apresentam festa do cinema...
TRANSCRIPT
espa
nta
espí
rito
s de
sign
.com
“Phantom Boy” Domingo 18 Out 16h
apresentam
“Des Nouvelles de la Planète Mars” de Dominik Moll
“Tout en Haut du Monde” de Rémi Chayé
05OUT12NOV
FESTA DO
CINEMA FRANCÊS
COIMBRA - LEIRIA - PORTOAVEIRO - FARO - BEJA - SEIXALVIANA DO CASTELO - SETÚBAL
info: 213 939 270 - bilhetes e programas nos locaisfilmes legendados em português - facebook.com/festadocinemafrances
PROGRAMA
LISBOA 5 - 15 OUT ALMADA 11 - 15 OUT
CASCAIS 12 - 15 OUT COIMBRA 17 - 22 OUT
LEIRIA 19 - 21 OUT PORTO 23 - 29 OUT
AVEIRO 2 - 3 NOV FARO 7 - 10 NOV BEJA 7 - 11 NOV SEIXAL 8 - 11 NOV
VIANA DO CASTELO 8 - 9 NOV SETÚBAL 10 - 12 NOV
TODOS OS FILMES LEGENDADOS EM PORTUGUÊS
programa sujeito a alterações
www.festadocinemafrances.com
AVEIRO Teatro Aveirense Rua Belém do Pará234 400 920 - [email protected] - www.teatroaveirense.pt4,00€
BEJA Pax Julia Teatro Municipal Largo de São João284 315 090 - [email protected] Française de Beja - 962 680 999 [email protected] - [email protected],50€ - 3,00€ (descontos) - 1,00€ (Alliance Française)
COIMBRA Teatro Académico de Gil Vicente - TAGV Praça da República - 239 855 630 [email protected] - [email protected] Française de Coimbra - 239 701 252 [email protected],50€ - 3,00€ (descontos) - 1,00€ (Alliance Française)
FARO Teatro das Figuras 289 888 110 - [email protected] Française do Algarve - 289 828 881 [email protected],50€ - 3,00€ (descontos) - 1,00€ (Alliance Française e Cineclube de Faro)
LEIRIA Teatro Miguel Franco Rua Dr. Correia Mateus Mercado Santana - 244 839 680 - [email protected] Française de Leiria - 244 832 948 [email protected],50€ - 3,00€ (descontos) - 1,00€ (Alliance Française)
PORTO Teatro Municipal Rivoli Praça D. João I223 392 200 - [email protected] Française do Porto - 226 098 [email protected] 3,50€ - 3,00€ (descontos) - 1,00€ (Alliance Française)
SEIXAL Fórum Cultural do Seixal - Auditório Municipal Quinta dos Franceses - 210 976 1002,00€ - 1,00€ (Alliance Française e outros descontos)
SETÚBAL Cinema Charlot - Auditório Municipal Avenida Dr. António Manuel Gamito, 11 - 265 522 446Alliance Française de Setúbal - 265 235 3892,50€ - 2,00€ (descontos) - 1,00€ (Alliance Française)5,00€ (Passe Festa do Cinema Francês Setúbal)
VIANA DO CASTELO Teatro Sá de Miranda Rua Sá de Miranda258 809 382 - [email protected],00€
Sessões escolares gratuitas para escolas, excepto em Setúbal (1,00€)
“Crash Test Aglaé” de Éric Gravel
VIANA DO CASTELO QUARTA 08 NOVEMBRO10h00 LOUISE EN HIVER de Jean-François Laguionie
animação, 2015, 1h15 sessão escolar 6 > 12 anos
14h30 CORNICHE KENNEDY de Dominique Cabreracomédia, 2016, 1h34 sessão escolar 12 > 16 anos
16h30 TOUR DE FRANCE de Rachid Djaïdanicomédia dramática, 2016, 1h35 sessão escolar 12 > 16 anos
21h30 JEUNE FEMME de Léonor Serraillecomédia dramática, 2017, 1h37
QUINTA 09 NOVEMBRO10h00 ZOMBILLENIUM de Arthur de Pins, Alexis Ducord
animação, 2017, 1h16 sessão escolar 6 > 12 anos
