1Aquí

Aquí MARÇ 2014La revista del Berguedà

Número 30 | Any 3Edita: Bífidus Produccions

Distribució gratuïta

Solucions Dentals BERGADe dilluns a divendres de 9 a 22h i dissabtes hores convingudes

CONSULTES: 670 005 005 Pere II, 7 baixos A · BERGA · Tel. 93 822 10 11

Concertat amb les companyies dentals més importants

Futur incertL’hospital de Berga encara el debat sobre la privatització i la pèrdua de serveis amb molts interrogants P. 4 a 6

RIC

AR

D C

OD

INA

2 Aquí

BAR EL PIC/ Quim Serra, 5

08600 BergaTel: 93 821 03 29

CLÍNICA DENTAL EVA JORBA

C/ Gran Via, 28, baixos08600 BERGA Tel./Fax 93 822 15 84

NOU TELÈFON

TAXIS BERGA

93 821 11 11

C/ Pere II, 31 · 93 821 00 3008600 BERGA

INSTAL·LACIÓ * MANTENIMENT * VENDA * REPARACIÓ

Comte Oliba, 33-35 Baixos. 08600 BERGAT. 93 821 45 38 / F. 93 821 38 23

electricaorriols@gmail.com / www.orriols.cat

ELECTRICITAT INDUSTRIALBOMBES D’AIGUA

AUTOMATISMES I PNEUMÀTICAMOTORS ELÈCTRICS

EINES ELÈCTRIQUES GRUPS ELECTROGENS

Pollastres a l’ast i menjar casolà per emportarobert dissabtes, diumenges i festius

Ctra. Berga N.13, Colònia Rosal

93 114 81 31

3Aquí

Aquí. La revista del BerguedàNúmero 30. Any 3. Març del 2014Edita Bífidus Produccions SLT. 600 47 92 99Coordinació general Jaume FígulsDirecció d’art Xavi RosiñolDisseny comercial Ricard Codina

Redacció Anna CostaDepartament comercial Jaume FígulsImpressió Lerigraf Distribució 10.000 exemplarsDipòsit legal B. 18569-2011www.bifidusproduccions.cominfo@bifidusproduccions.com

Difusió controlada per: Membres de:

Amb el suport de:

El problema de l’Ajuntament de Berga amb la manca

de transparència i la falta d’informació està arribant a uns límits insuportables. En aquesta edició de l’Aquí, expliquem com l’alcalde, Juli Gendrau, es va treure de la màniga el juny passat la idea de convertir l’hospital de Berga en una fundació privada, sense cap informació prèvia i sense cap justificació més enllà de l’interès propi: que els números vermells de l’hospital no afectessin l’Ajuntament. No va quedar clar què hi guanyaven, amb la nova fórmula, ni els pacients ni els treballadors.

Ara, un cop aclarit que això tampoc no podrà ser, perquè la llei ho impedeix, s’obren dos interrogants: com pot ser que l’Ajuntament hagi treballat en una opció que la llei prohibia i que fins i tot s’hagi gastat diners estudiant-la? I, sobretot: què passarà ara? L’alcalde ni ho sap ni contesta.

Pinten bastos per l’hospital i farem bé els ciutadans de mobilitzar-nos i de protestar.

Editorial

No sabem res de res

AquíEl Carnestoltes torna a esclatar al BerguedàEl Carnaval arriba amb novetats a Berga i amb la voluntat a Gironella de convertir-se en una referència comarcal. AURORA RODRÍGUEZ

25

Sumari

09

18

Campanya per pal·liar el patiment de 400 infants de Berga en situació de pobresa

Víctima d’un infart, se’n va Josep Orriols, alcalde des de les eleccions municipals del 1979

Apadrinar els nens amb dificultats

Mor l’alcalde de Castellar de n’Hug

11

20

Posen la primera pedra del nou edifici, que haurà d’estar llest d’aquí a poc més d’un any

La fundació Alícia fa un receptari per portar als restaurants el llegum autòcton del Berguedà

Nova biblioteca a Gironella

Campanya pel pèsol negre

13

24

Arreglen un mur esllavissat ara fa quatre anys a la plaça Antoni Baylina de Berga

200 revistes, pòsters, diaris i guies, consultables en un nou web del tot gratuït

Obres a la plaça de l’escola de música

Tot l’arxiu de Bífidus, obert

4 Aquí

econòmic financer, com és el cas del de Berga. Això deixa el futur de l’hospital Sant Bernabé a l’aire i la forma jurídica que ha de tenir el centre s’ha convertit ja en el principal tema de discussió política a la ciutat.

En el darrer ple municipal, correspo-nent al mes de febrer, el grup de la CUP va posar la nova llei

La intenció de l’Ajun-tament de Berga de convertir

l’hospital Sant Berna-bé en una fundació privada ha topat amb el govern espanyol.

La nova llei d’ens lo-cals del PP impedeix la creació de cap ti-pus d’organisme nou als ajuntaments que tenen en funciona-ment un pla d’ajust

espanyola sobre la taula i va demanar a l’equip de govern, de CiU, si tenia present que la denominada Llei de Racionalitza-ció i Sostenibilitat de l’Administració Local, que va entrar en vigor el 31 de desem-bre, impedeix tirar endavant el model de fundació privada per a l’Hospital Comar-cal Sant Bernabé de Berga.

l’Ajuntament ha de tenir present a l’hora de tirar endavant el canvi de forma jurídi-ca de l’hospital.

Gendrau va reconèi-xer l’impàs en què la nova llei situa els plans del govern, i va dir: “properament convocarem el patro-nat de l’hospital per parlar del tema i bus-car solucions, perquè el motiu principal d’aquesta llei és que

Per això el regidor de la CUP Francesc Ribera, Titot, va demanar “parar màquines”.

Buscar solucions

L’alcalde, Juli Gen-drau, va respondre que l’equip de govern ja coneix la norma-tiva i que ara s’ha demanat un informe tècnic al secretari per poder disposar de la informació que

AquíPortada

Hospital a l’aireEls plans de l’Ajuntament de Berga per convertir el Sant Bernabé en una fundació privada topen amb el govern central

5Aquí

milions d’euros”.CiU de Berga aposta

perquè l’hospital deixi de ser un orga-nisme municipal i passi a ser fundació privada, operació en la qual compta amb el suport del PP.

La CUP i els quatre regidors exsocialistes s’hi oposen en bloc i defensen que el control de l’hospital es mantingui del tot públic.

som un municipi de menys de 20.000 habi-tants i que, per això, no tenim aquestes competències”.

CiU i PP

Ribera li va rebatre que “el principal problema no és aquest [el del nombre d’habitants del muni-cipi], sinó que tenim un pla de sanejament fruit d’una mala ges-tió i d’un deute de 14

Textos Anna CostaFotografies Ricard Codina

AquíPortada

Els plans de l’Ajuntament de Berga per gestionar l’hospital Sant Bernabé a través d’una fundació privada van

començar enmig d’una seqüència de retallades en els serveis i les condicions dels treballadors.

4 de juny del 2013Anunci per sorpresa

» En una reunió del patronat de l’hospital, l’alcalde, Juli Gendrau, exposa un pla en què treballava en secret feia mesos: canviar la gestió del centre perquè passés a ser una fundació privada. Gendrau ho va justificar així: “com que l’hospital és més gran que l’Ajuntament, això obliga a prendre mesures si no volem que ens arrossegui a nivell financer”. Traduït, això vol dir separar els comptes de l’hospital i els de l’Ajuntament per evitar que la bola del deute municipal es fes encara més grossa.

13 de juny del 2013Concentració de protesta

» Els treballadors de l’hospital organitzen una concentració davant de l’Ajuntament de Berga per denunciar les retallades i per rebutjar el projecte de la fundació privada. Els empleats denuncien “una reducció de l’activitat d’entre un 4% i un 7%, la disminució del nombre d’operacions i el conseqüent increment de les llistes d’espera”.

17 de juliol del 2013S’aproven les retallades

» Els treballadors de l’hospital aproven per un marge molt estret la proposta de retallades de la direcció: renuncien a mitja paga extra de Nadal, a les pagues de beneficis i als tiquets per a àpats al menjador a canvi que no hi hagi acomiadaments ni reduccions de jornada.

31 de juliol del 2013Compromís del conseller

» El conseller de Salut, Boi Ruiz, va visitar l’hospital de Berga. Els treballadors li van traslladar la preocupació pel futur i la resposta del conseller va ser un missatge de tranquil·litat, va dir que no hi havia dubte de la continuïtat, però va parlar també de potenciar les col·laboracions amb altres hospitals. En aquest sentit, va dir que els suports entre l’hospital de Berga i els de Manresa han de seguir avançant per poder anar donant cada cop més serveis, però que aquesta col·laboració no ha d’afectar els treballadors del Sant Bernabé.

17 de gener del 2014Neix la Plataforma

» Partits d’esquerres, sindicats, entitats i personal de l’hospital creen una Plataforma en Defensa de la Sanitat Pública al Berguedà.

CRONOLOGIA

Privatització i retallades

6 Aquí

L’Ajuntament de Berga no pot crear ni cap fundació ni cap consorci per la nova Llei de Racionalització i Sostenibilitat de l’Administració Local. Per tant, queda aparcada la idea que l’hospital de Berga passi a ser gestionat per una fundació privada o per un consorci

públic. Aleshores, quin ha de ser el futur de l’Hospital Comarcal Sant

Bernabé? No hi ha resposta. El que està clar és que el consistori tampoc no pot gestionar un servei públic que és competència de la Generalitat. La legislació supera l’autonomia municipal.

