67 47 (�) (�3 "% .��5 �������# � �
����� �� �� �����0
A1)()7 � A1)((( 34 �+4 �� �������� ��� ��;�������
� �� ���������� A��� �������
&46
��������
,��
���-&
�����
��%����
�./�������
0��!!��10231"�
��0 � � ����� �������� ��0������� ��� ������� ��. �� .�� �����$� � .���� �� �
���������� � % .��5� � � � �� ��� ������ �� � ������� � ��� �0��� �� ���� �� ���$� � � ����� ������� ����� � (�3 .��5 "���� � ����� .���� �����#�-�������� ��� ���� ��� �� � ��� �������� �� ���� �� 7% $���5 "47 .��5#� -��
�� ��� ���� ��� �� � ��� 0��� ����0 ���������� � �����$� ������� � ����������� ��� ���������� �� ��� �����$� ������� � $�������� .��� ������� �� ���
� ���� � ������� � ��� ��1�����$� ��0 "���� ���� #�P��� ����� �� ��� �� �� � � ����� ��� �. ������ ����� .��� �����0� ��
� �� ��� �� �� �����0 ���� ��� �������� .���� ��� ������� .�� � � ����� 0�����
� �� �� �� ���� �� �?����������I��� 6 ���.� ��� ?�. ����� � ��� ������� ����� � ���� ��������� ����0�������
-�� � ���� � ������� �� � ������� ������� �� ���� ��� ������� ��0���� ��� ��
�� � ������ ����0����
I��� 6� I��. ����� � ��� ���� ���� ������� ������� ����� � ���� ��������� ����0�������
� �������, �� ��� -&������� %�����. /������� 0 ��!!�� 10231"� &4+
I��� +� 9��� � ��� �� �� � � ���� � �� ��� � ������ ���� � ��� �������� � ��� ����E ")#
������� ������� �� � � ��� ����* "%# �� ��� 0�;���� �� � � ��� �����
I��� )(� �������������� � ������ ����� ������ �� � �� ��� �� �� ��� ���� "�#� �� ��� ������� ���
���� "�#�
&6( � �������, �� ��� -&������� %�����. /������� 0 ��!!�� 10231"�
���� ������ ����� ���������� �� ����� �� .�� �����$� ���� .�� ��� �� ��
�����0 �� � � ��� ����� ��.�� $�������� � ��� �������� �� �����$� "���� ���������������#� I��� + ���.� ��� ?�. ���$�� � �.� ��������� .��� ��� ��0� ��0����������� ����� �� �� � � ����� P�� �� ��� ��� � � ��� ����� ���� ��0 � �������
8�0 ������ �� ��� ��������� � .�� ��� ���� ���� �� ��� � ������ .��� ��%� ��������� ��� ��� �� ��� �� ���0��� �������� ������� � �������� ��� ��� ��������� ��
��0 ���������� ��� ���� �� � ������� � ������� ��� �� ��0� � ��� ���� ���� ���������� � ?�;����� ���������� .�� ������� �� � � ��� ���� ��� � ���� ��� ����0� � ��� ���� �� ������� � �� ?�;�����
-�� ��1���� ����� ��� �� ������ ���0 �� ����� �� ?�.�� ��� ��� .��� ������ ��)33(��B) �� .��� � 8��� ��0� �� 3((�� �� (�3 � �� ����. ��� ������� ��� ����I��� )(� � � ���. ��� 0������������� � ��� �������� �� ������ ����� ������
� ������� � � ����0���� ����� �������� @�0������� 0�������������� .��� ��0����� ��� �������� ������ �� ������ ����� � ��� � ��� ������ ����� ��� ������ � -��
������$� ����� � ��� ������ ��%'2 ����� �� ���� ���. � -���� )� -�� ������ $����� "�+45# ��� �������� ��.�� ��� ����� ������ .������ ������� "�+65#� ��� ����0 ���� � ��� ������� ���� �� ��$������ � ����� ���� ������ <&�4>�
