aqum;k¥1368 kun˙s\' tpiu≥t∑´ l®pv\.ek¥a\

$: AquM;K¥1368 KuN˙s\' tpiu≥t∑´ l®pv\.ek¥a\$
1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\1368 KuN˙s\''''' tpiu≥t∑l®pv\.ek¥a\ 6 rk\' budÎh¨;en≥' tpiu≥t∑l®pv\.ek¥a\ 6 rk\' budÎh¨;en≥' tpiu≥t∑l®pv\.ek¥a\ 6 rk\' budÎh¨;en≥' tpiu≥t∑l®pv\.ek¥a\ 6 rk\' budÎh¨;en≥' tpiu≥t∑l®pv\.ek¥a\ 6 rk\' budÎh¨;en≥' (7-2-2007) (5226) (5226) (5226) (5226) (5226)

Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped epÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;lMu;f tawn\®Ps\qv\"Niuc\cMeta\ P∑´>sv\;pMuAe®KKM√ped epÅepåk\er;qv\ ®mn\maNiuc\cMqa;Aa;lMu;f tawn\®Ps\qv\"

Niuc\cMeta\tv\“cim\er;' rp\r∑aeA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. tra;√pedsiu;miu;er;

Am¥oi;qa; ®pn\lv\sv\;luM;vv∑t\er;

Kiuc\maqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM√pedqs\

®Ps\epÅlaer;

®Ps\epÅlaqv\. P∑>sv\;puMAe®KKM

√pedqs\N˙c\.Av eKt\m^P∑M>‘Pi;

tiu;tk\eqa Niuc\cMeta\qs\ts\rp\

tv\eSak\er;

Niuc\cMer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\Niuc\cMer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\ siuk\p¥oi;er;kiuAe®KKMj A®Ka;s^;p∑a;er;

k‹m¥a;kiulv\; Bk\suMP∑M>‘Pi;tiu;tk\

eAac\ tv\eSak\er;

eZ;k∑k\ s;p∑a;er;sns\ p®pc\s∑a ®Ps\epÅ

laer;

®pv\t∑c\;®pv\pm Att\pvaNc\. Arc\;

AN;m¥a;Pit\eKÅj s;p∑a;er; P∑M>‘Pi;tiu;tk\

eAac\ tv\eSak\er;

Niuc\cMeta\ s;p∑a;er;ts\rp\luM;kiu Pn\t;

Niuc\mO s∑m\;Aa;qv\Niuc\cMeta\Nc\. tiuc\;rc\;

qa; ®pv\q¨tiu≥f lk\wy\t∑c\r˙ier;

s^;p∑a;er; √^;tv\K¥k\ (4)rp\s^;p∑a;er; √^;tv\K¥k\ (4)rp\ l¨mOer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\l¨mOer; √^;tv\K¥k\ (4)rp\ ts\m¥oi;qa;luM;f sit\Dat\Nc\. Ak¥c\.

sarit†®mc\.ma;er;

Am¥oi;gu%\' zatigu%\ ®mc\.ma;er;N˙c\.

y√\ek¥;mOAem∑ANs\m¥a;' Am¥oi;qa;er;

lk%am¥a; mep¥ak\p¥k\eAac\

Tin\;qim\;esac\.er˙ak\er;

m¥oi;K¥s\sit\Dat\ rc\qn\Tk\®mk\er;

ts\m¥oi;qa;luM; k¥n\;maÂkM.Kiuc\er;N˙c\.

pvarv\®mc\.ma;er;

Am¥oi;qa; k¥n\;maer;Am¥oi;qa; k¥n\;maer;Am¥oi;qa; k¥n\;maer;Am¥oi;qa; k¥n\;maer;Am¥oi;qa; k¥n\;maer;

eka\mt√k™' Niuc\cMeta\eka\mt√k™' Niuc\cMeta\eka\mt√k™' Niuc\cMeta\eka\mt√k™' Niuc\cMeta\eka\mt√k™' Niuc\cMeta\

eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;

er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;

(1)' ss\er;K¥op\ dutiy(1)' ss\er;K¥op\ dutiy(1)' ss\er;K¥op\ dutiy(1)' ss\er;K¥op\ dutiy(1)' ss\er;K¥op\ dutiy

biul\K¥op\Âk;qin\;sin\ (15)biul\K¥op\Âk;qin\;sin\ (15)biul\K¥op\Âk;qin\;sin\ (15)biul\K¥op\Âk;qin\;sin\ (15)biul\K¥op\Âk;qin\;sin\ (15)

Âkim\e®mak\ ®mn\ma.Âkim\e®mak\ ®mn\ma.Âkim\e®mak\ ®mn\ma.Âkim\e®mak\ ®mn\ma.Âkim\e®mak\ ®mn\ma.

tp\meta\ eS;pvarp\tp\meta\ eS;pvarp\tp\meta\ eS;pvarp\tp\meta\ eS;pvarp\tp\meta\ eS;pvarp\

Siuc\raN;eNaPly\p∑' eS;Siuc\raN;eNaPly\p∑' eS;Siuc\raN;eNaPly\p∑' eS;Siuc\raN;eNaPly\p∑' eS;Siuc\raN;eNaPly\p∑' eS;

Nc\. eS;psßv\;®pp∑t∑c\ Kc\;Nc\. eS;psßv\;®pp∑t∑c\ Kc\;Nc\. eS;psßv\;®pp∑t∑c\ Kc\;Nc\. eS;psßv\;®pp∑t∑c\ Kc\;Nc\. eS;psßv\;®pp∑t∑c\ Kc\;

k¥c\;®pqTa;eqa ®pKn\;k¥c\;®pqTa;eqa ®pKn\;k¥c\;®pqTa;eqa ®pKn\;k¥c\;®pqTa;eqa ®pKn\;k¥c\;®pqTa;eqa ®pKn\;

m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\"m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\"m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\"m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\"m¥a;kiu Âkv\.ROss\eS;s√\"

(qtc\;s√\)

eS;wn\Tm\;tp\P∑´>kiueS;wn\Tm\;tp\P∑´>kiu eKt\N˙c\.rc\epåc\tn\;Niuc\qv\. AP∑´>Asv\;ts\Ku®Ps\eAac\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ieKt\N˙c\.rc\epåc\tn\;Niuc\qv\. AP∑´>Asv\;ts\Ku®Ps\eAac\ eSac\r∑k\l¥k\r˙i

kuqer;' el.k¥c\.er;' eragåkak∑y\N˙im\nc\;er; sqv\.k‹epåc\;suM hn\K¥k\v^v^ tiu;tk\Piu≥liukuqer;' el.k¥c\.er;' eragåkak∑y\N˙im\nc\;er; sqv\.k‹epåc\;suM hn\K¥k\v^v^ tiu;tk\Piu≥liu

quetqnlup\cn\;m¥a; t∑c\t∑c\k¥y\k¥y\lup\eSac\rc\; et∑quetqnlup\cn\;m¥a; t∑c\t∑c\k¥y\k¥y\lup\eSac\rc\; et∑ >> r˙iK¥k\m¥a;kiu ®pn\lv\AquM;K¥r˙iK¥k\m¥a;kiu ®pn\lv\AquM;K¥rn\kun\ ePePa\wår^ 6

Am¥oi;qa;k¥n\;maer;eka\mtUk™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1)' ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi>Am¥oi;qa;k¥n\;maer;eka\mtUk™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1)' ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi>Am¥oi;qa;k¥n\;maer;eka\mtUk™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1)' ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi>Am¥oi;qa;k¥n\;maer;eka\mtUk™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1)' ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi>Am¥oi;qa;k¥n\;maer;eka\mtUk™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1)' ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ yen≥nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi>

mgçladMu‘mi>ny\ tp\meta\ARiu;eragå AT;kueS;RMu”k; (Kutc\-500) Sc\®Pørc\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\. (15)”kim\e®mak\ ®mn\ma.tp\meta\ eS;pvarp\Siuc\ra N;eNaPly\p∑´ P∑c\.p´∑AKm\;mgçladMu‘mi>ny\ tp\meta\ARiu;eragå AT;kueS;RMu”k; (Kutc\-500) Sc\®Pørc\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\. (15)”kim\e®mak\ ®mn\ma.tp\meta\ eS;pvarp\Siuc\ra N;eNaPly\p∑´ P∑c\.p´∑AKm\;mgçladMu‘mi>ny\ tp\meta\ARiu;eragå AT;kueS;RMu”k; (Kutc\-500) Sc\®Pørc\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\. (15)”kim\e®mak\ ®mn\ma.tp\meta\ eS;pvarp\Siuc\ra N;eNaPly\p∑´ P∑c\.p´∑AKm\;mgçladMu‘mi>ny\ tp\meta\ARiu;eragå AT;kueS;RMu”k; (Kutc\-500) Sc\®Pørc\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\. (15)”kim\e®mak\ ®mn\ma.tp\meta\ eS;pvarp\Siuc\ra N;eNaPly\p∑´ P∑c\.p´∑AKm\;mgçladMu‘mi>ny\ tp\meta\ARiu;eragå AT;kueS;RMu”k; (Kutc\-500) Sc\®Pørc\Kn\;mÒ k¥c\;pqv\. (15)”kim\e®mak\ ®mn\ma.tp\meta\ eS;pvarp\Siuc\ra N;eNaPly\p∑´ P∑c\.p´∑AKm\;

Ana;qiu≥ tk\erak\j Amaska;e®paÂka;“p;Ana;qiu≥ tk\erak\j Amaska;e®paÂka;“p;Ana;qiu≥ tk\erak\j Amaska;e®paÂka;“p;Ana;qiu≥ tk\erak\j Amaska;e®paÂka;“p;Ana;qiu≥ tk\erak\j Amaska;e®paÂka;“p;

(15)”kim\e®mak\ ®mn\ma.tp\meta\eS;pvarp\(15)”kim\e®mak\ ®mn\ma.tp\meta\eS;pvarp\(15)”kim\e®mak\ ®mn\ma.tp\meta\eS;pvarp\(15)”kim\e®mak\ ®mn\ma.tp\meta\eS;pvarp\(15)”kim\e®mak\ ®mn\ma.tp\meta\eS;pvarp\

Siuc\ra N;eNaPly\p∑' eS;Nc\.eS;psßv\;®pp∑qiu≥Siuc\ra N;eNaPly\p∑' eS;Nc\.eS;psßv\;®pp∑qiu≥Siuc\ra N;eNaPly\p∑' eS;Nc\.eS;psßv\;®pp∑qiu≥Siuc\ra N;eNaPly\p∑' eS;Nc\.eS;psßv\;®pp∑qiu≥Siuc\ra N;eNaPly\p∑' eS;Nc\.eS;psßv\;®pp∑qiu≥

tk\erak\K¥;®mHc\.qv\"tk\erak\K¥;®mHc\.qv\"tk\erak\K¥;®mHc\.qv\"tk\erak\K¥;®mHc\.qv\"tk\erak\K¥;®mHc\.qv\"

tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\tk\erak\

(15)”kim\e®mak\ ®mn\ma.tp\meta\eS;pva

rp\Siuc\ra N˙^;eN˙aPl˙y\p∑´ P∑c\.p∑´AKm\;Ana;qiu≥

kak∑y\er;wn\”k^;@anm˙ dutiybiul\K¥op\”k^;

®mc\.eS∑' eS;wn\Tm\;vWn\Âka;er;mØ; biul\K¥op\

qn\;eAac\' k¥n\;maer;wn\”k^;@an dutiy

wn\”k^; edåk\ta®mË;' tp\meta\Arar˙i”k^;

m¥a;' mgçladMutp\ny\m˙ tp\meta\Arar˙i”k^;

m¥a;' eS;wn\Tm\;vWn\Âka;er;mØ;RMu; k∑p\k´mO

eAak\rieS;RMu' eS;tp\rc\;m¥a;m tp\mØ;m¥a;'

pårg¨m¥a;' q¨na‘pArar˙im¥a;' Aup\K¥op\mO

Arar˙im¥a;' tp\meta\ eS;tk˚qiul\N˙c\.

tp\meta\qna‘pNc\. eS;Bk\pvatkqiul\

tiu≥m pårgm¥a;' B∑>l∑n\ qc\tn\;qa;Ararim¥a;'

k¥n\;maer;wn\”k;@aneAak\ri Ë;s;@anm¥a;m

vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;' påemakK¥op\m¥a;'

påemakm¥a;' kmıa.k¥n\;maer;AP∑>' kulqmg©

kel;m¥a; rn\pMuec∑AP∑>' kulqmg© P∑M>‘Pi;mOAs

AsU\Nc\. A®pv\®pv\Siuc\ra Âkk\e®KnAP∑>tiu≥m

tawn\r˙iq¨m¥a;' l¨mOer;Aqc\;AP∑´>m¥a;m˙

kiuy\sa;l˙y\m¥a;' satm\;r˙c\m¥a;' quetq^

m¥a;N˙c\. Pit\Âka;Ta;q¨m¥a; tk\erak\Âk

qv\"

Am˙aska;e®paÂka;Am˙aska;e®paÂka;Am˙aska;e®paÂka;Am˙aska;e®paÂka;Am˙aska;e®paÂka;

er˙;Ë;s∑a Am¥oi;qa; k¥n\;maer;eka\mt^

Uk™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;

er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)' ss\er;K¥op\ dutiy

biul\K¥op\”k^;qin\;sin\k AP∑c\.Am˙aska; e®pa

Âka;rat∑c\ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 qiu≥ sam¥k\N˙a 9 eka\lM 1 qiu≥

(15)Âkim\e®mak\ eS;pvarp\Siuc\raN;eNaPly\p∑t∑c\ satm\;epåc\; 38 esac\' piusta 12 Ku' Symposium quM;Ku' Forum

ts\Ku' Clincopathological Conference ts\KuA®pc\eS;wn\Tm\;tp\P∑>k pårgÂk;m¥a;Nc\. Aer>etac\AarAt∑c\;ATc\kr eS;RuMÂk;m¥a;m Srawn\Âk;m¥a; ehae®paeS∑;eN∑;mv\. Academic Talk kiu;Kupåwc\"

®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"®pv\pAa;kiu;puSin\Riu; ASiu;®mc\wådm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niuc\cMeta\ tv\“cim\eA;K¥m\;er;Nc\. Niuc\cMeta\tiu;tk\er;kiu eNac\.yk\P¥k\S;qm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"Niiuc\cMeta\f ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\eNac\.y˙k\eqa ®pv\pNiuc\cMm¥a;Aa; Sn\≥k¥c\Âk"

®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qÄ®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qÄ®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qÄ®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qÄ®Ps\®pv\t∑c\; ®pv\p AP¥k\qma;m¥a;Aa; BuMrn\qÄ®Ps\ qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"qt\m˙t\eK¥mOn\;Âk"

®pv\q¨>®pv\q¨>qeBaTa;qeBaTa;

tuic\;mØ;buil\K¥op\l˙e@;wc\; Tn\;tpc\‘mi>ny\kiuÂk^;ertMKå;s^mMkin\;ss\eS;tuic\;mØ;buil\K¥op\l˙e@;wc\; Tn\;tpc\‘mi>ny\kiuÂk^;ertMKå;s^mMkin\;ss\eS;

s^mMkin\;“p^;s^;påk ly\e®mEk 4700kui Ak¥oii;‘pNiiuc\mv\s^mMkin\;“p^;s^;påk ly\e®mEk 4700kui Ak¥oii;‘pNiiuc\mv\

Tiu>enak\ tiuc\;mØ;k s^mMkin\;

A®mn\“p;s;eAac\ eSac\r∑k\Âkrn\'

etac\q¨m¥a;Aen®Pc\. Anim\.ertc\

sk\m¥a;kiu k¥y\k¥y\®pn\>®pn\> AquM;

‘pNiuc\er;kiu tawn\r˙iq¨m¥a;k s^s√\

eSac\r∑k\Âkrn\ maÂka;“p; liuAp\

qv\m¥a;kiu vHiNOic\;eSac\r∑k\ep;“p;

s^mMkin\; lup\cn\;K∑c\At∑c\; Âkv\.RO

ss\eS;qv\"

ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\ep;Ap\

Sk\lk\j tiuc\;mØ;qv\ smMkin\;

lup\cn\;K∑c\An^;r˙i ly\e®mÒ ®mn\ma.

siuk\p¥oi;er;lup\cn\;f diuK¥k\kc\;

wå;RuMe®m qBawe®mÂqza ‘plup\quM;s∑´

nv\; qRup\®pqmOkiu Âkv\.ROAa;ep;

“p; edqKMetac\qm¥a;Aa; kun\k¥

srit\qk\qa“p^; spå;AT∑k\tiu;

esqv\. diuK¥k\kc\; wå;RuMe®mqBaw

e®mÂqzakiu ‘plup\quM;s∑Âkrn\ maÂka;

ka diuK¥k\kc\; qBawe®mÂqza

‘plup\rat∑c\ quM;s∑rqv\. tc\;lrv\

m¥a;kiu ep;Ap\qv\"

Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;Âkv\.ROss\eS;

yc\;enak\ tiuc\;mØ;qv\ ly\e®m

At∑c\;eN∑spå;siuk\p¥oi;®Ps\T∑n\;enmO'

Anim\.ertc\sk\®Pc\. ly\e®mAt∑c\;

siuk\p¥oi;erep;q∑c\;enmONc\. erArc\;

A®ms\ AquM;K¥er;√;s;@anf kÁn\;c

lYp\ss\ ®ms\ertc\s^mMkin\; pc\m

e®mac\;m”k^;ts\elYak\ erq∑c\;j

ly\e®mAt∑c\; siuk\p¥oi;er ep;q∑c\;

enmOtiu≥kiu Âkv\.ROss\eS;qv\"

Sk\lk\j tiuc\;mØ;qv\ ‘mi>ny\

®pv\q¨≥eS;RuMqiu≥ erak\r˙ij eS;

qiuelac\Kn\;' K∑sit\Kn\; tiu;K¥>eSak\

lup\enmONc\.lnaeSac\m¥a;kiu liuk\lM

Âkv\.ROss\eS;“p^; l¨nam¥a;Aa;

eTak\pM.ec∑m¥a;kiu ep;Ap\qv\"

Tiu≥enak\ tiuc\;mØ;qv\ Tn\;tpc\

‘mi>ny\ Ae®KKMpvaATk\tn\;

ek¥ac\;qiu≥ q∑a;erak\j ek¥ac\;r˙i

Computer Application Room'

Computer Instruction Room'

Language Lab Nc\. Reading Cor-ner tiu>kiu liuk\lMÂkv\.RO“p; ek¥ac\;

qa;' ek¥ac\;qm¥a;Aen®Pc\. eKt\m

qc\Âka;mO' qc\ymOAeTak\Ak‘p

psßv\;kiriyam¥a;Nc\. m®pt\Tiet∑>

qc\y¨K∑c\. rr˙ieAac\ smMeSac\r∑k\

ep;Âkrn\ tawn\riqm¥a;Aa; maÂka;

“p^; liuAp\qv\m¥a;kiu ®Pv\.Sv\;

eSac\r∑k\ep;qv\"

et∑>SuM et∑>SuM et∑>SuM et∑>SuM et∑>SuM

Tium˙ts\Sc\. tiuc\;mØ;qv\ Tn\;

tpc\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s^RuM;qiu≥ erak\r˙i“p^;

RuM;Kn\;mÒ ‘mi>ny\At∑c\;ri @anSiuc\ra

wn\Tm\;m¥a;' lmOer;Aqc\;AP∑>wc\

m¥a;Nc\. edqKM®pv\qm¥a;Aa; et∑>SuM

qv\"

er;√;s∑a ‘mi>ny\eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™ √;qa

Niu>eAac\k ‘mi>ny\Siuc\ra AK¥k\

Alk\m¥a;' ‘mi>ny\Ò eSac\r∑k\

l¥k\r˙iqv\. siuk\p¥oi;er;N˙c\. edq

P∑M>‘Pi;er; lup\cn\;m¥a;' edqP∑M>‘Pi;

tiu;tk\er;At∑k\ liuAp\K¥k\m¥a;

Nc\. sp\l¥√\;j rc\;lc\;tc\®pqv\"

yc\;enak\ tiuc\;mØ;k ‘mi>ny\

®pv\q≥eS;RMuAt∑k\ tiuc\;eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er; ekac\s^k

lØdån\;qv\.eS;pedqapc\ AlØ

ec∑k¥p\ 10qin\;kiu ‘mi>ny\k¥n\;maer;

Ë;s;@anmØ; edåk\ta®mc\.Ë;TM ep;Ap\

qv\"

Sk\lk\j ‘mi>ny\®pv\q≥eS;RMu

eS;pedqapc\At∑k\ rn\kun\

e®mak\puic\;KRiuc\ eA;K¥m\;qayaer;

Nc\.P∑M>‘Pi;er;ekac\s' Tn\;tpc\‘mi>ny\

eA;K¥m\;qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;

ekac\s^' Ë;BÂkv\-edÅeA;®mc\.

miqa;su' ‘mi>ny\qy\ypiu≥eSac\er;

lup\cn\;eka\mtNc\. ‘mi>ny\At∑c\;ri

@anSiuc\ra wn\Tm\;m¥a;k ec∑k¥p\

ts\qin\;s^®Pc\. susuepåc\; ec∑k¥p\

cå;qin\;kiu ep;Ap\lØdån\;Âkra

‘mi>ny\ k¥n\;maer; Ë;s^;@anmØ;

edåk\ta®mc\.Ë;k lk\KMqv\"

Tiu≥enak\ tiuc\;mØ;qv\ Tn\;tpc\

‘mi>ny\ Dn´riek¥;r∑aAup\su ek¥ac\;

kun\;ek¥;r∑ar˙i lYp\ss\ertc\

lup\cn\;m siuk\p¥oi;erep;q∑c\;enmO'

tekac\s∑n\≥ps\qBawe®mÂqzaNc\.

diuK¥k\kc\;wå;RMue®m qBawe®mÂqza

‘plup\®pqTa;r˙imO' eN∑spå;Kc\;m¥a;

At∑c\; Anim\.ertc\sk\' e®Knc\;

ertc\sk\' lk\N˙ip\ertc\sk\N˙c\.

KNW´tiu≥®Pc\. siuk\p¥oi;erep;q∑c\;enmO

tiu≥kiu Âkv\.ROAa;ep;“p^; edqKM

etac\q¨m¥a;Aa; et∑>SMuj Anim\.

ertc\sk\' e®Knc\;ertc\sk\N˙c\.

lk\Nip\ertc\sk\tiu≥kiu k¥y\k¥y\

®pn\≥®pn\≥ qMu;s∑´Âker; m˙aÂka;ka

liuAp\qv\m¥a;kiu pM.piu;®Pv\.Sv\;

ep;qv\"

yc\;enak\ tiuc\;mØ;qv\ Tn\;

tpc\‘mi>ny\ qMpurakun\;ek¥;r∑a'

r∑aqs\”k^;ek¥;r∑aN˙c\. Tin\tpc\

ek¥;r∑am¥a;ri edqKMetac\qm¥a;k

Anim\.ertc\sk\m¥a;®Pc\. eN∑spå;Kc\;

m¥a;At∑c\; siuk\p¥oi;erep;q∑c\;enmO

kiu Âkv\.ROAa;ep;eÂkac\; qtc\;

rr˙iqv\" (qtc\;sU\)

rn\kun\ ePePa\wår 6rn\kun\ ePePa\wår 6rn\kun\ ePePa\wår 6rn\kun\ ePePa\wår 6rn\kun\ ePePa\wår 6

tn\≥Sv\‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)f qc\;lMu;kÁt\ Ns\pt\lv\

Asv\;Aew;' ny\m˙B∑´>tMSip\eta\r Sraeta\”k^;m¥a;pëza\p∑´' 75 N˙s\

ATk\ qk\”k;gårw‘pp∑Nc\. 2006 KuNs\ tkqiul\wc\ saem;p∑eAac\®mc\

qm¥a; Amt\sarc\;Aliuk\ pvarv\KÁn\Suep;p∑kiu mt\ 4 rk\ (tngçeN∑en≥)

nMnk\ 8 nar^t∑c\ bhn\;‘mi>ny\' bhn\; 3 lm\;r˙i Aqc\;tiuk\ DmµaRMut∑c\

k¥c\;pmv\®Ps\ra 2006 KuNs\ tkqiul\wc\saem;p∑eAac\®mc\eqa Aqc\;q'

Aqc\;qa;m¥a;f qa;qm^;m¥a; Am˙t\sarc\;mit†øN˙c\.tk∑ ePePa\wår^

25 rk\ enak\SMu;Ta;j Aqc\;tiuk\DmµaRMuqiu≥ ep;piu≥Âkpårn\Nc\. Aqc\;wc\m¥a;'

Aqc\;wc\mhut\q¨m¥a;Aa; Pit\Âka;Ta;“p^; du-√k˚™ √^;K¥s\emW; Pun\;-

640223' At∑c\;er;mØ; √;ek¥a\dc\ Pun\;-651182qui≥ Sk\q∑y\Niuc\eÂkac\;

qirqv\" (k-p) (k-p) (k-p) (k-p) (k-p)

tn\≥Sv\‘mi>ny\Aqc\; Asv\;Aew;tn\≥Sv\‘mi>ny\Aqc\; Asv\;Aew;

rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayarn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayarn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayarn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayarn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk™'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk™'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk™'er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk™'

rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ;

buil\K¥op\le@;wc\; Tn\;tpc\‘mi>buil\K¥op\le@;wc\; Tn\;tpc\‘mi>buil\K¥op\le@;wc\; Tn\;tpc\‘mi>buil\K¥op\le@;wc\; Tn\;tpc\‘mi>buil\K¥op\le@;wc\; Tn\;tpc\‘mi>

kuiÂk; ertMKå;smMkin\;lup\cn\;kuiÂk; ertMKå;smMkin\;lup\cn\;kuiÂk; ertMKå;smMkin\;lup\cn\;kuiÂk; ertMKå;smMkin\;lup\cn\;kuiÂk; ertMKå;smMkin\;lup\cn\;

eSac\r∑k\enmOkiu Âkv\.ROeSac\r∑k\enmOkiu Âkv\.ROeSac\r∑k\enmOkiu Âkv\.ROeSac\r∑k\enmOkiu Âkv\.ROeSac\r∑k\enmOkiu Âkv\.RO

ss\eS;sU\" ss\eS;sU\" ss\eS;sU\" ss\eS;sU\" ss\eS;sU\" (qtc\;sU\)

rn\kun\ ePePa\wår^ 6

rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™' rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™' rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™' rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™' rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\rn\kun\tuic\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™' rn\kun\tuic\; ss\@anK¥op\ tuic\;mØ; biul\K¥op\

l˙e@;wc\;qv\ ePePa\wår 4rk\ m∑n\;l∑´ 1 nart∑c\ rn\kun\e®mak\puic\;KRiuc\ Tn\;tpc\‘mi>ny\ Tn\;tpc\‘mi>l˙e@;wc\;qv\ ePePa\wår 4rk\ m∑n\;l∑´ 1 nart∑c\ rn\kun\e®mak\puic\;KRiuc\ Tn\;tpc\‘mi>ny\ Tn\;tpc\‘mi>l˙e@;wc\;qv\ ePePa\wår 4rk\ m∑n\;l∑´ 1 nart∑c\ rn\kun\e®mak\puic\;KRiuc\ Tn\;tpc\‘mi>ny\ Tn\;tpc\‘mi>l˙e@;wc\;qv\ ePePa\wår 4rk\ m∑n\;l∑´ 1 nart∑c\ rn\kun\e®mak\puic\;KRiuc\ Tn\;tpc\‘mi>ny\ Tn\;tpc\‘mi>l˙e@;wc\;qv\ ePePa\wår 4rk\ m∑n\;l∑´ 1 nart∑c\ rn\kun\e®mak\puic\;KRiuc\ Tn\;tpc\‘mi>ny\ Tn\;tpc\‘mi>

An;Ò Sv\e®mac\;Ë;s;@ank Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\riqv\. kui”k;ertMKå; smMkin\;qui≥erak\riraAn;Ò Sv\e®mac\;Ë;s;@ank Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\riqv\. kui”k;ertMKå; smMkin\;qui≥erak\riraAn;Ò Sv\e®mac\;Ë;s;@ank Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\riqv\. kui”k;ertMKå; smMkin\;qui≥erak\riraAn;Ò Sv\e®mac\;Ë;s;@ank Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\riqv\. kui”k;ertMKå; smMkin\;qui≥erak\riraAn;Ò Sv\e®mac\;Ë;s;@ank Aekac\ATv\ePa\ eSac\r∑k\l¥k\riqv\. kui”k;ertMKå; smMkin\;qui≥erak\rira

smMkin\;rc\;lc\;eSac\Ò tuic\;Sv\e®mac\;Ë;s;@an vWn\Âka;er;mØ; Ë;ek¥a\qin\;k smMkin\;Suic\ra AK¥k\Alk\m¥a;smMkin\;rc\;lc\;eSac\Ò tuic\;Sv\e®mac\;Ë;s;@an vWn\Âka;er;mØ; Ë;ek¥a\qin\;k smMkin\;Suic\ra AK¥k\Alk\m¥a;smMkin\;rc\;lc\;eSac\Ò tuic\;Sv\e®mac\;Ë;s;@an vWn\Âka;er;mØ; Ë;ek¥a\qin\;k smMkin\;Suic\ra AK¥k\Alk\m¥a;smMkin\;rc\;lc\;eSac\Ò tuic\;Sv\e®mac\;Ë;s;@an vWn\Âka;er;mØ; Ë;ek¥a\qin\;k smMkin\;Suic\ra AK¥k\Alk\m¥a;smMkin\;rc\;lc\;eSac\Ò tuic\;Sv\e®mac\;Ë;s;@an vWn\Âka;er;mØ; Ë;ek¥a\qin\;k smMkin\;Suic\ra AK¥k\Alk\m¥a;

eSac\r∑k\“p;s:mOAe®KAen' Sk\lk\eSac\r∑k\mv\.lup\cn\;m¥a;Nc\. smMkin\;“p;s;påk ly\e®mEk 4700 kiueSac\r∑k\“p;s:mOAe®KAen' Sk\lk\eSac\r∑k\mv\.lup\cn\;m¥a;Nc\. smMkin\;“p;s;påk ly\e®mEk 4700 kiueSac\r∑k\“p;s:mOAe®KAen' Sk\lk\eSac\r∑k\mv\.lup\cn\;m¥a;Nc\. smMkin\;“p;s;påk ly\e®mEk 4700 kiueSac\r∑k\“p;s:mOAe®KAen' Sk\lk\eSac\r∑k\mv\.lup\cn\;m¥a;Nc\. smMkin\;“p;s;påk ly\e®mEk 4700 kiueSac\r∑k\“p;s:mOAe®KAen' Sk\lk\eSac\r∑k\mv\.lup\cn\;m¥a;Nc\. smMkin\;“p;s;påk ly\e®mEk 4700 kiu

Ak¥oi;‘pmv\.Ae®KAentiu≥kiulv\;ekac\;' tiuc\;erArc\;A®ms\AquM;K¥er;√;s:@an lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;Ak¥oi;‘pmv\.Ae®KAentiu≥kiulv\;ekac\;' tiuc\;erArc\;A®ms\AquM;K¥er;√;s:@an lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;Ak¥oi;‘pmv\.Ae®KAentiu≥kiulv\;ekac\;' tiuc\;erArc\;A®ms\AquM;K¥er;√;s:@an lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;Ak¥oi;‘pmv\.Ae®KAentiu≥kiulv\;ekac\;' tiuc\;erArc\;A®ms\AquM;K¥er;√;s:@an lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;Ak¥oi;‘pmv\.Ae®KAentiu≥kiulv\;ekac\;' tiuc\;erArc\;A®ms\AquM;K¥er;√;s:@an lk\eTak\vWn\Âka;er;mØ;