14h30 TOUR DE FRANCE de Rachid Djaïdanicomédia dramática, 2016, 1h35 sessão escolar 12 > 16 anos
16h30 CORNICHE KENNEDY de Dominique Cabreracomédia, 2016, 1h34 sessão escolar 12 > 16 anos
SETÚBAL SEXTA 10 NOVEMBRO10h30 LOUISE EN HIVER de Jean-François Laguionie
animação, 2015, 1h15 sessão escolar 6 > 10 anos
14h30 CORNICHE KENNEDY de Dominique Cabreracomédia, 2016, 1h34 sessão escolar 12 > 15 anos
21h30 AVA de Léa Mysiuscomédia dramática, 2017, 1h45
SÁBADO 11 NOVEMBRO16h00 CARRÉ 35 de Éric Caravaca
documentário, 2017, 1h07
21h30 DRÔLES D’OISEAUX de Élise Girardcomédia dramática, 2016, 1h10
DOMINGO 12 NOVEMBRO16h00 CRASH TEST AGLAÉ de Éric Gravel
comédia, 2017, 1h25
“Corniche Kennedy” de Dominique Cabrera “Louise en Hiver” de Jean-François Laguionie
“Zombillenium” de Arthur de Pins, Alexis Ducord
espa
nta
espí
rito
s de
sign
.com
PATROCINADOR PRINCIPAL
PATROCINADORES
UM EVENTO
APOIOS À PROGRAMAÇÃO
Independent Art Space
COIMBRA TERÇA 17 OUTUBRO21h00 DRÔLES D’OISEAUX de Élise Girard
comédia dramática, 2016, 1h10
QUARTA 18 OUTUBRO21h30 COMPTE TES BLESSURES de Morgan Simon
drama, 2016, 1h20
QUINTA 19 OUTUBRO14h30 TOUR DE FRANCE de Rachid Djaïdani
comédia dramática, 2016, 1h35 sessão escolar 10 > 15 anos
21h30 LE FILS DE JEAN de Philippe Lioretdrama, 2015, 1h38
SEXTA 20 OUTUBRO10h30 CORNICHE KENNEDY de Dominique Cabrera
comédia, 2016, 1h34 sessão escolar 10 > 15 anos
21h30 JEUNE FEMME de Léonor Serraillecomédia dramática, 2017, 1h37
SÁBADO 21 OUTUBRO15h00 LOUISE EN HIVER de Jean-François Laguionie
animação, 2015, 1h15
21h30 MONSIEUR & MADAME ADELMAN de Nicolas Bedoscomédia dramática, 2016, 2h00
DOMINGO 22 OUTUBRO17h00 ROSALIE BLUM de Julien Rappeneau
comédia, 2015, 1h35
21h30 L’ÉCONOMIE DU COUPLE de Joachim Lafosseromance, drama, 2016, 1h38
LEIRIA QUINTA 19 OUTUBRO10h30 TOUR DE FRANCE de Rachid Djaïdani
comédia dramática, 2016, 1h35 sessão escolar 10 > 15 anos
21h30 L’ÉCONOMIE DU COUPLE de Joachim Lafosseromance, drama, 2016, 1h38
SEXTA 20 OUTUBRO14h30 CORNICHE KENNEDY de Dominique Cabrera
comédia, 2016, 1h34 sessão escolar 10 > 15 anos
21h30 LE FILS DE JEAN de Philippe Lioretdrama, 2015, 1h38
SÁBADO 21 OUTUBRO21h30 MONSIEUR & MADAME ADELMAN de Nicolas Bedos
comédia dramática, 2016, 2h00
PORTOSEGUNDA 23 OUTUBRO22h00 JEUNE FEMME de Léonor Serraille
comédia dramática, 2017, 1h37
TERÇA 24 OUTUBRO10h00 LOUISE EN HIVER de Jean-François Laguionie
animação, 2015, 1h15 sessão escolar 6 > 10 anos
17h30 AVANT LA FIN DE L’ÉTÉ de Maryam Goormaghtighdrama, 2017, 1h20 presença de realizador / masterclass
22h00 CARRÉ 35 de Éric Caravacadocumentário, 2017, 1h07
QUARTA 25 OUTUBRO14h00 TOUR DE FRANCE de Rachid Djaïdani
comédia dramática, 2016, 1h35 sessão escolar 10 > 15 anos
17h30 LE CIEL ÉTOILÉ AU-DESSUS DE MA TÊTE de Ilan Klipperdrama, 2017, 1h17 presença de realizador / masterclass
22h00 DRÔLES D’OISEAUX de Élise Girardcomédia dramática, 2016, 1h10
QUINTA 26 OUTUBRO14h00 CORNICHE KENNEDY de Dominique Cabrera
comédia, 2016, 1h34 sessão escolar 10 > 15 anos
19h30 BELINDA de Marie Dumoradocumentário, 2017, 1h47