-�� � $����� � ��� ������� 0���� �� ���� ��� ����� �� �� �������� ��0 ������������ �00� ������ ���� ������ �� ���� � ����/�� �� ��� ������� 8�0 ������� ���� �����/� ������ � ����� -�� ��������������� � ��� ���� ����� ������ ���� �����
�0���$�0��� ��� ���� ���. � -���� )� -�� ���� ����� ������ ��0 ��� ��������.��� ������� � ������� ������ ��� ������ .������ ���0���������� � .������
�������� ��$�� � ��.�� ������$� ���� ����� �� ��� ��.�� ��. �� ��� ���
� �����������
� ���� .��/� � �$�� 0���� �� 0��������� ���0�� ����� � .���� �� ������� �
-�� 0�� ������0 � � ����� ���� ������ �� �8���� � ����� �� �� ��� ���. .�����$�������� ���� ���0���� �������� ����/��� � � � 0��� ������ ����/ ��0������ ��� ������� 0���� � � ��. ���������� � ������� "�(�3 .��5# 0�/�� ��
�������� �� ������ ��� ���0�� ����� ��0 � ����� ���������� @�.�$��� ������� ��� � ��� ����� 0�/�� �� �������� ��� � ���� � � �� �� �����0� �� ��� ������. ���� ��� ������� � ��� ������� �� ���0�����P�� �� �� ���$������ �����$� �
������ ����0��� �� �����$� � ���� ������� � �����0������ ��� ��0�$� � ' �������� �� � ��� �� �� � � ���� �� ���� �0������� -�� �� �� �����0 0��� �� � �
��� ���� �� ���$� � ��� ����� ��������� � ?�;������� �� ��� �����
�������� ������
-��� .��/ ��� ��� �������� �� ���Q- "����# � �� ���� ��-%(((1(+7+�-�� ������� .��� ��/� �� ���/ H����� ������ "A�������� ����# �� ��0������������
� �������, �� ��� -&������� %�����. /������� 0 ��!!�� 10231"� &6)
����������
<)> ��9� �������� �0� ����0� ���� A���� &+ ")++(# )(%%�
<%> �� ������ �E ��:� ������� 9��� I������ @� @����� "9 ��#� ����0�� -���������� O��� )� �0�
����0� ���� ")+66# &43�
<2> �� ������ �0� ����0� ���� A���� 4) ")++%# )3%)�
<7> -� ��������� �� A������ ,� 9��� ����0� ���� )% ")++2# %72�
<3> �� R���������� 9� ������� �� �������� ,� 9��� ����0� ���� )6 ")++6# %)%2�
<&> �� R���������� �� :������ �� �������� ,� 9��� ����0� ���� )6 ")++6# %)22�
<4> ���� ����������� �� ������ ������ ���� A���� 2& "%(()# %(3+�
<6> A�,� A������� �� :� A�� �� �� 'S �/�� ����0� ��� ")++6# 274�
<+> :� P��� I� �� ����� � $� 9�� ������ 2 "%(((# ))(�
<)(> '�'� '0������ ���� ,���� ��H� ��� ,� 9��� ����0� ���� )4 ")++4# 7(4�
<))> ��,� I������ ��H� ���$���� P��� I���� ,�O� A����.� ��A� ������ ,� �0� ����0� ���� 4% ")+6+#
)622�
<)%> ��,� ������� �� ������ ���� ������ ,� 9��� ����0� ���� %( "%(((# %3%4�
<)2> ��:� ����������� ,��� :�.��� ,� ������� ���� H�A� H�0��� -� A���� ,� �0� ����0� ���� 62 "%(((#
%7(+�
<)7> ��-� ���� R��� H������ �� �/G�T/1A��/� '� �0� ��U � �E ���� ������ "9 �#� I��
D����������� �� � ����� ������������ ������ H�//��� ��. Q��/� )++3� �� %73�
&6% � �������, �� ��� -&������� %�����. /������� 0 ��!!�� 10231"