√;e@;l∑c\k k∑¥n\;clYp\ss\®ms\ertc\lup\cn\;m ly\e®mm¥a;At∑k\ siuk\p¥oi;er ep;ewNiuc\mO Ae®KAenkiulv\;ekac\;'√;e@;l∑c\k k∑¥n\;clYp\ss\®ms\ertc\lup\cn\;m ly\e®mm¥a;At∑k\ siuk\p¥oi;er ep;ewNiuc\mO Ae®KAenkiulv\;ekac\;'√;e@;l∑c\k k∑¥n\;clYp\ss\®ms\ertc\lup\cn\;m ly\e®mm¥a;At∑k\ siuk\p¥oi;er ep;ewNiuc\mO Ae®KAenkiulv\;ekac\;'√;e@;l∑c\k k∑¥n\;clYp\ss\®ms\ertc\lup\cn\;m ly\e®mm¥a;At∑k\ siuk\p¥oi;er ep;ewNiuc\mO Ae®KAenkiulv\;ekac\;'√;e@;l∑c\k k∑¥n\;clYp\ss\®ms\ertc\lup\cn\;m ly\e®mm¥a;At∑k\ siuk\p¥oi;er ep;ewNiuc\mO Ae®KAenkiulv\;ekac\;'

Tn\;tpc\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ √;qaNiu≥eAac\k ‘mi>ny\At∑c\; eN∑spå;Tn\;tpc\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s√k™ √;qaNiu≥eAac\k ‘mi>ny\At∑c\; eN∑spå;Tn\;tpc\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ √;qaNiu≥eAac\k ‘mi>ny\At∑c\; eN∑spå;Tn\;tpc\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ √;qaNiu≥eAac\k ‘mi>ny\At∑c\; eN∑spå;Tn\;tpc\‘mi>ny\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^√k™ √;qaNiu≥eAac\k ‘mi>ny\At∑c\; eN∑spå;

siuk\p¥oi;“p;s;mOAe®KAenNc\. siuk\p¥oi;er rrimOAe®KAentiu≥kiulv\;ekac\; rc\;lc\;tc\®pÂk“p; tawn\riqm¥a;ksiuk\p¥oi;“p;s;mOAe®KAenNc\. siuk\p¥oi;er rrimOAe®KAentiu≥kiulv\;ekac\; rc\;lc\;tc\®pÂk“p; tawn\riqm¥a;ksiuk\p¥oi;“p;s;mOAe®KAenNc\. siuk\p¥oi;er rrimOAe®KAentiu≥kiulv\;ekac\; rc\;lc\;tc\®pÂk“p; tawn\riqm¥a;ksiuk\p¥oi;“p;s;mOAe®KAenNc\. siuk\p¥oi;er rrimOAe®KAentiu≥kiulv\;ekac\; rc\;lc\;tc\®pÂk“p; tawn\riqm¥a;ksiuk\p¥oi;“p;s;mOAe®KAenNc\. siuk\p¥oi;er rrimOAe®KAentiu≥kiulv\;ekac\; rc\;lc\;tc\®pÂk“p; tawn\riqm¥a;k

®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"®Pv\.s∑k\r˙c\;lc\;tc\®pÂkqv\"

mzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iymzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iymzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iymzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iymzÛimedq budÎgyae®m®mt\mhat∑c\ tv\eSak\mv\. AiN∂iy

Nuic\cMSuic\ra pvaqc\®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\ quM;Tp\ek¥ac\;eta\”k;Nuic\cMSuic\ra pvaqc\®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\ quM;Tp\ek¥ac\;eta\”k;Nuic\cMSuic\ra pvaqc\®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\ quM;Tp\ek¥ac\;eta\”k;Nuic\cMSuic\ra pvaqc\®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\ quM;Tp\ek¥ac\;eta\”k;Nuic\cMSuic\ra pvaqc\®mn\marhn\;eta\m¥a;AP∑>piuc\ quM;Tp\ek¥ac\;eta\”k;

eSak\lup\rn\At∑k\ lqa‘mi>ny\ sU\.Aui;tn\;lm\;en N˙s\Pk\eqaeSak\lup\rn\At∑k\ lqa‘mi>ny\ sU\.Aui;tn\;lm\;en N˙s\Pk\eqaeSak\lup\rn\At∑k\ lqa‘mi>ny\ sU\.Aui;tn\;lm\;en N˙s\Pk\eqaeSak\lup\rn\At∑k\ lqa‘mi>ny\ sU\.Aui;tn\;lm\;en N˙s\Pk\eqaeSak\lup\rn\At∑k\ lqa‘mi>ny\ sU\.Aui;tn\;lm\;en N˙s\Pk\eqa

miBm¥a;Aa; AmØ;Ta;j U^;tc\sin\-edÅv∑n\≥tc\' e®m; qk\suhn\'miBm¥a;Aa; AmØ;Ta;j U^;tc\sin\-edÅv∑n\≥tc\' e®m; qk\suhn\'miBm¥a;Aa; AmØ;Ta;j U^;tc\sin\-edÅv∑n\≥tc\' e®m; qk\suhn\'miBm¥a;Aa; AmØ;Ta;j U^;tc\sin\-edÅv∑n\≥tc\' e®m; qk\suhn\'miBm¥a;Aa; AmØ;Ta;j U^;tc\sin\-edÅv∑n\≥tc\' e®m; qk\suhn\'

ewP;®mt\Kiuc\ miqa;suk ec∑k¥p\ts\qin\; lØdån\;ra ek¥ac\; Ak¥oi;eSac\ewP;®mt\Kiuc\ miqa;suk ec∑k¥p\ts\qin\; lØdån\;ra ek¥ac\; Ak¥oi;eSac\ewP;®mt\Kiuc\ miqa;suk ec∑k¥p\ts\qin\; lØdån\;ra ek¥ac\; Ak¥oi;eSac\ewP;®mt\Kiuc\ miqa;suk ec∑k¥p\ts\qin\; lØdån\;ra ek¥ac\; Ak¥oi;eSac\ewP;®mt\Kiuc\ miqa;suk ec∑k¥p\ts\qin\; lØdån\;ra ek¥ac\; Ak¥oi;eSac\

mhaqim\eta\”k; saK¥nayk Sraeta\ Arc\gN Êqar gu%\‘pmt\tm\;mhaqim\eta\”k; saK¥nayk Sraeta\ Arc\gN Êqar gu%\‘pmt\tm\;mhaqim\eta\”k; saK¥nayk Sraeta\ Arc\gN Êqar gu%\‘pmt\tm\;mhaqim\eta\”k; saK¥nayk Sraeta\ Arc\gN Êqar gu%\‘pmt\tm\;mhaqim\eta\”k; saK¥nayk Sraeta\ Arc\gN Êqar gu%\‘pmt\tm\;

lWa ®pn\lv\K¥;®mHc\.eta\m¨sU\"lWa ®pn\lv\K¥;®mHc\.eta\m¨sU\"lWa ®pn\lv\K¥;®mHc\.eta\m¨sU\"lWa ®pn\lv\K¥;®mHc\.eta\m¨sU\"lWa ®pn\lv\K¥;®mHc\.eta\m¨sU\" (k-p)

ek¥ak\tn\;‘mi>ny\ ®mkiuc\;ek¥;r∑a tra;sKn\;p∑rn\kun\ ePePa\wår^ 6rn\kun\ ePePa\wår^ 6rn\kun\ ePePa\wår^ 6rn\kun\ ePePa\wår^ 6rn\kun\ ePePa\wår^ 6

rn\kun\etac\piuc\;KRiuc\' ek¥ak\tn\;‘mi>ny\ ®mkiuc\;ek¥;r∑a psiÍmaRMu

ek¥ac\;tiuk\At∑c\;Ò (21)”kim\e®mak\ Kuns\rk\tra;sKn\;p∑kiu (tepåc\;

lSn\; 6rk\m12rk\) ePePa\wår 21rk\m 27rk\ATi k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

yc\;tra;sKn\;p∑”k;t∑c\ rn\kun\‘mi> eq∑;eS;kn\tiuk\ m%irtna miu;kut\

ek¥ac\;m˙ DmµkTik kmµ™anasriy erWrtnaSraeta\Bd∂N †ekawid

(miu;kut\)Nc.\ eq∑;eS;kn\ Arc\nN∂asriy(Kk\qc\)qaqnDzDmµasriy

g%wåskDmµasriytiu≥k ek¥;z;eta\rc\ Ag©mhap‹it miu;kut\ Sraeta\

”k;f √pniœyAtiuc\; KNÎap!isßqmupπad\Nc\. qsßael;på;tra;eta\m¥a;kiu

ehaÂka;mv\®Ps\eÂkac\;qirqv\" (k-p)

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 2 7-2-20077-2-20077-2-20077-2-20077-2-2007

7-2-20077-2-20077-2-20077-2-20077-2-2007

(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)(budÎh¨;en≥)

tra;er;m‹oic\ tv\.mt\Kiuc\mam˙n\kn\er; ’ki;pm\;®pv\q¨m¥a;Aa; √pedN˙c\.Av^ k¨vêsac\.er˙ak\

yen≥AK¥in\AKåqv\ eKt\qs\' sns\qs\ts\Kukiu vc\qas∑a

k;e®pac\;Niuc\rn\ Bk\suMk‹suMÒ ‘p®pc\e®pac\;ltv\eSak\enK¥in\

®Ps\ra tra;er;Apiuc\;Nc\. sp\l¥√\;j mn\kn\q∑k\lk\ tra;mYts∑a

tra;s^rc\Niuc\er; ’ki;pm\;Âkrmv\®Ps\qv\"

tra;RuM;m¥a;qv\ ®pv\fm¥k\si' ®pv\feÂk;muMm¥a; ®Ps\qv\Nc\.

Av^ ®pv\q¨m¥a;fBwkiu m˙n\m˙n\kn\kn\ RO®mc\sana“p^; Agti

liuk\sa;mO kc\;r˙c\;s∑a s^rc\SuM;®Pt\Âkrmv\®Ps\qv\" qiu≥m˙qa

√pedqv\ ®pv\q¨m¥a;At∑k\®Ps\la“p^; tra;RuM;m¥a;N˙c\. tra;

q¨”k^;m¥a;' √pedwn\Tm\;m¥a;kiu ®pv\q¨m¥a;k yuMÂkv\Aa;kiu;

laÂkmv\®Ps\qv\"

tra;er;Nc\. Sk\sp\enqv\. tawn\riqm¥a;' tra;q”k;m¥a;'

√pedwn\Tm\;m¥a;' rÁrar˙im¥a;' er˙>enm¥a;qv\ lup\cn\;m¥a;

lup\kiuc\eSac\r∑k\rat∑c\ ®pv\qm¥a; el;sa;yuMÂkv\ Tiuk\eqa

qika'kiuy\k¥c\.tra;m¥a;rirn\ esac\.Tin\;Âkrmv\.A®pc\ eKt\A®mc\'

eKt\Aet∑;®Pc\. e®ma\®mc\s^rc\ SuM:®Pt\Âkrmv\®Ps\qv\"

Tiu≥A®pc\ tra;RuM;m¥a;qv\ edqSiuc\ra Aup\K¥op\er;AP∑>m¥a;Nc\.

epåc\;sp\j rp\r∑aeA;K¥m\;qayaer;' tv\“cim\er;Nc\. tra;√ped

siu;miu;er; lup\cn\;m¥a;t∑c\ Niuc\cMer;A®mc\' √peder;raA®mc\tiu≥®Pc\.

p¨;epåc\;vHiNOic\; ePa\eSac\q∑a;Âkrmv\®Ps\qv\"

ss\mn\eqa dmiukerslenmOBwNc\. kiuk\v eqaAs√\Ala'

Ael.ATekac\;qv\. tra;er;sns\ Ae®KKiuc\er; ’ki;pm\;

TëTac\q∑a;Âkrmv\®Ps\qv\" tra;q¨”k^;m¥a;k tra;K∑c\kiu

√pedN˙c\.Av^ Tin\;ek¥ac\;Âk“p^; √pedwn\Tm\;m¥a;klv\;

√pedkiu piuc\Niuc\tt\qi na;lv\s∑a®Pc\. tra;K∑c\Nc\. ®pv\qm¥a;kiu

esac\.er˙ak\k¨v^q∑a;Âkrmv\®Ps\qv\"

qiu≥®Ps\j tra;er;Siuc\rapug©oil\m¥a;k Niuc\cMeta\f mwådm¥a;

N˙c\.Av^ tv\S´√pedm¥a;kiu v^v∑t\mYts∑a puMePa\eSac\r∑k\Âk

®Kc\;®Pc\. tra;er;m‹oic\ tv\.mt\Kiuc\ma m˙n\kn\lamON˙c\.At¨

®pv\qm¥a;k tra;√pedkiu el;sa;liuk\na' tra;√pedklv\;

®pv\qkiu kvesac\.erak\ kak∑y\Niuc\ka dmiukerslenmOBwNc\.

kiuk\veqa tra;er;sns\kiu TeTac\q∑a;Niuc\Âkmv\hu yuMÂkv\

påqv\" "

1234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

tra;RMu;K¥op\wn\Tm\;m¥a; mm˙n\mkn\eSac\r∑k\mOri˙påktra;RMu;K¥op\wn\Tm\;m¥a; mm˙n\mkn\eSac\r∑k\mOri˙påk

mv\q¨mSui tuik\Ruik\tuic\Âka;Niuc\mv\q¨mSui tuik\Ruik\tuic\Âka;Niuc\en®pv\eta\ ePePa\wår^ 6en®pv\eta\ ePePa\wår^ 6en®pv\eta\ ePePa\wår^ 6en®pv\eta\ ePePa\wår^ 6en®pv\eta\ ePePa\wår^ 6

Nuic\cMeta\f tra;er;m‹ioc\ tv\.mt\Kiuc\maesrn\ Tin\;qim\;reqa tra;RMu;m¥a;Ò Agtitra;kc\;rc\;

“p^; tra;mYtmO' qanav^mYmO' sit\ekac\;estnari˙mO sqv\. elakpåltra;m¥a; Ë;Tip\Ta;j ®pv\q¨

m¥a;f yMuÂkv\Aa;kui;mOrriesmv\. √pedNc\.Av tra;src\eqasns\ ®Ps\T∑n\;er;At∑k\ rv\mn\;K¥k\Ta;j

eSac\r∑k\l¥k\ri˙qv\" yc\;rv\m˙n\;K¥k\ mep¥ak\p¥k\esrn\At∑k\ tra;RMu;K¥op\k As√\Âkp\mt\

eSac\r∑k\l¥k\ri˙qv\"

qui≥påj tra;RMu;K¥op\N˙c\. tra;RMu;ASc\.Sc\.t∑c\ tawn\Tm\;eSac\l¥k\ri˙eqa ®pv\q¨>wn\Tm\;

ASc\.Atn\;Aa;lMu;Ank\ ts\Ë;Ë;qv\ mimiftawn\N˙c\. lup\piuc\K∑c\.kiuk¥c\.qMu;rat∑c\ ec∑eÂk;' psßv\;'

AK∑c\.Aer;tui≥kuilk\KMryj laB\ep;laB\ymO ‘plup\lYc\eqa\lv\;ekac\;' kiuy\k¥oi;ramO' ANiuc\ATk\

‘pmOm¥a; ‘plup\lYc\eqa\lv\;ekac\;' tv\Slup\TMu;lup\nv\;m¥a;Nc\.mkuik\veqa ‘plup\mOm¥a;kui lup\kuic\

lYc\eqa\lv\;ekac\; TiKuik\ns\naq¨kiuy\tuic\ sa®Pc\.®Ps\es' ty\l^Pun\;®Pc\. ®Ps\es' Pk$s$®Pc\.®Ps\es

ePa\®ppålip\sam¥a;N˙c\. Pun\;nMpåt\m¥a;qiu≥ qtc\;ep;tuic\Âka;Nuic\qv\"

yc\;tui≥m˙a tra;q¨”k^;K¥op\ Pun\;-067-404080' dutiytra;q¨”k^;K¥op\ Pun\;-067-404071'

01-372145' dutiytra;q”k;K¥op\ Pun\;-02-32154' vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Pun\;-067-404078' RMu;AP∑>mØ;

Pun\;-067-404067' Pk$s$ 067-404059' tra;RMu;K¥op\ RMu;Am˙t$24) en®pv\eta\tiu≥ ®Ps\qv\"

yc\;qui≥ tuic\Âka;lalYc\ tra;RMu;K¥op\k ®mn\Sn\Tierak\s∑a sMusm\;ss\eS;ePa\Tut\Aer;y¨

q∑a;mv\®Ps\qv\" ®pv\qm¥a;klv\; mn\mn\kn\kn\tuic\Âka;®Kc\;®Pc\. p;epåc\;kveSac\r∑k\q∑a;Âkrn\

NiO;eSa\Ta;eÂkac\;qtc\;rri˙qv\" (qtc\;s√$

er˙>enK¥op\RMu;wn\Tm\;m¥a; mm˙n\mkn\eSac\r∑k\mOri˙påker˙>enK¥op\RMu;wn\Tm\;m¥a; mm˙n\mkn\eSac\r∑k\mOri˙påk

mv\q¨mSui tuik\Ruik\tiuc\Âka;Niuc\mv\q¨mSui tuik\Ruik\tiuc\Âka;Niuc\en®pv\eta\ ePePa\wår 6en®pv\eta\ ePePa\wår 6en®pv\eta\ ePePa\wår 6en®pv\eta\ ePePa\wår 6en®pv\eta\ ePePa\wår 6

Nuic\cMeta\f tra;er;m‹ioc\ tv\.mt\Kiuc\maesrn\lv\;ekac\;' Am¥a;®pv\qtiu≥f yMuÂkv\Aa;kiu;qv\.

√pedRMu;m¥a;®Ps\epÅlaesrn\lv\;ekac\;' Am¥a;®pv\qAt∑k\ √pedpå wn\eSac\mOep;Niuc\rn\lv\;ekac\;

er˙>enK¥op\RMu;k Âkp\mt\eSac\r∑k\l¥k\ri˙qv\"

qiu≥påj √pedRMu;ASc\.Sc\.m wn\Tm\;ts\Ë;Ë;Aen®Pc\. mimiftawn\Nc\.lup\puic\K∑c\.kiu Al∑qMu;sa;‘pj

ec∑eÂk;' psßv\;' AK∑c\.Aer;tiu≥kiu lk\KMry¨®Kc\;' laB\ep;laB\y¨mO‘plup\®Kc\;' kiuy\k¥oi;r˙amO'

ANiuc\Tk\‘pmOm¥a;‘plup\®Kc\;' tv\S√ped' nv\;√ped' lup\TMu;lup\nv\;m¥a;Nc\. mkuik\veqa ‘plup\®Kc\;m¥a;kui

lup\kuic\qv\.At∑k\ TiKuik\ns\naqm¥a;qv\ kuiy\tuic\ sa®Pc\.®Ps\es' ty\lPun\;®Pc\.®Ps\es' Pk$s$®Pc\.®Ps\es

ePa\®ppålip\sam¥a;N˙c\. Pun\;nMpåt\m¥a;qiu≥ qtc\;ep;tuic\Âka;Niuc\qv\"

yc\;tui≥m˙a er˙>enK¥op\ Pun\;-067-404088' dutiyer˙>enK¥op\m¥a; Pun\;-067-404090' 067-

404092' 067-404094' vWn\Âka;er;mØ;K¥op\ Pun\;-067-404097' Pk$s$ 067-404146' RMu;AP´∑>mØ;

Pun\;-067-404147'Pk$s$ 067-404106 er>enK¥op\RMu; RMu;Amt$25) en®pv\eta\tui≥®Ps\qv\" (qtc\;s√$

®mn\maNiuc\cMtra;RMu;K¥op\ er>enm¥a;ekac\s^wn\Tm\;m¥a;

mm˙n\mkn\eSac\r∑k\mOri˙påk mv\q¨mSiutiuk\Ruik\tiuc\Âka;Niuc\en®pv\eta\ ePePa\wår^ 6en®pv\eta\ ePePa\wår^ 6en®pv\eta\ ePePa\wår^ 6en®pv\eta\ ePePa\wår^ 6en®pv\eta\ ePePa\wår^ 6

Nuic\cMeta\qv\ Am¥a;®pv\qyMuÂkv\Aa;kui;qv\. tra;er;m‹ioc\ Kuic\maeser;At∑k\ ABk\Bk\m

siss\Âkp\mt\eSac\r∑k\l¥k\rira ®mn\maNiuc\cMtra;RMu;K¥op\er>enm¥a;ekac\sAen®Pc\.lv\; er>ener>rp\m¥a;kui

Am¥a;®pv\qÄt∑k\ ekac\;m∑n\m˙n\kn\eqa wn\eSac\mOep;Niuc\Âkrn\ Âkp\mt\eSac\r∑k\l¥k\ri˙qv\"

yc\;qui≥eSac\r∑k\rat∑c\ tra;RMu;K¥op\er˙>ents\Ë;Ë;qv\ er˙>ener˙>rp\m¥a;f k¥c\.wt\qikaN˙c\.

tawn\kui ePak\P¥k\qv\.A‘pAm¨ts\sMuts\rak¥ø;l∑n\påk ns\naq¨m¥a;qv\ kiuy\tuic\ sa®Pc\.®Ps\es'

ty\lPun\; ®Pc\.®Ps\es' Pk$s$®Pc\.®Ps\es ePa\®ppålip\sam¥a;Nc\. Pun\;nMpåt\m¥a;qui≥ Sk\q∑y\tiuc\Âka;Niuc\qv\"

yc\;tui≥m˙a √k˚™ Pun\;-067-404088' At∑c\;er;mØ; Pun\;-067-404097' Pk$s$ 067-

404146' ®mn\maNuic\cMtra;RMu;K¥op\er˙>enm¥a;ekac\s^tui≥®Ps\qv\" (qtc\;s√\)

tipi!k DmµrkitAP∑´>”k^;ktipi!k DmµrkitAP∑´>”k^;ktipi!k DmµrkitAP∑´>”k^;ktipi!k DmµrkitAP∑´>”k^;ktipi!k DmµrkitAP∑´>”k^;k

Amt\(15) Âka;etarlm\;Amt\(15) Âka;etarlm\;Amt\(15) Âka;etarlm\;Amt\(15) Âka;etarlm\;Amt\(15) Âka;etarlm\;

bhn\;t∑c\ pi!kqMu;pMu e®PSiueta\bhn\;t∑c\ pi!kqMu;pMu e®PSiueta\bhn\;t∑c\ pi!kqMu;pMu e®PSiueta\bhn\;t∑c\ pi!kqMu;pMu e®PSiueta\bhn\;t∑c\ pi!kqMu;pMu e®PSiueta\

m¨mv\. Sraeta\ qMGaeta\m¥a;m¨mv\. Sraeta\ qMGaeta\m¥a;m¨mv\. Sraeta\ qMGaeta\m¥a;m¨mv\. Sraeta\ qMGaeta\m¥a;m¨mv\. Sraeta\ qMGaeta\m¥a;

Aa; Srawn\”k;m¥a;k kuqiul\®Ps\Aa; Srawn\”k;m¥a;k kuqiul\®Ps\Aa; Srawn\”k;m¥a;k kuqiul\®Ps\Aa; Srawn\”k;m¥a;k kuqiul\®Ps\Aa; Srawn\”k;m¥a;k kuqiul\®Ps\

k¥n\;maer; ss\eS;ep;Âks√\"k¥n\;maer; ss\eS;ep;Âks√\"k¥n\;maer; ss\eS;ep;Âks√\"k¥n\;maer; ss\eS;ep;Âks√\"k¥n\;maer; ss\eS;ep;Âks√\"

(k-p)

PKc\Âkøsc\Âkv\Nc\. miKc\ tn\ROPKc\Âkøsc\Âkv\Nc\. miKc\ tn\ROPKc\Âkøsc\Âkv\Nc\. miKc\ tn\ROPKc\Âkøsc\Âkv\Nc\. miKc\ tn\ROPKc\Âkøsc\Âkv\Nc\. miKc\ tn\RO

Ain\tiu≥Aa;rv\s¨;j rn\kun\‘mi>Ain\tiu≥Aa;rv\s¨;j rn\kun\‘mi>Ain\tiu≥Aa;rv\s¨;j rn\kun\‘mi>Ain\tiu≥Aa;rv\s¨;j rn\kun\‘mi>Ain\tiu≥Aa;rv\s¨;j rn\kun\‘mi>

lm\;meta\‘mi>ny\ (7) lm\;enlm\;meta\‘mi>ny\ (7) lm\;enlm\;meta\‘mi>ny\ (7) lm\;enlm\;meta\‘mi>ny\ (7) lm\;enlm\;meta\‘mi>ny\ (7) lm\;en

qa;qm;e®m;®ms\ts\suk dgMu‘mi>ny\qa;qm;e®m;®ms\ts\suk dgMu‘mi>ny\qa;qm;e®m;®ms\ts\suk dgMu‘mi>ny\qa;qm;e®m;®ms\ts\suk dgMu‘mi>ny\qa;qm;e®m;®ms\ts\suk dgMu‘mi>ny\

ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\ska;wålm\; mc\;k∑n\;Sraeta\

”k;f tipi!k tiu;K¥>e®Kak\Tp\”k;f tipi!k tiu;K¥>e®Kak\Tp\”k;f tipi!k tiu;K¥>e®Kak\Tp\”k;f tipi!k tiu;K¥>e®Kak\Tp\”k;f tipi!k tiu;K¥>e®Kak\Tp\

ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ AlØeta\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ AlØeta\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ AlØeta\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ AlØeta\ek¥ac\;eta\”k;At∑k\ AlØeta\

ec∑ k¥p\ts\qin\;kiu tipi!kDrec∑ k¥p\ts\qin\;kiu tipi!kDrec∑ k¥p\ts\qin\;kiu tipi!kDrec∑ k¥p\ts\qin\;kiu tipi!kDrec∑ k¥p\ts\qin\;kiu tipi!kDr

Sraeta\ Bd∂N †IN∂asriyTMSraeta\ Bd∂N †IN∂asriyTMSraeta\ Bd∂N †IN∂asriyTMSraeta\ Bd∂N †IN∂asriyTMSraeta\ Bd∂N †IN∂asriyTM

ersk\K¥ANuemadnatra;nay“p;ersk\K¥ANuemadnatra;nay“p;ersk\K¥ANuemadnatra;nay“p;ersk\K¥ANuemadnatra;nay“p;ersk\K¥ANuemadnatra;nay“p;

ti-ni(rn\\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ;ti-ni(rn\\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ;ti-ni(rn\\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ;ti-ni(rn\\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ;ti-ni(rn\\kun\@an) Aup\K¥op\er;mØ;

√^;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;s√\"√^;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;s√\"√^;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;s√\"√^;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;s√\"√^;T∑n\;®mc\.TM ep;Ap\lØdån\;s√\"

(eÂk;mMu)

®mwt^Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\7-2-2007 (budÎh¨;en≥)

8;108;108;108;108;10 10" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

8;158;158;158;158;15 11" Apit\NOt\Sk\ska;

8;168;168;168;168;16 12" “p;på“p^"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

4;00 4;00 4;00 4;00 4;00 1" ®mwtAP∑c\.

4;054;054;054;054;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

4;154;154;154;154;15 3" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

4;30 4;30 4;30 4;30 4;30 4" rc\m˙as´∑lm\;eta\wc\pn\;

4;50 4;50 4;50 4;50 4;50 5" m¥oi;K¥s\tp\meta\

5;105;105;105;105;10 6" k¥n\;maÂkM.Kiuc\ diu≥Niuc\cM

5;205;205;205;205;20 7" rc\Kun\s^;Sc\;AK¥s\q^K¥c\;

5;305;305;305;305;30 8" ®mt\Niu;ÂkesAm¥oi;qa;Aem∑

5;405;405;405;405;40 9" qayaqêÂk∑;eKt\Sn\;et;

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;007;007;007;007;00 1" ®mwtÂP∑c\.

7;057;057;057;057;05 2" AP∑c\.q^K¥c\;

7;107;107;107;107;10 3" m¥oi;K¥s\tp\meta\

7;207;207;207;207;20 4" ®mn\ma®pv\ts\wn\;

erac\suMm˙t\tm\;

7;30 7;30 7;30 7;30 7;30 5" ®mn\maqMs√\K¥oina;wc\

7;457;457;457;457;45 6" ®mn\ma.Riu;ray√\ek¥;mO

ASiu' Ak' Aer;' At;

‘pic\p´∑AsÂs√\

7;507;507;507;507;50 7" qayaqêÂk∑;eKt\Sn\;et;

7;557;557;557;557;55 8" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

8;008;008;008;008;00 9" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;006;006;006;006;00 10" ®mwtRup\®mc\qMÂka;qtc\;

6;106;106;106;106;10 11" Niuc\cMtkaqtc\;

6;20 6;20 6;20 6;20 6;20 12" miu;elwqqtc\;

6;25 6;25 6;25 6;25 6;25 13" lYp\ts\®pk\Riuk\K¥k\

6;35 6;35 6;35 6;35 6;35 14" lOp\lOp\r˙a;r˙a;pMurip\m¥a;

7;007;007;007;007;00 15" rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsuMlc\Rup\®mc\zat\lm\;

®ms\ts\sc\;r´> qMs√\®ms\ts\sc\;r´> qMs√\®ms\ts\sc\;r´> qMs√\®ms\ts\sc\;r´> qMs√\®ms\ts\sc\;r´> qMs√\

(Apiuc\;-18) (Apiuc\;-18) (Apiuc\;-18) (Apiuc\;-18) (Apiuc\;-18)

8;008;008;008;008;00 16" ®mwt^Rup\®mc\qMÂka;qtc\;

17" P∑M>‘Pi;qaya®pv\®mn\ma

18" English Usage

19" b∑s^dêk¥a\Âka;et;m¥a;

20" yen≥vAt∑k\®mwt^f

et;lk\eSac\

21" rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\; rqsMulc\Rup\®mc\zat\lm\;

ewhc\K¥s\qewhc\K¥s\qewhc\K¥s\qewhc\K¥s\qewhc\K¥s\q(Apiuc\;-3)(Apiuc\;-3)(Apiuc\;-3)(Apiuc\;-3)(Apiuc\;-3)

22" qc\.At∑k\mnk\®Pn\

23" Apit\NOt\Sk\ska;

24" “p;på“p^"

m^;qMu;s´∑lYc\ Aqiy˙√\' Sc\®Kc\qti A®m´r˙i

zn\nwår^ 27 rk\k dgMu‘mi>qs\zn\nwår^ 27 rk\k dgMu‘mi>qs\zn\nwår^ 27 rk\k dgMu‘mi>qs\zn\nwår^ 27 rk\k dgMu‘mi>qs\zn\nwår^ 27 rk\k dgMu‘mi>qs\

(Sip\km\;)‘mi>ny\ ATk(2)(Sip\km\;)‘mi>ny\ ATk(2)(Sip\km\;)‘mi>ny\ ATk(2)(Sip\km\;)‘mi>ny\ ATk(2)(Sip\km\;)‘mi>ny\ ATk(2)

pvarv\KÁn\Suep;p∑´t∑c\ Surqpvarv\KÁn\Suep;p∑´t∑c\ Surqpvarv\KÁn\Suep;p∑´t∑c\ Surqpvarv\KÁn\Suep;p∑´t∑c\ Surqpvarv\KÁn\Suep;p∑´t∑c\ Surq

m¥a;Aa;lMu;At∑k\ pt¨t¨;el;m¥a;Aa;lMu;At∑k\ pt¨t¨;el;m¥a;Aa;lMu;At∑k\ pt¨t¨;el;m¥a;Aa;lMu;At∑k\ pt¨t¨;el;m¥a;Aa;lMu;At∑k\ pt¨t¨;el;

saAup\tiuk\m˙ k¥p\N˙s\qin\;saAup\tiuk\m˙ k¥p\N˙s\qin\;saAup\tiuk\m˙ k¥p\N˙s\qin\;saAup\tiuk\m˙ k¥p\N˙s\qin\;saAup\tiuk\m˙ k¥p\N˙s\qin\;

el;eqac\;tn\Piu;ri kel;mg©zc\;el;eqac\;tn\Piu;ri kel;mg©zc\;el;eqac\;tn\Piu;ri kel;mg©zc\;el;eqac\;tn\Piu;ri kel;mg©zc\;el;eqac\;tn\Piu;ri kel;mg©zc\;

Aup\er400kiulØdån\;ra ek¥ac\;Aup\Aup\er400kiulØdån\;ra ek¥ac\;Aup\Aup\er400kiulØdån\;ra ek¥ac\;Aup\Aup\er400kiulØdån\;ra ek¥ac\;Aup\Aup\er400kiulØdån\;ra ek¥ac\;Aup\

Sram”k; edÅKc\eA;‘mi>k AlØSram”k; edÅKc\eA;‘mi>k AlØSram”k; edÅKc\eA;‘mi>k AlØSram”k; edÅKc\eA;‘mi>k AlØSram”k; edÅKc\eA;‘mi>k AlØ

r˙c\ Ay\d^taK¥op\ √;qn\;Niuc\r˙c\ Ay\d^taK¥op\ √;qn\;Niuc\r˙c\ Ay\d^taK¥op\ √;qn\;Niuc\r˙c\ Ay\d^taK¥op\ √;qn\;Niuc\r˙c\ Ay\d^taK¥op\ √;qn\;Niuc\

(®mt\qsM-wå;Ky\m) Aa; gu%\‘p(®mt\qsM-wå;Ky\m) Aa; gu%\‘p(®mt\qsM-wå;Ky\m) Aa; gu%\‘p(®mt\qsM-wå;Ky\m) Aa; gu%\‘p(®mt\qsM-wå;Ky\m) Aa; gu%\‘p

mt\tm\;lWa ep;Ap\s√\"mt\tm\;lWa ep;Ap\s√\"mt\tm\;lWa ep;Ap\s√\"mt\tm\;lWa ep;Ap\s√\"mt\tm\;lWa ep;Ap\s√\"(k-p)

gu%\‘pm˙t\tm\;lWaep;Ap\

rKuic\Aqc\;(rn\kun\)pvarv\KÁn\SuN˙c\.