La notícia ha encès els ànims de la Plataforma en Defensa de

la Sanitat Pública al Berguedà, que veu el futur de l’hospital Sant Bernabé “en greu perill”. Així ho exposen en un comunitat on expliquen la situació amb la nova llei a les mans, assegurant que “pot passar de ser un problema administratiu a ser un problema de viabilitat”. “Si l’Ajuntament en perd la competència, que la Generalitat mogui fitxa”, demanen.

Aquesta és la petició de la plataforma, que exigeix que es posin alternatives sobre la taula. Volen sentir que el futur de l’hospital està garantit. I “el mutisme [de l’Ajuntament de Berga]” els preocupa. Critiquen l’equip de govern de CiU per no ser prou clar i per no donar explicacions, fet que respon, diuen, a “una gran inoperància”. No entenen com, “després d’un any parlant d’una llei que afecta totes les administracions locals endeutades, des del patronat de l’hospital es proposava fer un canvi de forma jurídica que, segons aquesta llei, no es pot fer, i a més paguen 26.000 euros a una assessoria perquè faci el seguiment del projecte, que, des de l’inici, no ha tingut mai clara la viabilitat”.

Lamenten que no hagin tingut resposta del patronat de l’hospital a la petició per reunir-s’hi

i parlar-ne, tot i haver-ho demanat en diverses ocasions. La plataforma també ha demanat una reunió amb el conseller de Salut de la Generalitat, Boi Ruiz, que els ha remès al secretari de Participació Social i Local en Salut, el doctor Francesc Sancho. Confien poder marcar ben aviat una data de reunió amb ell.

De moment, la plataforma ha iniciat una sèrie de xerrades en diversos municipis de la comarca i ha començat una recollida de firmes per reclamar que l’hospital no sigui una fundació privada. Ja en duen 1.500 de recollides. I, a més, han convocat una concentració el pròxim 6 de març a les 8 del vespre a la plaça de Sant Pere de Berga.

AquíPortada

SOCIETAT CIVIL

En defensa de la salut públicaProfessionals

Personal de l’hospital, partits, sindicats i grups socials s’uneixen en una plataforma contra les privatitzacions

Hospital a l’aire

7Aquí

l’agència sitar

Les noies de Viatges Halcon obrenl’agència sitar,la vostra agència de viatges de confiança.

Veniu a veure’ns,us esperem!!!!

Plaça de les Fonts, 2 · 08600 BERGA · Tel. 93 749 03 47

un punt en el món,per anar a qualsevol puntdel món.

8 Aquí

Maria

PREINSCRIPCIÓ AL JUNY

C. Pere III, núm. 11 baixos08600 Berga (BCN)Tel. 93 822 27 32M. 677 217 572HORES CONVINGUDES

Col. 989 - dept. podologa

2014

C. Gran Via 28 baixos · Berga · Tel. 93 821 04 03

C. Cervantes 4 · BergaTel. 93 821 26 80Ortopèdia Alvarez-Saz

Ctra. Sant Fruitós, 39 - BERGA - hotelestel.comreserva@hotelestel.com - Tel. 93 821 34 63

HOTEL - RESTAURANT

AUTOMÒBILS C-16Vehicles seminous

i d’ocasió

Rentat de vehicles a màRentat de tapisseries

C. Barcelona 1908600 BERGA

Tel. 648 08 85 9393 821 66 79

Pg. Vila de Casserres, al final del carrernúm 14-18 - BERGA

93 822 32 89 · 630 988 102

PINTURESPep i Lluc

9Aquí

AquíPanorama

Ajudar els nens400 infants de Berga es troben en situació de pobresa, i les entitats socials i les escoles fan una campanya per apadrinar-los

projecte per ajudar els infants. Hi ha la possibilitat de fer-ho de tres maneres diferents: una és fer apadrinaments destinats a una escola en concret; l’altra és fer apadrinaments destinats a infants i/o adolescents concrets; i la tercer opció és fer apadrinaments globals, destinats a qualsevol nen o nena de Berga.

Aquests donatius es poden fer arribar di-rectament a les enti-tats de Càritas o Creu Roja, en efectiu o per

transferència ban-cària. Les entitats so-cials s’encarregaran, juntament amb els centres docents, de fer la valoració de les famílies beneficiàries dels donatius.

Control escolar

Els donatius no ani-ran mai directament a les famílies sinó a les escoles o als insti-tuts per garantir-ne un bon ús. Una comis-sió vetllarà perquè els infants i adolescents iniciïn el curs escolar amb els llibres de text i el material escolar.

Aquest projecte d’Apadrinaments esco-lars ha tingut ja una prova pilot a l’escola Sant Joan, on ha fun-cionat correctament, i ara s’estén a tota la ciutat per tal de ga-rantir una escolarit-zació digna i que tots els alumnes puguin avançar en igualtat d’oportunitats dins de les aules, indepen-dentment de la seva situació familiar.

Cada vegada són més les famílies amb problemes econò-mics, amb ingressos mínims o fins i tot

Berga im-pulsa un projecte perquè els infants

escolaritzats de la ciutat puguin veure garantides les seves necessitats escolars bàsiques. El projecte es diu Apadrinaments escolars i el promouen conjuntament tots els centres de primària i secundària de Berga: l’escola Sant Joan, la Santa Eulàlia, la Vall-dan, Vedruna, Xarxa, la Llar Santa Maria de Queralt, la SES Serra de Noet, l’Institut Guillem de Berguedà i La Salle. A més, tam-bé s’hi han involucrat entitats socials com Càritas i Creu Roja, i el suport del departa-ment d’Ensenyament de la Generalitat, i les àrees de Serveis Socials i d’Educació de l’Ajuntament.

Segons la regidora d’Educació Sílvia Salvador, es calcula que són uns 400 nens i nenes en situació de pobresa a Berga.

El programa Apadri-naments escolars busca figures de padrins, és a dir, persones que col·laborin amb el

Les entitats socials i les escoles fan front comú per apadrinar els infants amb menys recursos. AJUNTAMENT DE BERGA

sense ingressos i, per tant, amb moltes difi-cultats per fer front a totes les despeses, les bàsiques (aliments, habitatge, serveis, roba...), i més encara per garantir llibres, material escolar pels seus fills, que puguin anar a les excursions o fer alguna activitat extraescolar.

Les persones inte-ressades a col·laborar amb el projecte poden obtenir més informació a les pàgi-nes webs dels centres escolars.

ANNA COSTA

Maria

PREINSCRIPCIÓ AL JUNY

C. Pere III, núm. 11 baixos08600 Berga (BCN)Tel. 93 822 27 32M. 677 217 572HORES CONVINGUDES

Col. 989 - dept. podologa

2014

C. Gran Via 28 baixos · Berga · Tel. 93 821 04 03

C. Cervantes 4 · BergaTel. 93 821 26 80Ortopèdia Alvarez-Saz

Ctra. Sant Fruitós, 39 - BERGA - hotelestel.comreserva@hotelestel.com - Tel. 93 821 34 63

HOTEL - RESTAURANT

AUTOMÒBILS C-16Vehicles seminous

i d’ocasió

Rentat de vehicles a màRentat de tapisseries

C. Barcelona 1908600 BERGA

Tel. 648 08 85 9393 821 66 79

Pg. Vila de Casserres, al final del carrernúm 14-18 - BERGA

93 822 32 89 · 630 988 102

PINTURESPep i Lluc

10 Aquí

AquíPanoramaBagà

Reformen les places Catalunya i del RavalSón treballs de pavimentació i nous serveis

La plaça Catalunya, al cor de Bagà, és la primera que s’ha posat en obres. AJ. BAGÀ

MECÀNICA · PLANXA · PINTURA

Pau Casals, 4108610 AVIÀ

Tel. i fax 93 823 02 79martitubau7@gmail.com

VENDA GARATGES-LOCALSTANCATS A BERGADe 22 a 36 m2

amb aigua i llumentre la plaça Europa iel passeig de la Pau

Molt bones facilitats de finançament

626 695 510 (Ramon)

canvis d’oli · greixatges · mantenimentsreparació · pneumàtics · bateries · pre I.T.V.

C/Compte Oliva, 26 · 08600 BERGA · 93 821 17 16

Bagà ha iniciat les obres de re-modelació de la plaça

Catalunya. L’actuació s’emmarca en el projecte de millora de les places Raval i Catalunya, que és on han començat aquest gener els treballs. S’allargaran fins a mi-tjans d’abril, i després s’iniciarà la remode-lació de la plaça Ra-val, que també durarà tres mesos.

En una i altra plaça s’hi fa una actuació integral, que in-clou una millora dels serveis i nova pavimentació. En aquest sentit, tal com ha explicat en una en-trevista a Ràdio Berga l’alcalde de Bagà, Nicolás Viso, “la mi-

llora de serveis vol dir que se separaran les aigües brutes de les aigües pluvials, es re-novarà l’enllumenat i, entre d’altres coses, es posarà cablejat nou”. I, pel que fa a la pavimentació, es trauran les voreres i tota la plaça passarà a ser de llambordes, no pas enquitranada com actualment.

Un projecte que s’emmarca en la vo-luntat de dinamitzar el comerç de Bagà, ja que d’aquesta manera es prioritza el pas de vianants a les places de l’eix comercial de Bagà.

La previsió és que a l’estiu ja es puguin inaugurar les dues places, la Catalunya i la Raval, del tot remo-delades.

