apprenez à parler le franÇais nouveau (celui des médias) quelques exemples de la...
TRANSCRIPT
![Page 1: Apprenez à parler le FRANÇAIS NOUVEAU (celui des Médias) Quelques exemples de la novlangue(nouvelle langue) : les mots façonnent les esprits, puis modifient](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062511/551d9db9497959293b8dccfd/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: Apprenez à parler le FRANÇAIS NOUVEAU (celui des Médias) Quelques exemples de la novlangue(nouvelle langue) : les mots façonnent les esprits, puis modifient](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062511/551d9db9497959293b8dccfd/html5/thumbnails/2.jpg)
Apprenez à parler le FRANÇAIS NOUVEAU
(celui des Médias)
• Quelques exemples de la novlangue(nouvelle langue) : les mots façonnent les esprits, puis modifient subrepticement la manière de penser...
• La meilleure façon de perdre pied c'est de laisser brouiller son langageC'est vrai que le vocabulaire a changé et peut-être faudrait-il revenir au vocabulaire appelant un chat un chat et arrêter ces périphrases stériles qui courent les médias
![Page 3: Apprenez à parler le FRANÇAIS NOUVEAU (celui des Médias) Quelques exemples de la novlangue(nouvelle langue) : les mots façonnent les esprits, puis modifient](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062511/551d9db9497959293b8dccfd/html5/thumbnails/3.jpg)
• Démolir, Démanteler,Saper,Raser,
mais DECONSTRUIRE (Tous les médias).
Ne dites plus
• Promouvoir,
mais Promotionner (Tous les médias).
• Je vais à la mairie, au cours de la journée,
mais EN mairie, EN journée (Tous les médias).
![Page 4: Apprenez à parler le FRANÇAIS NOUVEAU (celui des Médias) Quelques exemples de la novlangue(nouvelle langue) : les mots façonnent les esprits, puis modifient](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062511/551d9db9497959293b8dccfd/html5/thumbnails/4.jpg)
Ne dites plus • Clandestin,immigré illégal,ni même sans-papiers,
mais privés de papiers (La Dépêche)
![Page 5: Apprenez à parler le FRANÇAIS NOUVEAU (celui des Médias) Quelques exemples de la novlangue(nouvelle langue) : les mots façonnent les esprits, puis modifient](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062511/551d9db9497959293b8dccfd/html5/thumbnails/5.jpg)
Ne dites plus • Gitans, rôdeurs, monte en l'air,
mais gens du voyage (Tous les médias).
![Page 6: Apprenez à parler le FRANÇAIS NOUVEAU (celui des Médias) Quelques exemples de la novlangue(nouvelle langue) : les mots façonnent les esprits, puis modifient](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062511/551d9db9497959293b8dccfd/html5/thumbnails/6.jpg)
Ne dites plus • Crimes, agressions, violences, mais plutôt actes de délinquance ou incivilités et encore mieux bêtises (le Parisien) ou faux-pas(France2).
Récent : les inconduites(CNRS)
![Page 7: Apprenez à parler le FRANÇAIS NOUVEAU (celui des Médias) Quelques exemples de la novlangue(nouvelle langue) : les mots façonnent les esprits, puis modifient](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062511/551d9db9497959293b8dccfd/html5/thumbnails/7.jpg)
Ne dites plus
• Clandestin
mais candidat à l'immigration(Figaro)
![Page 8: Apprenez à parler le FRANÇAIS NOUVEAU (celui des Médias) Quelques exemples de la novlangue(nouvelle langue) : les mots façonnent les esprits, puis modifient](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062511/551d9db9497959293b8dccfd/html5/thumbnails/8.jpg)
Ne dites plus
• Quartier à majorité immigrée
mais quartier populaire (tous les médias)
![Page 9: Apprenez à parler le FRANÇAIS NOUVEAU (celui des Médias) Quelques exemples de la novlangue(nouvelle langue) : les mots façonnent les esprits, puis modifient](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062511/551d9db9497959293b8dccfd/html5/thumbnails/9.jpg)
Ne dites plus• Immigration mais mobilité européenne (Franco Frattini, commissaire européen)
![Page 10: Apprenez à parler le FRANÇAIS NOUVEAU (celui des Médias) Quelques exemples de la novlangue(nouvelle langue) : les mots façonnent les esprits, puis modifient](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062511/551d9db9497959293b8dccfd/html5/thumbnails/10.jpg)
