Juan Vte. Mas Quiles

Apuntes de Instrumentaciónpara Banda de Música

Tomo I

editorial de música, s.a.

© Copyright 2008. Juan Vicente Mas Quiles. VALENCIA.Edición autorizada en exclusiva para todos los países a

PILES, Editorial de Música, S. A. VALENCIA (España).

All rights reserved

Depósito Legal: V-2011-2013

I.S.B.N.: 978-84-96814-21-9 (Obra completa)I.S.B.N.: 978-84-96814-19-6 (Volumen I)

Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio seaelectrónico, mecánico o por fotocopia, así como su retransmisión, tanto por radio, te-levisión, cable o su grabación en cualquier medio, sin que medie un contrato en el quese autorice expresamente.

Unauthorised reproduction of any part of this publication by any means including pho-tocopying, as well as any recording or rebroadcasting, is an infringement of copyright.

Printed in Spain / Impreso en EspañaPILES, Editorial de Música S. A.

Archena, 33 - 46014 VALENCIA (España)Tel. 96 370 40 27 - Fax 96 370 49 64

1ª Edición: 2008 2ª Impresión: septiembre de 2013

A la memoria de mi querida esposa

Índice

Prefacio ...................................................................................................................9

Primera parte

Los instrumentos musicales ..................................................................................11

Segunda parte

Introducción ..........................................................................................................26Notas preliminares ................................................................................................30

Capítulo IGrupo 1.- Cuarteto de madera .............................................................................36

Capítulo IIGrupo 2.- Clarinetes .............................................................................................42

Capítulo IIIGrupo 3.- Saxofones ............................................................................................44

Capítulo IVGrupo 4.- Metal ....................................................................................................44

Capítulo VGrupo 5.- Saxhorns ..............................................................................................47

Capítulo VIGrupo 6.- Percusión .............................................................................................48

Capítulo VIIAsociación de instrumentos de familias distintas

a) Reunión del cuarteto de madera con los clarinetes (grupos 1 y 2) ........49b) Reunión del cuarteto de madera con los saxofones (grupos 1 y 3) .......50c) Reunión de instrumentos del cuarteto de madera con los de metal(grupos 1 y 4) ...............................................................................................50d) Reunión de los instrumentos de los clarinetes con los saxofones(grupos 2 y 3) ...............................................................................................51e) Reunión de los instrumentos del cuarteto de madera con los saxhorns(grupos 1 y 5) ...............................................................................................52f) Reunión de los clarinetes con el metal (grupos 2 y 4) ............................52g) Reunión de los saxofones con el metal (grupos 3 y 4) ...........................53

Solistas con varios grupos ............................................................................54 y ss.Grupos varios ................................................................................................56 y ss.Tutti ..............................................................................................................59 y ss.

Apéndice nº 1- Banda de Concierto .............................................................................62Apéndice nº 2-La Transcripción ...................................................................................70Bibliografía y Discografía ............................................................................................71

Apuntes de Instrumentaciónpara Banda de Música

“La instrumentación es creación y no se enseña a crear”Nicolás Rimsky-Korsakow

PrefacioAl presentar este Cuaderno sobreApuntes de Instrumentación para Banda deMúsica, mi primera ma-

nifestación es la de que debe de ser considerado como una continuación de aquellos tratados y manuales quehan constituido hasta el presente, la base para adquirir los conocimientos teóricos necesarios para abordarla instrumentación de una obra musical dedicada a este grupo de instrumentos de viento y percusión.Dicho esto, indico que dividiré este trabajo en dos partes: la primera servirá para hacer la presentación

de cada uno de los instrumentos que tradicionalmente componen una Banda y la segunda en la que se co-mentarán y mostrarán ejemplos diversos de cómo agrupar éstos por familias o por dos o más de éstas.Al final se añadirá un apéndice en el que se tratará de la transcripción de obras orquestales para Banda,

trabajo que, en realidad, no se corresponde con lo que trataré en todo lo relacionado con la instrumentación,pero que considero necesario quede constancia en estosApuntes de un quehacer que, aún hoy, se lleva a caboy que, en mi opinión, debe perdurar para que no se pierdan para estas agrupaciones bandísticas obras orques-tales que han sido su principal repertorio durante muchísimos años.

Valencia 2005/07Juan Vte. Mas Quiles

Juan Vte. Mas Quiles

Apuntes de Instrumentaciónpara Banda de Música

Tomo II

EJEMPLOS

editorial de música, s.a.

Nuestro agradecimiento a Molenaar Edition, Wormerveer(Holanda) por habernos autorizado a publicar los extractosque componen la casi totalidad de los ejemplos musicalesde esta obra

© Copyright 2008. Juan Vicente Mas Quiles. VALENCIA.Edición autorizada en exclusiva para todos los países a

PILES, Editorial de Música, S. A. VALENCIA (España).

All rights reserved

Depósito Legal: V-2011-2013

I.S.B.N.: 978-84-96814-21-9 (Obra completa)I.S.B.N.: 978-84-96814-20-2 (Volumen II)

Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio seaelectrónico, mecánico o por fotocopia, así como su retransmisión, tanto por radio, te-levisión, cable o su grabación en cualquier medio, sin que medie un contrato en el quese autorice expresamente.

Unauthorised reproduction of any part of this publication by any means including pho-tocopying, as well as any recording or rebroadcasting, is an infringement of copyright.

Printed in Spain / Impreso en EspañaPILES, Editorial de Música S. A.

Archena, 33 - 46014 VALENCIA (España)Tel. 96 370 40 27 - Fax 96 370 49 64

1ª Edición: 2008 2ª Impresión: septiembre de 2013

Los ejemplos que figuran en este Tomo han sido extraídos de las obras que se indican y quehan sido instrumentadas para Banda por el autor de estos Apuntes.

Albéniz I. (Piano)Mallorca Barcarola

Córdoba Chants d’Espagne

Triana Iberia

Torre Bermeja Serenata

Suite españolaGranada nº 1Cataluña nº 2Sevilla nº 3Cádiz nº 4Asturias nº 5Aragón nº 6

Bach J.SebastianPraeludium und Fuga XXII Das Wohltemperier Klavier

Beethoven (Piano)Alla Ingharese quasi un capriccio

Fauré G. (Piano a 4 manos)Dolly SuiteI BerceuseII Mi-a-ouIII Le jardin de DollyIV KittyV TendresseVI Le Pas Espagnol

López Chavarri E. (Orquesta de cuerda)Rapsodia de Pascua

Mas Quiles J. Vte. (original para Banda)Música para Banda IMúsica para Banda II

Schumann (Piano)KinderszenenII Kuriose GeschichteVI Wichtige BegebenheitVII TräumereiVIII Am KaminXIII Der Dichter spricht

Nota.-Todas estas obras están publicadas por Ediciones Molenaar, Wormerveer (Holanda), a excepciónde la obra de López Chavarri, Rapsodia de Pascua, cuyo original está en manuscrito.