Mentre durin els treballs de millora es prohibeix la circu-lació per la plaça en obres, mantenint els accessos als habitat-ges i la càrrega i des-càrrega dels vehicles que subministren als comerços en la mesu-ra del possible.

Les obres van a càrrec de l’empresa Construccions Jordi Riera S. L., a qui se li van adjudicar les obres per 448.000 eu-ros. El cost de l’obra està finançat en bona part per admi-nitracions superiors, ja que l’Ajuntament de Bagà hi aporta poc més de 40.000 euros i la resta són subven-cions de la Generali-tat, de la Diputació, i dels fons europeus Feder.

11Aquí

GironellaAquíPanorama

En marxa les obres de la bibliotecaEl nou equipament serà davant de cal Marcoval, a prop de l’institut

rem sortida a una necessitat”, ha dit a la revista Aquí l’alcalde de Gironella, David Font.

Març del 2015

La previsió de l’equip de govern de Girone-lla és acabar les obres de la biblioteca d’aquí a un any, equipar-la,

i estrenar-la al març del 2015.

La biblioteca es construeix en una solar davant de cal Marcoval, molt a prop d’on hi ha l’institut Pere Fontdevila. L’equipament tindrà una superfície construïda de 1.000 metres quadrats i tin-

drà dues plantes que permetran disposar no només d’espai per a llibres per a totes les edats i de zones d’estudi i treballs, sinó també d’un espai per a consultar diaris, revistes i DVD, d’una sala infantil, i una sala auditori per a xerrades o presenta-

Les obres de construc-ció de la biblioteca de Gironella

ja estan en marxa. El dissabte 8 de febrer es va fer la col·locació de la primera pedra i el dilluns següent l’empresa adjudica-tària, Constructora de Calaf, va iniciar l’actuació que perme-trà acabar amb una assignatura pendent al municipi: disposar de biblioteca.

Actualment, el servei es presta des de la biblioteca de l’institut però el nou equipament per-metrà acabar amb aquesta mancança. “Estem parlant d’una obra llargament reivindicada, dona-

La nova biblioteca es construeix davant de l’edifici de cal Marcoval. RICARD CODINA

cions de llibres, entre d’altres.

Constructora de Calaf és l’empresa que es fa càrrec de la construcció de la bi-blioteca, sent la gua-nyadora del concurs públic que es va fer per adjudicar l’obra. “Se’n van presentar 17 i es va adjudicar a qui va tenir la millor puntuació sumant diversos factors”, ha explicat l’alcalde, David Font.

L’obra té un cost de 1.255.000 euros i es financen amb ajuts de la Dipu-tació (uns 500.000 euros), de la Genera-litat (uns 400.000), i l’Ajuntament n’assumeix la part restant.

ANNA COSTA

12 Aquí

AquíPanoramaLa Pobla de Lillet

Restes de l’edat de bronze en una covaTroballa arqueològica al Cadí-Moixeró

L’excavació ha permès trobar restes de vasos ceràmics. GENERALITAT DE CATALUNYA

info@puntdellum.cat - www.puntdellum.cat

AUTOMÒBILSCALAFELL S.L.

C/Francesc Macià, 8 BERGA · Tel. 93 821 69 90

Pg. Indústria, 1808600 BergaTel. 93 821 00 10

NOVA WEB!

frankfurtberga.com

Fes la tevacomanda on-line!

ASSISTÈNCIA PERSONAL A CASA

Atenció a les personesAssistència hospitalària

Atenció als infantsServei de neteja

Crta. de Sant Fruitós 15, baixos esq.08600 BERGA - Tel. 638 015 731

monserveis@monserveis.catwww.monserveis.cat

CRISTALBOX

C/ Altarriba i Godolà, 17 · BERGA Tel. 93 114 94 44 · www.cristalbox.es

La fórmula més seguraamb reparació i substitucióde vidres d’automòbil

Concertat amb lescompanyies d’assegurancesCobertura nacionalServei a domiciliInstal·lació de làmina solar

Restes de vasos ceràmics de l’edat de bronze

final (any 1300-700 aC). Aquesta és la tro-balla d’una excavació arqueològica que s’ha fet en una cova de la Pobla de Lillet, dins el Parc Natural del Cadí Moixeró.

Els treballs han permès trobar restes de vasos ceràmics que, “segurament pertanyien a un tipus d’enterrament, mal-grat que no s’han tro-bat restes humanes”, ha explicat a Ràdio Berga Josep Manuel

Rueda, subdirector del Patrimoni Arqui-tectònic i Arqueològic de la Generalitat.

Ritual funerari

“No són peces úni-ques”, admet, però sí molt importants. Són restes molt antigues, que correspondrien a entre dos i quatre vasos de ceràmica decorats, que servien per als rituals funera-ris de l’època.

Aquestes són les primeres conclusions, a l’espera del resultat de l’estudi de la troba-lla de l’excavació que s’ha fet amb caràcter d’urgència, per evitar

despreniments de la cova. I és que s’han trobat en un avenc d’accés complicat i d’una profunditat notable.

Primera actuació

Un cop descobertes aquests restes de vasos ceràmics, que s’estan analitzant amb detall, s’ha donat per acabada la primera actuació, però segons ha dit Rueda, no es descar-ten noves excavacions de cerca científiques en aquesta cova del terme municipal de la Pobla de Lillet.

ANNA COSTA

13Aquí

BergaAquíPanorama

Obres a la plaça de l’escola de músicaRetiren un mur esllavissat fa quatre anys a la plaça Antoni Baylina

“Els veïns i els alumnes de l’escola guanyaran sobretot en seguretat”

L’Ajunta-ment de Berga inicia les obres de millora

i reordenació de la plaça Antoni Bayli-na, l’espai a tocar de l’Escola Municipal de Música de Berga.

L’actuació consistirà en la reconstrucció d’un mur que es va esllavissar ara fa quatre anys i a fer una vorera, amb la qual cosa es garantirà un millor accés a la zona i més segure-tat. També caldrà arreglar la instal·lació del clavegueram i la xarxa d’enllumenat.

Més aparcaments

Amb aquestes obres, es guanyarà espai de plaça, fet que també permetrà ampliar el nombre d’aparcaments.

Les obres dura-ran nou setmanes. Durant l’execució, es retirarà la passarel·la que hi ha a la plaça Baylina i l’accés a l’escola de música es farà per la Ronda Queralt. Sí que es mantindran els acces-sos als habitatges de la plaça.

Les obres van a càrrec de Jordi Riera S.L., que és l’empresa a qui es van adjudicar el treballs, i tenen un cost de 112.669 euros.

Les obres permetran reconstruir un mur esllavissat ara fa quatre anys a tocar de l’escola de música. RICARD CODINA

ÀNGEL GUIU Regidor d’Obres

Per què calia intervenir a la plaça Antoni Baylina?Era una actuació molt necessària, sobretot per consolidar el mur que havia caigut, ben bé a l’entrada de l’escola de música, i també per endreçar la zona, generar-hi més espai i fer-la tot més accessible i més protegida per als vianants.

Què hi guanyaran els

veïns i els usuaris de l’escola de música?Hi guanyaran sobretot en seguretat, perquè, amb les obres, es consolida tota la zona. L’Escola Municipal de Música de Berga funciona molt bé, té molts alumnes, hi ha molt de trànsit a la zona, i era molt necessari intervenir-hi.

Podran conviure bé les obres i l’activitat habitual de l’escola?

Quant de temps duraran?Les obres tenen una durada d’unes nou setmanes i, durant aquest temps, s’intentarà alterar al mínim possible el funcionament normal. Per als veïns, es mantindrà l’accés per la plaça de dalt. En canvi, als usuaris de l’escola, els hem demanat que hi accedeixin per l’accés inferior, situat a la ronda Queralt, per darrere

de l’edifici principal del Casino.

Hi haurà més aparcaments després de les obres? A mesura que el mur ha anat caient, les terres han anat guanyant espai als cotxes. Ara, un cop endreçat, hi haurà més espai de mobilitat per a tots els vehicles, que podran circular més bé, i preveiem que es pugui fer alguna plaça més, sí.

14 Aquí

CONSULTES

Passeig de la Pau n. 908600 Berga

93 822 34 98Obert tots els dies

c/ Pere II, 08600 Berga93 821 21 85 · 625 32 50 19

laqueixalada2013@gmail.comwww.facebook.com/laqueixalada

menú diari · amanides · tapes · pizzesplats combinats · els nostres suggeriments menú per a grups · entrepans mig metre

BarRestaurantSuca Lo Pa

Plaça Gernika, 1BERGA93 821 26 72

1 Menú diari i carta 1 Menús concertats 1 Organitzem esdevenimentsal nostre local 1 Bocates

Bernat Sala,Pol. Ind. “La Valldan” BERGA

Tel. 93 822 01 83 / Fax 93 821 11 51

PLANXISTERIA

Pl. Dr. Saló, 7BERGA

Tel. 677 26 40 21

Menú 7€Novetat!

Pizzes, entrepans,hamburgeses...

Servei gratuïta domicili

15Aquí

SuccessosAquíPanorama

Detectats comercials falsosDos individus recorren la comarca amb estafes i enganys

la revista Aquí, però a principi d’any es va prescindir de les seves col·laboracions per di-ferents irregularitats.