Ne dites plus
• Des bandes de noirs et d’Arabes • mais des jeunes se regroupant sur des considérations ethniques
![Page 11: Apprenez à parler le FRANÇAIS NOUVEAU (celui des Médias) Quelques exemples de la novlangue(nouvelle langue) : les mots façonnent les esprits, puis modifient](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062511/551d9db9497959293b8dccfd/html5/thumbnails/11.jpg)
Ne dites plus
• Émeutes ou guerre des gangs
mais incidents(tous les quotidiens )
![Page 12: Apprenez à parler le FRANÇAIS NOUVEAU (celui des Médias) Quelques exemples de la novlangue(nouvelle langue) : les mots façonnent les esprits, puis modifient](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062511/551d9db9497959293b8dccfd/html5/thumbnails/12.jpg)
Ne dites plus
• Enfants d'immigrés
mais enfants issus de familles d'éducation éloignée
![Page 13: Apprenez à parler le FRANÇAIS NOUVEAU (celui des Médias) Quelques exemples de la novlangue(nouvelle langue) : les mots façonnent les esprits, puis modifient](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062511/551d9db9497959293b8dccfd/html5/thumbnails/13.jpg)
Ne dites plus • Attraper les voleurs
mais lutter contre les délits d'appropriation. (Midi libre)
![Page 14: Apprenez à parler le FRANÇAIS NOUVEAU (celui des Médias) Quelques exemples de la novlangue(nouvelle langue) : les mots façonnent les esprits, puis modifient](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062511/551d9db9497959293b8dccfd/html5/thumbnails/14.jpg)
Ne dites plus• Bandes mais identités de quartier (LCI.Fr <http://lci.Fr/ )
![Page 15: Apprenez à parler le FRANÇAIS NOUVEAU (celui des Médias) Quelques exemples de la novlangue(nouvelle langue) : les mots façonnent les esprits, puis modifient](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062511/551d9db9497959293b8dccfd/html5/thumbnails/15.jpg)
Ne dites plus • Des vauriens font des graffitis
mais des graffeurs habillent la ville de couleurs
![Page 16: Apprenez à parler le FRANÇAIS NOUVEAU (celui des Médias) Quelques exemples de la novlangue(nouvelle langue) : les mots façonnent les esprits, puis modifient](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062511/551d9db9497959293b8dccfd/html5/thumbnails/16.jpg)
Ne dites plus
• Fusillade
mais bagarre par balles (TF1)
![Page 17: Apprenez à parler le FRANÇAIS NOUVEAU (celui des Médias) Quelques exemples de la novlangue(nouvelle langue) : les mots façonnent les esprits, puis modifient](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062511/551d9db9497959293b8dccfd/html5/thumbnails/17.jpg)
Ne dites plus • Invasion mais excès d'immigration (Claude Guéant, ancien ministre de l'intérieur)
![Page 18: Apprenez à parler le FRANÇAIS NOUVEAU (celui des Médias) Quelques exemples de la novlangue(nouvelle langue) : les mots façonnent les esprits, puis modifient](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062511/551d9db9497959293b8dccfd/html5/thumbnails/18.jpg)
Ne dites plus
• Un voyou notoire mais un individu défavorablement connu des services de Police
![Page 19: Apprenez à parler le FRANÇAIS NOUVEAU (celui des Médias) Quelques exemples de la novlangue(nouvelle langue) : les mots façonnent les esprits, puis modifient](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062511/551d9db9497959293b8dccfd/html5/thumbnails/19.jpg)
Ne dites plus
• Mosquée
mais centre culturel et religieux
![Page 20: Apprenez à parler le FRANÇAIS NOUVEAU (celui des Médias) Quelques exemples de la novlangue(nouvelle langue) : les mots façonnent les esprits, puis modifient](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062511/551d9db9497959293b8dccfd/html5/thumbnails/20.jpg)
MAIS SURTOUT...Ne dites plus
• Un Français attaché à son Pays, à sa Culture, à ses Traditions et Fier de son Drapeau , mais dites plutôt
«un Raciste»
IN NOMINE PATRIS ET FILII ET SPIRITUS SANCTI. AMEN
![Page 21: Apprenez à parler le FRANÇAIS NOUVEAU (celui des Médias) Quelques exemples de la novlangue(nouvelle langue) : les mots façonnent les esprits, puis modifient](https://reader035.vdocuments.pub/reader035/viewer/2022062511/551d9db9497959293b8dccfd/html5/thumbnails/21.jpg)
FRANCEDormez braves gens.Tout va très bien !!!...