T¨;KÁn\Suep;p∑´k¥c\;pmv\rn\kun\ ePePa\wår 6rn\kun\ ePePa\wår 6rn\kun\ ePePa\wår 6rn\kun\ ePePa\wår 6rn\kun\ ePePa\wår 6

rKiuc\qhayAqc\;(rn\kun\) Nc\.

rKiuc\Am¥oi;qm;Aqc\;(rn\kun\)tiu≥k

”k^;mØ;k¥c\;pmv\. 2005-2006

tkqiul\wc\tn\; pvarv\KÁn\SuNc\.

Bk\sMuT;KÁn\Suep;p∑ kiu ePePa\wår

24 rk\ m∑n\;l∑ 1 nart∑c\ rKiuc\®pv\

ny\DmµaRMuÒ k¥c\;pmv\®Ps\qv\"

ASiupågu%\‘pp∑ t∑c\ rKiuc\®pv\ny\

m cå;Baqa' e®Kak\Baqagu%\T;

r˙c\m¥a;' Siuker;t^;‘pic\p∑´ bhiu

ASc\.(1)ÒpTm' dutiy' ttiySu

rriqm¥a;' Niuc\cMtkaASc\. (pn\;K¥'

Aa;ksa;)Su rriqm¥a;Nc\. Aqc\;

wc\qa;qm^;m¥a;m˙ N˙s\BaqaN˙c\.

ATk\ gu%\T;rc\m¥a;Aa; gu%\‘pSu

m¥a; ep;Ap\K¥;®mHc\.mv\®Ps\ra pug©oil\

ts\√;K¥c\;m SuK¥;®mHc\.luiqm¥a;qv\

ePePa\wår 14rk\mtiuc\m √;ek¥a\zM

l˙ Pun\;-556221' √^;erWqin\;ek¥a\

Pun\;-246189' edÅ®mwc\; Pun\;-

573143 tiu≥TM Sk\q∑y\Niuc\eÂkac\;

qir˙irqv\" (qtc\;s√\)

®pv\lMu;eA;K¥m\;qa Suetac\;®pv\.estêta\®pv\lMu;eA;K¥m\;qa Suetac\;®pv\.estêta\erWT^:eta\tc\lØp∑Ń˙c\. ersk\K¥p∑´∑mgçlaerWT^:eta\tc\lØp∑Ń˙c\. ersk\K¥p∑´∑mgçla

AlØeta\ mgçlaAKm\;Ana;kui

ss\kiuc\;tiuc\; erWBiu‘mi>ny\ kc\;bya;

ek¥;r∑a Dmµrkit kun\\;eta\epÅt∑c\

ePePa\wår^ 10 rk\ (senen≥)'

(1368 KuN˙s\' tpiu≥t∑´ l®pv\.ek¥a\

9rk\) nMnk\ 8 nar^ 10 mins\t∑c\

k¥c\;pmv\®Ps\eÂkac\;qirqv\"

(k-p)

rn\kun\ ePePa\wår^ 6rn\kun\ ePePa\wår^ 6rn\kun\ ePePa\wår^ 6rn\kun\ ePePa\wår^ 6rn\kun\ ePePa\wår^ 6

rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ erWmc\;wM

qaqna.rip\qaN˙c\. pK¨;tiuc\; p´K¨;

‘mi>ny\ eqaBnaram erWmc\;wM

qaqna.rip\qa”k;tiu≥f √;s;pDan

nayk Sraeta\ Bd∂N †eqaBn

(mhakmµ™anasriy Ag©mhaqdÎmµ

ezatikDz) √;eSac\l¥k\ mtv\

AlØrc\√;tc\.l∑c\-edÅÂkøÂkøqc\;

(qhquDmµqigÇ)rm\;el;p∑ RMu miqa;su

Burc\.enac\ rn\kun\‘mi>' Rup\r˙c\qRup\

eSac\ Aky\dm^ mm¥oi;qN †aT∑n\;'

qa;m¥oi;emac\emac$m¥oi;Rup\rc\Tut\lup\

er;) rn\kun\‘mi>' puevqAm¥oi;qm;

ewy¥awsßAP∑´>' erWmc\;wMqaqna.

rip\qa' bhn\;‘mi>ny\' rn\kun\‘mi>Nc\.

estnar˙c\m¥a;f suepåc\;ekac\;mO

®Pc\.tv\Ta;eqa ®pv\lMu;eA;K¥m\;

qa Suetac\;®pv\.estêta\®mt\

”k^;m˙a “p^;s^;en“p^®Ps\jerWT^;eta\

tc\lØp∑´ ' ATk\@apnaeta\q∑c\;

lØp∑ ' budÎåBieqkAenkzatc\p∑ '

S∑m\;Sn\eta\elac\;lØp∑Nc\. ersk\K¥

®mc\;s^;Aa;ksa;AP∑´> K¥op\rn\puMec∑

sc\tc\eP¥a\e®Pp∑k¥c\;pmv\


®mn\maNuic\cM ®mc\;s;Aa;ksa;AP∑>

K¥op\rn\puMec∑At∑k\ sc\tc\eP¥a\e®Pp∑

kui ePePa\wår 10rk\(senen≥)ven

6narK∑t∑c\ ®mn\mak∑n\bc\;rc\;sc\ta

MCC Hall Òk¥c\;pmv\®Ps\qv\"

rn\puMec∑eP¥a\e®Pp∑kuiÂkv\.ROAa;ep;q

m¥a;qv\ dguMsc\ta' l®pv\.wn\;

plaza' sin\egha s¨påmt\kk\

(®pv\lm\;)' SrasMlm\;r˙i Ko

Ko Beauty Saloon Nc\. Ac\;w

saAup\tiuk\ (S¨;elBura;lm\;)

tui≥t∑c\ ’kitc\lk\mt\m¥a; wy\y

Nuic\eÂkac\; qirqv\"

(qtc\;sU$

eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 3eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 37-2-20077-2-20077-2-20077-2-20077-2-2007

Sui;l\ ePePa\wår 5Sui;l\ ePePa\wår 5Sui;l\ ePePa\wår 5Sui;l\ ePePa\wår 5Sui;l\ ePePa\wår 5

etac\kiur^;ya; Asiu;rqv\

Alup\qma; eZ;k∑k\At∑c\;qiu≥

nêpål¨m¥oi; Alup\qma;m¥a; wc\

erak\laNiuc\esrn\ AK∑c\.Alm\;ep;

mv\®Ps\eÂkac\; ePePa\wår^ 2 rk\

Ac\tank\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"

etac\kiur^;ya; Alup\qma;

wn\”k; lSn\;qv\ mÂkaeq;mk

nêpåNiuc\cMqui≥ q∑a;erak\K´.qv\"

etac\kiur^;ya;Nuic\cMt∑c\ ®pv\p

Alup\qma;m¥a; Alup\lup\kiuc\

laNuic\esrn\ lm\;P∑c\.ep;mv\®Ps\

eÂkac\; &c\;k e®paÂka;liuk\qv\"

&c\;qv\ nepåtawn\riqm¥a;Nc\.

et∑>SMurat∑c\ Alup\lup\kiuc\K∑c\.

påms\ Tut\ep;er;N˙c\.pt\qk\j

eS∑;eN∑;K´.qv\" lup\Klsa

Tuik\Tiuk\tn\tn\ep;qv\. etac\kiu

r^;ya;Niuc\cMt∑c\ Alup\lup\kiuc\rn\

nepåAlup\qma;m¥a;k liula;Âk

qv\" Ac\tank\" Ac\tank\" Ac\tank\" Ac\tank\" Ac\tank\"

nêpåAlup\qma;m¥a;etac\kiur^;ya;t∑c\Alup\ lup\K∑c\.rmv\

A^rt\Niuc\cM Bg©dk\‘mi> eZ;ts\eZ:Ò ka;buM;epåk\k∑´®p^;enak\ Ap¥k\As^;m¥a;kiu ePePa\wår^ 4 rk\A^rt\Niuc\cM Bg©dk\‘mi> eZ;ts\eZ:Ò ka;buM;epåk\k∑´®p^;enak\ Ap¥k\As^;m¥a;kiu ePePa\wår^ 4 rk\A^rt\Niuc\cM Bg©dk\‘mi> eZ;ts\eZ:Ò ka;buM;epåk\k∑´®p^;enak\ Ap¥k\As^;m¥a;kiu ePePa\wår^ 4 rk\A^rt\Niuc\cM Bg©dk\‘mi> eZ;ts\eZ:Ò ka;buM;epåk\k∑´®p^;enak\ Ap¥k\As^;m¥a;kiu ePePa\wår^ 4 rk\A^rt\Niuc\cM Bg©dk\‘mi> eZ;ts\eZ:Ò ka;buM;epåk\k∑´®p^;enak\ Ap¥k\As^;m¥a;kiu ePePa\wår^ 4 rk\

k et∑>rs√\"k et∑>rs√\"k et∑>rs√\"k et∑>rs√\"k et∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank\)

AiN∂iyt∑c\ SiunÂ´rs\Sc\kumπ%ÂiN∂iyt∑c\ SiunÂ´rs\Sc\kumπ%^lk\kuic\Pun\;Tut\lup\mv\lk\kuic\Pun\;Tut\lup\mv\

mel;ra;Niuc\cM k¨lc\;‘mi>Òmel;ra;Niuc\cM k¨lc\;‘mi>Òmel;ra;Niuc\cM k¨lc\;‘mi>Òmel;ra;Niuc\cM k¨lc\;‘mi>Òmel;ra;Niuc\cM k¨lc\;‘mi>Ò

k¥c\;pqv\. sk\B^;s^;‘pic\p∑´t∑c\k¥c\;pqv\. sk\B^;s^;‘pic\p∑´t∑c\k¥c\;pqv\. sk\B^;s^;‘pic\p∑´t∑c\k¥c\;pqv\. sk\B^;s^;‘pic\p∑´t∑c\k¥c\;pqv\. sk\B^;s^;‘pic\p∑´t∑c\

påwc\ y˙√\‘pic\enÂkq¨m¥a;kiupåwc\ y˙√\‘pic\enÂkq¨m¥a;kiupåwc\ y˙√\‘pic\enÂkq¨m¥a;kiupåwc\ y˙√\‘pic\enÂkq¨m¥a;kiupåwc\ y˙√\‘pic\enÂkq¨m¥a;kiu

ePePa\wår^ 3 rk\k et∑>rs√\"ePePa\wår^ 3 rk\k et∑>rs√\"ePePa\wår^ 3 rk\k et∑>rs√\"ePePa\wår^ 3 rk\k et∑>rs√\"ePePa\wår^ 3 rk\k et∑>rs√\"

(Dat\puM-Ac\tank\)

Tiuc\;Niuc\cM bn\ekak\‘mi> ss\eS:Tiuc\;Niuc\cM bn\ekak\‘mi> ss\eS:Tiuc\;Niuc\cM bn\ekak\‘mi> ss\eS:Tiuc\;Niuc\cM bn\ekak\‘mi> ss\eS:Tiuc\;Niuc\cM bn\ekak\‘mi> ss\eS:

er;git\ts\KuÒ tirs Ían\er;git\ts\KuÒ tirs Ían\er;git\ts\KuÒ tirs Ían\er;git\ts\KuÒ tirs Ían\er;git\ts\KuÒ tirs Ían\

eS:ku@anm wn\Tm\;ts\√;keS:ku@anm wn\Tm\;ts\√;keS:ku@anm wn\Tm\;ts\√^;keS:ku@anm wn\Tm\;ts\√;keS:ku@anm wn\Tm\;ts\√;k

B´m¥a; tc\eSac\laqv\. ka;B´m¥a; tc\eSac\laqv\. ka;B´m¥a; tc\eSac\laqv\. ka;B´m¥a; tc\eSac\laqv\. ka;B´m¥a; tc\eSac\laqv\. ka;

ts\s^;Aa; piu;qt\eS: pk\P¥n\;ts\s^;Aa; piu;qt\eS: pk\P¥n\;ts\s^;Aa; piu;qt\eS: pk\P¥n\;ts\s^;Aa; piu;qt\eS: pk\P¥n\;ts\s^;Aa; piu;qt\eS: pk\P¥n\;

enqv\kiu ePePa\wår 2 rk\kenqv\kiu ePePa\wår 2 rk\kenqv\kiu ePePa\wår 2 rk\kenqv\kiu ePePa\wår 2 rk\kenqv\kiu ePePa\wår 2 rk\k

et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\" (Dat\puM-Ac\tank\)

Buil^;b^;ya;e®mak\piuc\;Ò eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;Buil^;b^;ya;e®mak\piuc\;Ò eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;l^ma ePePa\wår 5l^ma ePePa\wår 5l^ma ePePa\wår 5l^ma ePePa\wår 5l^ma ePePa\wår 5

Buil^;b^;ya;Niuc\cMe®mak\piuc\; B^n^®pv\ny\Ò eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;q¨ Kuns\√^;kiu mÂkaeq;m^

rk\m¥a;k siss\et∑>riK.eÂkac\; edqSiuc\ra k¥n\;maer;@anm tawn\riqm¥a;k eqaÂkaen≥t∑c\ e®paÂka;qv\"

p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\p;epåc\;eSac\r∑k\

eq∑;l∑n\tup\ek∑;eragå®Ps\p∑a;esqv\. eA;d;s\Am¥oi;Asa;®Kc\m¥a;kiu Py\ra;qut\qc\er;At∑k\ p;epåc\;

eSac\r∑k\Âkrn\ edqKM®pv\q¨m¥a;Aa; piu;mWa;N˙im\nc\;er; AsÂs√\A”k^;Ak´ Szal^går∑n\k tiuk\t∑n\;liuk\

qv\" ASiupåedqÒ miu;qv\;Tn\s∑a r∑aq∑n\;mOeÂkac\. piu;qt\eS;Aaniqc\ep¥a.q∑a;eÂkac\;' piu;qt\eS;

P¥n\;eqa\lv\; Tierak\mOmri˙eÂkac\; &c\;k Sk\lk\e®paÂka;qv\" Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"Am\Ac\eA' Sc\h∑a"

epk¥c\; ePePa\wår^ 5epk¥c\; ePePa\wår^ 5epk¥c\; ePePa\wår^ 5epk¥c\; ePePa\wår^ 5epk¥c\; ePePa\wår^ 5

tRut\Niuc\cMt∑c\ ek¥;lk\®pv\q

m¥a; erekac\;erqn\≥ rrier;At∑k\

Asiu;rAP∑´>k lamv\. cå;N˙s\ta

ek¥;lk\®pv\qm¥a; erqn\≥rrier;tRut\Asiu;r eSac\r∑k\mv\

seta.hum\; ePePa\wår 5seta.hum\; ePePa\wår 5seta.hum\; ePePa\wår 5seta.hum\; ePePa\wår 5seta.hum\; ePePa\wår 5

S∑^dc\-g¥pn\ Pk\sp\Pun\;Tut\lup\qv\. SuinÂ´rs\Sc\kumπ%^qv\

AiN∂iyNiuc\cMt∑c\ lk\kiuc\Pun\; stc\Tut\lup\mv\®Ps\eÂkac\; tngçeN∑en≥

Sc\h∑aqtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"

ASiupå Pk\sp\kumπ%^qv\ AiN∂iyNiuc\cMetac\piuc\; K¥n\Niuc\;t∑c\

Ae®Ksiuk\ka AiN∂iyeZ;k∑k\At∑k\ emlm˙stc\j lk\kuic\Pun\; stc\

Tut\lup\eta.mv\®Ps\qv\hu kumπ%^k Tut\®pn\qv\.qtc\;lWat∑c\

ePa\®pTa;qv\"

ASiupåkumπ%qv\ Plk\Tr∑n\ns\Nc\. Plk\k∑n\kumπ%tui≥Nc\. 2009

KuN˙s\Tk\ enak\mk¥B´ muiBuic\;l\Pun\; lMu;er 10 qn\;Tut\lup\rn\

kn\TRuik\saK¥op\ lk\m˙t\er;Tiu;K´.qv\"

SiunÂ´rs\Sc\kumπ%^qv\ AiN∂iyeZ:k∑k\t∑c\ 2002 KuN˙s\enak\

puic\;ktv\;kri˙en®p^; AiN∂iyNiuc\cMÒ g¥Âk\s\Am\Pun\; Am¥a;SuM;Tut\lup\

qv\.kumπ%^®Ps\qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

kalAt∑c\; ers^mMkin\;m¥a;kiu

eSac\r∑k\q∑a;mv\ ®Ps\eÂkac\;

ek¥;lk\®pv\q¨ qn\; 500 ATi

erekac\;erqn\≥ quM;s∑´laNiuc\mv\

®Ps\eÂkac\; tawn\r˙iq¨m¥a;k

tngçeN∑en≥t∑c\ e®paÂka;qv\"

tRut\Niuc\cM Aenak\e®mak\piuc\;

Sc\k¥n\;Argå kiuy\piuc\Aup\K¥op\K∑c\.r

edqt∑c\ erekac\;erqn\≥ rrier;

s^mMkin\;At∑k\ y∑m\ec∑ qn\; 270

ek¥a\ (Aemrikn\ edÅla 35qn\;

Kn\≥) rn\puMec∑ eTak\pM.ep;mv\®Ps\

eÂkac\; tawn\riqm¥a;k e®paÂka;

qv\" Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"

Niuc\cMtkaNiuc\cMtkaqtc\;m¥a;qtc\;m¥a;

7-2-20077-2-20077-2-20077-2-20077-2-2007eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4eÂk;mMuqtc\;sa sam¥k\N˙a 4

ema\skiu ePePa\wår 5ema\skiu ePePa\wår 5ema\skiu ePePa\wår 5ema\skiu ePePa\wår 5ema\skiu ePePa\wår 5

Rura;Nc\. Aemrikn\tiu≥qv\ Sa;B;ya;qmµtNiuc\cMm kiuSiubiu®pv\ny\

f Anagt\Aer;kisßNc\.pt\qk\j yKuTk\tiuc\ qeBaTa;k∑l∑l¥k\

rieneq;eÂkac\; Rura;Niuc\cM®Ka;er;wn\”k; Saeg;lk\bera.k senen≥t∑c\

e®paÂka;liuk\qv\"

Aemrikn\Nc\. Rura;tiu≥ qeBaTa;k∑l∑rqv\. ADik®pœna ts\rp\

ma kuiSiubiuAnagt\Aer;pc\®Ps\eÂkac\;' kuiiSuibiu ®pœnae®Prc\;er;At∑k\

Ns\Niuc\cM qeBatvqv\.A®mc\ yKuTk\tiuc\mreq;eÂkac\;' Arn\' Art\

Nc\. Aer>Aly\piuc\; Ae®KAenm¥a;Nc\.mtvB kiuSiubiukisßqv\ nk\RiOc\;

s∑a qeBaTa;k∑´l∑énqv\. ®pœna®Ps\eneÂkac\; Saeg;lk\bera.k

Aemrikn\®pv\eTac\su Kr^;s√\m˙A®pn\ Rur˙a;qtc\;@anm¥a;qiu≥ e®paÂka;

qv\" kulqmg© AT¨;qMtmn\ matÂat^Sar^k kiuSiubiu®pv\ny\kiu

l∑t\lp\eqa Niuc\cMA®Ps\ TeTac\Niuc\rn\√;tv\qv\. AsAs√\ts\rp\kiu

eqaÂkaen≥t∑c\ eÂkvaK´.qv\" Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"Am\Ac\eA' Ruik\ta"

sc\kap¨ ePePa\wår^ 5sc\kap¨ ePePa\wår^ 5sc\kap¨ ePePa\wår^ 5sc\kap¨ ePePa\wår^ 5sc\kap¨ ePePa\wår^ 5

AaSyMedqkiu Kr;q∑a;lup\cn\;

edqts\KuA®Ps\ erak\rilaesrn\

®mHc\.tc\eSac\r∑k\er;At∑k\ rv\

r∑y\j sc\kap¨Niuc\cMÒ k¥c\;peqa

AaS^yMKr^;q∑a;lup\cn\; Asv\;

Aew;qv\ ePePa\wår^ 2 rk\k

“p^;SMu;q∑a;“p^®Ps\qv\"

ÈAsv\;Aew;kiu Ns\s√\k¥c\;p

laK.qv\ma yKuts\”kim\ApåAwc\

26”kim\ r˙iq∑a;“p^®Ps\qv\" Asv\;

Aew;qiu≥ AaSyM 10Niuc\cMm wn\”k;

m¥a;'Kr;q∑a;lup\cn\;AP∑>Asv\;m¥a;

Nc\. eS∑;eN∑;Pk\Niuc\cMm¥a;m kiuy\sa;

ly\m¥a;påwc\tk\erak\Âkqv\"

Kr;q∑a;lup\cn\;Aa;ekac\;laes

rn\ Niuc\cMAK¥c\;K¥c\; p¨;epåc\;eSac\

r∑k\®Kc\;'Kr;q∑a;lup\cn\;t∑c\®Ps\epÅ

enqv\. Ata;AS;m¥a; elYa.K¥ep;

®Kc\;' ny\sp\®Pt\ek¥a\ Kr^;q∑a;

lup\cn\; tiu;tk\laesrn\ AK∑c\.

Alm\;m¥a;Pn\t;ep;®Kc\;'edqt∑c\;

laerak\Niuc\esrn\N˙c\. edqt∑c\;

ts\Niuc\cMmts\Niuc\cM k;l;q∑a;lamO

l∑y\kesrn\ Pn\t;ep;®Kc\; seqa

rld\m¥a;kiu yKuAsv\;Aew;m rriK.

eÂkac\; lm\nAiuK¥n\;ke®paÂka;qv\"

&c\;qv\ sc\kap¨Kr^;q∑a;lup\cn\;

But\AP´∑>f A”k^;Ak´®Ps\qv\"

TiuKr;q∑a;lup\cn\;Asv\;Aew;qiu≥

Asiu;r@ankiuy\sa;l˙y\m¥a; Apå

Awc\Kr;q∑a;lup\cn\;Siuc\ra kiuy\sa;

ly\epåc\;1700tiu≥påwc\tk\erak\

K´.Âkqv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

kiuSiubiu®pv\ny\Anagt\er;Rur˙a;N˙c\.Aemrikn\ qeBak´∑

Aemrikn\\k eleÂkac\;m˙ tiuk\Kiuk\jA^rt\Arp\qa;N˙s\√^; eqSMu;rmOm˙a;y∑c\;ps\Kt\mieÂkac\; Aemrikn\wn\KM

mam¨d^ya ePePa\wår^ 5mam¨d^ya ePePa\wår^ 5mam¨d^ya ePePa\wår^ 5mam¨d^ya ePePa\wår^ 5mam¨d^ya ePePa\wår^ 5

Art\Niuc\cMt∑c\ “p;K.qv\.Agçåen≥k Aemrikn\tp\P∑>f eleÂkac\;

tiuk\Kiuk\mOeÂkac\. A®ps\m´.Arp\qa;N˙s\√^; eqSuM;K´.r®Kc\;m˙a mimitiu≥f

m˙a;y∑c\;mOeÂkac\. ®Ps\reÂkac\; Aemrikn\ ss\Bk\Arar˙im¥a;k

tnlçaen≥t∑c\ wn\KMe®paÂka;qv\"

Art\Niuc\cM mamdya‘mi>t∑c\ Aemrikn\tp\P∑>f eleÂkac\;tiuk\Kiuk\

mOeÂkac\. Am¥oi;qa;el;√; eqSuM;K.rqv\" eqSuM;rqm¥a;Ank\ Ns\√;ma

ss\eq∑;Âk∑m¥a;®Ps\Âk“p^; &c\;tiu≥qv\ lm\;eB;Ò buM;eTac\ens√\ ps\Kt\KM

K´.reÂkac\; Aemrikn\tp\P∑´>k zn\nwår^ 31 rk\t∑c\ Tut\®pn\K´.qv\.

eÂkvaK¥k\t∑c\ ePa\®pqv\"

yc\;®Ps\s√\t∑c\ mimitiu≥Bk\m˙ m˙a;y∑c\;ps\Kt\K´.®Kc\;qa®Ps\eÂkac\;'

eÂkk∑wm\;nv\;P∑y\ra ®Ps\rp\hulv\; e®paNiuc\eÂkac\; Aemrikn\ss\Bk\

Arar˙im¥a;k e®paÂka;qv\"

Art\Niuc\cMt∑c\ Aemrikn\f tiuk\Kiuk\mONc\.pt\qk\j Ama;Ay∑c\;

riqv\hu Aemrikn\ ss\Bk\k wn\KM®Kc\;ma ra;ra;på;på;®Ps\rp\®Ps\qv\"

A^rt\Niuc\cMt∑c\ Aemrikn\tp\P∑´>f tiuk\Kiuk\mOm¥a;At∑c\; A®ps\m´.

Arp\qa;m¥a; eqSuM;rmOma mT;Sn\;eta.hu ®pv\qm¥a;k RO®mc\ÂkeÂkac\;

qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\" Ac\tank\" Ac\tank\" Ac\tank\" Ac\tank\" Ac\tank\"

AaS^yMKr^;q∑a;lup\cn\;Piurm\Asv\;Aew;

k¥c\;p“p^;s^;

ema\skiu ePePa\wår^ 5ema\skiu ePePa\wår^ 5ema\skiu ePePa\wår^ 5ema\skiu ePePa\wår^ 5ema\skiu ePePa\wår^ 5

Rura;Niuc\cMqv\ s∑m\;Ac\Arc\;A®ms\

m¥a;kiu Niuc\cMer;rv\r∑y\K¥k\At∑k\

AqMu;K¥mOmri˙eÂkac\; Rur˙a;qmµt

blad^map¨tc\k senen≥t∑c\

e®paÂka;qv\"

Niuc\cM®Ka;er;ra mwåd rv\mn\;K¥k\

m¥a; eAac\®mc\esrn\At∑k\ Rura;k

yc\;f s^;p∑a;er;Siuc\ra Arc\;

A®ms\m¥a;kiu AqMu;‘penqv\hu

Sui®Kc\;m˙a mhut\mm˙n\eÂkac\;

ptc\k krc\mlc\t∑c\ ‘plup\qv\.

N˙s\pt\lv\ qtc\;sar˙c\;lc\;p´∑

t∑c\ e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"

s∑m\;Ac\kiu Niuc\cMer;At∑k\AquM;K¥mOmr˙ieÂkac\;qmµtp¨tc\e®paÂka;

Aiuc\brkiu≥s\Niuc\cM Aakduiek¥;r∑aAn;Ò s∑n\≥ps\Ta;eqa DatuebdAvs\AeÂk;m¥a;Aa; rc\;lc\;Py\ra;Aiuc\brkiu≥s\Niuc\cM Aakduiek¥;r∑aAn;Ò s∑n\≥ps\Ta;eqa DatuebdAvs\AeÂk;m¥a;Aa; rc\;lc\;Py\ra;Aiuc\brkiu≥s\Niuc\cM Aakduiek¥;r∑aAn;Ò s∑n\≥ps\Ta;eqa DatuebdAvs\AeÂk;m¥a;Aa; rc\;lc\;Py\ra;Aiuc\brkiu≥s\Niuc\cM Aakduiek¥;r∑aAn;Ò s∑n\≥ps\Ta;eqa DatuebdAvs\AeÂk;m¥a;Aa; rc\;lc\;Py\ra;Aiuc\brkiu≥s\Niuc\cM Aakduiek¥;r∑aAn;Ò s∑n\≥ps\Ta;eqa DatuebdAvs\AeÂk;m¥a;Aa; rc\;lc\;Py\ra;

enqv\kiu ePePa\wår 3 rk\k et∑>rs√\"enqv\kiu ePePa\wår 3 rk\k et∑>rs√\"enqv\kiu ePePa\wår 3 rk\k et∑>rs√\"enqv\kiu ePePa\wår 3 rk\k et∑>rs√\"enqv\kiu ePePa\wår 3 rk\k et∑>rs√\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

epk¥c\; ePePa\wår 6epk¥c\; ePePa\wår 6epk¥c\; ePePa\wår 6epk¥c\; ePePa\wår 6epk¥c\; ePePa\wår 6

tRut\Niuc\cMÒ lk\kiuc\Pun\;m¥a;erac\;K¥rmO Ae®KAenqv\ 2006

KuN˙s\t∑c\ 2005KuN˙s\kTk\ 40 raKiuc\NOn\; piumiuerac\;K¥r“p^; ty\l^Pun\;

luM;erAa;®Pc\.SiulYc\ AluM;epåc\; qn\; 120ATierac\;K¥K´.reÂkac\; tRut\

Niuc\cM miuBiuc\;l\Pun\;Aqc\;m dutiyA”k;Ak zlc\zc\k e®paÂka;qv\"

mÂkam^kalAt∑c\; tRut\Niuc\cMqv\ kmıa.A”k^;SuM; lk\kiuc\Pun\;

eZ;k∑k\”k^;®Ps\larn\r˙i“p^; lk\kiuc\Pun\;AerAt∑k\epåc\; qn\; 150

ATi quM;s∑´lasrar˙ieÂkac\; z^k Kn\≥m˙n\;qv\"

tRut\Niuc\cMqv\ 2006KuN˙s\At∑c\; lk\kiuc\Pun\;AerAt∑k\epåc\;

qn\; 450 Tut\lup\K´.qv\" Tiupma%Ank\ qn\; 350 kiu ®pv\pqiu≥

tc\piu≥erac\;K¥K´.eÂkac\; qirqv\"

lk\kiuc\Pun\;eZ;k∑k\t∑c\ namv\”k^;kumπ%^m¥a;®Ps\qv\. Niuk^ya

kumπ%Nc\. ema\taRiulakumπ%tiu≥qv\ lk\kiuc\Pun\;eZ:k∑k\kiu lWm\;miu;Ta;

qv\" tRut\kumπ%^m¥a;qv\ ®pv\t∑c\;N˙c\. ®pv\peZ;k∑k\m¥a;t∑c\

lk\kiuc\Pun\;AluM;epåc\; qn\; 50 qa erac\;K¥K´.qv\rqv\hu ®pn\Âka;

er;wn\”k^;@anqtc\;m¥a;k ePa\®pqv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

lk\kiuc\Pun\; quM;s∑´mOAerAt∑k\tRut\Niuc\cMÒ ®mc\.tk\l¥k\r˙i

kendåNuic\cM k∑iBk\®pv\ny\kendåNuic\cM k∑iBk\®pv\ny\kendåNuic\cM k∑iBk\®pv\ny\kendåNuic\cM k∑iBk\®pv\ny\kendåNuic\cM k∑iBk\®pv\ny\

tc\.Blc\. etac\e®KAn;Òtc\.Blc\. etac\e®KAn;Òtc\.Blc\. etac\e®KAn;Òtc\.Blc\. etac\e®KAn;Òtc\.Blc\. etac\e®KAn;Ò

Nc\;elYas;qm¥a; liuk\pålaqv\. Nc\;elYas;qm¥a; liuk\pålaqv\. Nc\;elYas;qm¥a; liuk\pålaqv\. Nc\;elYas;qm¥a; liuk\pålaqv\. Nc\;elYas;qm¥a; liuk\pålaqv\.