Estafa

Tot i això, segons han confirmat comer-ciants berguedans, continuen visitant botigues i empreses venent publicitat pel seu compte a nom de Ràdio Berga o de Bífidus i, fins i tot, d’altres empre-ses. Per exemple, hi

ha constància que s’han fet passar per comercials de la publicació del Bages El divendres, quan fonts de l’empresa han confirmat que no tenen cap persona fent de comercial a la zona del Berguedà. Es tracta d’una estafa.

La crida és que els responsables d’establiments que rebin la visita de comercials primer de tot s’assegurin bé de quin producte els ve-

nen i de quina empre-sa vénen. Ja no només identificant-los amb la targeta, que poden tenir sense treballar a l’empresa, sinó trucant-hi. En el cas de Bífidus, el telèfon és el 600479299.

Mai a l’avançada

I la norma més im-portant és no pagar mai a l’avançada: sempre s’ha d’abonar l’import de l’anunci un cop ja ha estat publicat.

Com a mí-nim dues persones, un home i una noia,

recorren aquests dies comerços i establi-ments del Berguedà fent-se passar falsa-ment per comercials. Bífidus Produccions alerta d’aquesta pràctica com a em-presa afectada, ja que aquestes dues perso-nes havien venut pu-blicitat per productes de Bífidus, com ara

525 EUROS EN COMPRES AMB UNA TARGETA FALSA» Els Mossos d’Esquadra del Berguedà han detingut a Berga a dues dones que feien

compres amb una targeta robada. Van cometre un delicte de furt el novembre passat, quan van sostreure la bossa de mà d’una persona que hi duia objectes

personals, documentació i dues targetes de crèdit. Aquestes targetes les van fer servir per comprar per Internet, gastant-se un import total de 525 euros.

DETENEN UN LLADRE DE MÒBILS» Els Mossos han detingut un jove de 28 anys, veí de Berga, que robava mòbils. » Com a mínim un cop, la Patum passada, el

robatori va ser amb violència, i la víctima va acabar a l’hospital.» Els aparells es revenien després en una botiga de mòbils de Berga, on ja sabien que eren robats.

ESTAFA ROBATORIS

HOMICIDI

DEMANEN ONZE ANYS DE PRESÓ PER L’HOME ACUSAT DE MATAR LA SEVA DONA» Durant la vista oral, l’assassí confés, Enric Puntes, de 59 anys, va al·legar que la seva dona l’havia rebutjat sexualment en els últims 17 anys, i especialment, la nit dels fets. El 3 de gener del 2012, Puntes va clavar tres cops de pal a la seva dona, de 54 anys, que va morir a l’acte. » La fiscalia demana onze anys de presó per a l’acusat, i la defensa, vuit. Han rebaixat les peticions vist el trastorn mental que pateix la víctima.

CONSULTES

Passeig de la Pau n. 908600 Berga

93 822 34 98Obert tots els dies

c/ Pere II, 08600 Berga93 821 21 85 · 625 32 50 19

laqueixalada2013@gmail.comwww.facebook.com/laqueixalada

menú diari · amanides · tapes · pizzesplats combinats · els nostres suggeriments menú per a grups · entrepans mig metre

BarRestaurantSuca Lo Pa

Plaça Gernika, 1BERGA93 821 26 72

1 Menú diari i carta 1 Menús concertats 1 Organitzem esdevenimentsal nostre local 1 Bocates

Bernat Sala,Pol. Ind. “La Valldan” BERGA

Tel. 93 822 01 83 / Fax 93 821 11 51

PLANXISTERIA

Pl. Dr. Saló, 7BERGA

Tel. 677 26 40 21

Menú 7€Novetat!

Pizzes, entrepans,hamburgeses...

Servei gratuïta domicili

16 Aquí

FALTEN LES DADES DE LA TARGETA

DAVID 637 435 314

Biomassa: llenya i pèl·letRecuperadors de calor:

aire i aiguaLlars de foc a mida:

pedra naturalestil modern

pladurxemeneies metàl·liques

estufes

llardefoc@hotmail.es

Passatge Bombers s/n08600 Berga

ASSISTÈNCIA PERSONAL A CASAAtenció a les personesAssistència hospitalària

Atenció als infantsServei de neteja

Crta. de Sant Fruitós 15, baixos esq.08600 BERGA - Tel. 638 015 731

monserveis@monserveis.catwww.monserveis.cat

ESPECIALITATS DE LA CASACarns a la brasa, rovellons - Plats combinats - Entrepans -

Embotits del Berguedà - Pernil Serrano de Jabugo - Formatge Manxego - Menú Diari - Pizzes per emportar

93 821 15 49 Passeig de la Pau, 5 · BERGA

CONSULTES

No tanquem durant les festesBONES FESTES

AIGUA · GAS · CALEFACCIÓ · AIRE CONDICIONATPLAQUES SOLARS · REPARACIÓ D’APARELLS DE GAS

ww

w.gonfaus.com

info@gonfaus.com

Salvador Espriu, 16 bx08600 BergaTel / Fax 93 821 10 93

17Aquí

PolíticaAquíPanorama

Cinc ajuntaments, denunciats per accions independentistesLa delegació del govern central apunta a diverses vulneracions de la llei

ciats per impulsar la sobirania fiscal, 67 per no penjar la bandera espanyola, 44 per declarar-se territoris catalans lliures, un per cedir un local a l’AMI, i un més, Girona, per contractar trens l’Onze de Setembre del 2012 per anar a la manifestació independentista de Barcelona. Els jutjats ja han desestimat o arxivat 20 contencio-sos impulsats per la delegada María de los Llanos de Luna.

D’ajuntaments

berguedans, n’hi ha cinc de denunciats, amb un total de sis denúncies, perquè el de Berga n’acumula dues, una per pagar la quota de l’AMI (1.487,50 euros l’any), i l’altra, per no tenir la bandera espanyola a la façana de l’Ajuntament, com marca la llei, i tenir-hi, en canvi, l’estelada.

Casserres i Guardiola

Per altra banda, els ajuntaments de Cas-serres i el de Guardio-la de Berguedà han

estat denunciats per impulsar la sobirania fiscal. El de Cercs, per haver-se declarat territori català lliure i sobirà. I el de Gósol, com Berga, per pagar la quota de l’AMI (75,50 euros l’any). De fet, al Berguedà són 23, dels 31 municipis de la comarca, i el Consell Comarcal, els que estan adherits a l’Associació de Muni-cipis per la Indepen-dència i paguen la quota.

L’Associació de Municipis per la In-dependència disposa

L’Ajunta-ment de Berga ha rebut una denúncia

de la delegació del govern de l’estat a Catalunya per pagar la quota d’adhesió a l’Associació de Muni-cipis per la Indepen-dència (AMI). És el segon municipi del Berguedà denunciat per aquesta causa, després de Gósol, que va ser una de les primeres poblacions catalanes a rebre la denúncia, l’octubre passat, de la delegada María de los Llanos de Luna.

No hi ha judicis

De moment, la delegació del govern espanyol a Catalu-nya ha denunciat setze municipis més d’altres comarques catalanes, i dos consells comarcals.Encara, però, no s’ha fet cap vista judicial per aquesta qüestió.

L’oficina del govern de Madrid a Barcelona ha po-sat 212 denúncies a ajuntaments i consells comarcals per altres assump-tes relacionats amb l’independentisme. 79 han estat denun-

Cartell que indica que Berga és un municipi per la independència. ANC BERGA

d’un servei jurídic per a tots aquells ajun-taments que reben denúncies, com és el cas de Berga.

L’equip de govern de CiU ja ha posat a mans de l’assessoria jurídica de l’AMI la denúncia que ha re-but aquesta setmana.

L’AMI no veu de-nunciable pertànyer a l’associació i pagar la quota. “Estem tranquils perquè som registrats i constituïts com a una associació legal i legítima”, diuen fonts de l’entitat.

» Avià» Bagà» Berga» Capolat» Casserres» Castellar de n’Hug» Castellar del Riu» Cercs» Gironella» Gósol» Guardiola de Berguedà» L’Espunyola» La Pobla de Lillet» Montmajor» Olvan» Puig-reig» Sagàs» Saldes» Sant Jaume de Frontanyà» Sant Julià de Cerdanyola» Santa Maria de Merlès» Vallcebre» Viver i Serrateix

» Consell Comarcal del Berguedà

Municipis adheritsAMI

18 Aquí

AquíPanoramaPolítica

JOSEP ORRIOLS 1947-2014

L’alcalde des de sempre

INSTAL·LACIÓ * MANTENIMENT * VENDA * REPARACIÓComte Oliba, 33-35 Baixos. 08600 BERGA · T. 93 821 45 38 / F. 93 821 38 23

electricaorriols@gmail.com / www.orriols.cat

ELECTRICITAT INDUSTRIAL · BOMBES D’AIGUAAUTOMATISMES I PNEUMÀTICA · MOTORS ELÈCTRICS

EINES ELÈCTRIQUES · GRUPS ELECTROGENS

Perruqueria

Av. Pau Casals, 85 · AviàT. 93 823 10 49www.perruqueriajanina.com

S’havien arribat a pre-sentar fins a cinc candi-datures a les

eleccions municipals, però mai ningú no va aconseguir batre’l. Josep Orriols era al-calde de Castellar de n’Hug des de sempre, des del primer dia que s’hi van celebrar eleccions democràti-ques, ara fa gairebé 35 anys.

El dia 24 de gener va morir a casa seva, a Arenys de Mar (Mares-me), d’un atac de cor. Allà vivia des de feia un any amb la seva parella.