22h00 L’ÉCONOMIE DU COUPLE de Joachim Lafosseromance, drama, 2016, 1h38
SEXTA 27 OUTUBRO10h00 ZOMBILLENIUM de Arthur de Pins, Alexis Ducord
animação, 2017, 1h16 sessão escolar 6 > 10 anos
19h30 ROSALIE BLUM de Julien Rappeneaucomédia, 2015, 1h35
22h00 CRASH TEST AGLAÉ de Éric Gravelcomédia, 2017, 1h25
SÁBADO 28 OUTUBRO19h30 12 JOURS de Raymond Depardon
documentário, 2017, 1h27
22h00 MONSIEUR & MADAME ADELMAN de Nicolas Bedoscomédia dramática, 2016, 2h00
DOMINGO 29 OUTUBRO15h00 PETIT PAYSAN de Hubert Charuel
drama, 2017, 1h30
18h30 AVA de Léa Mysiuscomédia dramática, 2017, 1h45
AVEIROQUINTA 02 NOVEMBRO21h30 LE FILS DE JEAN de Philippe Lioret
drama, 2015, 1h38
SEXTA 03 NOVEMBRO10h30 LOUISE EN HIVER de Jean-François Laguionie
animação, 2015, 1h15 sessão escolar 10 > 15 anos
14h30 CORNICHE KENNEDY de Dominique Cabreracomédia, 2016, 1h34 sessão escolar 10 > 15 anos
21h30 DRÔLES D’OISEAUX de Élise Girardcomédia dramática, 2016, 1h10
FARO TERÇA 07 NOVEMBRO21h30 JEUNE FEMME de Léonor Serraille
comédia dramática, 2017, 1h37
QUARTA 08 NOVEMBRO10h30 CORNICHE KENNEDY de Dominique Cabrera
comédia, 2016, 1h34 sessão escolar 10 > 15 anos
19h00 ROSALIE BLUM de Julien Rappeneaucomédia, 2015, 1h35
22h00 L’ÉCONOMIE DU COUPLE de Joachim Lafosseromance, drama, 2016, 1h38
QUINTA 09 NOVEMBRO19h00 COMPTE TES BLESSURES de Morgan Simon
drama, 2016, 1h20
22h00 LE FILS DE JEAN de Philippe Lioretdrama, 2015, 1h38
SEXTA 10 NOVEMBRO10h30 TOUR DE FRANCE de Rachid Djaïdani
comédia dramática, 2016, 1h35 sessão escolar 10 > 15 anos
19h00 DRÔLES D’OISEAUX de Élise Girardcomédia dramática, 2016, 1h10
22h00 MONSIEUR & MADAME ADELMAN de Nicolas Bedoscomédia dramática, 2016, 2h00
BEJA TERÇA 07 NOVEMBRO21h30 AVA de Léa Mysius
comédia dramática, 2017, 1h45
QUARTA 08 NOVEMBRO10h00 LOUISE EN HIVER de Jean-François Laguionie
animação, 2015, 1h15 sessão escolar 10 > 15 anos
21h30 BOB LE FLAMBEUR de Jean-Pierre Melvillepolicial, 1955, 1h40
QUINTA 09 NOVEMBRO14h30 CORNICHE KENNEDY de Dominique Cabrera
comédia, 2016, 1h34 sessão escolar 10 > 15 anos
21h30 PETIT PAYSAN de Hubert Charueldrama, 2017, 1h30
SEXTA 10 NOVEMBRO21h30 CARRÉ 35 de Éric Caravaca
documentário, 2017, 1h07
SÁBADO 11 NOVEMBRO21h30 CRASH TEST AGLAÉ de Éric Gravel
comédia, 2017, 1h25
SEIXAL QUARTA 08 NOVEMBRO10h00 LOUISE EN HIVER de Jean-François Laguionie
animação, 2015, 1h15 sessão escolar 6 > 12 anos
QUINTA 09 NOVEMBRO14h30 CORNICHE KENNEDY de Dominique Cabrera
comédia, 2016, 1h34 sessão escolar 12 > 15 anos
SEXTA 10 NOVEMBRO21h30 LE FILS DE JEAN de Philippe Lioret
drama, 2015, 1h38
SÁBADO 11 NOVEMBRO21h30 ROSALIE BLUM de Julien Rappeneau
comédia, 2015, 1h35
“LÉconomie du Couple” de Joachim Lafosse“Monsieur & Madame Adelman” de Nicolas Bedos “12 Jours” de Raymond Depardon “Tour de France” de Rachid Djaïdani
“Drôles d’Oiseaux” de Élise Girard “Jeune Femme” de Léonor Serraille “Le Fils de Jean” de Philippe Lioret “Ava” de Léa Mysius
ANTESTREIAS
SESSÕES ESCOLARES
ACID
JEAN-PIERRE MELVILLE, O SAMURAI