ema\eta\ya√\ts\s; tim\;emak\ema\eta\ya√\ts\s; tim\;emak\ema\eta\ya√\ts\s; tim\;emak\ema\eta\ya√\ts\s; tim\;emak\ema\eta\ya√\ts\s; tim\;emak\

enqv\kui ePePa\wår 3 rk\kenqv\kui ePePa\wår 3 rk\kenqv\kui ePePa\wår 3 rk\kenqv\kui ePePa\wår 3 rk\kenqv\kui ePePa\wår 3 rk\k

et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" et∑>rs√\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

AiN∂iyNiuc\cM kiul\kata‘mi>ÒAiN∂iyNiuc\cM kiul\kata‘mi>ÒAiN∂iyNiuc\cM kiul\kata‘mi>ÒAiN∂iyNiuc\cM kiul\kata‘mi>ÒAiN∂iyNiuc\cM kiul\kata‘mi>Ò

‘plup\eqa rtna®pKn\;P∑c\.p∑´‘plup\eqa rtna®pKn\;P∑c\.p∑´‘plup\eqa rtna®pKn\;P∑c\.p∑´‘plup\eqa rtna®pKn\;P∑c\.p∑´‘plup\eqa rtna®pKn\;P∑c\.p∑´

qiu≥ tk\erak\laqv\. AiN∂iyqiu≥ tk\erak\laqv\. AiN∂iyqiu≥ tk\erak\laqv\. AiN∂iyqiu≥ tk\erak\laqv\. AiN∂iyqiu≥ tk\erak\laqv\. AiN∂iy

Rup\r˙c\mc\;qm; rl\Park\t^kiuRup\r˙c\mc\;qm; rl\Park\t^kiuRup\r˙c\mc\;qm; rl\Park\t^kiuRup\r˙c\mc\;qm; rl\Park\t^kiuRup\r˙c\mc\;qm; rl\Park\t^kiu

ePePa\wår 3 rk\k et∑>rs√\"ePePa\wår 3 rk\k et∑>rs√\"ePePa\wår 3 rk\k et∑>rs√\"ePePa\wår 3 rk\k et∑>rs√\"ePePa\wår 3 rk\k et∑>rs√\"

(Dat\pMu-Ac\tank\)

qv.\ As^rc\KMsaAr qir˙irqv\"

etac\kiur;ya;Nuic\cMqMu; wm\ec∑qv\

yn\;ec∑N˙c\. ll˙y\rat∑c\ Kiuc\mamO

r˙i®p^; 2004 KuN˙s\enak\piuc\;t∑c\

g¥pn\yn\;ec∑N˙c\. ll˙y\rat∑c\ 31

raKiuc\NOn\;ATi tn\Piu;®mc\.tk\K´.

qv\" wm\ec∑Kiuc\mamOeÂkac\. etac\

kiur;ya;Nuic\cMk g¥pn\m sk\mOSiuc\ra

Asit\Apiuc\;Nc\. psßv\;m¥a; piumiuwy\y

tc\q∑c\;enmOkiu ®mc\.ma;esK´.qv\"

123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456

wm\ec∑Kiuc\mamOeÂkac\. etac\

kiur^;ya; Niuc\cMqa;m¥a;qv\ g¥pn\

Niuc\cMqiu≥l∑n\K.qv\.Ns\At∑c\; Kr;q∑a;

Niuc\esrn\ t∑n\;Aa;ep;l¥k\riqv\"

etac\kiur^;ya; Niuc\cMq¨' Niuc\cMqa;

2 dqm 37 qn\;qv\ g¥pn\Niuc\cMqiu≥

2006 KuN˙s\At∑c\; Alv\Apt\

q∑a;erak\K´.Âkqv\hu g¥pn\

tra;er;@anf sarc\;zya;m¥a;

Ar qir˙irqv\"

Ala;t kalAt∑c\; etac\kui

r^;ya;qiu≥laqv\. g¥pn\Kr^;qv\

√^;erqv\ 2dqm 32qn\;®Ps\®p^;

√^;er 11000el¥a.k¥q∑a;K´.qv\"

yc\;eÂkac\. etac\kiur^;ya;k

g¥pn\Nc\.kun\q∑y\rat∑c\ liuec∑®pK.®Kc\;

®Ps\qv\" Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

Siu;l\ ePePa\wår 5Siu;l\ ePePa\wår 5Siu;l\ ePePa\wår 5Siu;l\ ePePa\wår 5Siu;l\ ePePa\wår 5

etac\kiur^;ya;Niuc\cMk g¥pn\

Niuc\cMNc\. kun\q∑y\rat∑c\ 2006KuNs\

At∑c\; Aemrikn\edÅla 25dqm

3B^l^yMATi luiec∑®pK´.eÂkac\;

etac\kiur;ya; k;qn\;erac\;wy\

er;' sk\mON˙c\. s∑m\;Ac\@ank e®pa

Âka;qv\"

®mc\.tk\®mc\.tk\®mc\.tk\®mc\.tk\®mc\.tk\

etac\kiur^;ya;k g¥pn\N˙c\ .

kun\q∑y\rat∑c\ 2005KuNs\ At∑c\;

kun\q∑y\mOtn\Piu;qv\ 3 dqm 9

raKiuc\NOn\;ATi ®mc\.tk\K´.®p^; 2004

KuNs\At∑c\; 24 dqm 3ATiriK.qv\

hu ePa\®ppå wn\Âk;@ank Tut\®pn\

pår ePePa\wår 5pår ePePa\wår 5pår ePePa\wår 5pår ePePa\wår 5pår ePePa\wår 5

qBaweB;AN †ray\ p¥k\s;mOeÂkac\. lqa;tiu≥ TiKiuk\rmOm erac\lW´

Niuc\rn\ Ac\Aa;Kiuc\ma etac\.tc\;qv\. kulqmg© qBawpt\wn\;k¥c\

eAg¥c\s^ts\Kukiu TëTac\qc\.qv\hu kmıa.Niuc\cM 46 Nuic\cMk tiuk\t∑n\;

Ta;eÂkac\; ®pc\qs\Niuc\cM pår^‘mi>eta\Òk¥c\;pqv\. qBawpt\wn\;k¥c\

Tin\;qim\;er;v^laKMA“p^; Tut\®pn\eqa eÂkvaK¥k\t∑c\ ePa\®pqv\"

pår‘mi>ri Ay\ls\S;nn\;eta\t∑c\ qBawpt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;er;

Suic\ra Ns\rk\Âka vlaKMA“p;t∑c\ ASiupåeÂkvaK¥k\kiu ®pc\qs\qmµt

g¥k\r˙^rk\k Pt\Âka;K´.qv\"

qBawpt\wn\;k¥c\ p¥k\s^;rmOm˙a l¨>peyageÂkac\.®Ps\reÂkac\;'

kmıa.Ap¨K¥in\ ®mc\.tk\la®Kc\;eÂkac\. miu;eKåc\mOm¥a;' Ap¨lOiic\;k¥erak\mO

m¥a;' pc\ly\erm¥k\N˙a®pc\ ®mc\.tk\mOm¥a; puimiu®Ps\epÅlaNiuc\eÂkac\;'

Pn\luMAim\Aaniqc\ri Dat\ec∑>Tut\lWt\mOkiu Tin\;K¥op\Nuic\lYc\eqa\m lamv\.

Ns\epåc\; 1000 ek¥a\kalAt∑c\; yc\;Ae®KAenm¥a;kiu erac\lWNiuic\mv\

mhut\eÂkac\; ASiupåv^laKMt∑c\ qipπMpvar˙c\m¥a;k qtiep;e®paÂka;

K´.qv\"

AÂkM‘pAÂkM‘pAÂkM‘pAÂkM‘pAÂkM‘p

lk\r˙itv\r˙ieneqa kulqmg© qBawpt\wn\;k¥c\AsÂs√\

(yÄc\n\A^;p^)m˙a lup\piuc\K∑c\. Aa%aAl∑n\nv\;på;®Kc\;eÂkac\. qBaw

pt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;er;lup\cn\;m¥a;kiu TiTierak\erak\ lup\eSac\Niuc\®Kc\;

mr˙ieÂkac\;' s∑m\;eSac\rv\®mc.\ma;eqa kulqmg© qBawpt\wn\;k¥c\

eAg¥c\s^ ts\Kukiu T¨ eTac\qc\.eÂkac\; Niuc\cMepåc\; 46 Niuc\cMm˙ qipπMpva

r˙c\m¥a;k AÂkM‘pK´.Âkqv\" Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"Am\Ac\eA' Riuk\ta"

qBawpt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;Niuc\er;qBawpt\wn\;k¥c\ Tin\;qim\;Niuc\er;Ac\Aa;etac\.tc\;qv\. eAg¥c\s^TëTac\qc.\Ac\Aa;etac\.tc\;qv\. eAg¥c\s^TëTac\qc.\

A^rn\Niuc\cMqv\ A%u®møs∑m\;Ac\AsÂs√\t∑c\

p∑c\.lc\;mOripuMkiu ®pqqv\.Aen®Pc\. yc\;Niuc\cMri N¥økl;

ya; sk\RuMts\RuMqiu> Bk\mliuk\lOp\ra;mOAP∑>f AP∑>wc\

Niuc\cMm¥a;m AT;qMtmn\m¥a;Nc\. qtc\;saSram¥a;Aa;

senen≥k Pit\eKÅ®pqK.eÂkac\; Riuk\taqtc\;ts\rp\

t∑c\ ePa\®pqv\"

Niuc\cMtka A%u®møs∑m\;Ac\ eAg¥c\sSiuc\ra AT;

qMtmn\e®Kak\√;qv\ Arn\Niuc\cM Aly\piuc\; AsßPahn\

An^;r˙i N¥økl^;ya;sk\RuMt∑c\ Âkv\.ROel.laK´.Âk

eÂkac\; qtc\;t∑c\ePa\®pqv\" ASiupå AT;qMtmn\

m¥a;N˙c\.At¨ ®pv\t∑c\;N˙c\. ®pv\pm˙ qtc\;saSra

90Kn\≥ liuk\pålaK´.qv\"

Arn\Niuc\cMf N¥økl;ya; AsAs√\qv\ ®cim\;K¥m\;

eqa rv\r∑y\K¥k\m¥a;N˙c\.Av^ Aekac\ATv\ePa\

l¥k\ rieÂkac\; Aiuc\eAA;eASiuc\ra Arn\AT;qMtmn\

AlAk\s\haSl\tn\n;k el.laer; Kr;s√\At∑c\;

e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"Am\Ac\eA'Riuk\ta"

AsßPahn$Arn$ ePePa\wår 5AsßPahn$Arn$ ePePa\wår 5AsßPahn$Arn$ ePePa\wår 5AsßPahn$Arn$ ePePa\wår 5AsßPahn$Arn$ ePePa\wår 5

Niuc\cMtkaNiuc\cMtkaqtc\;m¥a;qtc\;m¥a;

A^rn\N¥økl^;ya;sk\RuMt∑c\ AT¨;qMtmn\m¥a;el.laA^rn\N¥økl^;ya;sk\RuMt∑c\ AT¨;qMtmn\m¥a;el.la

123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456

g¥pn\N˙c\.kun\q∑y\rat∑c\ etac\kiur^;ya;liuec∑®pg¥pn\N˙c\.kun\q∑y\rat∑c\ etac\kiur^;ya;liuec∑®p


seta.hum\; ePePa\wår 5seta.hum\; ePePa\wår 5seta.hum\; ePePa\wår 5seta.hum\; ePePa\wår 5seta.hum\; ePePa\wår 5

S∑dc\Niuc\cMt∑c\ senen≥k N¥økl;

ya; Dat\epåc\;Piu 10luM;Ank\

el;luM;kiu Aer;epÅ pit\liuk\

reÂkac\; Riuk\taqtc\;ts\rp\t∑c\

ePa\®pqv\"

S∑^dc\Niuc\cM ePa.smt\‘mi>r˙i N¥ø

kl;ya; Dat\Aa;ep;sk\RuMt∑c\

senen≥k sk\piuc\;Siuc\ra KÁt\y∑c\;mO

eÂkac\. Dat\epåc\;Piuel;luM;kiu pit\

liuk\reÂkac\; Dat\Aa;ep; kumπ%

k e®paÂka;qv\"

Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"Am\Ac\eA'Sc\h∑a"

S∑^dc\r˙i N¥økl^;ya;Dat\epåc\;Piuel;luM;Aer;epÅpit\liuk\r

12345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123123456789012345678901231234567890123456789012312345678901234567890123

123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121


1234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456123456789012345612345678901234561234567890123456

qtc\;eSac\;på;-eza\wc\;(eÂk;muM)qtc\;eSac\;på;-eza\wc\;(eÂk;muM)Dat\puM-e@;eAac$eÂk;muM)Dat\puM-e@;eAac\(eÂk;muM)


qs\etaer;rawn\Âk^;@an qs\eta√^;s^;@anqs\etaer;rawn\Âk^;@an qs\eta√^;s^;@anqs\etaer;rawn\Âk^;@an qs\eta√^;s^;@anqs\etaer;rawn\Âk^;@an qs\eta√^;s^;@anqs\etaer;rawn\Âk^;@an qs\eta√^;s^;@an

tirsÍan\√y¥a√\(rn\kun$f(101)N˙s\e®mak\ em∑;en>tirsÍan\√y¥a√$rn\kun$f(101)N˙s\e®mak\ em∑;en>tirsÍan\√y¥a√$rn\kun$f(101)N˙s\e®mak\ em∑;en>tirsÍan\√y¥a√$rn\kun$f(101)N˙s\e®mak\ em∑;en>tirsÍan\√y¥a√$rn\kun$f(101)N˙s\e®mak\ em∑;en>

ATim\;Am˙t\ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\piuc\;kATim\;Am˙t\ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\piuc\;kATim\;Am˙t\ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\piuc\;kATim\;Am˙t\ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\piuc\;kATim\;Am˙t\ P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\piuc\;k

tirsÍan\√y¥a√$rn\kun$Òk¥c\;pqv\"tirsÍan\√y¥a√$rn\kun$Òk¥c\;pqv\"tirsÍan\√y¥a√$rn\kun$Òk¥c\;pqv\"tirsÍan\√y¥a√$rn\kun$Òk¥c\;pqv\"tirsÍan\√y¥a√$rn\kun$Òk¥c\;pqv\"

tirsÍan\√y¥a√$rn\kun$kiu 1901KuNs\t∑c\ stc\

tv\eTac\K´.®p^; 1906KuN˙s\ zn\nwår^l 25rk\t∑c\

P∑c\.l˙s\\®pqK´.ra yKu 2007 KuN˙s\ zn\nwår^lt∑c\

qk\tm\; (101)N˙s\®pv\.e®mak\K´.®p^®Ps\qv\"

2006KuNs\ zn\nwår 25rk\t∑c\ tirsÍan\√y¥a√\

(rn\kun\)f ra®pv\.ATim\;Amt\p∑eta\kiu ep¥a\p∑rWc\p∑'

e®PeP¥a\p∑sMulc\s∑a®Pc\. sv\ka; qiuk\‘mik\s∑a k¥c\;pK.®p;

®Ps\qv\" ra®pv\.p∑éta\k¥c\;p ®p^;enak\t∑c\ Ns\s√\

k¥erak\qv\. tirsÍan\√y¥a√$rn\kun$ tv\eTac\

qv\.rk\kiu em∑;en>ATim\;Am˙t\ AKm\;Ana;m¥a;

k¥c\;pq∑a;rn\ ss√\K´.®p^; yKu2007N˙s\t∑c\ tirsÍan\

√y¥a√\ (rn\kun\)f (101)N˙s\e®mak\ em∑;en> ATim\;

Am˙t\A®Ps\ Sk\lk\k¥c\;p®Kc\;®Ps\qv\"

tirsÍan\√y¥a√$rn\kun$f em∑;en>ATim\;Amt\p∑´

kiu laerak\el.lalv\pt\Âkeqa ®pv\q¨m¥a;

Apn\;e®pep¥a\rWc\esrn\' ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;q¨m¥a;

qt†ebdNc\.Rukebd pvarp\m¥a; Sv\;p;Niuc\rn\' Rup\lMu;

q∑c\;pvarp\m¥a; el.laNiuc\rn\' etaRiuc\;tirsÍan\m¥a;

Tin\;qim\;kak∑y\er;At∑k\ ®pv\qlTuAa; sv\;RMu;

pvaep;rn\' ra;på;qv\. tirsÍan\ek¥;ck\m¥a; m¥oi;Sk\

Tin\;qim\;rn\At∑k\ qBawTin\;qim\;er;Nc\. etaRiuc\;

tirsÍan\m¥a; Tin\;qim\;er;Siuc\ra √ped' √pedN˙c\.

kak∑y\Ta;qv\. tirsÍan\m¥a;AeÂkac\;qir˙ies rn\'

m¥oi;tuM;lun^;på;®Ps\enqv\. tn\Piu;r˙ieqa tirsÍan\m¥a;

Aa; kak∑y\Tin\;qim\;rat∑c\ ®pv\q¨l¨Tu påwc\

esrn\' tirsÍan\√y¥a√$rn\kun$f qmiuc\;eÂkac\;kiu

®pv\qm¥a; qiriesrn\Nc\. qBawkiuAe®KKMeqa Kr;q∑a;

lup\cn\; tiu;®mc\.laeser; AeTak\Ak‘pesrn\At∑k\

(101)Ns\e®mak\ em∑;en≥ATim\;Amt\AKm\;Ana; ‘plup\r

®Kc\;®Ps\qv\"

eÂk;mMuqtc\;AP∑´>qv\ yen≥ nMnk\piuc\;k

k¥c\;peqa tirsÍan\√y¥a√$rn\kun$ (101)Ns\ e®mak\

em∑;en≥ATim\;Am˙t\ep¥a\p∑´rWc\p∑´m¥a; k¥c\;pra qiu≥

q∑a;erak\j tirsÍan\limµa®pp∑∑ Ń˙c\ . ep¥a\p∑ ´rWc\p∑ ´

k¥c\;per;Sp\eka\mt√k™'vWn\Âka;er;mØ;(tirsÍan\

√y¥a√\m¥a;@an)√;®mc\.vim\;Nc\. et∑>SMurat∑c\ qs\eta

er;rawn\Âk;@an qs\eta√;s;@aneAak\t∑c\ tirsÍan\

m¥a; √y¥a√\@ankiu P∑´>sv\;Ta;®p^; tirsÍan\√y¥a√\

(rn\kun\)N˙c\. mN †el;‘mi>Ò tirsÍan\√y¥a√$rtnapMu)hu

r˙ieÂkac\;' tirsÍan\√y¥a√\(rn\kun$t∑c\ tirsÍan\Am¥oi;

epåc\; 142 m¥oi;r˙i®p; Niu≥tiuk\qt†wå 57 m¥oi;' ek¥;c˙k\

70Nc\. t∑a;q∑a;qt†wå 15m¥oi;®Ps\®p; susuepåc\; tirsÍan\

ekac\er 1054 ekac\ sueSac\; em∑;®mø®pqTa;eÂkac\;

√^;s∑a rc\;lc\;e®paÂka;qv\"

tirsÍan\√y¥a√$rn\kun$qiu≥ kmıalv\.Kr;qv\m¥a;

ApåAwc\ Ns\s√\laerak\ Âkv\.ROel.laq¨ 18qin\;

Kn\>rieÂkac\;' ra®pv\.p∑eta\ k¥c\;pqv\. 2006KuNs\t∑c\

l¨√^;er 22qin\;ek¥a\ATi Apn\;e®P el.laq¨m¥a;

tiu;tk\laK.eÂkac\;' yKu 2007KuNs\t∑c\lv\; el.la

Apn\;e®Pq√;er piumiutiu;tk\lamv\hu Kn\>mn\;eÂkac\;

®Pc\. Sk\lk\j qMu;qp\e®paÂka;qv\"

rn\kun\tirsÍan\√y¥a√\Ò siuk\p¥oi;epåk\erak\

qv\. qs\pc\Am¥oi;Asa;m¥a;m˙a qs\pc\Âk^; 156m¥oi;

pc\er 3731pc\'Aun\;/Tn\; 12m¥oi; pc\er 1927pc\'

wå;Nc\. ®mk\10m¥oi;' pc\ep¥a.Nc\. N∑y\pc\ 34m¥oi;' 3438pc\

tiu≥eÂkac\. Rukebd√y¥a√\qP∑y\ tv\ri®p; eS;Pk\wc\

Apc\m¥a;lv\;sMueÂkac\;' eA;®mqv\. Arip\Aawåq

eAak\Ò Ana;yÄpn\;e®Prc\; tirsÍan\m¥a;kiu

el.laÂkv\.RONiuc\eÂkac\; e®paÂka;qv\"

Sk\lk\j rn\kun\tirsÍan\√y¥a√\Aen®Pc\.

kmıa.tirsÍan\√y¥a√\Âk^;m¥a;N˙c\. tirsÍan\l´l˙y\er;

AsAs√\Ar Aemrikn\®pv\eTac\su Gibbion Con-servation Center(GCC) m˙ etac\®Keq.çAT^;

ts\ekac\kiu 25-9-2006 rk\t∑c\lv\;ekac\;'

Baboon em¥ak\AmqMu;ekac\kiu 29-9-2006

rk\t∑c\lv\;ekac\; rr˙iK´.eÂkac\;' Tiu≥®pc\ ®pv\t∑c\;m˙

laerak\lØdån\;qv\. tirsÍan\m¥a;kiulv\; Tin\;qim\;

esac\.erak\ep;påeÂkac\;' &c\;®pc\ √y¥a√\Ò epåk\p∑a;

laq¨la' q∑a;q¨q∑a; rn\kun\tirsÍan\laq¨la' q∑a;q¨q∑a; rn\kun\tirsÍan\laq¨la' q∑a;q¨q∑a; rn\kun\tirsÍan\laq¨la' q∑a;q¨q∑a; rn\kun\tirsÍan\laq¨la' q∑a;q¨q∑a; rn\kun\tirsÍan\

Uy¥aU\At∑c\; sv\ka;lqv\"Uy¥aU\At∑c\; sv\ka;lqv\"Uy¥aU\At∑c\; sv\ka;lqv\"Uy¥aU\At∑c\; sv\ka;lqv\"Uy¥aU\At∑c\; sv\ka;lqv\"

kuqiul\r˙c\' kuqiul\r˙c\' kuqiul\r˙c\' kuqiul\r˙c\' kuqiul\r˙c\'

es t na r˙c\es t na r˙c\es t na r˙c\es t na r˙c\es t na r˙c\

m¥a; kiu Pit\m¥a; kiu Pit\m¥a; kiu Pit\m¥a; kiu Pit\m¥a; kiu Pit\

eKÅ"eKÅ"eKÅ"eKÅ"eKÅ"

(U^;®mc\.vim\;'

vWn\Âka;er;

mØ;'tirsÍan\

Uy¥aU\m¥a;

@an)

wk\wMN˙c\. er®mc\; qBawK¥c\; k∑eqa\lv\; priqt\f AaRuM SuMK¥k\ s∑´mk\puMK¥c\;wk\wMN˙c\. er®mc\; qBawK¥c\; k∑eqa\lv\; priqt\f AaRuM SuMK¥k\ s∑´mk\puMK¥c\;wk\wMN˙c\. er®mc\; qBawK¥c\; k∑eqa\lv\; priqt\f AaRuM SuMK¥k\ s∑´mk\puMK¥c\;wk\wMN˙c\. er®mc\; qBawK¥c\; k∑eqa\lv\; priqt\f AaRuM SuMK¥k\ s∑´mk\puMK¥c\;wk\wMN˙c\. er®mc\; qBawK¥c\; k∑eqa\lv\; priqt\f AaRuM SuMK¥k\ s∑´mk\puMK¥c\;

At¨t¨"At¨t¨"At¨t¨"At¨t¨"At¨t¨"

el.la Apn\;e®P sit\ep¥a\rWc\el.la Apn\;e®P sit\ep¥a\rWc\rn\kun\tirn\kun\tirr ss ÍÍan\√y¥a√\an\√y¥a√\

m¥a;®pa;laqv\. etaRiuc\;tirsÍan\m¥a; (√pma

wk\wM) m¥a;kiu qBaweB;m´.etaqiu≥lv\; ®pn\lv\

lWt\ep;reÂkac\;' tirsÍan\√y¥a√$rn\kun$t∑c\

tirsÍan\Tin\;Nc\. eS;kuwn\Tm\; 70ek¥a\ri®p; tirsÍan\

AsaPiu;A®Ps\ ts\llYc\ k¥p\ 83qin\;Kn\≥ qMu;s∑´r

eÂkac\;' tirsÍan\ K¥s\qm¥a;Aen®Pc\. √y¥a√\At∑c\;ri

Asaerac\;Siuc\m¥a;m˙ tiuk\Riuk\wy\y¨j AsaekÁ;

kuqiul\y¨Niuc\qliu ®pn\Âka;er;N˙c\.pvaep;er;@an

t∑c\lv\; ts\√;K¥c\;®Ps\es' AP∑>Asv\;Aliuk\®Ps\es

mimiNs\qk\ra tirsÍan\ Am¥oi;Asa;kiu er∑;K¥y\jlv\;

laerak\ lØdån\;Niuc\påeÂkac\;®Pc\. e®paÂka;qv\"

Sk\lk\j 2007KuN˙s\ (101)N˙s\e®mak\

tirsÍan\√y¥a√$rn\kun$ em∑;en≥AKm\;Ana; ep¥a\p∑´

rWc\p∑´m¥a;N˙c\.pt\qk\j e®paÂka;rat∑c\ yen≥m˙

ePePa\wår^ 10rk\ATi cå;rk\tiuc\tiuc\k¥c\;pq∑a;

mv\®Ps\eÂkac\;' p´∑eta\k¥c\;prark\m¥a;t∑c\

g^tANupvar˙c\ 200ek¥a\ påwc\eP¥a\e®Pmv\. gt

p∑eta\kiu Sc\k¥Mo;ehac\;enrat∑c\ k¥c\;pmv\®Ps\®p;

wc\eÂk;k¥p\ 1500 qt\m˙t\ep;Ta;eÂkac\;'

ksa;nv\;Am¥oi;m¥oi;' a%\sm\;pehLiAsAs√\m¥a;Nc\.

AkAP∑´>m¥a;' m¥k\l˙v\.®pp∑´m¥a;' qRup\eSac\ m¥a;f

tirsÍan\√y¥a√\At∑c\; lv\.lv\®Kc\;AsAs√\ m¥a;'

tirsÍan\√y¥a√\At∑c\; el.k¥c\.Ta;eqa tirsÍan\

limµam¥a;®Pc\. ts\rk\N˙c\. ts\rk\ ®pk∑k\m¥a; mTp\

eAac\ s^s√\Ta;®p^; eZ;Siuc\Kn\;epåc\; 200ek¥a\

Kc\;k¥c\;erac\;K¥mv\. eZ;p∑eta\Âk;lv\; påwc\eÂkac\;

®Pc\. r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

tirsÍan\√y¥a√$rn\kun$qv\ ®pv\t∑c\;®pv\p

Ev\.qv\m¥a; laerak\Apn\;e®Pra rn\kun\‘mi>f

k¥k\qereSac\√y¥a√\ts\Ku®Ps\qv\.A®pc\ ®pv\q¨

m¥a;Apn\;e®Pra' ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qm¥a; bhuqut

ram;ra@ants\Kulv\;®Ps\qv\" tirsÍan\√y¥a√\Aa;

stc\tv\eTac\K¥in\m˙ yKuAK¥in\ATi ASc\.Sc\.

e®pac\;l´tui;tk\lamOkiu qir˙iesrn\' Am¥a;®pv\q¨

m¥a;m tirsÍa√y¥a√\AeÂkac\; qiekac\;sram¥a;kiu

piumiusit\wc\sa;Niuc\esrn\' laerak\el.laÂkv\.ROeqa

®pv\q¨m¥a;N˙c\. kel;q¨cy\m¥a;Aa; sit\ep¥a\rWc\

K¥m\;e®m.esrn\ sqv\. rv\r∑y\K¥k\m¥a;®Pc\. k¥c\;pqv\.