Josep Orriols i Coch era alcalde de Cas-tellar de n’Hug per Convergència i Unió. Ocupava l’alcaldia del municipi més turístic del Berguedà des del 1979, quan es va pre-sentar pel PSC. Sota les sigles socialistes, va ser alcalde dos mandats. Després, va liderar el municipi dues legislatures més amb una formació in-

dependent i el 1995, va fer el pas a CiU, federació de la qual va ser militant fins l’últim dia.

Orriols era l’alcalde més històric del Berguedà, juntament amb Josep Vilar, alcal-de de Montclar.

Tot i que en els últims temps no vivia a Castellar de n’Hug, Orriols s’hi desplaça-va varis cops per set-mana per realitzar les tasques del consistori.

Gran homenatge

El municipi de Caste-llar va homenatjar de seguida Josep Orriols amb els funerals, una cerimònia, un ple extraordinari i tres dies de dol oficial. Aquesta va ser la reacció ràpida, però ara l’Ajuntament vol que el nom del seu alcalde vagi lligat per sempre a la vida del poble i, per això, està estudiant batejar com a Josep Orriols un carrer, una plaça o bé un mirador.

El nou alcalde és

qui ha estat la mà dreta d’Orriols en els últims anys, Salvador Juncà, tant a l’Ajuntament com en l’organització del Concurs Inter-nacional de Gossos d’Atura.

Juncà ja s’ocupava del dia a dia de l’Ajuntament, ara que Orriols vivia fora i n’estava mig apartat. De cara al futur, i ja oficialment nomenat alcalde, Jun-cà promet: “Seguirem en la mateixa línia, fent feina pel poble”. I ja apunta alguns reptes immediats: solucionar les goteres del poliesportiu i fer millores al carrer de la Costa.

Del llegat que deixa Orriols, en destaquen dues coses: l’èxit internacional dels Gossos d’Atura i, sobretot, l’enorme impuls turístic que ha agafat Castellar de n’Hug, amb de les Fonts del Llobregat, l’entorn natural i el Museu del Ciment.

Mor d’un atac de cor el batlle que estava a punt de complir 35 anys al capdavant de Castellar n’Hug, poble que l’homenatjarà

19Aquí

PolíticaAquíPanorama

L’alcalde des de sempre

Josep Orriols, aguantant la cinta a la dreta, en la inauguració del Laboratori del Ciment, al Museu del Ciment Asland, el 23 d’abril del 2012. M. C. ASLAND

Orriols (esquerra), amb el seu successor, Salvador Juncà (dreta), en una visita del delegat del Govern a la Catalunya central i alcalde de Berga, Juli Gendrau, a Castellar de n’Hug. GENERALITAT DE CATALUNYA

Orriols, amb altres autoritats, a l’última edició del Concurs de Gossos d’Atura. JOAN ROCA DE VIÑALS

20 Aquí

AquíPanoramaAlimentació

El Berguedà vol poten-ciar el pèsol negre i convertir-lo

en un reclam gas-tronòmic i turístic. És un producte que pràcticament només es cultiva a la comarca i és molt apreciat entre els berguedans però molt poc conegut fora del territori.

El repte és donar-lo a conèixer, promocio-nar-lo i fer que la gent vingui al Ber-guedà per tastar-lo. Per aconseguir-ho, la Fundació Alícia ha elaborat un treball que inclou la creació d’una vintena de receptes amb el pèsol negre com a base. Tal com ha explicat a l’Aquí el gastrònom berguedà Toni Mas-sanés, director de la Fundació Alícia, “tot i que el pèsol negre s’acostuma a cuinar guisat o saltejat amb cansalada, permet

moltes preparacions innovadores, com ara saltat amb blat de moro escairat amb múrgoles i gírgoles, amb amanida, en forma de pa, o cuinat com una mena de

croqueta vegetal”. El receptari s’ha

fet per tal que tots els restaurants de la comarca puguin in-cloure, d’una manera o altra, plats cuinats amb pèsols negres a les cartes dels seus establiments.

Aquesta és la idea: valoritzar el pèsol ne-gre i aconseguir que sigui denominació

d’origen. Seria, opina Massanés, un “valor afegit” a un producte que genera volum de negoci al Berguedà de més de 30.000 euros anuals, tenint en compte que en cultiven una desena de productors i que

se’n fan al voltant d’unes cinc tones

l’any. El cultiu es concentra a Gósol, on es conrea la meitat de la producció del Bergue-dà, però

també hi ha hectàrees de

cultiu de pèsol negre a altres muni-

cipis de la comarca.El pèsol negre es pot

comprar en botigues sec, a granel, cuit, o també envasat. És un llegum que fa un gra de color verd grisós, que un cop cuit passa a ser marró xocolata, d’aquí l’origen del seu nom. El gust és una combinació de dolçor i pastositat. Al Berguedà se’n coneixen 37 varietats tradicionals.

El negre és nostreLa Fundació Alícia publica un receptari del pèsol negre, autòcton del Berguedà

RESTAURANTCAFETERIABAR

Esmorzars / Dinars Berenars / SoparsMenú diari 6,90€ - Especialitat en tapesBar de copes amb actuacions en directe!

Passeig de la Via, Puig-reig 93 838 00 39

SLOT

Des de 1967

GRAN ASSORTIT DE LÀMPADESELECTRODOMÈSTICS, OBJECTES DE

REGAL I ELECTRÒNICA

GRANS DESCOMPTES PER TANCAMENT

Plaça Dr. Saló, 10 - Telèfon i Fax: 93 821 51 28 www.vancell.cat / angel@vancell.cat

DAVID 637 435 314

Biomassa: llenya i pèl·letRecuperadors de calor:

aire i aiguaLlars de foc a mida:

pedra naturalestil modern

pladur

xemeneies metàl·liquesestufes

llardefoc@hotmail.es

Passatge Bombers s/n08600 Berga

Av. Pau Casals, n. 10 · 08610 AVIÀTel. 93 823 00 60 - mparerac@gmail.com

· Pa de pagès i coques· Embotits artesans· Vedella, pollastres, mató i formatges· Pèsols negres· Productes del Berguedà

21Aquí

AlimentacióAquíPanorama

El negre és nostreIngredients» 188 g de farina fluixa » 62,5g de farina de pèsol negre sec » 140 g d’aigua » 20 g d’oli d’oliva verge extra » 1,5 g de sucre » 9 g de llevat de parís » 7 g de sal Preparació» Ajuntar les dues farines amb

el sucre, reservar. » Desfer el llevat amb l’aigua. » Barrejar les farines amb l’aigua, el llevat i amassar. » Per acabar afegir la sal i l’oli. » Reposar 16h en nevera, passades aquestes hores amassar de nou i fer les formes del panets. » Deixar reposar 20 minuts més.

» Coure 160º 20 minuts i desprès 140º 10 minuts.

PA DE PÈSOL NEGRE

Ingredients» 470 g de coll de xai » 100 g de ceba » 5 g d’all » 25 g de conyac » 200 g pèsols negres cuits » 165 g de carxofa » 500 g d’aigua » Oli d’oliva verge extra » Sal Per a la picada:

» 10 g d’avellana torrada » 5 g d’all Preparació» En una cassola fregir el coll de xai i reservar. » Pelar i tallar la ceba a juliana. » Pelar i picar l’all. » A la mateixa cassola sofregir la ceba i l’all, un cop cuits afegir el conyac i deixar que s’evapori l’alcohol.

» Afegir el coll de xai al sofregit, cobrir amb aigua i deixar coure fins que la carn sigui tendre. » Netejar i tallar les carxofes, en una paella amb una mica d’oli marcar-les banda i banda perquè agafin color. » Afegir les carxofes a la cassola, afegir un xic d’aigua si hi fa falta i deixar coure durant 5 minuts.

» Afegir els pèsols negres cuits i la picada, deixar amalgamar el conjunt i servir.

COLL DE XAI GUISAT AMB PÈSOLS NEGRES

Ingredients» 40 g de cansalada » 20 g de camagrocs » 15 g d’oli d’oliva verge extra » Sal Per a la crema de pèsol: » 150 g de pèsols negres cuits » 10 g de ceba » 10 g de porro » 80 g d’aigua de cocció

Per a la crema de blat de moro escairat: » 150 g de blat de moro escairat cuit » 180 g d’aigua de la cocció » 10 g de ceba » 10 g de porro PreparacióPer fer la crema de pèsols:» Pelar i tallar la ceba i el porro

a juliana i sofregir amb un raig d’oli d’oliva. Afegir el pèsol negre i l’aigua de cocció. » Triturar tot amb un braç triturador i reservar. Per fer la crema de blat de moro escairat:» Pelar i tallar la ceba i el porro a juliana i sofregir. » Afegir el blat de moro escairat

i l’aigua de cocció. » Triturar tot amb un braç triturador i reservar. Per a la finalització del plat: » Saltejar els camagrocs, reservar. Fregir la cansalada. » Al plat, es posen els camagrocs a la base, les cremes a sobre i, a dalt, la cansalda fregida.

CREMA DE PÈSOL NEGRE I BLAT DE MORO ESCAIRAT

22 Aquí

Medi ambient AquíPanorama

Apagar focs també a l’hivernL’Alt Berguedà és una zona propícia per als incendis els mesos de fred

Guardiola de Bergue-dà i Berga.

El dispositiu està integrat per una vintena de voluntaris d’aquestes ADF de l’alt Berguedà amb els seus equips de primera interven-ció, que realitzen accions de vigilància en punts clau on els equips d’extinció trigarien mes de 20 minuts a arribar en cas d’incendi i, especialment, en dies concrets en què es concentren unes previsions de fort vent de tramuntana i de sequedat de la vegetació produïda per la falta de preci-pitacions, que pot ser

habitual en aquesta època de l’any, tal com ha explicat Ràdio Berga Ramon Minoves, coordinador d’Espais Naturals i Medi Ambient, de la Diputació de Barce-lona.

“Tenim antence-dents de grans incen-dis a l’hivern, com un a La Pobla a finals dels 80. En aquesta àrea, el clima facilita que es declarin focs en ple hivern”, diu Minoves.

Aquest és el segon any que s’organitza aquest operatiu que compta amb la col·laboració dels bombers i dels agents rurals de la Generali-

tat i de la direcció del Parc Natural del Cadí-Moixeró, a més de tots els ajuntaments de la zona. La novetat d’aquest any és la incorporació de Gósol al dispositiu, com a municipi de la comar-ca del Berguedà, però que pertany a l’ADF Solana del Cadí, en la demarcació de Lleida.

Amb la col·laboració de la Diputació de Lleida s’han pogut posar a punt els dis-positius d’extinció i complementar alguns elements dels equips de seguretat personal a fi d’integrar-se amb les millors condicions possibles al disposi-tiu.

Les diputa-cions de Barcelona i Lleida, el Consell Co-

marcal del Berguedà, la Federació d’ADF del Berguedà i les ADF Sobrepuny, la Pobla-Castellar i la So-lana del Cadí, de l’Alt Berguedà, organitzen un dispositiu de prevenció d’incendis forestals d’hivern, de gener a març, per a l’alt Berguedà.

L’objectiu prin-cipal del Pla és la vigilància, detecció i primera intervenció en zones forestals allunyades dels parcs de bombers de la zona, com són els de

Les ADF tenen un paper importantíssim en la prevenció i la detecció de focs tant a l’estiu com a l’hivern. FEDERACIÓ ADF BERGUEDÀ

La Diputació de Bar-celona dóna suport a les ADF de l’Alt Berguedà Sobrepuny i la Pobla-Castellar, amb la despesa de lo-gística, manteniment i millora del material d’extinció. En aquest sentit, cal destacar la unió i col·laboració entre aquestes ADF en decidir aplicar l’ajuda assignada per aquest equips a l’adquisició d’un pikup d’extinció d’incendis de sego-na mà per l’ADF la Pobla-Castellar, amb l’objectiu de substi-tuir l’antic remolc i millorar així la ma-niobrabilitat durant l’extinció.

ANNA COSTA

23Aquí

AquíCamí de Sant Bartomeu 19 - 20 · Polígon industrial La ValldanT.93 821 01 15 · info@agricolaberga.comwww.agricolaberga.com · 08600 BERGA

RadarAquíPanorama

FÍGULSPÈDIA

Per Jaume Fíguls

LladreHome que, mentre roba,

fa “bup, bup!”.

EstafadoraIndivídua que estafa de

bon matí.

ExprésUn cafè curt per a

l’exreclús.

LladregotPersona que té la dèria de

robar vasos.

M’has timatM’ha enganyat fent-me

un petó.

Ella robaLa lletra ella seguida del

símbol més famós dels

correus electrònics.

L’ENQUESTA

Solucionarà els problemes de la C-16 la mitjana mòbil que proposa el Govern?

EN EL PRÒXIM NÚMERO...» L’hospital de Berga ha de ser una fundació privada? www.dbergueda.cat

Vots: 212

No75,5%

Sí24,5%

GEONOTÍCIES

RENOVABLES A L’ANTIGA TÈRMICA» El grup Clam, a l’oposició a l’Ajuntament de Cercs, vol fer un parc d’energies renovables a la central. Ha insistit al Govern que n’estudiï la viabilitat.

CercsLLOGUEN GALLINES PER 6 EUROS AL MES» Són a la finca Cal Planeret. El ramader Joan Boixader (669 87 86 19) se’n cuida i els padrins les poden visitar i recollir mitja dotzena d’ous cada setmana.

OlvanACABARAN LES OBRES DE LA PISTA COBERTA» El pressupost d’aquest 2014 inclou 150.000 euros de la Diputació per a dues inversions: reparar diveres canonades del poble i acabar les obres de la pista coberta.

AviàARREGLARAN LA TORRE NOVA» L’edifici necessita una “intervenció urgent a la teulada i façana”, segons l’alcalde, Antoni Clement. L’Ajuntament preveu fer-hi obres per valor de 700.000 euros.

Cal Pons

RESTAUREN LES PINTURES DE QUERALT» Les pintures murals de la volta superior de l’altar del santuari, obra del pintor berguedà Pere Puig, són del 1814 i estaven molt degradades. Ara les restauren traient-los la capa de vernís i donant-los més lluminositat.

LA FOTO

ANUNCIA’T

600479299

24 Aquí

Comunicació AquíPanorama

Bífidus Pro-duccions, l’empresa que elabora els progra-

mes i la publicitat de Ràdio Berga, té el por-tal www.dbergueda.cat, i edita cada mes la revista Aquí, entre d’altres productes, ha renovat la pàgina web. Ara, a www.bifi-dusproduccions.com es poden consultar els més de 200 productes que ha fet l’empresa des que va començar a treballar al sector de la comunicació al Berguedà, l’any 2006.

Al nou web, es poden recuperar tots els exemplars de la revista Aquí, els calendaris de Berga des del 2008, tots els pòsters de la Patum i del pilot Marc Coma, i els diaris especials que s’havien fet per la Fira de Maig o la Festa dels Bolets.

La pàgina també mostra els productes específics que ha fet Bífidus per a la majo-ria de municipis de la comarca: el programa de la festa major de Vilada, les revistes municipals d’Avià, Gironella i Olvan, i els calendaris de Bagà,

Guardiola, La Pobla de Lillet, Navàs, Cas-tell de l’Areny i Cercs, entre molts d’altres. I també les aventures que ha tingut fora del Berguedà, amb els ajuntaments de Sant Pere de Torelló, a Osona, o Constantí, al Tarragonès, o en el sector audiovisual de les Illes Balears.

Al web, també s’incorporen els productes més in-novadors que ha fet aquesta empresa, com les aplicacions per a telèfons mòbils o una ràdio personalitzada per a empreses.

Navegació fàcil

La concepció i rea-lització de la pàgina web ha anat a càrrec de Ricard Codina, que ha preparat un disseny molt visual i de fàcil navegació. Or-dena molt bé tota la informació i facilita l’accés als productes d’una manera molt intuïtiva.

El nou web de Bífidus Produccions es pot consultar a través de l’ordinador i s’adapta perfecta-ment als dispositius mòbils, telèfons i tauletes.

Bífidus obre l’arxiuNou web del tot gratuït

25Aquí

AquíViure Sortim

MANRESACtra de Vic, 18 - T/93 872 13 12 - Fax 93 872 60 47

BERGAGran Via, 25 - T/93 821 05 86

IGUALADAPasseig Verdaguer, 100 - T/Fax 93 804 33 01

ABRERAAv. Generalitat, 35 - T/Fax 93 770 44 16

darsam@cecauto.com

Ets un/a PROFESSIONAL INDEPENDENT i necessites el teu espai fora de casa? Oficines independents a

Berga, entre la pl. Europa i el Pg. de la Pau. Totalment

equipades, accés a Internet, cuina i WC.

Preu 155 €/mes Tlf: 626 69 55 10 (Ramon)

Venda i reparació de bicicletesAccessoris i complements

Plaça Gernika, 1 baixos08600 BERGA

Tel. 93 821 32 10www.bicixtrem.cat

Carnaval a cada pobleEl Berguedà aposta per una oferta descentralitzada de celebracions

En comptes d’haver-hi una gran celebració conjunta

del Carnaval, el Ber-guedà celebra la festa de la disbauxa amb una oferta descen-tralitzada que porta el Rei Carnestoltes a cada racó, i especial-ment a les escoles.

Gironella, el muni-cipi amb més tradició carnavalesca del Berguedà, es proposa aquest any “recuperar la notorietat d’altres anys i ser la festa de referència a la comar-ca, tal i com havia estat antigament”.

L’alcalde, David Font, diu: “Volem

potenciar les quatre parts de la festa, l’arribada de La Perla el dijous a la tarda; el dia infantil, diven-dres, amb la desfila-da de les escoles al matí i les activitats d’animació a la tarda; el dissabte com a dia fort, amb la rua a la tarda i el ball de nit, i el comiat de La Perla i els seu seguici, el dimecres.”

Festa medieval

A Berga, el reclam serà la temàtica medieval i algunes novetats en el progra-ma. La recepció del Rei Carnestoltes no es farà divendres al ves-pre, com era habitual,

sinó dissabte 1 de març al matí. “Pen-sem que divendres és un dia que tampoc hi ha massa gent, i així ja aprofitem el dissa-bte per fer ambient durant tot el matí”, diu el regidor de Fes-tes, Jaume Vegas.