(101)Ns\e®mak\ rn\kun\tirsÍan\√y¥a√\ em∑;en>ATim\;

Am˙t\p∑∑éta\qui≥ q∑a;erak\el.la Apn\;e®PNiuc\på

eÂkac\; tiuk\t∑n\;liuk\rpåqv\" " (eÂk;muM)(eÂk;muM)(eÂk;muM)(eÂk;muM)(eÂk;muM)

Pils\piuc\pc\ly\®pc\t∑c\ Afiwåzwpvarc\m¥a;Pils\piuc\pc\ly\®pc\t∑c\ Afiwåzwpvarc\m¥a;

qt†wåm¥oi;sit\qs\m¥a;r˙aeP∑etqt†wåm¥oi;sit\qs\m¥a;r˙aeP∑et ∑∑ >> r˙ir˙i

A c\ t a n k\ A fi wå z^ w q t c\;

mn^la ePePa\wår^ 6mn^la ePePa\wår^ 6mn^la ePePa\wår^ 6mn^la ePePa\wår^ 6mn^la ePePa\wår^ 6

®pc\qs\Afiwåebdpvar˙c\m¥a;

U;s;eqa qipπMpvarc\m¥a;AP∑>qv\

Pils\piuc\pc\ly\®pc\Ò qt†wåm¥oi;sit\

qs\m¥a;kiu raeP∑l¥k\rira pc\ly\

AK∑Mmaekac\Nc\. KRukmam¥oi;N∑y\qs\

eTac\epåc\;m¥a;s∑araeP∑et∑>riK.eÂkac\;

qtc\;m¥a; T∑k\epÅlaqv\"

Afiwåzw m¥oi;k∑epåc\;m¥a;s∑akiu

r˙aeP∑rn\ Pn\gliuz^wm¥oi;k´∑r˙aeP∑

ePa\Tut\er;smMkin\;kiu Pils\piuc\Nuic\cM

pn\gliukÁn\;edqÒ lup\kiuc\enÂkqv\

mal∑n\K.eqaNs\Ns\AK¥in\ktv\;k

®Ps\qv\"

TuismMkin\;t∑c\ Nuic\cMepåc\; 19Nuic\cM

tui≥m˙ qipπMpvar˙c\m¥a;' ek¥ac\;qa;

m¥a;Nc\. estna.wn\Tm\;epåc\; 80Kn\≥

påwc\Âkqv\"

&c\;tui≥et∑>rieqa qt†wåm¥oi;sit\

qs\m¥a;kiu Ar˙c\Atuic\;Dat\puMRuik\

m˙t\tm\;tc\®Kc\;' m¥oi;k´∑nm¨na

ry®Kc\;' el.lasueSac\;®Kc\;m¥a;kiu

®pc\qs\qipπMpvarc\ Pils\pB;K¥k\

U;eSac\mO®Pc\. quetqqn‘pl¥k\ri

qv\" &c\;qv\ ®pc\qs\Nuic\cMqBaw

qmiuc\;®ptuik\m˙ pvar˙c\®Ps\qv\"

yKuel.laquetqn‘plup\mOma

pus∑n\'k%n\;k´.qui≥eqa K∑Mmaekac\

m¥oi;k∑epåc\; 150m 250ATikiulv\;

ekac\;' KRuN˙c\.kmam¥oi;k´∑Aqs\

epåc\; 1500 m˙ 2500 tui≥kiulv\;

ekac\; raeP∑ePa\Tut\Nuic\K.eÂkac\;'

ASuipåAP∑>fel.laK¥k\t∑c\ er;

qa;ePa\®pTa;qv\" ePa\®ppå Aer

At∑k\qv\ pn\gliukÁn\;edq

ts\wuik\Ò et∑>r˙ireqa m¥oi;k´∑Aer

At∑k\mYqa ®Ps\qv\"

g¥pn\Nuic\cMedqts\wiuk\Ò et∑>rir

eqapc\ly\pus∑n\N˙c\.K∑Mmaekac\m¥oi;

susuepåc\; AerAt∑k\qv\ m¥oi;k´∑

m¥oi;sit\epåc\; 1600Kn\≥mYpc\riqv\"

e®mT´pc\ly\edq Ak¥y\

Awn\;hk\ta qn\; 300 Kn\≥t∑c\

et∑>reqa K∑Mmaekac\ m¥oi;k∑m¥oi;sit\

epåc\;qv\ 340mYr˙i“p^; KRuN˙c\.kma

m¥oi;k∑epåc\;AerAt∑k\qv\ 2024

m¥oi;mYr˙iqv\"

pvar˙c\B¨;K¥k\N˙c\. AP´∑>qv\

pn\gliukÁn\;wn\;k¥c\m˙ eren

qt†wå nm¨nam¥a;kiu ry¨raÒ

qma;Rui;k¥nv\;N˙c\. eKt\m^nv\;

lm\;N˙s\m¥oi;sluM;kiu AquM;‘pK´.qv\"

cå;Pm\;piuk\®Pc\.Pm\;®Kc\;' tr∑t\S∑piuk\

®Pc\.Pm\;®Kc\;' er;Rui;nv\;®Pc\. Pm\;®Kc\;

sqv\. nv\;lm\;m¥a; Aa;luM;kiu

AquM;‘pka Afiwåz^wm¥oi;k´∑m¥a;kiu

suy¨K´.qv\"

elaelaSy\quetqn‘plup\

eneqalup\cn\;kiuer>e®Kts\lm\;tui;

qv\.qeBa®Pc\. Pils\piuc\pc\ly\®pc\

z^wm¥oi;k´∑ ss\tm\;ekak\yër;

s^mMK¥k\kiu cå;N˙s\ta Sk\lk\

lup\kiuc\q∑a;rn\ s^sU\Ta;eÂkac\;

tawn\r˙iq¨m¥a;k eÂkvaK´.qv\"

yc\;smMkin\;t∑c\ påwc\eSac\r∑k\

mv\. Nuic\cMm¥a;t∑c\ Pils\piuc\Nuic\cM'

AaS^yMNuic\cMm¥a;N˙c\. UerapNuic\cM

m¥a;ma AP∑>wc\m¥a;lv\;påwc\mv\®Ps\

qv\huSuiqv\"

Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

Pils\piuc\pc\ly\®pc\Ò et∑>rPils\piuc\pc\ly\®pc\Ò et∑>rPils\piuc\pc\ly\®pc\Ò et∑>rPils\piuc\pc\ly\®pc\Ò et∑>rPils\piuc\pc\ly\®pc\Ò et∑>r

eqa K∑Mmaekac\pus∑n\m¥oi;k∑´∑ qs\kiueqa K∑Mmaekac\pus∑n\m¥oi;k∑´∑ qs\kiueqa K∑Mmaekac\pus∑n\m¥oi;k∑´∑ qs\kiueqa K∑Mmaekac\pus∑n\m¥oi;k∑´∑ qs\kiueqa K∑Mmaekac\pus∑n\m¥oi;k∑´∑ qs\kiu

et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\"et∑>rs√\" (Dat\pMu-Ac\tank\)

tir s Ían\Uy¥aU$rn\kun$(101)N˙s\e®mak\em∑;en≥ATim\;Am˙t\ AKm\;Ana;k¥c\;p


qs\etaer;rawn\”k;@an qs\etaË;s;@an tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$ (101)Ns\e®mak\ em∑;en≥ATim\;Amt\qs\etaer;rawn\”k;@an qs\etaË;s;@an tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$ (101)Ns\e®mak\ em∑;en≥ATim\;Amt\qs\etaer;rawn\”k;@an qs\etaË;s;@an tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$ (101)Ns\e®mak\ em∑;en≥ATim\;Amt\qs\etaer;rawn\”k;@an qs\etaË;s;@an tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$ (101)Ns\e®mak\ em∑;en≥ATim\;Amt\qs\etaer;rawn\”k;@an qs\etaË;s;@an tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$ (101)Ns\e®mak\ em∑;en≥ATim\;Amt\

AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 8nart∑c\ tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$Òk¥c\;pra rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 8nart∑c\ tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$Òk¥c\;pra rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 8nart∑c\ tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$Òk¥c\;pra rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 8nart∑c\ tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$Òk¥c\;pra rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.AKm\;Ana;kiu yen≥nMnk\ 8nart∑c\ tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$Òk¥c\;pra rn\kun\tiuc\;eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\le@;wc\;Nc\. rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\le@;wc\;Nc\. rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\le@;wc\;Nc\. rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\le@;wc\;Nc\. rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;P∑M>‘Pi;er;ekac\sUk™' rn\kun\tiuc\;ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\le@;wc\;Nc\. rn\kun\‘mi>eta\ sv\pc\qayaer;

eka\mtUk™' ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tiu≥ tk\erak\ Aa;ep;K¥;®mHc\.Âkqv\"eka\mtUk™' ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tiu≥ tk\erak\ Aa;ep;K¥;®mHc\.Âkqv\"eka\mtUk™' ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tiu≥ tk\erak\ Aa;ep;K¥;®mHc\.Âkqv\"eka\mtUk™' ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tiu≥ tk\erak\ Aa;ep;K¥;®mHc\.Âkqv\"eka\mtUk™' ‘mi>eta\wn\ biul\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;tiu≥ tk\erak\ Aa;ep;K¥;®mHc\.Âkqv\"

er˙;Ë;s∑a rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^

Uk™'tiuc\;mØ;k Amaska;e®paÂka;

rat∑c\ ®mn\maNiuc\cMqv\ z^wm¥io;suMN˙c\.

m¥io;k∑´m¥a; Âk∑y\wl˙eqa Niuc\cM

ts\Niuc\cM®Ps\eÂkac\;' 1906 KuNs\m

yen≥tiuc\eAac\ tirsÍan\Uy¥aU\

(rn\kun\) kiu eKt\ASk\Sk\

tiu;tk\eAac\ eSac\r∑k\K.eÂkac\;'

tirsÍan\m¥a;kiu Am¥oi;suMlc\s∑a em∑;®mø

l¥k\riqk.qiu≥ Niuc\cMtkatirsÍan\

Uy¥aU\Tin\;qim\;er;AP∑´>' r˙a;på;

tirsÍan\Tin\;qim\;er; AP∑´>m¥a;N˙c\.

p;epåc\;j ra;på;tirsÍan\lly\er;

lup\cn\;m¥a;kiulv\; eSac\r∑k\l¥k\

rieÂkac\;' tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$Ò

r˙a;på;tirsÍan\m¥a; yKuTk\ piumiu

em∑;®møNiuc\er; sim\;ln\;siu®pv\j

qayalpeqa Ae®KAenekac\;

m¥a; Pn\t;Tin\;qim\;Niuc\er;Nc\. kmıa

tv\qer∑> AD∑n\≥rv\s∑atv\tM.es

er;’ki;pm\;eSac\r∑k\Âkrn\tiuk\t∑n\;

påeÂkac\;®Pc\. e®paÂka;qv\"

Tiu≥enak\ tiuc\;mØ; biul\K¥op\le@;

wc\;N˙c\. qs\etaer;rawn\”k^;@an

qs\etaË;s;@an vWn\Âka;er;mØ;K¥op\

Ë;siu;wc\;lOic\tiu≥k tirsÍan\Uy¥aU\

(rn\kun\)f (101)Ns\e®mak\ em∑;en≥

ATim\;Amt\ AKm\;Ana;kiu P’ki;

®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;Âkqv\"

yc\;enak\ tiuc\;mØ;' ‘mi>eta\wn\Nc\.

Ev\qv\eta\m¥a;qv\ AKm\;Ana;

Ò ®pqerac\;K¥l¥k\riqv\. eZ;Siuc\

Kn\;m¥a;Nc\. ®pKn\;m¥a;kiulv\;ekac\;'

tirsÍan\limµa®pp∑´kiu lv\;ekac\;

Âkv\.ROAa;ep;Âk“p; AKm\;Ana;kiu

Rup\qim\;liuk\qv\"

tirsÍan\Uy¥aU\ (rn\kun\) f

(101)N˙s\e®mak\ em∑;en≥ATim\;

Am˙t\AKm\;Ana;kiu ePePa\wår^

10 rk\ATi k¥c\;pq∑a;mv\®Ps\

eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU\)

rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk™' rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk™' rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk™' rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk™' rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;rn\kun\tiuc\; eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sÛk™' rn\kun\tiuc\; ss\@anK¥op\ tiuc\;mØ;

buil\K¥op\le@;wc\;Nc\. qs\etaU;s;@anvWn\Âka;er;mØ;K¥op\U;sui;wc\;liOc\tui≥ tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$f (101)Ns\buil\K¥op\le@;wc\;Nc\. qs\etaU;s;@anvWn\Âka;er;mØ;K¥op\U;sui;wc\;liOc\tui≥ tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$f (101)Ns\buil\K¥op\le@;wc\;Nc\. qs\etaU;s;@anvWn\Âka;er;mØ;K¥op\U;sui;wc\;liOc\tui≥ tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$f (101)Ns\buil\K¥op\le@;wc\;Nc\. qs\etaU;s;@anvWn\Âka;er;mØ;K¥op\U;sui;wc\;liOc\tui≥ tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$f (101)Ns\buil\K¥op\le@;wc\;Nc\. qs\etaU;s;@anvWn\Âka;er;mØ;K¥op\U;sui;wc\;liOc\tui≥ tirsÍan\Uy¥aU$rn\kun$f (101)Ns\

e®mak\ em∑;en≥ATim\;Amt\AKm\;Ana;kiu P’ki;®Pt\jP∑c\.l˙s\ep;ÂksU\"e®mak\ em∑;en≥ATim\;Amt\AKm\;Ana;kiu P’ki;®Pt\jP∑c\.l˙s\ep;ÂksU\"e®mak\ em∑;en≥ATim\;Amt\AKm\;Ana;kiu P’ki;®Pt\jP∑c\.l˙s\ep;ÂksU\"e®mak\ em∑;en≥ATim\;Amt\AKm\;Ana;kiu P’ki;®Pt\jP∑c\.l˙s\ep;ÂksU\"e®mak\ em∑;en≥ATim\;Amt\AKm\;Ana;kiu P’ki;®Pt\jP∑c\.l˙s\ep;ÂksU\"

(qtc\;sU\)

tra;q”k;K¥op\Nc\. er >enK¥op\tui≥k®pv\ny\'tiuc\; tra;q¨”k^;m¥a;N˙c\. √pedArar˙im¥a;Aa;Am¥oi;qa;v^laKMSuic\rakisßrp\m¥a;r˙c\;lc\;e®paÂka;

en®pv\eta\ ePePa\wår^ 6

Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\ dutiy√k™Nc\. Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mtAm¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\ dutiy√k™Nc\. Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mtAm¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\ dutiy√k™Nc\. Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mtAm¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\ dutiy√k™Nc\. Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mtAm¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\ dutiy√k™Nc\. Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mt

√k™ tra;q”k;K¥op\ Ë;eAac\tui;Nc\. Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\AP∑>wc\Nc\. Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;√k™ tra;q”k;K¥op\ Ë;eAac\tui;Nc\. Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\AP∑>wc\Nc\. Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;√k™ tra;q”k;K¥op\ Ë;eAac\tui;Nc\. Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\AP∑>wc\Nc\. Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;√k™ tra;q”k;K¥op\ Ë;eAac\tui;Nc\. Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\AP∑>wc\Nc\. Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;√k™ tra;q”k;K¥op\ Ë;eAac\tui;Nc\. Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;eka\mrc\AP∑>wc\Nc\. Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per;

lup\cn\;eka\mt dutiy√k™ er>enK¥op\ Ë;eA;emac\tiu≥k ®pv\ny\' tiuc\; tra;q”k;m¥a;Nc\. ®pv\ny\' tuic\;lup\cn\;eka\mt dutiy√k™ er>enK¥op\ Ë;eA;emac\tiu≥k ®pv\ny\' tiuc\; tra;q”k;m¥a;Nc\. ®pv\ny\' tuic\;lup\cn\;eka\mt dutiy√k™ er>enK¥op\ Ë;eA;emac\tiu≥k ®pv\ny\' tiuc\; tra;q”k;m¥a;Nc\. ®pv\ny\' tuic\;lup\cn\;eka\mt dutiy√k™ er>enK¥op\ Ë;eA;emac\tiu≥k ®pv\ny\' tiuc\; tra;q”k;m¥a;Nc\. ®pv\ny\' tuic\;lup\cn\;eka\mt dutiy√k™ er>enK¥op\ Ë;eA;emac\tiu≥k ®pv\ny\' tiuc\; tra;q”k;m¥a;Nc\. ®pv\ny\' tuic\;

√pedArarim¥a;Aa; Am¥io;qa; vlaKMk K¥mt\Ta;eqa Niuc\cMeta\P´∑>sv\;puM Ae®KKM√ped er;S∑´rat∑c\√pedArarim¥a;Aa; Am¥io;qa; vlaKMk K¥mt\Ta;eqa Niuc\cMeta\P´∑>sv\;puM Ae®KKM√ped er;S∑´rat∑c\√pedArarim¥a;Aa; Am¥io;qa; vlaKMk K¥mt\Ta;eqa Niuc\cMeta\P´∑>sv\;puM Ae®KKM√ped er;S∑´rat∑c\√pedArarim¥a;Aa; Am¥io;qa; vlaKMk K¥mt\Ta;eqa Niuc\cMeta\P´∑>sv\;puM Ae®KKM√ped er;S∑´rat∑c\√pedArarim¥a;Aa; Am¥io;qa; vlaKMk K¥mt\Ta;eqa Niuc\cMeta\P´∑>sv\;puM Ae®KKM√ped er;S∑´rat∑c\

påwc\mv\.Ae®KKMmm¥a;Nc\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a;kui rc\;lc\;e®paÂka;qv\. AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\9nart∑c\påwc\mv\.Ae®KKMmm¥a;Nc\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a;kui rc\;lc\;e®paÂka;qv\. AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\9nart∑c\påwc\mv\.Ae®KKMmm¥a;Nc\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a;kui rc\;lc\;e®paÂka;qv\. AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\9nart∑c\påwc\mv\.Ae®KKMmm¥a;Nc\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a;kui rc\;lc\;e®paÂka;qv\. AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\9nart∑c\påwc\mv\.Ae®KKMmm¥a;Nc\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.mm¥a;kui rc\;lc\;e®paÂka;qv\. AKm\;Ana;kui yen≥nMnk\9nart∑c\

en®pv\eta\r˙i er˙>enK¥op\RuM;Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"en®pv\eta\r˙i er˙>enK¥op\RuM;Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"en®pv\eta\r˙i er˙>enK¥op\RuM;Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"en®pv\eta\r˙i er˙>enK¥op\RuM;Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"en®pv\eta\r˙i er˙>enK¥op\RuM;Asv\;Aew;Kn\;mÒ k¥c\;pqv\"

ASiupåAKm\;Ana;qiu≥ dutiytra;q”k;K¥op\m¥a;'

dutiyer˙>enK¥op\m¥a;' tra;RuM;K¥op\ tra;q¨”k^;m¥a;'

tra;RuM;K¥op\Nc\. er>enK¥op\RuM;tui≥m vWn\Âka;er;mØ;K¥op\m¥a;'

RuM;AP∑>mØ;m¥a;' vWn\Âka;er;mØ;m¥a;' ®pv\ny\/tuic\;tra;

q”k;m¥a;' ®pv\ny\/tiuc\; √pedArarim¥a;' t∑Pk\

®pv\ny\/tuic\; √pedArarim¥a;' tra;RuM;K¥op\m tra;er;

AraTm\;m¥a;' er˙>enK¥op\RuM;m˙ √pedArar˙im¥a;

tk\erak\Âkqv\"

er˙;Ë;s∑a Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per;eka\mr˙c\

dutiy√k˚™N˙c\. Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per; lup\cn\;

eka\mt√k™ tra;q”k;K¥op\Ë;eAac\tui;k P∑>sv\;puM

Ae®KKM√peder;S∑rat∑c\påwc\mv\. Am¥oi;qa;vlaKMk

K¥m˙t\K´.“p^;®Ps\eqa Ae®KKMm¨m¥a;N˙c\. Aeq;sit\Ae®KKM

rmv\.m¨m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j rc\;lc\;e®paÂka;qv\"

Tiu≥enak\ Am¥oi;qa;v^laKMk¥c\;per; eka\mr˙c\

AP∑>wc\Nc\. Am¥oi;qa;vlaKMk¥c\;per; lup\cn\;eka\mt

dutiy√k™ er>enK¥op\ Ë;eA;emac\k P∑>sv\;puMAe®KKM

√peder;S∑rat∑c\påwc\mv\. Am¥oi;qa;vlaKMk K¥mt\

K.“p;®Ps\eqa Ae®KKMmm¥a;Nc\. Aeq;sit\ Ae®KKMrmv\.

m¨m¥a;N˙c\.sp\l¥√\;j Sk\lk\r˙c\;lc\;e®paÂka;ka

AKm\;Ana;kui venpuic\;t∑c\ Rup\qim\;luik\qv\"

(qtc\;s√\)

Am¥oi;qa; vÂm¥oi;qa; vÂm¥oi;qa; vÂm¥oi;qa; vÂm¥oi;qa; v^

laKM k¥c\;per;laKM k¥c\;per;laKM k¥c\;per;laKM k¥c\;per;laKM k¥c\;per;

eka\mrc\ AP∑>eka\mrc\ AP∑>eka\mrc\ AP∑>eka\mrc\ AP∑>eka\mrc\ AP∑>

wc\Nc\. Am¥oi;qa;wc\Nc\. Am¥oi;qa;wc\Nc\. Am¥oi;qa;wc\Nc\. Am¥oi;qa;wc\Nc\. Am¥oi;qa;

v^laKM k¥c\;pv^laKM k¥c\;pv^laKM k¥c\;pv^laKM k¥c\;pv^laKM k¥c\;p

er; lup\cn\;eka\er; lup\cn\;eka\er; lup\cn\;eka\er; lup\cn\;eka\er; lup\cn\;eka\

mt dutiyUk™mt dutiyUk™mt dutiyUk™mt dutiyUk™mt dutiyUk™

er>enK¥op\ U;eA;er>enK¥op\ U;eA;er>enK¥op\ U;eA;er>enK¥op\ U;eA;er>enK¥op\ U;eA;

emac\ P∑>sv\;puMemac\ P∑>sv\;puMemac\ P∑>sv\;puMemac\ P∑>sv\;puMemac\ P∑>sv\;puM

Ae®KKM UpedAe®KKM UpedAe®KKM UpedAe®KKM UpedAe®KKM Uped

er; S∑ ra t∑c\er; S∑ ra t∑c\er; S∑ ra t∑c\er; S∑ ra t∑c\er; S∑ ra t∑c\

påwc\mv\. Am¥oi;påwc\mv\. Am¥oi;påwc\mv\. Am¥oi;påwc\mv\. Am¥oi;påwc\mv\. Am¥oi;

qa; vlaKMkqa; vlaKMkqa; vlaKMkqa; vlaKMkqa; vlaKMk

K¥mt\ K.“p;eqaK¥mt\ K.“p;eqaK¥mt\ K.“p;eqaK¥mt\ K.“p;eqaK¥mt\ K.“p;eqa

Ae®KKMm¨m¥a;Nc\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;Nc\. sp\l¥U\;j rc\;lc\;Ae®KKMm¨m¥a;Nc\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;Nc\. sp\l¥U\;j rc\;lc\;Ae®KKMm¨m¥a;Nc\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;Nc\. sp\l¥U\;j rc\;lc\;Ae®KKMm¨m¥a;Nc\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;Nc\. sp\l¥U\;j rc\;lc\;Ae®KKMm¨m¥a;Nc\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;Nc\. sp\l¥U\;j rc\;lc\;

e®paÂka;sU\" e®paÂka;sU\" e®paÂka;sU\" e®paÂka;sU\" e®paÂka;sU\" (qtc\;sU\)

Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;Am¥oi;qa;vlaKM k¥c\;per;

eka\mrc\dutiyUk™Nc\. Am¥oi;qa;eka\mrc\dutiyUk™Nc\. Am¥oi;qa;eka\mrc\dutiyUk™Nc\. Am¥oi;qa;eka\mrc\dutiyUk™Nc\. Am¥oi;qa;eka\mrc\dutiyUk™Nc\. Am¥oi;qa;

v^laKMk¥c\;per; lup\cn\;v^laKMk¥c\;per; lup\cn\;v^laKMk¥c\;per; lup\cn\;v^laKMk¥c\;per; lup\cn\;v^laKMk¥c\;per; lup\cn\;

eka\mtÛk˚™' tra;q¨”k^:K¥op\eka\mtÛk˚™' tra;q¨”k^:K¥op\eka\mtÛk˚™' tra;q¨”k^:K¥op\eka\mtÛk˚™' tra;q¨”k^:K¥op\eka\mtÛk˚™' tra;q¨”k^:K¥op\

U;eAac\tui; P∑>sv\;puMAe®KKMUpedU;eAac\tui; P∑>sv\;puMAe®KKMUpedU;eAac\tui; P∑>sv\;puMAe®KKMUpedU;eAac\tui; P∑>sv\;puMAe®KKMUpedU;eAac\tui; P∑>sv\;puMAe®KKMUped

er;S∑rat∑c\påwc\mv\. Am¥oi;qa;er;S∑rat∑c\påwc\mv\. Am¥oi;qa;er;S∑rat∑c\påwc\mv\. Am¥oi;qa;er;S∑rat∑c\påwc\mv\. Am¥oi;qa;er;S∑rat∑c\påwc\mv\. Am¥oi;qa;

vlaKMk K¥mt\K.“p;eqa Ae®KKMvlaKMk K¥mt\K.“p;eqa Ae®KKMvlaKMk K¥mt\K.“p;eqa Ae®KKMvlaKMk K¥mt\K.“p;eqa Ae®KKMvlaKMk K¥mt\K.“p;eqa Ae®KKM

m¨m¥a;N˙c\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.m¨m¥a;N˙c\. Aeq;sit\Ae®KKMrmv\.

m¨m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;j r˙c\;lc\;e®pam¨m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;j r˙c\;lc\;e®pam¨m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;j r˙c\;lc\;e®pam¨m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;j r˙c\;lc\;e®pam¨m¥a;N˙c\.sp\l¥U\;j r˙c\;lc\;e®pa

Âka;sU\" Âka;sU\" Âka;sU\" Âka;sU\" Âka;sU\" (qtc\;sU\)

pc\ly\k¨;qeBçaqa;m¥a;Aqc\; N˙s\pt\lv\egåk\q^;Ruik\‘pic\p∑´k¥c\;prn\kun\ ePePa\wår^ 6rn\kun\ ePePa\wår^ 6rn\kun\ ePePa\wår^ 6rn\kun\ ePePa\wår^ 6rn\kun\ ePePa\wår^ 6

®mn\maNuic\cM pc\ly\k;qeBçaqa;m¥a;Aqc\;f pUßmAÂkim\ Ns\pt\lv\egåk\q;Ruik\‘pic\p∑kui zn\nwår

27 rk\ nMnk\k Yangon City Golf Resort (®mkn\qa)k∑c\;Ò k¥c\;pK´.ra N˙s\pt\lv\vsasa;p∑´kui

yc\;en≥venpuic\;t∑c\ Oasis sa;eqak\Suic\t∑c\ k¥c\;pqv\"

vsasa;p∑´t∑c\ Aqc\;Uk˚™ U^;mc\;sin\k Am˙aska;e®paÂka;®p^; egåk\q^;Ruik\‘pic\p∑´ Surr˙iq¨m¥a;Aa;

Alup\AmOeSac\AP∑>Nc\. Ev\.qv\eta\m¥a;k Sum¥a;K¥;®mHc\.qv\"Tui≥enak\ tkquil\wc\saem;p∑ (6)Baqagu%\T;®Pc\.

eAac\®mc\K´.Âkeqa miqa;suwc\ qa;'qm^;m¥a;Aa; gu%\‘pSum¥a; K¥^;®mHc\.K´.qv\" (k-p)

Dmµwiharlm\;

Dmµp¨zaqBc\ k¥c\;pmv\


rn\kun\‘mi> taem∑‘mi>ny\ puqim\

V∑n\> (sM®p)rp\k∑k\ Dmµwiharlm\;Ò

pTmA”kim\ Dmµp¨zaqBc\ k¥c\;p

mv\®Ps\ra ePePa\wår^ 10rk\t∑c\

Arc\ezy¥p‹it(piuc\;ela.)miu;Vc\;

qigÇ' ePePa\wår^ 11 rk\t∑c\

Arc\sN∂qir (eAac\sÂka-miu;kut\)'

ePePa\wår^ 12 rk\t∑c\ Ar˙c\SN∂a

Dik (erWpårmêtar)' ePePa\wår^

13 rk\t∑c\ Ar˙c\zwn(mMuly\

etar)' ePePa\wår^ 14 rk\t∑c\

Ar˙c\quN∂r (tipi!kDr tipi!k

ekawid) (s∑n\;l∑n\;)tiu>k nib∫an\

erak\eÂkac\; tra;eta\m¥a;kiu

vs√\ 7 nar^t∑c\ ehaÂka;K¥^;®mHc\.

mv\®Ps\eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;s√\)

t∑Met;Ar˙c\IN∂kftra;p´∑m¥a;


dgMu‘mi>qs\(e®mak\piuc\;)' 51-

rp\k∑k\' ®mwt^mc\;”k^; (1)lm\;

qirmgçlamhasv\rip\qa ek¥ac\;

tiuk\ Sraeta\ t∑Met;Arc\IN∂k

qv\ ePePa\wår 7 rk\t∑c\ Amt\

(3)eAac\e®mrtnaek¥ac\; pKuk˚ø

‘mi>' 9 rk\m˙ 12 rk\ATi Ta;wy\

‘mi>' 14 rk\t∑c\ Amt\(2) rp\k∑k\

lOic\qaya‘mi>ny\' 16rk\t∑c\

32rp\k∑k\ bhiuDmµaRuM dgMu‘mi>qs\

e®mak\piuc\;' 17rk\t∑c\ 28-rp\k∑k\

DmµpålDmµaRuM' 18 rk\ v 7nar^Ò

28-rp\k∑k\ DmµpålDmµaRuMNc\. yc\;

v8nart∑c\ Dmµrkit ®Pø;mhasv\

rip\qa lOic\‘mi>ny\' 19rk\m 21rk\

ATi ss\kiuc\;tiuc\; wk\lk\‘mi>ny\

mc\;viokun\;tiu≥t∑c\ v7nar^Ònib∫an\

erak\eÂkac\; tra;eta\m¥a;kiu

ehaÂka;mv\®Ps\qv\" (k-p)

t∑Met;mk\qds\ek¥ac\; ®mt\Srapëza\p´∑rn\kun\ ePePa\wår^ 6rn\kun\ ePePa\wår^ 6rn\kun\ ePePa\wår^ 6rn\kun\ ePePa\wår^ 6rn\kun\ ePePa\wår^ 6

rn\kun\etac\piuc\;KRuic\ t∑Met;‘mi>ny\ t∑Met;mk\qds\ek¥ac\;

(yKuAlk‘mi>m) ek¥ac\;qa;' ek¥ac\;qëhac\;m¥a;f pUßmA”kim\

®mt\Srapëza\p´∑kiu ePePa\wår^12rk\ (®pv\eTac\suen≥) nMnk\ 9nar^t∑c\

yc\;ek¥ac\;Kn\;mÒk¥c\;pmv\®Ps\qv\" Apeza\KM Sra”k; Sram”k;m¥a;

Aa; Pit\Âka;sam¥a;ep;piu≥Ta;“p;®Ps\ra Pit\sarqv\®Ps\es' mrqv\®Ps\es

Âk∑erak\Âkpårn\Nc\. rn\kun\‘mi> pn\;Sui;tn\;Sip\km\;m dl‘mi>ny\qui≥k;j

t∑Met;‘mi>qui≥ tuik\Ruik\ema\eta\yaU\m¥a;®Pc\. ’kiSuipiu≥eSac\mv\®Ps\påq®Pc\.

yc\;en≥nMnk\7narAerak\ pn\;Sui;tn\;Sip\km\;qui≥ Sra”k; Sram”k;

m¥a;N˙c\. ek¥ac\;qa;ek¥ac\;qëhac\;m¥a; Âk∑erak\Âkpårn\ NOi;eSa\Ta;

eÂkac\;qirqv\" (529)

T¨;®Ka;qv\. vAp¨K¥in\m¥a; (6-2-2007)

pc\elac\; 5 d^gr^ sc\t^grit\

nm\.sn\ 6 dgr^ sc\t^grit\

rn\kun\ 18 d^gr^ sc\t^grit\

r˙c\;lc\;e®paÂka;


ts\Nuic\cMluM;lWm\;‘KM®p^; pvas∑m\;Aa;®Pc\.®pv\.suMeqaNuic\cM ®Ps\laesreAac\ts\Nuic\cMluM;lWm\;‘KM®p^; pvas∑m\;Aa;®Pc\.®pv\.suMeqaNuic\cM ®Ps\laesreAac\

Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er;smMkin\;m¥a;kiu Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\enAm¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er;smMkin\;m¥a;kiu Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\en

ek¥;lk\m¨ltn\;ek¥ac\;m¥a;m˙s“p^; tk˚qiul\Âk^;m¥a;ATiTuik\tn\qv\. pvarv\ASc\.Atn\;r˙ienm˙ Niuc\cMeta\Âk^;tui;tk\mv\


rn\kun\tuic\; lv\;k;‘mi>ny\ bhuiwn\Tm\;tkqiul\(ePac\”k^;)Ò P∑c\.l˙s\eqa tkqiul\' ekalip\ Sra' Sramm¥a; AT;m∑m\;mMqc\tn\; Amt\sU\(11) qc\tn\;P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 5rk\rn\kun\tuic\; lv\;k¨;‘mi>ny\ bhuiwn\Tm\;tkqiul\(ePac\”k^;)Ò P∑c\.l˙s\eqa tkqiul\' ekalip\ Sra' Sramm¥a; AT;m∑m\;mMqc\tn\; Amt\sU\(11) qc\tn\;P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 5rk\rn\kun\tuic\; lv\;k;‘mi>ny\ bhuiwn\Tm\;tkqiul\(ePac\”k^;)Ò P∑c\.l˙s\eqa tkqiul\' ekalip\ Sra' Sramm¥a; AT;m∑m\;mMqc\tn\; Amt\sU\(11) qc\tn\;P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 5rk\rn\kun\tuic\; lv\;k¨;‘mi>ny\ bhuiwn\Tm\;tkqiul\(ePac\”k^;)Ò P∑c\.l˙s\eqa tkqiul\' ekalip\ Sra' Sramm¥a; AT;m∑m\;mMqc\tn\; Amt\sU\(11) qc\tn\;P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 5rk\rn\kun\tuic\; lv\;k;‘mi>ny\ bhuiwn\Tm\;tkqiul\(ePac\”k^;)Ò P∑c\.l˙s\eqa tkqiul\' ekalip\ Sra' Sramm¥a; AT¨;m∑m\;mMqc\tn\; Amt\sU\(11) qc\tn\;P∑c\.p´∑AKm\;Ana;kiu ePePa\wår 5rk\

nMnk\ 9nart∑c\ bhiuwn\Tm\;tkqiul\(ePac\”k^;) nwrt\Kn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNuic\cM pvaer;eka\mtUk™' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\nMnk\ 9nart∑c\ bhiuwn\Tm\;tkqiul\(ePac\”k^;) nwrt\Kn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNuic\cM pvaer;eka\mtUk™' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\nMnk\ 9nart∑c\ bhiuwn\Tm\;tkqiul\(ePac\”k^;) nwrt\Kn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNuic\cM pvaer;eka\mtUk™' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\nMnk\ 9nart∑c\ bhiuwn\Tm\;tkqiul\(ePac\”k^;) nwrt\Kn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNuic\cM pvaer;eka\mtUk™' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\nMnk\ 9nart∑c\ bhiuwn\Tm\;tkqiul\(ePac\”k^;) nwrt\Kn\;mÒk¥c\;pra ®mn\maNuic\cM pvaer;eka\mtUk™' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1) dutiybiul\K¥op\”k^;qin\;sin\

kuiy\sa; pvaer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taK¥m\;®cim\; tk\erak\j qc\tn\;P∑c\.Amaska; e®paÂka;qv\"kuiy\sa; pvaer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taK¥m\;®cim\; tk\erak\j qc\tn\;P∑c\.Amaska; e®paÂka;qv\"kuiy\sa; pvaer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taK¥m\;®cim\; tk\erak\j qc\tn\;P∑c\.Amaska; e®paÂka;qv\"kuiy\sa; pvaer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taK¥m\;®cim\; tk\erak\j qc\tn\;P∑c\.Amaska; e®paÂka;qv\"kuiy\sa; pvaer;wn\”k;@an wn\”k; edåk\taK¥m\;®cim\; tk\erak\j qc\tn\;P∑c\.Amaska; e®paÂka;qv\"

ASuipå qc\tn\;P∑c\.p´∑ AKm\;Ana;qui≥ Asui;r

AP∑>-AP∑>wc\ wn\”k;m¥a;' rn\kun\‘mi>eta\wn\' dutiy

wn\”k;m¥a;' wn\Tm\;er∑;K¥y\el.k¥c\.er;AP∑> AP∑>wc\

m¥a;' @anSiuc\ram¥a;m tawn\ripug©oil\m¥a;' bhuiwn\Tm\;

tk˚quil\(ePac\”k^;) påemakK¥op\N˙c\. @anmØ;m¥a;'

nv\;®pm¥a;N˙c\. qc\tn\;qa;' qc\tn\;q¨ Sra'

Sramm¥a; tk\erak\Âkqv\"

qc\tn\;P∑c\.p∑AKm\;Ana;t∑c\ ®mn\maNiuc\cM pva

er;eka\mtUk™' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;qayaer;Nc\.