La crida a la parti-cipació s’ha fet amb 200 cartells pintats individualment, i tots diferents, per l’associació Dones d’Art. La responsable, Angelina Vilella, ho explica: “Són molt atractius i penso que ha estat una molt bona idea perquè ens ha permès anar més enllà d’una fotocòpia en dos colors”. Carnaval infantil de Gironella, l’any passat. AJ. GIRONELLA

26 Aquí

Carnavals i CarnestoltesGIRONELLA

Dijous, 27 de febrer» 17 h A la Plaça de l’Estació, arribada de la Perla i els seus amics! Tot seguit Dijous Llarder, L’Associació de Comerciants convida a tothom a menjar pa amb botifarra. Col·labora el Casal de la Gent Gran “La Llar”Divendres, 28 de febrer» 10 h Rua infantil, la Perla i els seus amics acompanyaran als nens i nenes pels carrers de Gironella i Cal Bassacs fins arribar a la Plaça de l’Estació per menjar coca amb xocolata» 15:15 h Al Local del Blat, “Cirkus”espectacle d’animació infantil per a la canalla, a càrrec de la companyia Struc» 17 h Al Casal de la Gent Gran “La Llar” Ball de carnestoltes amb SON.2 + berenar, per només 2 €» 17:80 h Al Local del Blat Disco Baby amb Parentesis Grup i l’animació de la Perla i la Tocada del Bolet *Entrada a partir de 8 anys fins a 14 anys Dissabte, 1 de març» 11 h Si us voleu distreure i passar-vos-ho bé, deixeu-vos caure pel carrer. I si aneu disfressats, molt millor!» 12 h Concurs d’animals disfressats, a l’Avinguda Catalunya, davant de la parada dels taxis.1r, 2n, 3r i premi de consolació per a tots els participantsPremis patrocinats per

Borredà, Agrupament Escolta, Creu Roja, Policia local i Protecció Civil. » 11:30 h Arribada del rei Carnestoltes, a càrrec de La Farsa, acompanyat dels grallers dels castellers de Berga. També hi col·laboraran els comerciants del carrer Major. » 12 h A la plaça de Sant Joan, discurs del rei Carnestoltes, vermut, (col·labora Liven, SA) rondalles i contes a les places. Actuació per a la mainada amb Dani Magyk i festa amb confeti.» 16 h Concentració de les carrosses davant la Residència Sant Bernabé

Sortim AquíViure

(carretera de Solsona). Les inscripcions es tancaran a les 16.50 h. Els inscrits per Internet (www.ajberga.cat), hauran de recollir el número d’inscripció i l’obsequi de les dues entrades per al Ball dels Cornuts. Se sortirà per ordre d’arribada al punt de les inscripcions.» 23 h Ball dels Cornuts al Pavelló Vell amb els grups Sherpah, Raggatunning i DJ Joan Fígols. Preu de l’entrada: 5 € (organitzat per la Bauma dels Encantats).Diumenge, 2 de març» 11 h Esmorzar de la Guerra de la Farina. Els

Bar-Restaurant Skitx*Inscripcions mitja hora abans, al mateix lloc» 16:15 h Recepció i confecció de l’ordre de sortida de la rua, segons vagin arribant les comparses i/o carrosses prèviament inscrites» 17 h Desfilada de comparses i carrossesRecorregut: Pont de les Eres - Avinguda Catalunya - Plaça Pi i Margall - Carrer Pompeu Fabra - Carrer Sant Joan Baptista de la Salle - Carretera de Casserres - Avinguda Catalunya» Tot seguit Exhibicionada i pregó de la Perla, a la Plaça de l’Estació» 22:30 h Al Local del Blat “La Perla goes to Hollywood”. Gran Ball de Carnestoltes i concurs de disfresses amb Joan Vilandeny, Autoput i DJ Rubén Teixeira: - Premi a la disfressa més original- Premi a la millor parella- Premi a la disfressa més cutrePreu: 5 euros, però si vens disfressat... només 3 euros! Premis patrocinats per Carnisseria i Cansaladeria Cal RafilatDimecres, 5 de març» 17:15 h A la plaça de l’Estació comiat de la Perla i els seus amics» 19:30 h A Cal Metre sortida de la Processó de ploraneres» 20:30 h Al Local del Blat gran sardinada a càrrec de l’Associació de Comerciants

BERGA

Dijous, 27 de febrer» El Gremi de Cansaladers

us oferirà un tast de productes que podreu trobar a les botigues dels agremiats (organitzat pel Gremi de Cansaladers de Berga).Divendres, 28 de febrer» 16.30 h Gran ball de Carnestoltes amb Fermí Riu al Casal de Gent Gran. Els que vingueu disfressats, rebreu un obsequi (organitzat pel Casal de Gent Gran de Berga).Dissabte, 1 de març» 11 h Al centre de Berga, activitats diverses, a càrrec de Mossos d’Esquadra, Bombers, ANC Berga, Colònies a

SortimM

AN

EL E

SCO

BET

AJ. G

IRO

NE

LLA

27Aquí

Ctra. Sant Fruitós, 39 - BERGA - hotelestel.comreserv @hotelestel.com - Tel. 93 821 34 63H

OT

EL

- R

ES

TA

UR

AN

T

C. Pedraforca 1La RodonellaTel. 93 824 81 75

Varietat de tapes, brasesmenú diari icap de setmanaEspecialitats amb boletsdurant tot l’anyMariscades i calçotades

l’agència sitar

Pl. de les Fonts, 208600 BERGATel. 93 749 03 47

un punt en el món,per anar a qualsevol puntdel món.

Camí de Pedret n.3, BERGA93 822 28 32

www.autoequip.com

PLANXISTERIA

Bernat Sala,Pol. Ind. “La Valldan” BERGA

Tel. 93 822 01 83

Fax 93 821 11 51

SortimAquíViure

carlins (de color blau) esmorzaran al bar La Lluna i els liberals (de color vermell), al bar Ski.» 13 h Inici de la Guerra a la plaça de Sant Pere de Berga. Servei d’hospital de campanya, creu verda. En acabar, hi haurà vermut a la plaça de Sant Joan (organitzat per la Bauma dels Encantats).És imprescindible, per gaudir d’un bon Carnestoltes, posar una peça de roba de color blau o vermell al balcó.» 17 h Carnestoltes infantil al Pavelló Vell. Animació a càrrec de Dani Magyk i el grup d’animació infantil Koloraines.Dimecres, 5 de març» 19 h Enterrament del rei Carnestoltes, es demana la participació de moltes ploraneres. Inici de la processó a la plaça de Sant Pere i final a la plaça del Forn. A continuació, lectura del testament pel notari de Madrona (un notari que acollona) i sardinada popular, a càrrec de la Penya Boletaire de Berga (organitzat per La Farsa).

PUIG-REIG

Divendres, 28 de febrer» 9:45 h Disbauxa infantil. Arribada de l’emissari del Rei Carnestoltes. Lectura dels pregons del Carnestoltes 2014 a càrrec de les escoles. Gran espectacle infantil amb Roger Canals. A la plaça Nova.» 19 h Mongetada amb una botifarra, a la plaça Nova. Preu: 2 euros (gratuït per als

disfressats). » Seguidament Cercabars, amb l’estrena mundial de la Xaranga. Ho organitza: Joves de Puig-reig. Dissabte, 1 de març» 19 h Cercavila de comparses pels carrers del poble, encapçalada per sa majestat el Rei Carnestoltes. » Seguidament Exhibició de comparses al pavelló. Pregó a càrrec del Rei Carnestoltes 2014.» A l’acabar Gran banquet i ball, al pavelló.

BAGÀ

Divendres, 28 de febrer» Carnaval infantil» 17 h Sortida de davant del casal de la Vila, desfilada pel c. Raval, av. Salarich, arribada al Pavelló, berenar i festa amb Disco Baby.Dissabte, 1 de març» Carnaval» 20:30 h Desfilada de comparses. Trobada al carrer Pintor de Soto. Desfilada de comparses per l’avinguda Salarich, pg, Raval, carrer raval i av. Reina Elisenda, c. Circumval·lació.» 23 h Arribada al pavelló i sopar. » Tot seguit Pregó i actuació de les comparses. » Tot seguit Ball de carnestoltes amb Carles Xandri i discomòbil a càrrec de Xandris DJ.

LA POBLA DE LILLET

Dissabte, 1 de març» 18 h Concentració de disfresses infantils a la plaça de l’Ajuntament.» Tot seguit Berenar i ball

al Saló La Flor.» 20 h Arribada de S.M. Carnestoltes a la plaça de l’Ajuntament. Pregó i rua amb sorpresses.» Tot seguit Sopar i Ball al saló La Flor amb J. Ros.

ArqueologiaBERGA

Divendres, 7 de març» 19:30 h “El descobriment de la tomba de Tutankhamón, una aventura arqueològica”. Xerrada a càrrec de de Marta Villanueva Blázquez, Màster en Egiptologia. Escola d’Egiptologia de la Fundació Clos-Museu Egipci de Barcelona. A la Biblioteca Ramon Vinyes i Cluet.

TeatreBERGA

Dissabte, 15 de març» 21 h Representació de l’obra “Iaia!”, de Roger Peña, amb Montserrat Carulla, Àlex Peña i Vicky Luengo, al Teatre Municipal. Les entrades es poden comprar a través d’Internet a teatreberga.fila12.cat al preu de 18€.

Concert simfònicBERGA

Dissabte, 22 de març» 21 h Concert de les orquestres simfòniques del Conservatori de Música de Girona i l’Orquestra de l’Escola Municipal de Música de Berga, al Teatre Municipal. Entrada: 10€. Alumnes de l’Escola Municipal de Música de Berga: 5€

28 Aquí

Cuina AquíViure

Ingredients» 4 cullerades de farina amb llevat» 4 cullerades de sucre » 3 cullerades de xocolata en pols» 1 ou» 4 cullerades de llet» 2 cullerades d’oli» Un pessic de canyella» Sucre en polsPreparació» Prepareu una tassa

grossa, de cafè amb llet, i col·loqueu-hi tots els ingredients. Amb una cullereta, barregeu-ho tot ben barrejat. » Prepareu el microones a la temperatura màxima i programeu-lo tres minuts. Mentre passin aquests tres minuts, no obriu el microones en cap cas, perquè, si ho feu, el pastís té el risc de no créixer. » Un cop passats els tres minuts, tragueu la tassa del microones i espolseu-hi una mica de sucre en pols per sobre. Podeu menjar el pastís dins de la tassa o treure-l’en.

Pastís de xocolata en una tassa

AUTOMÒBILS PEDRET REPRESENTA I OFEREIX SERVEI DE VENDA I POST-VENDA DE LES MARQUES:

OPEL - LAND ROVER - SUZUKI - VOLVO

Aquesta és la notícia:

Automòbils PEDRET Passeig de la Pau, 51 · BERGA

Tel. 93 822 00 06www.automobilspedret.com

JA LA TENIM AQUÍ!

A partir del’1 de març

GRATINAT DE CARN PICADA AMB BRÒQUIL I ARRÒS

Ingredients» 400 g de carne de vedella» 600 g de bròquil» 300 g d’arròs basmati» 50 g de crema de llet » 1 ceba grossa» 1 cullerada de curry» 3 cullerades de farina» 500 ml de llet» 300 ml de caldo de verdura» Pebre negre i salPreparació» Cogueu els bròquils un minut amb aigua bullint amb un pessic de sal. Escorregueu-los.» Piqueu la ceba en una cassola amb la crema de llet i el curry.

» Afegiu-hi després la farina, barrejant-ho tot bé fins que obtingueu una barreja espessa. Poseu-hi tot seguit la llet fins que us quedi una salsa cremosa, la sal i el pebre.» Passeu l’arròs per aigua

i poseu-lo en una safata de forn amb el caldo de verdura per sobre. Afegiu-hi la carn amb sal i pebre al gust, els bròquils i la salsa. » Poseu-ho tot al forn 40 minuts a 200 graus.

29Aquí

CÀNCER

SalutAquíViure

Les dents, des de petitsRecomanen raspallar-se-les tan bon punt surten

LES PERSONES AMB ALZHEIMER TENEN MENYS RISC DE TENIR UN TUMOR» Segons un estudi del Centre Nacional d’Investigacions Oncològiques, els pacients d’alzheimer tenen un 42% menys de tumors. També es nota

una incidència menor en casos de parkinson o esquizofrènia. » Després d’estudiar 1.700 casos, els investigadors han trobat evidències de la relació genètica entre malalties. L’ADN pot predisposar a l’alzheimer però, paradoxalment, protegeix del càncer.

Jordi Fernández TimonedaN. Col: 1212

CENTRE DE SALUT INTEGRALJordi Fernández

Miriam Cano MartínezN. Col: 9437

MªCarmen Perea FriasTerapeuta de flors de Bach

Plaça d’Europa, 7 · 08600 · BERGA · T. 646 29 28 88

PODOLOGIA: Especialitat en podologia esportiva, pediàtrics i cirurgia unguealFISIOTERÀPIA: Especialitat en reeducació del sòl pèlvic (prepart i postpart)

FLORS DE BACH: Especialitat en tractaments de nens i donesFORMACIÓ I ENTRENAMENT ESPORTIU: Iniciació i formació a l’activitat física i al running

CONSULTES

L’Associació Dental Americana (ADA) ha actualitat-

zat les recomanacions dentals per als nens petits.

Fins ara, l’ADA acon-sellava rentar-se les dents a partir dels dos anys i sempre en molt poques quantitats. A canvi, recomanava que els nens glope-gessin fluor. Però s’ha comprovat que, quan els nens no saben

escopir, el fluor pot ser una mica perillós: ingerir-lo fluorosi i tenyir l’esmalt de marró.

Per això, ara l’ADA prefereix indicar que

cal rentar les dents dels nens amb raspall i una petita quantitat de pasta, de la mida d’un gra d’arròs, tan bon punt les dents comencin a sortir.

Cal rentar-les als nens de seguida que apareguin. AQUÍ

30 Aquí

Guia de professionals

ImmobiliàriaAquí de tot

c. Francesc Macià, 12 BergaWeb, il·lustracions, disseny gràfic. www.imagistan.com imagistan@imagistan.com

T. 658 64 17 98

Plaça Cim d’Estela, 9 · BergaAplicacions de pintura industrial i decorativa. Ofertes i promocions awww.berpintur.comT. 938 210 715 - M. 639 488 227

ImagistanBerpintur

Disseny gràficPintures

GironellaAplicacions de pintura industrial i decorativa.Pis complet des de 700€.Pressupostos sense compromís.M. 630 404 685

Josep Alfred

Pintor

COTXE: SEAT MÁLAGA» Venc Seat Málaga. Canvi de nom inclòs en el preu. 600 €. T. 670 09 85 51

COTXE: OPEL VECTRA» Opel Vectra 1.6 16v Comfort. Només 60.000 km! Any 2001. 74 kW (101 CV). Gasolina. ITV vàlida fins a l’octubre. Molt bon estat de conservació Roda de recanvi per estrenar. Ha dormit sempre en garatge. 3000 € T. 696 339 270

COTXE: SEAT 600» Guardat en pàrquing. ITV passada. Joana. T. 605 579 739

COTXE: SEIENTS » Es ven seient posterior doble, gris fosc , per a Wolkswagen Transporter o similar. Completament nou. 400 € T. 669 46 56 56

CAFETERA» Es ven cafetera exprés minimoka de braç per a cafè mòlt, model M-362, d’acer inoxidable, amb dipòsit d’aigua que

ZONA PLAÇA EUROPA - ID. 605» Pis de 70 m2, menjador estar, cuina amb sortida a la terrassa, 2 habitacions, bany, traster, balcó i calefacció. 49.000 € PIRINEU 2000

ZONA CASERNA - ID. 607» Pis de 70 m2, menjador estar amb llar de foc, cuina, 2 habitacions dobles i bany. 70.000 € PIRINEU 2000

GIRONELLA - URBANITZACIÓ CAL RAMONS - ID. 444» Parcel.la de 1000m2, amb tots els serveis per construir xalet, amb situació excel·lent. 96.000 € PIRINEU 2000

Vendas’extreu i boca amb escalfador de vapor. 35 € T. 687 91 39 80

OFERTA DE TREBALL» Matrimoni sense càrregues familiars 35-45 anys per a treballs domèstics i horticultura més treballs de bosc.Es facilita allotjament i manutenció.Salari segons aptituds i experiència. T. 972 736 165

IPHONE 4S» Venc iPHONE 4S 16 GB color negre. Lliure per a totes les companyies. Molt ben cuidat. Regalo funda protectora i cable. 250 €. T. 671 20 64 54

PINTURA» Ofereixo quadre amb paisatge del Berguedà del pintor De Soto. T. 605 09 85 51

CALDERA» Es ven caldera de gasoil seminova. 500 €. T. 93 822 25 30

ANUNCIA’T AQUÍ» Envia el teu anunci per a la secció “Aquí de tot” a classificats@bifidusproduccions.com.

CASAMPONS - ID. 603» Xalet en construcció. Planta baixa: garatge, menjador, terrassa, cuina, cambra de rentar i lavabo. Primera planta: suite, 2 habitacions, bany i terrassa. Planta soterrani: bodega i jardí. 215.000 € PIRINEU 2000

CAL ROSAL - ID. 613» Pis de 65 m2, amb menjador estar, cuina, 3 habitacions, bany i garatge. 40.000 € PIRINEU 2000

CARRER BRUC - ID. 51» Pis amb un espai de menjador estar, cuina, 3 habitacions, bany i calefacció. 65.000 € PIRINEU 2000

ZONA CASERNA - ID. 539» Pis de 75 m2, menjador estar amb llar de foc, cuina completa, 3 habitacions, bany, cambra de rentar, rebost, balcó, traster i calefacció. 54.000 € PIRINEU 2000

Lloguer

RASA MOLINS - ID. 235» Pis de 80m2, amb menjador estar, cuina, 3 hab., 2 banys i calefacció. 300 € PIRINEU 2000

ZONA CASERNA - ID. 363» Casa sola de 85m2 amb menjador estar, cuina, 4 habitacions, bany, calefacció, terrassa de 30m2 i jardí amb porxo. 450 € PIRINEU 2000

CARRER BRUC - ID. 588» Pis de 70m2, menjador estar amb sortida a la terrassa de 20m2, cuina, 3 hab. i bany. Pàrquing op. Comunitat inclosa. 290 € PIRINEU 2000

ZONA LA VALLDAN - ID. 39» Apartament de 40m2, moblat, amb menjador estar, cuina, 1 hab. doble i bany. Comunitat inclosa. 230 € PIRINEU 2000

CARRER ROSER - ID. 565» Pis de 65m2, amb menjador, cuina, 3 hab. (1 doble), bany, traster i balcó. Comunitat inclosa. 350 € PIRINEU 2000

PIRINEU 2000c. Bruc, 3T. 93 822 25 26pirineu2000.com

31Aquí

PIRINEU

2000

IMMOBILIA

RIA

INEU

200

DESCARREGA’T LA NOVAAPLICACIÓ DE PIRINEU 2000!

32 Aquí