P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1) dutiybuil\K¥op\”k;

qin\;sin\kuiy\sa; pvaer;wn\”k^;@an wn\”k^;

edåk\taK¥m\;®cim\;k qc\tn\;P∑c\.Amaska;e®paÂka;

rat∑c\ Niuc\cMeta\At∑c\;Ò tv\“cim\eA;K¥m\;qayamO'

Am¥oi;qa;s^;p∑a;er;Bw Kiuc\maetac\.tc\;mO Ae®KKM

ekac\;m¥a; ®Ps\T∑n\;laesrn\Nc\. As√\Tawr tv\tM.

Kiuc\®mesreAac\ Tin\;qim\;®mHc\.tc\ep;Niiuc\esrn\At∑k\

Niuc\cMq¨Niuc\cMqa;m¥a;f pvarv\®mc\.ma;mO' Arv\

Aeq∑;®mc\.ma;qv\. l>s∑m\;Aa; Arc\;A®ms\m¥a;

®pv\.sMumOtui≥qv\ pc\mliuAp\K¥k\®Ps\eÂkac\;"

Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er;Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er;Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er;Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er;Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er;

Tiu≥eÂkac\. Niuc\cMeta\Asiu;rAenNc\. ts\m¥io;qa;lMu;

pvarv\®mc\.maer;rv\mn\;K¥k\kiuK¥mt\“p; ts\Niuc\cM

lMu; Atiuc\;AtaN˙c\. edqAq^:q^;Ò pvaer;

ASc\.Atn\; hn\K¥k\v^v^ tiu;tk\®mc\.ma;la

esreAac\' ts\nv\;Aa;®Pc\. ts\Niuc\cMlMu; lWm\;‘KM“p;

pvas∑m\;Aa;®Pc\. ®pv\.sMueqaNiuc\cM(Educated Nation)®Ps\laesreAac\ Am¥oi;qa;pvarv\®mc\.ma;er;

smMkin\;m¥a;kiu Aekac\ATv\ePa\eSac\r∑k\en®Kc\;

pc\ ®Ps\eÂkac\;"

ny\sp\ As∑n\AP¥a; edqm¥a;t∑c\ tv\“cim\

eA;K¥m\;mO p¥k\®pa;enK´.s√\kalm¥a;k edqKM

tiuc\;rc\;qa;l¨m¥oi;m¥a;At∑k\ pvaqc\y¨Niuc\mO

AK∑c\.Alm\;m¥a; SMu;RMO;K´≥rqk´.qui≥ pvaer;ASc\.

Atn\;nim\.k¥laqv\Nc\.AmY edqP∑M>‘Pi;mOqv\lv\;

nim\.k¥laK.r“p; tiuc\;rc\;qa;sv\;lMu;vv∑t\mONc\.

tv\“cim\eA;K¥m\;mO Ae®KKMm¥a; piumiup¥k\y∑c\; laK.r

qv\. qMqraTk Run\;mT∑k\Niuc\qv\.Ae®KAenm¥oi;

®Ps\enK´.reÂkac\;"

Tiu≥eÂkac\. mimitiu≥ tp\meta\Asiu;rlk\Tk\

t∑c\ ny\sp\edqm¥a;ApåAwc\ ®pv\eTac\su”k;f

ny\e®medqANM>ma saqc\ek¥ac\;m¥a;' ekalip\m¥a;'

tk˚qiul\m¥a;kiu ®Pn\≥Âkk\TëTac\ep;rc\; edq

Aq^:q^;Ò pvaer;Ae®KKMm¥a; mYmYtt ®Ps\T∑n\;

laesrn\ s^mMeSac\r∑k\ep;en®Kc\;pc\®Ps\eÂkac\;"

Tv\.q∑c\;tv\eTac\Tv\.q∑c\;tv\eTac\Tv\.q∑c\;tv\eTac\Tv\.q∑c\;tv\eTac\Tv\.q∑c\;tv\eTac\

®pv\ny\' tiuc\; Aq:q;f AK¥k\AK¥ak¥qv\.

edqm¥a;kiu Ae®K‘pTa;qv\. P∑M>‘Pi;er;AT;edq”k;

24Kut∑c\ wizΩaN˙c\.qipπMtk˚qiul\' Asiu;rnv\;pva

ekalip\N˙c\. Asiu;rk∑n\p¥øtaekalip\ ts\Kus^kiu

m®Ps\menTv\.q∑c\;tv\eTac\ P∑c\.ls\ep;K.eÂkac\;"

edqKMl¨cy\m¥a; ASc\.®mc\. pvarp\m¥a;kiuedqKMl¨cy\m¥a; ASc\.®mc\. pvarp\m¥a;kiuedqKMl¨cy\m¥a; ASc\.®mc\. pvarp\m¥a;kiuedqKMl¨cy\m¥a; ASc\.®mc\. pvarp\m¥a;kiuedqKMl¨cy\m¥a; ASc\.®mc\. pvarp\m¥a;kiu

ASc\.Sc\.qc\y¨“p;e®mak\laqv\N˙c\. ts\e®p;vASc\.Sc\.qc\y¨“p;e®mak\laqv\N˙c\. ts\e®p;vASc\.Sc\.qc\y¨“p;e®mak\laqv\N˙c\. ts\e®p;vASc\.Sc\.qc\y¨“p;e®mak\laqv\N˙c\. ts\e®p;vASc\.Sc\.qc\y¨“p;e®mak\laqv\N˙c\. ts\e®p;v

dgrekalip\m¥a;' nv\;pvaekalip\m¥a;' k∑n\p¥øtadgrekalip\m¥a;' nv\;pvaekalip\m¥a;' k∑n\p¥øtadgrekalip\m¥a;' nv\;pvaekalip\m¥a;' k∑n\p¥øtadgrekalip\m¥a;' nv\;pvaekalip\m¥a;' k∑n\p¥øtadgrekalip\m¥a;' nv\;pvaekalip\m¥a;' k∑n\p¥øta

ekalip\m¥a;kiu tkqiul\ASc\. tiu;®mHc\.ep;K.rat∑c\ekalip\m¥a;kiu tkqiul\ASc\. tiu;®mHc\.ep;K.rat∑c\ekalip\m¥a;kiu tkqiul\ASc\. tiu;®mHc\.ep;K.rat∑c\ekalip\m¥a;kiu tkqiul\ASc\. tiu;®mHc\.ep;K.rat∑c\ekalip\m¥a;kiu tkqiul\ASc\. tiu;®mHc\.ep;K.rat∑c\

yKuNs\ zn\nwårlAt∑c\;mapc\ enak\SMu;tiu;®mHc\.rn\yKuNs\ zn\nwårlAt∑c\;mapc\ enak\SMu;tiu;®mHc\.rn\yKuNs\ zn\nwårlAt∑c\;mapc\ enak\SMu;tiu;®mHc\.rn\yKuNs\ zn\nwårlAt∑c\;mapc\ enak\SMu;tiu;®mHc\.rn\yKuNs\ zn\nwårlAt∑c\;mapc\ enak\SMu;tiu;®mHc\.rn\

k¥n\enqv\. wizΩa/qipπM ekalip\qMu;KuN˙c\. nv\;pvak¥n\enqv\. wizΩa/qipπM ekalip\qMu;KuN˙c\. nv\;pvak¥n\enqv\. wizΩa/qipπM ekalip\qMu;KuN˙c\. nv\;pvak¥n\enqv\. wizΩa/qipπM ekalip\qMu;KuN˙c\. nv\;pvak¥n\enqv\. wizΩa/qipπM ekalip\qMu;KuN˙c\. nv\;pva

ekalip\Aa;lMu;' k∑n\p¥øtaekalip\Aa;lMu;tiu≥kiuekalip\Aa;lMu;' k∑n\p¥øtaekalip\Aa;lMu;tiu≥kiuekalip\Aa;lMu;' k∑n\p¥øtaekalip\Aa;lMu;tiu≥kiuekalip\Aa;lMu;' k∑n\p¥øtaekalip\Aa;lMu;tiu≥kiuekalip\Aa;lMu;' k∑n\p¥øtaekalip\Aa;lMu;tiu≥kiu

tkqiul\ASc\.tiu;®mHc\.ep;K.“p;®Ps\qv\.At∑k\ yen≥tkqiul\ASc\.tiu;®mHc\.ep;K.“p;®Ps\qv\.At∑k\ yen≥tkqiul\ASc\.tiu;®mHc\.ep;K.“p;®Ps\qv\.At∑k\ yen≥tkqiul\ASc\.tiu;®mHc\.ep;K.“p;®Ps\qv\.At∑k\ yen≥tkqiul\ASc\.tiu;®mHc\.ep;K.“p;®Ps\qv\.At∑k\ yen≥

SiulYc\ P∑M>‘Pi;er;AT;edq”k;tiuc\;Ò wizΩaNc\.qipπMSiulYc\ P∑M>‘Pi;er;AT;edq”k;tiuc\;Ò wizΩaNc\.qipπMSiulYc\ P∑M>‘Pi;er;AT;edq”k;tiuc\;Ò wizΩaNc\.qipπMSiulYc\ P∑M>‘Pi;er;AT;edq”k;tiuc\;Ò wizΩaNc\.qipπMSiulYc\ P∑M>‘Pi;er;AT;edq”k;tiuc\;Ò wizΩaNc\.qipπM

tk˚qiul\' nv\;pvatk˚qiul\N˙c\. k∑n\p¥øtatk˚qiul\' nv\;pvatk˚qiul\N˙c\. k∑n\p¥øtatk˚qiul\' nv\;pvatk˚qiul\N˙c\. k∑n\p¥øtatk˚qiul\' nv\;pvatk˚qiul\N˙c\. k∑n\p¥øtatk˚qiul\' nv\;pvatk˚qiul\N˙c\. k∑n\p¥øta

tk˚qiul\tiu≥ tv\r˙ien“p^®Ps\eÂkac\;"tk˚qiul\tiu≥ tv\r˙ien“p^®Ps\eÂkac\;"tk˚qiul\tiu≥ tv\r˙ien“p^®Ps\eÂkac\;"tk˚qiul\tiu≥ tv\r˙ien“p^®Ps\eÂkac\;"tk˚qiul\tiu≥ tv\r˙ien“p^®Ps\eÂkac\;"

k¥n\\;maer;k‹k¥n\\;maer;k‹k¥n\\;maer;k‹k¥n\\;maer;k‹k¥n\\;maer;k‹

k¥n\;maer;k‹maSiulYc\lv\; P∑M>‘Pi;er;edq

”k;tiuc\;Ò Kutc\(200)SM. AT;kueS;RMu”k;ts\RMus

Tv\.q∑c\;TëTac\“p^; edqAq^:q^;f pvaer;'

k¥n\;maer;Ae®KKMm¥a; hn\K¥k\vvmYmYtt P∑M>‘Pi;

tiu;tk\laesrn\ s^mMeSac\r∑k\ep;eneÂkac\;"

‘mi>ny\ASc\.t∑c\ Anv\;SMu;(25)Kutc\SM. eS;RMu

qiu≥mhut\ Kutc\(50)SM. eS;RMuts\RMus riesqv\.A®pc\

Kutc\(300)SM. AT¨;kueS;RMu”k^;m¥a;' AeT∑eT∑

eragåkueS;RMu”k;m¥a;' qc\Âka;er;eS;RMu”k;m¥a;kiu

ts\Nuic\cMluM;Ò tui;K¥´> P∑c\.l˙s\ep;l¥k\r˙ieÂkac\;'

Tui≥A®pc\ KRuic\eS;RMuN˙c\. ATk\eS;RMu”k^;m¥a;t∑c\

AT;kuSrawn\”k;m¥a;' qma;eta\”k;m¥a;' eS;wå;

kÁm\;k¥c\qm¥a;' eKt\meragåraeP∑er;' kuqer;Nc\.

eS;RMuquM;psßv\;kiriyam¥a; ®pv\.suMesreAac\ ®Pv\.tc\;

ep;l¥k\r˙ieÂkac\;"

Arv\Aeq∑;®mc\.ma;eAac\Arv\Aeq∑;®mc\.ma;eAac\Arv\Aeq∑;®mc\.ma;eAac\Arv\Aeq∑;®mc\.ma;eAac\Arv\Aeq∑;®mc\.ma;eAac\

k¥n\;maer;k‹ts\KuluM;t∑c\ Nuic\cMtkat∑c\

®Ps\T∑n\;enqv\. k¥n\;maer;Suic\ra nv\;pvam¥a;'

eKt\mpsßv\;kiriyam¥a; AquM;‘pNuic\“p; k¥n\;maer;

esac\.er˙ak\mO Arv\Aeq∑;®mc\.®mc\.ma;ma;(HighPerformance)ep;Nuic\esreAac\ smMeSac\r∑k\ep;

eneÂkac\;"

liuAp\qv\. Srawn\m¥a;' qma;eta\m¥a;' k¥n\;ma

er;Suic\ra pvarc\m¥a; Arv\Aeq∑; ®mc\.®mc\.ma;ma;Nc\.

luMluMelak\elak\ tui;®mHc\.em∑;Tut\ep;Nuic\esrn\

eS;tkquil\m¥a;' eS;wå;kÁm\;k¥c\mOtkqiul\m¥a;'

eS;Bk\pvaqv\tkqiul\m¥a;' qna‘ptkquil\

m¥a; tui;®mHc\.P∑c\.l˙s\ep;l¥k\r˙iqv\.A®pc\ eS;qipπM

pvaSuic\ra N˙^;eN˙aPl˙y\p´∑m¥a;k¥c\;p“p^; qc\Rui;

vWn\;tm\;m¥a;kiulv\; ASc\.®mHc\.tc\ qc\Âka;ep;l¥k\

rieÂkac\;' Tui≥eÂkac\. yen≥Nuic\cMeta\Ò liuAp\enqv\.

Srawn\m¥a;' qma;eta\”k^;m¥a;' eS;qipπMSuic\ra

pvar˙c\m¥a;kiu tui;®mHc\.em∑;Tut\ep;Nuic\l¥k\r˙ien“p^

®Ps\eÂkac\;"

Ala;t¨pc\ qs\eta' qt†o' suik\p¥oi;er;'

em∑;®møer; sqv\.k‹m¥a;t∑c\lv\; Suic\raSuic\ra

eKt\mnv\;pvam¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\esPiu≥' lup\cn\;K∑c\ma

ASc\.®mc\.nv\;pvaN˙c\. eKt\m^psßv\;kiriyam¥a;

AquM;‘pNuic\esrn\ Aa;ep;eSac\r∑k\l¥k\riqv\.A®pc\

liuAp\qv\.pvarc\m¥a; em∑;Tut\ep;Nuic\esrn\lv\;

qk\Suic\ratkquil\m¥a;' qipπMm¥a;ma qc\Rui;vWn\;tm\;

m¥a; ASc\.®mHc\.tc\ qc\Âka;ep;l¥k\r˙ien“p^ ®Ps\

eÂkac\;"

ASc\.®mHc\.tc\ASc\.®mHc\.tc\ASc\.®mHc\.tc\ASc\.®mHc\.tc\ASc\.®mHc\.tc\

ts\nv\;e®parlYc\ ts\Nuic\cMluM;®Pn\≥Âkk\ lWm\;‘KM

“p^; P∑M>‘Pi;mOny\py\k‹Aq^;q^;' edqAq^;q^;m˙a

ASc\.®mc\.nv\;pvam¥a; P∑M>‘Pi;T∑n\;ka;laesrn\

ASc\.®mc\.nv\;pvaN˙c\. eKt\m^psßv\;kiriyam¥a;

AquM;‘pNuic\esrn\ Arv\Aeq∑;®mc\.ma;“p^; T¨;KÁn\

Tk\®mk\qv\. l>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\m¥a; epÅT∑n\;

laesrn\At∑k\ tkquil\Nc\.ekalip\m¥a; ASc\.

®mHc\.tc\ tui;K¥>P∑c\.ls\TeTac\ep;mOm¥a;' qc\Âka;er;

AeTak\Ak‘p Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;®Ps\qv\.

eKt\mÂlup\RMuN˙c\.Dat\K´∑Kn\;m¥a;' A^lk\Tr∑n\ns\

nv\;pvaAe®K‘p Ae®KKMAeSak\AAMum¥a; TeTac\

P∑c\.ls\ep;mOm¥a;' qc\Rui;vWn\;tm\;Nc\.tk∑ Sram¥a;f

Arv\Aeq∑; ®mHc\.tc\ep;mOm¥a;kiu Bk\suMk‹suMma

k¥y\k¥y\®pn\≥®pn\≥ Ac\tuik\Aa;tuik\ eSac\r∑k\

ep;en®Kc\;pc\®Ps\eÂkac\;"

yc\;qui≥ edqsuM' AlWasuM' pvarp\ny\py\suM'

P∑M>‘Pi;tui;tk\mOk‹suMtui≥t∑c\ eKt\mqipπMNc\. nv\;pva

rp\m¥a; T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;eAac\' Arv\Aeq∑;®mc\.ma;

qv\. Aqipvar˙c\ Att\pvar˙c\m¥a; epÅT∑n\;

enesreAac\ rv\mn\;K¥k\riri ‘psup¥oi;eTac\ep;Nuic\mqa

TuTv\pma% ”k^;ma;k¥y\®pn\≥“p^; s∑m\;eSac\rv\

Tk\®mk\qv\. l>s∑m\;Aa;Arc\;A®ms\ s∑m\;Aa;su”k;

kiu piuc\Suic\Nuic\m˙a®Ps\eÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. Nuic\cMeta\Asui;rAenN˙c\. edqmer∑;'Nuic\cMeta\Asui;rAenN˙c\. edqmer∑;'Nuic\cMeta\Asui;rAenN˙c\. edqmer∑;'Nuic\cMeta\Asui;rAenN˙c\. edqmer∑;'Nuic\cMeta\Asui;rAenN˙c\. edqmer∑;'

l¨m¥oi;Baqamer∑;' ltn\;sa;mer∑; pvaqc\y¨K∑c\.l¨m¥oi;Baqamer∑;' ltn\;sa;mer∑; pvaqc\y¨K∑c\.l¨m¥oi;Baqamer∑;' ltn\;sa;mer∑; pvaqc\y¨K∑c\.l¨m¥oi;Baqamer∑;' ltn\;sa;mer∑; pvaqc\y¨K∑c\.l¨m¥oi;Baqamer∑;' ltn\;sa;mer∑; pvaqc\y¨K∑c\.

AK∑c\.Alm\;m¥a;rrieAac\' ASc\.®mc\.pvaqc\yK∑c\.'AK∑c\.Alm\;m¥a;rrieAac\' ASc\.®mc\.pvaqc\yK∑c\.'AK∑c\.Alm\;m¥a;rrieAac\' ASc\.®mc\.pvaqc\yK∑c\.'AK∑c\.Alm\;m¥a;rrieAac\' ASc\.®mc\.pvaqc\yK∑c\.'AK∑c\.Alm\;m¥a;rrieAac\' ASc\.®mc\.pvaqc\yK∑c\.'

liuAp\qv\.pvaer∑; K¥y\qc\yK∑c\. AK∑c\.Alm\;m¥a;liuAp\qv\.pvaer∑; K¥y\qc\yK∑c\. AK∑c\.Alm\;m¥a;liuAp\qv\.pvaer∑; K¥y\qc\yK∑c\. AK∑c\.Alm\;m¥a;liuAp\qv\.pvaer∑; K¥y\qc\yK∑c\. AK∑c\.Alm\;m¥a;liuAp\qv\.pvaer∑; K¥y\qc\yK∑c\. AK∑c\.Alm\;m¥a;

rrilaeAac\N˙c\. yc\;qui≥qc\y¨Nuic\qv\.s∑m\;rv\'rrilaeAac\N˙c\. yc\;qui≥qc\y¨Nuic\qv\.s∑m\;rv\'rrilaeAac\N˙c\. yc\;qui≥qc\y¨Nuic\qv\.s∑m\;rv\'rrilaeAac\N˙c\. yc\;qui≥qc\y¨Nuic\qv\.s∑m\;rv\'rrilaeAac\N˙c\. yc\;qui≥qc\y¨Nuic\qv\.s∑m\;rv\'

liuAp\Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;Nc\. ®pv\.suMesreAac\liuAp\Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;Nc\. ®pv\.suMesreAac\liuAp\Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;Nc\. ®pv\.suMesreAac\liuAp\Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;Nc\. ®pv\.suMesreAac\liuAp\Ae®KKMAeSak\AAMum¥a;Nc\. ®pv\.suMesreAac\

s^mMPn\t^;ep;en®Kc\;pc\®Ps\eÂkac\;"s^mMPn\t^;ep;en®Kc\;pc\®Ps\eÂkac\;"s^mMPn\t^;ep;en®Kc\;pc\®Ps\eÂkac\;"s^mMPn\t^;ep;en®Kc\;pc\®Ps\eÂkac\;"s^mMPn\t^;ep;en®Kc\;pc\®Ps\eÂkac\;"

ek¥;lk\edqm¥a;mriqv\. Ae®KKMpvamltn\;ek¥;lk\edqm¥a;mriqv\. Ae®KKMpvamltn\;ek¥;lk\edqm¥a;mriqv\. Ae®KKMpvamltn\;ek¥;lk\edqm¥a;mriqv\. Ae®KKMpvamltn\;ek¥;lk\edqm¥a;mriqv\. Ae®KKMpvamltn\;

ek¥ac\;m¥a;kstc\“p; ASc\.®mc\. tkquil\”k;m¥a;ek¥ac\;m¥a;kstc\“p; ASc\.®mc\. tkquil\”k;m¥a;ek¥ac\;m¥a;kstc\“p; ASc\.®mc\. tkquil\”k;m¥a;ek¥ac\;m¥a;kstc\“p; ASc\.®mc\. tkquil\”k;m¥a;ek¥ac\;m¥a;kstc\“p; ASc\.®mc\. tkquil\”k;m¥a;

ATi Suic\raSuic\raASc\.Aliuk\ Tuik\tn\qv\.ATi Suic\raSuic\raASc\.Aliuk\ Tuik\tn\qv\.ATi Suic\raSuic\raASc\.Aliuk\ Tuik\tn\qv\.ATi Suic\raSuic\raASc\.Aliuk\ Tuik\tn\qv\.ATi Suic\raSuic\raASc\.Aliuk\ Tuik\tn\qv\.

pvarv\ ASc\.Atn\;rienmqa Nuic\cMeta\”k;pvarv\ ASc\.Atn\;rienmqa Nuic\cMeta\”k;pvarv\ ASc\.Atn\;rienmqa Nuic\cMeta\”k;pvarv\ ASc\.Atn\;rienmqa Nuic\cMeta\”k;pvarv\ ASc\.Atn\;rienmqa Nuic\cMeta\”k;

ts\KuluM; Bk\suMP∑M>‘Pi;tui;tk\Nuic\m˙a®Ps\eÂkac\;"ts\KuluM; Bk\suMP∑M>‘Pi;tui;tk\Nuic\m˙a®Ps\eÂkac\;"ts\KuluM; Bk\suMP∑M>‘Pi;tui;tk\Nuic\m˙a®Ps\eÂkac\;"ts\KuluM; Bk\suMP∑M>‘Pi;tui;tk\Nuic\m˙a®Ps\eÂkac\;"ts\KuluM; Bk\suMP∑M>‘Pi;tui;tk\Nuic\m˙a®Ps\eÂkac\;"

Tui≥eÂkac\. tk˚quil\' ekalip\ Sra' Sram

m¥a;ApåAwc\ pvaer;k‹t∑c\ påwc\pt\qk\en

qm¥a;Aa;luM;k ®Ps\T∑n\;tv\rien®p®Ps\qv\. pva

er;Siuc\ra Ae®KKMAeSak\AAuMm¥a;kiu Ak¥oi;r˙i

Tierak\s∑a AquM;‘p®p^; ASc\.®mc\.pvarp\m¥a;f

AeTak\Ak¨®Pc\. edqAq^;q^;f P∑M>‘Pi;tui;tk\

mONc\.tk∑ Nuic\cMeta\ eKt\mP∑M>‘Pi;tui;tk\mO Arin\Ahun\

kiu ®mHc\.tc\ep;Âkpåhutuik\t∑n\;e®paÂka;®p; qc\tn\;

P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\"

qc\tn\;P∑c\.p∑Á“p^;t∑c\ pvaer;wn\”k^;@an

wn\”k^; edåk\taK¥m\;“cim\;qv\ qc\tn\;qa;'

qc\tn\;q SraSramm¥a;Aa; rc\;rc\;N;N;NOt\Sk\

qv\"

ASuipå qc\tn\;qui≥ tk˚quil\' ekalip\m¥a;m˙

Sra' Sramm¥a; 618U; tk\erak\Âk“p; qc\tn\;

kalm˙a rk\qt† el;pt\Âka®mc\.mv\ ®Ps\qv\"

(qtc\;sU\)

pvaer;wn\Âk^;@an wn\Âk^; edåk\tapvaer;wn\Âk^;@an wn\Âk^; edåk\tapvaer;wn\Âk^;@an wn\Âk^; edåk\tapvaer;wn\Âk^;@an wn\Âk^; edåk\tapvaer;wn\Âk^;@an wn\Âk^; edåk\ta

K¥m\;®cim\; bhuiwn\Tm\;tkquil$ePac\Âk;)K¥m\;®cim\; bhuiwn\Tm\;tkquil\(ePac\Âk;)K¥m\;®cim\; bhuiwn\Tm\;tkquil\(ePac\Âk;)K¥m\;®cim\; bhuiwn\Tm\;tkquil\(ePac\Âk;)K¥m\;®cim\; bhuiwn\Tm\;tkquil\(ePac\Âk;)

tkquil\' ekalip\ Sra' Sramm¥a; AT;tkquil\' ekalip\ Sra' Sramm¥a; AT;tkquil\' ekalip\ Sra' Sramm¥a; AT;tkquil\' ekalip\ Sra' Sramm¥a; AT;tkquil\' ekalip\ Sra' Sramm¥a; AT;

m∑m\;mMqc\tn\; Amt\sU\(11) qc\tn\;P∑c\.p∑t∑c\m∑m\;mMqc\tn\; Amt\sU\(11) qc\tn\;P∑c\.p∑t∑c\m∑m\;mMqc\tn\; Amt\sU\(11) qc\tn\;P∑c\.p∑t∑c\m∑m\;mMqc\tn\; Amt\sU\(11) qc\tn\;P∑c\.p∑t∑c\m∑m\;mMqc\tn\; Amt\sU\(11) qc\tn\;P∑c\.p∑t∑c\

Am˙aska; e®paÂka;sU\" Am˙aska; e®paÂka;sU\" Am˙aska; e®paÂka;sU\" Am˙aska; e®paÂka;sU\" Am˙aska; e®paÂka;sU\" (qtc\;sU$

7-2-20077-2-20077-2-20077-2-20077-2-2007eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 8

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234

eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 9eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 97-2-20077-2-20077-2-20077-2-20077-2-2007

®mn\ma.Rup\\®mc\qMÂka;AsÂs√\®mn\ma.Rup\\®mc\qMÂka;AsÂs√\7-2-2007 (budÎh¨;en≥)

nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;nMnk\piuc\;

7;00 1" ABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaABiDzAg©mhaABiDzAg©mha

qdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;qdÎmµezatik etac\tn\;

qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;qaqna‘p Sraeta\”k;

U;Ut†mqarfU;Ut†mqarfU;Ut†mqarfU;Ut†mqarfU;Ut†mqarf

prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\prit\tra;eta\\

7;55 2" tipi!kDr' DmµB‹agårik'tipi!kDr' DmµB‹agårik'tipi!kDr' DmµB‹agårik'tipi!kDr' DmµB‹agårik'tipi!kDr' DmµB‹agårik'

Ag©mhap‹it' Bd∂N †Ag©mhap‹it' Bd∂N †Ag©mhap‹it' Bd∂N †Ag©mhap‹it' Bd∂N †Ag©mhap‹it' Bd∂N †

qiriN∂aBiwMq(eyaSraeta\)qiriN∂aBiwMq(eyaSraeta\)qiriN∂aBiwMq(eyaSraeta\)qiriN∂aBiwMq(eyaSraeta\)qiriN∂aBiwMq(eyaSraeta\)

ehaÂka;eta\mÄp\eqaehaÂka;eta\mÄp\eqaehaÂka;eta\mÄp\eqaehaÂka;eta\mÄp\eqaehaÂka;eta\mÄp\eqa

UpπåtqNi †påLieta\UpπåtqNi †påLieta\UpπåtqNi †påLieta\UpπåtqNi †påLieta\UpπåtqNi †påLieta\

7;25 3" k¥n\;maPiu≥ At¨ksa;siu≥

7;30 4" nMnk\Kc\;qtc\;

7;40 5" qMqaK¥oieA;mgçlaet;

7;50 6" At^;‘pic\p∑´

8;00 7" ®mø;®mø;Âk∑Âk∑ yU\ek¥;mOAk

8;10 8" Ns\(60)®pv\. ®pv\eTac\suen>

gu%\‘pAsAs√\

8;20 9" AsU\Alaekac\;qv\.

lOic\;eK¥ac\;tmM

8;3010" International News.8;4511" Let’s Go.9;00 12" AsAs√\“p^;f"

vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;vpiuc\;

3;50 1"1"1"1"1" 2008KuN˙s\ (24)”kim\e®mak\2008KuN˙s\ (24)”kim\e®mak\2008KuN˙s\ (24)”kim\e®mak\2008KuN˙s\ (24)”kim\e®mak\2008KuN˙s\ (24)”kim\e®mak\

AiulMps\ Aa;ksa;‘pic\p´∑'AiulMps\ Aa;ksa;‘pic\p´∑'AiulMps\ Aa;ksa;‘pic\p´∑'AiulMps\ Aa;ksa;‘pic\p´∑'AiulMps\ Aa;ksa;‘pic\p´∑'

epk¥c\; AiulMps\ Am¥oi;qa;epk¥c\; AiulMps\ Am¥oi;qa;epk¥c\; AiulMps\ Am¥oi;qa;epk¥c\; AiulMps\ Am¥oi;qa;epk¥c\; AiulMps\ Am¥oi;qa;

eBaluM;‘pic\p´∑' pTmSc\.eBaluM;‘pic\p´∑' pTmSc\.eBaluM;‘pic\p´∑' pTmSc\.eBaluM;‘pic\p´∑' pTmSc\.eBaluM;‘pic\p´∑' pTmSc\.

e®Kss\‘pic\p´∑ tiuk\Riuk\e®Kss\‘pic\p´∑ tiuk\Riuk\e®Kss\‘pic\p´∑ tiuk\Riuk\e®Kss\‘pic\p´∑ tiuk\Riuk\e®Kss\‘pic\p´∑ tiuk\Riuk\

Tut\lWc\.mOAsÂsU\Tut\lWc\.mOAsÂsU\Tut\lWc\.mOAsÂsU\Tut\lWc\.mOAsÂsU\Tut\lWc\.mOAsÂsU\

(pTmAek¥a.)(pTmAek¥a.)(pTmAek¥a.)(pTmAek¥a.)(pTmAek¥a.)

(®mn\maN˙c\. AiN∂iy)(®mn\maN˙c\. AiN∂iy)(®mn\maN˙c\. AiN∂iy)(®mn\maN˙c\. AiN∂iy)(®mn\maN˙c\. AiN∂iy)

5;45 2" m¥oi;K¥s\sit\Dat\r˙c\qn\

Tk\®mk\er;et;m¥a;

6;00 3" venKc\;qtc\;

6;30 4" mui;elwqAe®KAen

6;35 5" qutsuMlc\erWâ%\r˙c\

7;05 6" Discovery.7;15 7" Niuc\cM.s^;p∑a;Ael;Ta;

ek¥;lk\Tut\kun\m¥a;

7;25 8" N˙s$60)®pv\. ®pv\eTac\suen>

gu%\‘pAsAs√\

7;40 9" ®pv\eTac\susit\Dat\

m®pt\ rc\.qn\Kiuc\marn\m˙a

dui≥wn\ta

(Aq^;ts\ra AvHats\Ku'

diu≥®pv\eTac\su)

8;00 10" ®pv\t∑c\;qtc\;

11" Niuc\cMtkaqtc\;m¥a;

12" mui;elwqAe®KAen

13" ®mn\maRup\r˙c\ ena\rc\emW;®mn\maRup\r˙c\ ena\rc\emW;®mn\maRup\r˙c\ ena\rc\emW;®mn\maRup\r˙c\ ena\rc\emW;®mn\maRup\r˙c\ ena\rc\emW;

(siu;q' eneAac\' zc\wiuc\;'(siu;q' eneAac\' zc\wiuc\;'(siu;q¨' eneAac\' zc\wiuc\;'(siu;q' eneAac\' zc\wiuc\;'(siu;q' eneAac\' zc\wiuc\;'

siu;®mt\qza' Kc\za®Kv\ek¥a$siu;®mt\qza' Kc\za®Kv\ek¥a\)siu;®mt\qza' Kc\za®Kv\ek¥a\)siu;®mt\qza' Kc\za®Kv\ek¥a\)siu;®mt\qza' Kc\za®Kv\ek¥a\)

(dåRuik\ta-eAac\siu;U^;)(dåRuik\ta-eAac\siu;U^;)(dåRuik\ta-eAac\siu;U^;)(dåRuik\ta-eAac\siu;U^;)(dåRuik\ta-eAac\siu;U^;)

14" enak\ts\en≥AsÂsU\

15" AsÂsU\“p^;f"

er>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;mer>PuM;m

1990®pv\.N˙s\ks“p^; N˙s\sU\ eS;pvarp\Suic\ra N˙^;eN˙aPl˙y\p´∑m¥a;

k¥c\;plaqv\m˙a yKuSuilYc\ (15)Âkim\r˙i“p^®Ps\eÂkac\;' eS;wn\Tm\;

tp\P∑>At∑c\; tp\P∑>tawn\m¥a;Tm\;eSac\Âkrc\;Nc\. quetqnlup\eSac\

K¥k\m¥a; yU\t∑eSac\r∑k\“p; Ns\sU\eS;pvarp\Siuc\ra N;eNaPly\

p´∑m¥a;t∑c\ tc\q∑c\;eS∑;eN∑;ÂkeÂkac\;N˙c\. N˙^;eN˙aPl˙y\p∑´m¥a;k

rld\m¥a;kui lk\et∑>kuqer;' el.k¥c\.er;' eragåkak∑y\

N˙im\nc\;er;ny\py\m¥a;t∑c\ ®pn\lv\AquM;K¥eÂkac\; qir˙irqv\.At∑k\

m¥a;s∑a Ak¥oi;r˙iesm˙a®Ps\eÂkac\;"

quetqnsatm\;m¥a;' Symposium eKÅ eS;pvae®pac\;l´

tui;tk\mOm¥a;Nc\.sp\l¥U\;“p; ehae®patc\q∑c\;eS∑;eN∑;rama eS;wn\Tm\;

tp\P∑´>m˙ quetq^ts\U^;K¥c\;eSac\r∑k\mO' quetq^m¥a; p¨;epåc\;

eSac\r∑k\mOriqk.qui≥ k¥n\;maer;wn\Âk;@anm quetqm¥a;Nc\. p;epåc\;

eSac\r∑k\mOm¥a;lv\; N˙s\sU\ påwc\qv\kui et∑>rqv\.At∑k\

eS;quetqnny\py\t∑c\ tui;tk\mOm¥a;rr˙iNuic\mv\hu yuMÂkv\

eÂkac\;"

yKuk¥c\;pqv\. (15)Âkim\e®mak\ eS;pvarp\Siuc\ra N˙^;eN˙a

Pl˙y\p´∑t∑c\ satm\;epåc\; 38esac\' puista 12Ku' Symposium quM;Ku'

Forum ts\Ku' Clinco-Pathological Conference ts\KuA®pc\

eS;wn\Tm\;tp\P∑>k pårgÂk;m¥a;Nc\. Aer>etac\AarAt∑c\; ATc\

kr eS;RuMÂk;m¥a;m Srawn\Âk;m¥a; ehae®paeS∑;eN∑;mv\. Academic

talk kui;Ku påwc\m˙a®Ps\eÂkac\;"

satm\;m¥a;satm\;m¥a;satm\;m¥a;satm\;m¥a;satm\;m¥a;

quetqnsatm\; 38esac\Ank\ eS;pvaSuic\ra satm\;rs\esac\'

K∑sit\kupvaSuic\ra satm\;quM;esac\' qa;P∑a;m;yp\pvaSuic\ra satm\;

e®Kak\esac\' kel;k¥n\;maer;Suic\ra satm\;ts\esac\' ®pv\q¨>

k¥n\;maer;Suic\ra satm\;quM;esac\' ARui;eragåSuic\ra satm\;quM;esac\'

A%uzwebdSuic\ra satm\;el;esac\' eragåebdSuic\ra satm\;Ns\esac\'

Upeder;raeS;pvaSuic\ra satm\;ts\esac\Nc\. qna‘pSuic\ra satm\;

Kuns\esac\ påwc\qv\kiu et∑>reÂkac\;"

puista 12KuAnk\ qa;P∑a;m^;yp\Siuc\ra puistael;Ku' tuic\;rc\;

eS;pvaSiuc\ra puistats\Ku' q¨na‘pSiuc\ra piustats\Ku' kel;

k¥n\;maer;Siuc\ra puistaN˙s\Ku' A%uz^webdSiuc\ra puistats\Ku' ARui;

eragåSuic\ra puistats\Ku' ®pv\q¨> k¥n\;maer;Suic\ra puistats\KuN˙c\.

eS;RuMAup\K¥op\mOSiuc\ra puistats\Ku påwc\eÂkac\;qireÂkac\;"

Symposium quM;KuAnk\ KuKMAa;k¥Sc\;mOk;sk\eragå k;sk\

®pn\≥p∑a;mOmkak∑y\®Kc\;Suic\ra Symposium ts\Ku' 21rasuNs\ eKt\qs\

eS;pvaNc\.sp\l¥U\;“p; Stemcell AquM;‘p kuqmOSuic\ra Symposium

ts\KuN˙c\. eS;RuMm¥a;t∑c\ z^wluM‘KMmO Biosafety AeÂkac\; ehae®pa

eS∑;eN∑;mv\. Symposium ts\Kupåwc\ma®Ps\eÂkac\;' Tiu≥A®pc\ ®mn\maNuic\cM

f ADikk¥n\;maer;®pœnaquM;rp\®Ps\qv\. ck\P¥a;' tBNc\. KuKMAa;

k¥Sc\;mO k;sk\eragåtuik\P¥k\er;Siuc\ra ehae®paeS∑;eN∑;mv\.

Forum ts\Kulv\; påwc\eÂkac\; qirqv\.At∑k\ quetqntc\®pK¥k\

Aq∑c\suMlc\eÂkac\; et∑>rm˙a®Ps\påeÂkac\;"

eS;wn\Tm\;tp\P´∑>kiu eKt\N˙c\.rc\epåc\tn\;Nuic\qv\. AP´∑>Asv\;

ts\Ku®Ps\eAac\ eSac\r∑k\l¥k\r˙iram˙a kuqer;' el.k¥c\.er;' eragå

kak∑y\Nim\nc\;er;' k¥n\;maer;®mHc\.tc\er; sqv\.k‹epåc\;suM hn\K¥k\

v^v^ tiu;tk\Pui≥luiAp\eÂkac\;"

kuqer;kuqer;kuqer;kuqer;kuqer;

kuqer;ny\py\m˙a N˙lMu;eragåSiuc\ra ASc\.®mc\.eragå r˙aeP∑

ss\eS;mONc\. K∑sit\kuqmO' √;eNak\Nc\.AaRMueÂkaSiuc\ra ASc\.®mc\.K∑ sit\

kuqmOm¥a;' S;lm\;eÂkac\;Siuc\ra K∑sit\kuqmONc\. ek¥ak\kp\Asa;Tiu;

K∑ sit\kuqmOm¥a;' AsaAim\ ' qv\;e®Klm\;eÂkac\;Siuc\ra eragåm¥a;Aa;

Endoscope AqMu;‘p“p; raeP∑kuqmOm¥a;' m¥k\sieragåSiuc\ra ASc\.®mc\.

K∑sit\kuqmOm¥a;' ARiu;' m¥k\NaNc\. KMt∑c\;' em;Riu;Siuc\ra ASc\.®mc\.kuqmO

N˙c\. m;yp\eragåm¥a;kiu Laparoscope AqMu;‘p“p^; r˙aeP∑kuqmOm¥a;kiu

eSac\r∑k\en“p^®Ps\eÂkac\;"

el.k¥c\.er;ny\py\m˙a eS;pvaSiuc\ra ASc\.®mc\. B∑´>d^gr^m¥a;

®Ps\qv\. pårg¨B∑´>' eta\wc\qma;eta\B∑´>rr˙iq¨ Am¥a;A®pa; epÅT∑k\

la“p^®Ps\qk´.qiu≥ q¨na‘pSiuc\ra pårg¨B∑´>' mhaqipπMB∑´>rr˙iq¨m¥a;lv\;

r˙i“p^®Ps\eÂkac\;' Tui≥A®pc\ eS;Bk\pvaSiuc\ra mhaB∑´>m¥a;kiulv\;

tk\erak\esl¥k\r˙i“p^®Ps\eÂkac\;"

eragåkak∑y\N˙im\nc\;er;N˙c\. sp\l¥√\;“p^; National Priority dis-

ease m¥a;®Ps\qv\. ck\P¥a;' tBeragåNc\. KuKMAa;k¥Sc\;mO k;sk\eragå

kak∑y\N˙im\nc\;er;kiu Ar˙in\Ahun\®Pc\. eSac\r∑k\laqv\kiu et∑>r“p^;

c˙k\P¥a;eragåN˙c\. eqSMu;mO qiqas∑a el¥a.nv\;k¥Sc\;eAac\

eSac\r∑k\Niuc\qv\kiu et∑>reÂkac\;"

eS;quetqneS;quetqneS;quetqneS;quetqneS;quetqn

yc\;k‹m¥a;N˙c\.At¨ hn\K¥k\v^v^ tiu;tk\eAac\ eSac\r∑k\

rm˙aketa. eS;quetqn ny\py\®Ps\påeÂkac\;' kuqer;'

el.k¥c\.er;' eragåNim\nc\;er; sqv\. k‹epåc\;sMuma quetqnlup\cn\;

m¥a; t∑c\t∑c\k¥y\k¥y\lup\eSac\rc\; et∑>r˙iK¥k\m¥a;kiu ®pn\lv\

AqMu;K¥“p^; Arv\\Aeq∑; piumiutiu;tk\eAac\ eSac\r∑k\q∑a;rm˙a

®Ps\eÂkac\;"

yen≥ (15)”kim\e®mak\ ®mn\ma.tp\meta\eS;pvarp\Siuc\ra N;eNa

Ply\p∑ P∑c\.p∑A“p;ma eKt\meragåraeP∑®Kc\;Nc\. kuq®Kc\;lup\cn\;m¥a;t∑c\

AqMu;‘pNiuc\mv\. eKt\meragåraeP∑er;kiriyam¥a;Nc\. ASc\.®mc\. eS;wå;

m¥a;kiu laerak\Kc\;k¥c\;®pqmv\. eS;kumπ%^m¥a;f ®pKn\;Kc\;k¥c\;

®pqer;AsÂs√\lv\; yKc\N˙s\m¥a;nv\;t¨ påwc\eÂkac\; qir˙irqv\.

At∑k\ el.labhuqutp∑a;m¥a;Nuic\m˙a®Ps\eÂkac\;"

mimitiu≥Aa; ep;Ap\Ta;qv\.tawn\m¥a;kiu Tm\;eSac\rc\; mAa;

lp\qv\.Âka;k quetqnlup\cn\;m¥a; lup\eSac\“p; Ns\s√\ eS;pva

rp\Siuc\ra N˙^;eN˙aPl˙y\p∑´ m˙a quetqntc\®pK¥k\Aq∑c\AsMu®Pc\. tc\®p

eS∑;eN∑;Âkqv\. eS;wn\Tm\;tp\P∑>m quetqm¥a;Aa;lMu;kiu AqiAmt\

‘ppåeÂkac\;N˙c\. enac\N˙s\m¥a;m˙a Baqarp\ts\KuK¥c\;Aliuk\ q;®Ka;s^

quetqn‘pK¥k\m¥a;AepÅ k¥n\;maer;wn\”k^;@anN˙c\. epåc\;sp\“p^;

el;lts\”kim\ (quui≥mhut\)e®Kak\lts\”kim\ yKuk´.qiu≥ quetqn‘p

satm\;m¥a;Aa; k¥n\;maer;N˙^;eN˙aPl˙y\p∑´m¥a; k¥c\;p“p^; ®pv\pm˙

Baqarp\Aliuk\ T¨;KÁn\Tk\®mk\qv\. Srawn\”k^;m¥a;N˙c\. quetq^

m¥a;kiulv\; Pit\Âka;q∑a;m˙a®Ps\eÂkac\;' Tiu≥eÂkac\. eS;wn\Tm\;

tp\P∑´>f Arv\Aeq∑;ASc\.Atn\; piumiu®mc\.ma;eAac\ mimitiu≥ kÁm\;k¥c\

qv\. Baqarp\ts\KuK¥c\;kiu AT;Ael;Ta;“p; quetqn‘p ’ki;pm\;

eSac\r∑k\q∑a;Âkrn\ tiuk\t∑n\;m˙aÂka;liueÂkac\;®Pc\. e®paÂka;“p^;

P∑c\.p∑´ AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;liuk\qv\"

l˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.ROl˙v\.lv\Âkv\.RO

P∑c\.p∑ÁKm\;Ana;A“p^;t∑c\ At∑c\;er;mØ;(1)' ss\er;K¥op\ dutiy

biul\K¥op\”k^;qin\;sin\qv\ AKm\;Ana;qiu≥ tk\erak\laq¨m¥a;Aa;

rc\;rc\;N;N; liuk\lMNOt\Sk\“p; Kn\;mAt∑c\;Ò Kc\;k¥c\;®pqTa;eqa

quetqnpiustam¥a;kiu Ev\.qv\eta\m¥a;Nc\.At lv\.lv\Âkv\.ROqv\"

yc\;enak\ Am¥oi;qa;k¥n\;maer;eka\mtUk™' Niuc\cMeta\ eA;K¥m\;

qayaer;N˙c\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s^ At∑c\;er;mØ;(1)' ss\er;K¥op\ dutiy

Am¥oi;qa; k¥n\;maer;eka\mtUk™' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;Am¥oi;qa; k¥n\;maer;eka\mtUk™' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;Am¥oi;qa; k¥n\;maer;eka\mtUk™' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;Am¥oi;qa; k¥n\;maer;eka\mtUk™' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;Am¥oi;qa; k¥n\;maer;eka\mtUk™' Nuic\cMeta\ eA;K¥m\;

qayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)' ss\er;K¥op\ dutiyqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)' ss\er;K¥op\ dutiyqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)' ss\er;K¥op\ dutiyqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)' ss\er;K¥op\ dutiyqayaer;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\s At∑c\;er;mØ;(1)' ss\er;K¥op\ dutiy

buil\K¥op\Âk;qin\;sin\ (15)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.tp\meta\ eS;pvabuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ (15)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.tp\meta\ eS;pvabuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ (15)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.tp\meta\ eS;pvabuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ (15)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.tp\meta\ eS;pvabuil\K¥op\Âk;qin\;sin\ (15)Âkim\e®mak\ ®mn\ma.tp\meta\ eS;pva

rp\Siuc\ra N;eNaPly\p∑´ P∑c\.p∑´t∑c\ Amaska;e®paÂka;sU\"rp\Siuc\ra N;eNaPly\p∑´ P∑c\.p∑´t∑c\ Amaska;e®paÂka;sU\"rp\Siuc\ra N;eNaPly\p∑´ P∑c\.p∑´t∑c\ Amaska;e®paÂka;sU\"rp\Siuc\ra N;eNaPly\p∑´ P∑c\.p∑´t∑c\ Amaska;e®paÂka;sU\"rp\Siuc\ra N;eNaPly\p∑´ P∑c\.p∑´t∑c\ Amaska;e®paÂka;sU\"

(qtc\;sU\)

biul\K¥op\”k;qin\;sin\qv\ (15)”kim\

e®mak\ ®mn\ma.tp\meta\ eS;pva

rp\Siuc\ra N;eNaPly\p∑' eS;Nc\.

eS;psßv\;®pp∑kiu tk\erak\K¥;®mHc\.

“p^; eS;wn\Tm\; vWn\Âka;er;mØ;

biul\K¥op\qn\;eAac\k ®pp∑´kiu

P´’ki;®Pt\j P∑c\.l˙s\ep;qv\"

Tiu≥enak\ At∑c\;er;mØ;(1)'

ss\er;K¥op\ dutiybiul\K¥op\”k;qin\;sin\

N˙c\. AP∑´>wc\m¥a;' Ev\.qv\eta\

m¥a;qv\ ®pp∑´Ò Kc\;k¥c\;®pq

Ta;eqa eS;N˙c\. eS;psßv\;

®pKn\;m¥a;kiu lv\.lv\Âkv\.RO

ss\eS;“p^; ®pn\lv\T∑k\K∑aq∑a;

qv\"

yc\;enak\ (15)”kim\e®mak\

®mn\ma.tp\meta\eS;pvarp\Siuc\ra

N;eNaPly\p∑kiu nMnk\ 11nart∑c\

Sk\lk\k¥c\;pra satm\;r˙c\

m¥a;k Baqarp\Siuc\ra satm\;

m¥a;kiu Pt\Âka;tc\q∑c\;Âk“p^;

N˙^;eN˙aPl˙y\p∑´kiu venpiuc\;t∑c\

rp\na;liuk\qv\"

ASiupå N;eNaPly\p∑kiu ePePa\

wår^ 9rk\ATi k¥c\;pq∑a;mv\

®Ps\“p; N;eNaPly\p∑t∑c\ satm\;

epåc\; 38esac\' piusta 12Ku'

Symposium quM;Ku' Forum ts\Ku'

Clinco-Pathological Confer-ence ts\KuNc\. eS;wn\Tm\;tp\P∑>m

pårg¨”k^;m¥a;N˙c\. Aer>etac\

Aarri ATc\kr eS;RMu”k;m¥a;Nc\.

eS;tk˚qiul\tiu≥m˙ pårg¨”k^;m¥a;

ehae®pa eS∑;eN∑;mv\. Academic

Talk kiu;Kutiu≥ påwc\mv\®Ps\eÂkac\;

qir˙irqv\" (qtc\;sU\)

Am˙aska;e®paÂka;

K¥c\;®pv\ny\m˙®pv\eTac\suen≥

kuiy\sa;l˙y\m¥a;erak\r˙ien®pv\eta\ ePePa\wår 6en®pv\eta\ ePePa\wår 6en®pv\eta\ ePePa\wår 6en®pv\eta\ ePePa\wår 6en®pv\eta\ ePePa\wår 6

en®pv\eta\Ò k¥c\;pmv\. Ns\

(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ AKm\;

Ana;qui≥ Ë;A∑n\≥Kn\;kp\ eKåc\;eSac\

eqa K¥c\;®pv\ny\m ®pv\eTac\suen≥

kuiy\sa;ly\AP∑>wc\ 48Ë;tiu≥qv\

yen≥ m∑n\;l∑puic\;t∑c\ en®pv\eta\

elSip\qui≥ erak\r˙ilara N˙s\

(60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥ AKm\;

Ana;k¥c\;per; ’kiSiuenraK¥Ta;

er;Sp\eka\mtwc\' rTa;piu≥eSac\

er;wn\”k^;@an lk\eTak\

AeT∑eT∑mn\eng¥a Ë;tc\wc\;N˙c\.

tawn\riqm¥a;k ’kiSuiNOt\Sk\

Âk®p^; ema\eta\yaU\m¥a;®Pc\.

tv\;KiueSac\m¥a;qiu≥ pui≥eSac\

enraK¥Ta;ep;qv\"

yc\;enak\ tv\;KuieSac\qui≥

ema\eta\yaU\m¥a;®Pc\. erak\r˙i

laÂkra N˙s$60)®pv\. ®pv\

eTac\suen≥ AKm\;Ana; ’kiSui

enraK¥Ta;er; Sp\eka\mtwc\

m¥a; ®Ps\Âkeqa p¥U\;mna;tp\ny\

m˙ dutiy biul\mØ;”k^;Nuic\eAac\'

en®pv\eta\ tuic\;ss\@anK¥op\m˙

dutiybiul\mØ;”k^; Kc\emac\l∑c\Nc\.

tawn\r˙iq¨m¥a;k ’kiSiuNOt\Sk\

Âkqv\" (qtc\;sU$

c˙k\P¥a;' t^B^N˙c\. KuKMAa;k¥Sc\;mOk¨;sk\eragåc˙k\P¥a;' t^B^N˙c\. KuKMAa;k¥Sc\;mOk¨;sk\eragåkak∑y\N˙im\nc\;er; Ar˙in\Ahun\®Pc\. eSac\r∑k\lakak∑y\N˙im\nc\;er; Ar˙in\Ahun\®Pc\. eSac\r∑k\la

1234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012123456789012345678901212345678901234567890121234567890123456789012

123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456123456789012345678901234567890121234567890123456

123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121123456789012345678901234567890121

®mn\maNiuc\cM miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;qiu≥®mn\maNiuc\cM miKc\Nc\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;qiu≥AlØec∑ep;Ap\p∑AKm\;Ana; k¥c\;pAlØec∑ep;Ap\p∑AKm\;Ana; k¥c\;p


®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;qiu≥ AlØec∑ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiu yen≥m∑n\;l∑´ 2nar®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;qiu≥ AlØec∑ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiu yen≥m∑n\;l∑´ 2nar®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;qiu≥ AlØec∑ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiu yen≥m∑n\;l∑´ 2nar®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;qiu≥ AlØec∑ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiu yen≥m∑n\;l∑´ 2nar®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.kel;esac\.erak\er;Aqc\;qiu≥ AlØec∑ep;Ap\p∑´ AKm\;Ana;kiu yen≥m∑n\;l∑´ 2nar

t∑c\ rn\kun\‘mi> etac\Uklap‘mi>ny\ qMqumalm\;Nc\. pårmlm\;eTac\. Amt\(295)ri ®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.t∑c\ rn\kun\‘mi> etac\Uklap‘mi>ny\ qMqumalm\;Nc\. pårmlm\;eTac\. Amt\(295)ri ®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.t∑c\ rn\kun\‘mi> etac\Uklap‘mi>ny\ qMqumalm\;Nc\. pårmlm\;eTac\. Amt\(295)ri ®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.t∑c\ rn\kun\‘mi> etac\Uklap‘mi>ny\ qMqumalm\;Nc\. pårmlm\;eTac\. Amt$295)ri ®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.t∑c\ rn\kun\‘mi> etac\Uklap‘mi>ny\ qMqumalm\;Nc\. pårmlm\;eTac\. Amt\(295)ri ®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.

kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;Ò k¥c\;pqv\"kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;Ò k¥c\;pqv\"kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;Ò k¥c\;pqv\"kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;Ò k¥c\;pqv\"kel; esac\.er˙ak\er;Aqc\;Ò k¥c\;pqv\"

AKm\;Ana;t∑c\ er;Ë;s∑a AlØrc\

m¥a;®Ps\Âkeqa ®pv\eTac\su®mn\ma

Niuc\cMeta\Siuc\ra g¥pn\Niuc\cM qMAmt\

”k^; H.E. Nobutake Odano kGrassroot Grant Assistance(GGA) AsÂsU\®Pc\. Aemrikn\

edÅla 67930tn\Piu;ri Dat\K∑Kn\;

qMu; psßv\;m¥a;Nc\. Dat\mn\qMu;psßv\;

m¥a;' Ë;e@;®mc\.-edÅeA;eA;ema\

(yuznkumπ%)k ec∑k¥p\qin\; 30Nc\.

ek¥ac\;qMu;blasaAup\ dåzc\ 200'

edÅeA;®meAac\ Sunday Martk ec∑k¥p\ 23qin\;tn\Piu;r˙i FloorStanding Type Aircon N˙s\lMu;'

eRWmc\;qa;kumπ%^k ec∑k¥p\

1004750 tn\Piu;r˙i RMu;qMu;saer;

kiriyam¥a;' Ë;®mt\qc\;eAac\-

edÅKc\®mc\.®mc\. (eAac\eAac\Ac\ta

pRiuk\ lmitk$k ec∑k¥p\281000

tn\Piu;r˙i Water Cooler ts\lMu;N˙c\.

Micro Wave Orven ts\lMu;' MoAsia Co., Ltd. Dumex k ec∑k¥p\

10 qin\; tn\Piu;ri AahareTak\pM.

psßv\;m¥a;N˙c\. Europ ContinentsMyanmar k FEC 2000 N˙c\ .

Aemrikn\edÅla 6000tn\Piu;r˙i

Dat\K∑´Kn\;qMu;psßv\;m¥a;kiu ep;Ap\

lØdån\;ra ®mn\maNiuc\cM miKc\Nc\.kel;

esac\.er˙ak\er;Aqc\; Uk˚™

edÅKc\Kc\wc\;k lk\KM“p^; gu%\‘p

mt\tm\;lWa ®pn\lv\ep;Ap\qv\"

Sk\lk\j g¥pn\Niuc\cM qMAmt\

”k^; H.E. Nobutake Odano klØdån\;r®Kc\;AeÂkac\;kiu rc\;lc\;

e®paÂka;qv\"

Tiu≥enak\ ®mn\maNiuc\cM miKc\N˙c\.

kel;esac\.erak\er;Aqc\; Uk™

edÅKc\Kc\wc\;k ek¥;z¨;tc\ska;

e®paÂka;“p; AKm\;Ana;kiu Rup\qim\;

liuk\qv\" (qtc\;sU\)

®mn\maNiu\c\cM miKc\Nc\.kel; esac\.®mn\maNiu\c\cM miKc\Nc\.kel; esac\.®mn\maNiu\c\cM miKc\Nc\.kel; esac\.®mn\maNiu\c\cM miKc\Nc\.kel; esac\.®mn\maNiu\c\cM miKc\Nc\.kel; esac\.

erak\er;Aqc\;qiu≥ lØdån\;eqaerak\er;Aqc\;qiu≥ lØdån\;eqaerak\er;Aqc\;qiu≥ lØdån\;eqaerak\er;Aqc\;qiu≥ lØdån\;eqaerak\er;Aqc\;qiu≥ lØdån\;eqa

psßv\;m¥a;kiu et∑>rs√\"psßv\;m¥a;kiu et∑>rs√\"psßv\;m¥a;kiu et∑>rs√\"psßv\;m¥a;kiu et∑>rs√\"psßv\;m¥a;kiu et∑>rs√\"

(qtc\;s√\)


®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; påemak edåk\taedÅKc\maT∑n\;Nc\. AP∑>®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; påemak edåk\taedÅKc\maT∑n\;Nc\. AP∑>®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; påemak edåk\taedÅKc\maT∑n\;Nc\. AP∑>®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; påemak edåk\taedÅKc\maT∑n\;Nc\. AP∑>®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP∑>K¥op\ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; påemak edåk\taedÅKc\maT∑n\;Nc\. AP∑>

Aa; ®mn\maNiuc\cMÒ eSac\r∑k\l¥k\rieqa tBeragåtuik\P¥k\er; lup\cn\;m¥a;AepÅt∑c\ laerak\Sn\;ss\quM;qp\Aa; ®mn\maNiuc\cMÒ eSac\r∑k\l¥k\rieqa tBeragåtuik\P¥k\er; lup\cn\;m¥a;AepÅt∑c\ laerak\Sn\;ss\quM;qp\Aa; ®mn\maNiuc\cMÒ eSac\r∑k\l¥k\rieqa tBeragåtuik\P¥k\er; lup\cn\;m¥a;AepÅt∑c\ laerak\Sn\;ss\quM;qp\Aa; ®mn\maNiuc\cMÒ eSac\r∑k\l¥k\rieqa tBeragåtuik\P¥k\er; lup\cn\;m¥a;AepÅt∑c\ laerak\Sn\;ss\quM;qp\Aa; ®mn\maNiuc\cMÒ eSac\r∑k\l¥k\rieqa tBeragåtuik\P¥k\er; lup\cn\;m¥a;AepÅt∑c\ laerak\Sn\;ss\quM;qp\

Ak®Pt\l¥k\r˙ieqa kmıa .k¥n\;maer;AP∑> tBêragå Sn\;ss\quM;qp\ Ak®Pt\AP∑>wc\m¥a;®Ps\eqaAk®Pt\l¥k\r˙ieqa kmıa .k¥n\;maer;AP∑> tBêragå Sn\;ss\quM;qp\ Ak®Pt\AP∑>wc\m¥a;®Ps\eqaAk®Pt\l¥k\r˙ieqa kmıa .k¥n\;maer;AP∑> tBêragå Sn\;ss\quM;qp\ Ak®Pt\AP∑>wc\m¥a;®Ps\eqaAk®Pt\l¥k\r˙ieqa kmıa .k¥n\;maer;AP∑> tBêragå Sn\;ss\quM;qp\ Ak®Pt\AP∑>wc\m¥a;®Ps\eqaAk®Pt\l¥k\r˙ieqa kmıa .k¥n\;maer;AP∑> tBêragå Sn\;ss\quM;qp\ Ak®Pt\AP∑>wc\m¥a;®Ps\eqa

Bgçla;ed.r˙\ Nuic\cM Bgçla;ed.r˙\ Nuic\cM Bgçla;ed.r˙\ Nuic\cM Bgçla;ed.r˙\ Nuic\cM Bgçla;ed.r˙\ Nuic\cM BRAC Health Program m m m m m Program Manager, Dr. Md. Akramul Islam ' Tiuc\;Nuic\cM ' Tiuc\;Nuic\cM ' Tiuc\;Nuic\cM ' Tiuc\;Nuic\cM ' Tiuc\;Nuic\cM

Ministry of Public Health, Chief of TB Cluster, Dr. Sriprapa Nateniyom ' ®mn\maNuic\cM ' ®mn\maNuic\cM ' ®mn\maNuic\cM ' ®mn\maNuic\cM ' ®mn\maNuic\cM JICA m˙ m˙ m˙ m˙ m˙

National Consultant edåk\taeA;T∑n\;N˙c\ . Am¥oi;qa; t^Bêragåtuik\P¥k\er; s^mMkin\;m˙ edåk\taeA;T∑n\;N˙c\ . Am¥oi;qa; t^Bêragåtuik\P¥k\er; s^mMkin\;m˙ edåk\taeA;T∑n\;N˙c\ . Am¥oi;qa; t^Bêragåtuik\P¥k\er; s^mMkin\;m˙ edåk\taeA;T∑n\;N˙c\ . Am¥oi;qa; t^Bêragåtuik\P¥k\er; s^mMkin\;m˙ edåk\taeA;T∑n\;N˙c\ . Am¥oi;qa; t^Bêragåtuik\P¥k\er; s^mMkin\;m˙

edåk\taedÅqN †al∑c\tiu≥qv\ ePePa\wår 1rk\ nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ qMl∑c\lm\;riedåk\taedÅqN †al∑c\tiu≥qv\ ePePa\wår 1rk\ nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ qMl∑c\lm\;riedåk\taedÅqN †al∑c\tiu≥qv\ ePePa\wår 1rk\ nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ qMl∑c\lm\;riedåk\taedÅqN †al∑c\tiu≥qv\ ePePa\wår 1rk\ nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ qMl∑c\lm\;riedåk\taedÅqN †al∑c\tiu≥qv\ ePePa\wår 1rk\ nMnk\ 9nart∑c\ rn\kun\‘mi> bhn\;‘mi>ny\ qMl∑c\lm\;ri

®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP´∑>K¥op\RuM; Ev\.Kn\;mqui≥ laerak\et∑≥SuMqv\"®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP´∑>K¥op\RuM; Ev\.Kn\;mqui≥ laerak\et∑≥SuMqv\"®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP´∑>K¥op\RuM; Ev\.Kn\;mqui≥ laerak\et∑≥SuMqv\"®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP´∑>K¥op\RuM; Ev\.Kn\;mqui≥ laerak\et∑≥SuMqv\"®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;raAP´∑>K¥op\RuM; Ev\.Kn\;mqui≥ laerak\et∑≥SuMqv\"

®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>K¥op\m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;Aa;®mn\maNuic\cM Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>K¥op\m˙ tawn\r˙iq¨m¥a;Aa;

kmıa.k¥n\;maer;AP´∑> t^Bêragå Ak´®Pt\AP´∑>et∑>SuMkmıa.k¥n\;maer;AP´∑> t^Bêragå Ak´®Pt\AP´∑>et∑>SuM

et∑>SuMrat∑c\ ®mn\maNuic\cM Am¥oi;

qm^;er;raAP´∑>K¥op\ AeT∑eT∑

At∑c\;er;mØ; påemak edåk\ta

edÅKc\maT∑n\;Nc\. t∑Pk\ AeT∑eT∑

At∑c\;er;mØ; edÅKc\Ta;em' At∑c\;

er;mØ;AP´∑>wc\ edåk\ta edÅqk\

qk\zc\Nc\. k¥n\;maer;lup\cn\;AP∑>K∑´

At∑c\;er;mØ; edåk\ta edÅKc\ma

eA;tiu≥ tk\erak\Âkqv\"

yc\;qiu≥ et∑>SuMrat∑c\ ®mn\maNiuc\cM

Am¥oi;qm^;er;raAP´∑>K¥op\f Am¥oi;

qm^;m¥a; P∑M>‘Pi;tui;tk\er;N˙c\.

kak∑y\esac\.er˙ak\er; lup\cn\;

m¥a;' Am¥oi;qm^;m¥a;N˙c\. k¥n\;maer;

lup\cn\;m¥a;' t^Bêragåtuik\P¥k\

er; Aqipvaep;lup\cn\;m¥a;'

vWn\;pui≥er;N˙c\. kvêp;er;lup\cn\;

m¥a; eSac\r∑k\en®Kc\;kui rc\;lc\;

eS∑;eN∑;qv\"

Al∑n\Aa;rAl∑n\Aa;rAl∑n\Aa;rAl∑n\Aa;rAl∑n\Aa;r

yc\;enak\ Ak´®Pt\AP´∑>wc\

m¥a;k ®mn\maNiuc\cM Am¥oi;qm;er;ra

AP∑>K¥op\f lup\eSac\K¥k\ m¥a;qv\

®mn\maNiuc\cMAN˙M≥ m¨wådK¥m˙t\q¨m¥a;'

kÁm\;k¥c\q¨ Att\pvar˙c\ Aqi

pvarc\m¥a;ApåAwc\ rp\r∑a®pv\q

l¨TuATi Sk\sp\eSac\r∑k\Nuic\

eÂkac\;qirirj Al∑n\pc\ ekac\;m∑n\

påeÂkac\;' lmOer;AP∑>Asv\;m¥a;k

Am¥oi;qa; tBeragåtuik\P¥k\er;

AsÂs√\m¥a;t∑c\ påwc\eSac\r∑k\

eqa Aet∑≥A’kMm¥a;ma Al∑n\Aa;r

ek¥np\P∑y\®Ps\eÂkac\; Ak´®Pt\

AP´∑>k K¥^;k¥ø;e®paÂka;eÂkac\;

qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;s√\)7-2-2007 (budÎh¨;en≥)

MRTV-4MRTV-4 Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\Rup\®mc\qMÂka;AsÂsU\

10;00 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

10;05 qK¥c\;ekac\;ekac\;

q^K¥c\;etac\;

10;30 mui;elwqKn\≥m˙n\;K¥k\

10;35 ArqaT¨;k

Sy\.N˙s\raqpiN~´

10;55 et;gtAsÂsU\

11;00 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

11;10 mem.Niuc\srarm\;Riu;ra

Asa;Asa

11;30 et;gtAsÂsU\

11;35 AaharNc\. k¥n\;maer;

(qt†oDat\N˙c\. btamc\

m¥a;AeÂkac\;)[edåk\ta

eA;ek¥a\$zwkmµebd)]

12;05 Niuc\cMtkaqtc\;Ak¥√\;

12;10 MRTV-4 saAup\sc\k‹

(saer;SrampuvKc\N˙c\.

et∑>SuM®Kc\;)

12;30 et;gtAsÂsU\

12;35 k¥k\qertc\.ty\l˙esmy\

(Apiuc\;-1)

1;00 MRTV-4 Apit\ Logo

7;00 MRTV-4 AP∑c\. Logo '

yen≥AsÂsU\

7:05 SuM;mska;kiu el;sa;på

tra;eta\

(Dmµd¨tedåk\taAr˙c\

pviœrSraeta$

8;00 nv\;pvaqs\Sn\;

®pv\t∑c\;lYp\ss\r´>As∑m\;

8;25 et;g^tAsÂs√\

8;30 Niuc\cMtkaANupvaer;ra

9;00 edqP∑M>‘Pi;tiu;tk\esmv\

du™wt^

9;15 kya;Riu;ra

wt\sa;Sc\yc\mO®pk∑k\

9;20 et;g^tAsÂsU\

9;25 Midweek Sports News

9;40 ®pv\t∑c\;qtc\;Ak¥√\;

9;50 emt†aen®Kv\eAak\m˙

kRu%apn\;kel;m¥a;

(erWguMtiuc\

kel;‘psuer;@an)

9;55 et;gtAsÂsU\\

International Friendly England eBaluM;p∑´sU\eBaluM;p∑´sU\eBaluM;p∑´sU\eBaluM;p∑´sU\eBaluM;p∑´sU\

vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\;vpuic\; p∑´s√\p∑´s√\p∑´s√\p∑´s√\p∑´s√\ ®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;®pqmv\.luic\;

2;25 England - Spain 5-Sports(Live)

ATk\på 6 narsa AsAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm˙ m∑n\;l∑ÁTk\på 6 narsa AsAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm˙ m∑n\;l∑ÁTk\på 6 narsa AsAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm˙ m∑n\;l∑ÁTk\på 6 narsa AsAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm˙ m∑n\;l∑ÁTk\på 6 narsa AsAsU\m¥a;kiu nMnk\ 7 narm˙ m∑n\;l∑´

1 narATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1 narm˙ v 7 nar ATi ts\Âkim\' v 71 narATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1 narm˙ v 7 nar ATi ts\Âkim\' v 71 narATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1 narm˙ v 7 nar ATi ts\Âkim\' v 71 narATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1 narm˙ v 7 nar ATi ts\Âkim\' v 71 narATi ts\Âkim\' m∑n\;l∑´ 1 narm˙ v 7 nar ATi ts\Âkim\' v 7

narm˙ nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 narm˙ nMnk\ 7 narATi ts\Âkim\narm˙ nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 narm˙ nMnk\ 7 narATi ts\Âkim\narm˙ nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 narm˙ nMnk\ 7 narATi ts\Âkim\narm˙ nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 narm˙ nMnk\ 7 narATi ts\Âkim\narm˙ nMnk\ 1 narATi ts\Âkim\' nMnk\ 1 narm˙ nMnk\ 7 narATi ts\Âkim\

el;”kim\ Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\ Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\ Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\ Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"el;”kim\ Sk\tuik\ 24 nar^ AK¥in\®pv\. Tut\lWc\.q∑a;mv\®Ps\påqv\"

MRTV-4 AsÂsU\m¥a;kiu rn\kun\‘mi>N˙c\. An;ts\wuik\t∑c\

UHF t^b∑Âc\tc\na®Pc\. Al∑y\tk¨ Pm\;y¨Âkv\.RONuic\påqv\"

pugMevac\√^;‘mi>ny\Aqc\; N˙s\pt\lv\sv\;ew;rn\kun\ ePePa\wår 6rn\kun\ ePePa\wår 6rn\kun\ ePePa\wår 6rn\kun\ ePePa\wår 6rn\kun\ ePePa\wår 6

pugMevac\√;‘mi>ny\Aqc\;(rn\kun\)

f N˙s\pt\lv\ Asv\;Aew;kiu

ePePa\wår^ 4rk\k bhn\;‘mi>ny\

Âka;etarlm\;r˙i DmµquKek¥ac\;

tuik\ mn\ek¥ac\; erWNc\;SDmµbiman\

eta\Òk¥c\;pra nayk√;Besak

Am˙aska;e®paÂka;“p^; √k˚™

√;qin\;eAac\k Aqc\;lup\cn\;m¥a;

kiu r˙c\;lc\;e®paÂka;qv\"

NOi;eSa\Ta;NOi;eSa\Ta;NOi;eSa\Ta;NOi;eSa\Ta;NOi;eSa\Ta;

pugMevac\√^;‘mi>ny\ Aqc\;k

ePePa\wår^ 11rk\t∑c\ evac\√^;

ATkÒ pvaer;ec∑pedqapc\

siuk\T¨p∑Ń˙c\. qc\eTak\k¨psßv\;

eTak\pM.lØdån\;p∑´kiu k¥c\;pmv\

®Ps\ra estnarc\m¥a;Nc\.ek¥ac\;qa;'

ek¥ac\;qëhac\;m¥a;qv\ AmO

eSac\m¥a;TM Sk\q∑y\lØdån\;Âkrn\

NOi;eSa\Ta;qv\"

Tiu≥enak\ Alup\AmOeSac\AP∑´>

qs\kiu er∑;K¥y\Âk“p^; Aqc\;wc\

qk\”k;pug©oil\ 45√;Aa; kn\eta.

psßv\;m¥a;®Pc\. peza\kn\eta.Âkka

tk˚quil\wc\saem;p∑´ gu%\T¨;r˙c\

Aqc\;wc\tiu≥f qa;qm; 14√;Aa;

pvarv\KÁn\SuK¥^;®mHc\.Âkqv\"

(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu)(AepÅpMu) (k-p)

®mn\maNuic\cM qs\lup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;®mn\maNuic\cM qs\lup\cn\;r˙c\m¥a;Aqc\;N˙s\pt\lv\Asv\;Aew; k¥c\;pmv\N˙s\pt\lv\Asv\;Aew; k¥c\;pmv\

rn\kun\ ePePa\wår 6rn\kun\ ePePa\wår 6rn\kun\ ePePa\wår 6rn\kun\ ePePa\wår 6rn\kun\ ePePa\wår^ 6

®mn\maNuic\cM qs\lup\cn\;rc\m¥a;Aqc\; (13)Âkim\e®mak\ Ns\pt\lv\

Aqc\;qa; suMvÂsv\;Aew;kui ePePa\wår^ 16 rk\ (eqaÂkaen≥) ven

5nar^t∑c\ ®pv\lm\;r˙i A®pv\®pv\Suic\ra s^;p∑a;er;bhui@an (IBC)Òk¥c\;pmv\®Ps\j Asv\;Aew;qui≥ Aqc\;wc\m¥a; mp¥k\mk∑k\ tk\erak\

Âkpårn\ Alup\AmOeSac\AP∑´>k Pit\Âka;Ta;eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

(qtc\;sU\)

rn\kun\ ePePa\wår 6rn\kun\ ePePa\wår^ 6rn\kun\ ePePa\wår 6rn\kun\ ePePa\wår^ 6rn\kun\ ePePa\wår 6

®mn\maNiuc\cM Srawn\Aqc\;k

”k;mØ;j kulqmg©lË;errn\pMuec∑

AP∑´>fpM.pui;mO®Pc\. Aip\K¥\Aiuc\b∑^'

eAAuic\dAk\s\ bhuqutp∑eta\kui

ePePa\wår 9rk\Nc\. 10rk\ t∑c\

nMnk\ 9nar^m˙ ven 4nar^ ATi

rn\kun\‘mi> qim\®Pølm\;ri ®mn\maNiuc\cM

Srawn\Aqc\; wc\;At∑c\;Ò

k¥c\;pmv\ ®Ps\qv\"

ASuipåp∑eta\t∑c\ Aip\K¥\Auic\b∑'

eAAiuc\dAk\s\Suic\ra bhuqut

A®Pa®ParriNuic\rn\ ®pKn\;cy\m¥a;'

bdyiu®pk∑k\m¥a;' a%\sm\;pehLi

‘pic\p∑ASc\.Sc\.Nc\. Suep;p∑' Aem;

Ae®Pk‹' sa;eqak\Suic\m¥a;Nc\.

rn\pMuec∑ raeP∑er;AsAs√\m¥a;påri˙

mv\®Ps\“p; sit\wc\sa;qmv\qmSui

laerak\ Âkv\.ROAa;ep;Nuic\

eÂkac\; qtc\;rri˙qv\"

(qtc\;s√\)

Aip\K¥\Aiuc\b∑^'Aip\K¥\Aiuc\b∑^'eAAuic\dÂk\s\eAAuic\dÂk\s\bhuqutp´∑eta\bhuqutp´∑eta\

k¥c\;pmv\k¥c\;pmv\

®mn\maNuic\cM miKc\®mn\maNuic\cM miKc\®mn\maNuic\cM miKc\®mn\maNuic\cM miKc\®mn\maNuic\cM miKc\

N˙c\. kel; esac\.N˙c\. kel; esac\.N˙c\. kel; esac\.N˙c\. kel; esac\.N˙c\. kel; esac\.

er˙ak\er;Aqc\;er˙ak\er;Aqc\;er˙ak\er;Aqc\;er˙ak\er;Aqc\;er˙ak\er;Aqc\;

Uk˚™ edÅKc\Kc\Uk˚™ edÅKc\Kc\Uk˚™ edÅKc\Kc\Uk˚™ edÅKc\Kc\Uk˚™ edÅKc\Kc\

wc\;TM ®mn\maNuic\cMwc\;TM ®mn\maNuic\cMwc\;TM ®mn\maNuic\cMwc\;TM ®mn\maNuic\cMwc\;TM ®mn\maNuic\cM

miKc\N˙c\. kel;miKc\N˙c\. kel;miKc\N˙c\. kel;miKc\N˙c\. kel;miKc\N˙c\. kel;

esac\ .er˙ak\er;esac\ .er˙ak\er;esac\ .er˙ak\er;esac\ .er˙ak\er;esac\ .er˙ak\er;

Aqc\; At∑k\Aqc\; At∑k\Aqc\; At∑k\Aqc\; At∑k\Aqc\; At∑k\

edÅeA;®meAac\edÅeA;®meAac\edÅeA;®meAac\edÅeA;®meAac\edÅeA;®meAac\

(Sunday Mart)k k k k k Aircon Ns\luM;Ns\luM;Ns\luM;Ns\luM;Ns\luM;

kiu ep;Ap\lØdån\;kiu ep;Ap\lØdån\;kiu ep;Ap\lØdån\;kiu ep;Ap\lØdån\;kiu ep;Ap\lØdån\;

sU\"sU\"sU\"sU\"sU\"

(qtc\;sU\)

123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012

123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012123456789012


1234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345123456789012345678901234567890121234567890123451234567890123456789012345678901212345678901234512345678901234567890123456789012123456789012345

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012


®mn\maNiuc\cMm˙ ®mn\maNiuc\cMm˙ ®mn\maNiuc\cMm˙ ®mn\maNiuc\cMm˙ ®mn\maNiuc\cMm˙

ASiupåqeBaTa;eÂkvaK¥k\m¥a;Ank\ ®mn\maNiuc\cM kk\qls\Sraeta\”k;m¥a;AP∑>K¥op\Nc\. ®mn\maNiuc\cM Krs\yan\Aqc\;eta\m¥a;ekac\sf qeBaTa;eÂkvaK¥k\' rn\kun\kl¥a%yuwKrs\yan\Aqc\;f

qeBaTa;eÂkvaK¥k\A®pv\.AsMutiu≥m˙a eAak\påAtiuc\;®Ps\qv\- (qtc\;sU\)

®mn\maNuic\cM kk\qls\Sraeta\Âk^;m¥a;AP∑´>K¥op\N˙c\.®mn\maNuic\cM kk\qls\Sraeta\Âk^;m¥a;AP∑´>K¥op\N˙c\.®mn\maNuic\cM Krs\yan\Aqc\;eta\m¥a;ekac\s^tui≥f®mn\maNuic\cM Krs\yan\Aqc\;eta\m¥a;ekac\s^tui≥fKrs\yan\qaqnaer;Suic\raqeBaTa;Tut\®pn\K¥k\Krs\yan\qaqnaer;Suic\raqeBaTa;Tut\®pn\K¥k\®mn\maNuic\cM Krs\yan\Aqc\;eta\m¥a;qv\ qKc\Krs\eta\fASMu;Amkui U;Tip\Ta;j qKc\Bura;

Aluieta\r˙iqv\.Atuic\; mhakRu%a emt†aeta\kuiAe®KKMeqa ®cim\;K¥m\;mO'tra;mYtmO' qsßar˙imOtui≥kui

®pn\≥p∑a;eser;At∑k\ lk\t∑éSac\r∑k\enpåqv\"

®cim\;K¥m\;er;' tra;mYter;' sv\;luM;v^v∑t\er;tui≥kui TiKuik\eseqakisßrp\m¥a;®Ps\epÅlapåk ®mn\ma

Nuic\cM kk\qls\Sraeta\Âk;m¥a;AP∑>K¥op\Nc\. ®mn\maNuic\cM Krs\yan\Aqc\;eta\m¥a;ekac\stui≥qv\ lk\t∑j

®mn\maNuic\cMeta\Asui;r qaqnaer;wn\Âk^;@anN˙c\. tuic\pc\eSac\r∑k\l¥k\r˙ipåqv\" AT¨;q®Pc\. Krs\yan\

Aqc\;eta\f Ae®KKMm®Ps\eqa sv\;luM;vv∑t\er;Nc\. ®cim\;K¥m\;er;tui≥kui TiKuik\esmv\. mv\qv\.kisßrp\kuimSui

lk\KMNuic\mv\ mhut\på"

yKutelaÒ ®mn\maNuic\cMqa;m¥a;Nc\. Krs\yan\m¥a; Ak¥oi;s;p∑a;At∑k\hu Amv\tp\j ®pv\pAP∑>Asv\;

AK¥oi>m˙ lOp\r˙a;eSac\r∑k\enqv\hu qir˙irpåqv\" TuiAP∑´>Asv\;m¥a;qv\ ®mn\maNuic\cM kk\qls\ Sra

eta\Âk;m¥a; AP∑>K¥op\Nc\.eqa\lv\;ekac\;' ®mn\maNuic\cM Krs\yan\Aqc\;eta\m¥a;ekac\sNc\.eqa\lv\;ekac\;

luM;wpåwc\pt\qk\®Kc\; mr˙ipåeÂkac\; Tut\®pn\eÂkvaAp\påqv\"

®mn\maNuic\cM kk\qls\Sraeta\Âk^;m¥a;AP∑´>K¥op\N˙c\.®mn\maNuic\cM kk\qls\Sraeta\Âk^;m¥a;AP∑´>K¥op\N˙c\.®mn\maNuic\cM kk\qls\Sraeta\Âk^;m¥a;AP∑´>K¥op\N˙c\.®mn\maNuic\cM kk\qls\Sraeta\Âk^;m¥a;AP∑´>K¥op\N˙c\.®mn\maNuic\cM kk\qls\Sraeta\Âk^;m¥a;AP∑´>K¥op\N˙c\.

®mn\maNuic\cM Krs\yan\Aqc\;eta\m¥a;ekac\s^®mn\maNuic\cM Krs\yan\Aqc\;eta\m¥a;ekac\s^®mn\maNuic\cM Krs\yan\Aqc\;eta\m¥a;ekac\s^®mn\maNuic\cM Krs\yan\Aqc\;eta\m¥a;ekac\s^®mn\maNuic\cM Krs\yan\Aqc\;eta\m¥a;ekac\s^

rn\kun\ kl¥a%yuw Krs\yan\Aqc\;rn\kun\ kl¥a%yuw Krs\yan\Aqc\;Am˙t\(263)' mhabNÎollm\;' rn\kun\"Am˙t\(263)' mhabNÎollm\;' rn\kun\"

ka;tiuc\Tm\;r∑k\®Kc\; As^rc\KMsaN˙c\. pt\qk\jka;tiuc\Tm\;r∑k\®Kc\; As^rc\KMsaN˙c\. pt\qk\j

rn\kun\kl¥a%yuwKrs\yan\Aqc\;f qeBaTa;A®mc\rn\kun\kl¥a%yuwKrs\yan\Aqc\;f qeBaTa;A®mc\1" Agçln\Nuic\cMAe®Ksuik\ kmıa.Krs\yan\sv\;luM;v^v∑t\er;AP∑´> (Christian Solidarity Worldwide

CSW)m˙ ka;tiuc\Tm\;r∑k\®Kc\;hu eKÅt∑c\eqa ®mn\maNiuc\cMr˙i Krs\yan\Baqawc\m¥a; N˙ip\k∑p\KMr®Kc\;N˙c\.

pt\qk\eqa As^rc\KMsats\rp\kiu 2007 KuN˙s\' zn\nwår^l 23 rk\en≥t∑c\ Tut\®pn\eÂkvaK´.eÂkac\;kiu

rn\kun\kl¥a%yuw Krs\yan\Aqc\;k qti‘pmiK.påqv\"yc\;Asrc\KMsat∑c\ ®mn\maNuic\cMri Krs\yan\m¥a;qv\

kn\≥qt\K¥op\K¥y\®Kc\;' K∑®Ka;Sk\SM®Kc\;' Nip\k∑p\®Kc\;Am¥oi;m¥oi;tui≥kiu KMsa;enreÂkac\;' Nuic\cMeta\eA;K¥m\;qaya

er;Nc\. P∑M>‘Pi;er;ekac\sqv\ ®mn\maNuic\cMri lm¥oi;sucy\m¥a;Nc\. Baqaer;AP∑>Asv\;m¥a;AepÅÒ rn\liumun\;t;sit\

r˙ieÂkac\; ePa\®ppår˙ipåqv\"

2" Tui≥A®pc\ ®bitiqYpål^mn\Amt\AK¥oi>tui≥k U^;eSac\j p%amASiu‘pK¥k\ts\rp\ (The Early Day

Motion)kui Tuien≥Òpc\ Tut\®pn\eÂkvaK.®p; yc\;ASiu‘pK¥k\t∑c\ ®mn\maNuic\cMAt∑c\; Baqaer;l∑t\lp\K∑c\.m¥a;

K¥oi;ePak\KMenr®Kc\;m¥a;kiu kmıa.kulqmg©m suMsm\;ss\eS;rn\Nc\. kmıa.kulqmg©luM‘KMer;ekac\sm ®mn\maNuic\cM

At∑c\; l¨>AK∑c\.Aer;m¥a;K¥oi;ePak\KMrmON˙c\.pt\qk\j m®Ps\menliuk\naeSac\r∑k\rn\ tawn\r˙ieqa SuM;®Pt\

K¥k\ ts\rp\K¥m˙t\ep;er;kiu etac\;SiuTa;eÂkac\; wm\;nv\;P∑y\et∑>®mc\qti‘pK´.påqv\"

3" ®mn\maNuic\cMri budÎBaqawc\m¥a;' Krs\yan\Baqawc\m¥a;' Asßlam\Baqawc\m¥a;' hiN∂øBaqawc\m¥a;Nc\.

A®Ka;eqal¨nv\;suBaqawc\m¥a;qv\ Baqaer;yuMÂkv\K¥k\k∑´®pa;®Ka;na;eqa\lv\; rasuN˙s\m¥a;s∑am˙sj

eA;K¥m\;v^v∑t\s∑a At¨tk∑lk\t∑´j enTiuc\K´.Âkq¨m¥a;®Ps\eÂkac\;kiu rn\kun\ kl¥a%yuw Krs\yan\

Aqc\;Aen®Pc\. ePa\®pliupåqv\" ®mn\maNuic\cMri Baqawc\Aa;luM;Nc\. lm¥oi;sucy\m¥a;tui≥qv\ mimitui≥fyuMÂkv\K¥k\

Atiuc\; l∑t\lp\s∑a kiu;k∑y\wt\‘pK∑c\.' mimitui≥fBaqaer;yuMÂkv\K¥k\kiu l∑t\lp\s∑aePa\Tut\ehae®paK∑c\.

m¥a;rr˙ienqv\kiu et∑>®mc\Nuic\Âkpåqv\"

4" qui≥®Ps\påj kmıa.Krs\yan\m¥a; sv\;luM;v^v∑t\er;AP∑´>(CSW) m˙ ka;tiuc\Tm\;r∑k\®Kc\;Amv\r˙i

As^rc\KMsakiu Tut\®pn\eÂkvaK´.®Kc\;qv\ ®mn\maNuic\cMf Baqaer;Siuc\ra eA;K¥m\;v^v∑t\mO Ae®KAenkiu

AeNac\.Ayk\‘praerak\q®Pc\. wm\;nv\;P∑y\ra®Ps\påqv\" kmıa.Krs\yan\m¥a;sv\;luM;vv∑t\er;AP∑> (CSW)

Aen®Pc\. ®mn\maNiuc\cMri Baqawc\m¥a;AK¥c\;K¥c\; ATc\A®mc\l∑ma;mO' ts\U;Nc\.ts\U;AyuMAÂkv\kc\;m.mOm¥a;

epÅepåk\esrn\ ’ki;pm\;Aa;Tut\mOm¥a;kiu m‘plup\pårn\ tuik\t∑n\;Ap\påqv\"

edåk\taU^;tc\l˙edåk\taU^;tc\l˙edåk\taU^;tc\l˙edåk\taU^;tc\l˙edåk\taU^;tc\l˙ edåk\taqaâ%\ edåk\taqaâ%\ edåk\taqaâ%\ edåk\taqaâ%\ edåk\taqaâ%\

Uk˚™Uk˚™Uk˚™Uk˚™Uk˚™ AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ; AeT∑eT∑At∑c\;er;mØ;

Aemrikn\m˙Aemrikn\m˙Aemrikn\m˙Aemrikn\m˙Aemrikn\m˙

kulqmg©luM‘KMer;ekac\s^Ò ®mn\maNuic\cMSuic\ra SMu;®Pt\K¥k\(Resolution) K¥m˙t\Nuic\er;At∑k\ ASui‘p

K¥k\m¨Âkm\; tc\q∑c\;K´.eÂkac\;' Tuirk\mtuic\m^ zn\nwår^l 9 rk\en≥t∑c\ NLD @anK¥op\qui≥ Aemrikn\

qMRuM;mel;Âkim\' “bitin\qMRuM;mts\Âkim\ laerak\K.qv\kuiet∑>reÂkac\;' Tui≥enak\ zn\nwårl 10rk\en≥Òlv\;

NLD @anK¥op\qui≥ Aemrikn\qMRuM;m˙ quM;Âkim\ATi laerak\K´.qv\kui et∑>reÂkac\;' yc\;enak\ zn\nwår^l

11rk\en≥Ò NLD@anK¥op\k AT;eÂkvaK¥k\Suiqv\kui Tut\®pn\“p; kulqmg©luM‘KMer;ekac\st∑c\ ®mn\maNiuc\cM

Aer; eS∑;eN∑;enmOAepÅ luM‘KMer;ekac\sAP∑>wc\Niuc\cMm¥a;Aa;luM; eTak\KMÂkrn\ tuik\t∑n\;K.qv\kui et∑>rireÂkac\;"

yc\;®Ps\sU\kuiÂkv\.påk NLD bhuiAen®Pc\. Aemrikn\Asui;rN˙c\. “bitin\Asui;rtui≥fqMRuM;m¥a;m˙ts\Sc\.

’ki;kuic\esKiuc\;mOAtiuc\; AK¥in\kuik\ hn\K¥k\vliuk\på k®pAquM;eta\KMl¥k\riqv\heqaAK¥k\ma puimuiepÅl∑c\

Tc\r˙a;eneÂkac\;' NLD bhiuN˙c\. ASuipåqMRuM;N˙s\Ku wc\T∑k\q∑a;laSk\q∑y\mOm˙a 10suN˙s\pc\r˙iK´.“p^®Ps\eÂkac\;'

NLD f lup\rp\ma Nuic\cM®Ka; tuic\;ts\på;tui≥f ’ki;S∑rakenrqv\. ny\K¥>ÂqzaKMRup\eq;Rup\qP∑y\®Ps\eneÂkac\;'

NLD bhiuf Aenak\Nuic\cMÂk^;m¥a;AepÅ Aa;Ta;m˙^KuimOl∑n\kénqv\. ASuipålup\eSac\K¥k\Am˙a;m¥a;eÂkac\.

NLD påtf er>Ala;Alama k¥SuM;Kn\;tuic\en“p Suirma®Ps\eÂkac\; sqv\®Pc\. ewPn\quM;qp\e®paÂka;enÂk

eÂkac\; qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU\)

2007-KuN˙s\' zn\nwår^l(31)rk\

rn\kun\

‘mi>eta\wn\buil\mØ;K¥op\eAac\qin\;lc\;

qaekttMta;ehac\; ‘p®pc\mOÂkv\.ROrn\kun\ ePePa\wår^ 6rn\kun\ ePePa\wår^ 6rn\kun\ ePePa\wår^ 6rn\kun\ ePePa\wår^ 6rn\kun\ ePePa\wår^ 6

rn\kun\‘mi>eta\sv\pc\qayaer;

eka\mtÛk˚™ ‘mi>eta\wn\ buil\mØ;

K¥op\eAac\qin\;lc\;qv\ eka\mt^

wc\m¥a;®Ps\Âkqv\. U^;ek¥a\sui;N˙c\.

U^;v^v^' @anmØ;m¥a;®Ps\Âkeqa

U;buil\e@;' U;lc\;T∑n\;®mc\.' U;eAac\

sui;qn\;tui≥ luik\påj yen≥nMnk\ 6

nar 45 mins\t∑c\ mgçlaetac\v∑n\≥

‘mi>ny\ sk\Sn\;r˙i eAB^s^ kt†ra

k∑n\krs\eP¥a\sk\Nc\. ek¥ak\K∑sk\

qui≥ erak\ri®p; kt†rak∑n\krs\Nc\.

ek¥ak\Ar∑y\Asa;m¥oi;suM Âkit\K∑´

Tut\lup\enmO' kt†ra' qNc\. luiAp\

qv\. kun\Âkm\;psßv\;m¥a; quielac\

Ta;r˙imOm¥a;kui luik\lMÂkv\.RO

ss\eS;qv\" (yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)(yapuM)

Sk\lk\j ‘mi>eta\wn\Nc\. tawn\

r˙iq¨m¥a;qv\ mgçlaetac\v∑n\≥

‘mi>ny\N˙c\. edåpuM‘mi>ny\ Sk\q∑y\

qv\. cmui;rip\eK¥ac\;®Pt\ qaekt

tMta;ehac\;qui≥ q∑a;erak\ka

eAak\KMqMTv\m¥a; l´l˙y\mv\.

Ae®KAenN˙c\. Âkm\;Kc\;qs\m¥a;

®pn\lv\Kc\;k¥c\;rn\ eSac\r∑k\r

mv\.lup\cn\;m¥a;kui Âkv\.ROss\eS;®p;

qk\Suic\ra tawn\r˙iq¨m¥a;Aa;

luiAp\qv\m¥a; m˙aÂka;qv\"

Tuim˙ts\Sc\. ‘mi>eta\wn\N˙c\.

tawn\riqm¥a;qv\ edåpuM‘mi>ny\qui≥

q∑a;erak\kaedåpuM‘mi>ny\ k∑n\krs\

kt†raeP¥a\sk\Nc\. ek¥ak\K∑sk\Ò

lup\cn\;eSac\r∑k\enmOm¥a;kuiluik\lM

Âkv\.ROss\eS;®p; tawn\riqm¥a;Aa;

AelAl∑c\.mrieser; sns\tk¥®Pc\.

l¥aTa;K¥k\®pv\.mêk¥a\l∑n\eAac\

’ki;pm\;Tut\lup\er; m˙aÂka;K´.

eÂkac\; qirqv\" (19)


krc\®pv\ny\ ®mwt^‘mi≥ (5)rp\k∑k\ wå;eTalm\;en Ë;ec∑T∑n\;f e®msuik\tÁim\Ò ePePa\wår^ 1 rk\

ven 5nar^Kn\≥t∑c\ Dat\S^pMu; l´l˙y\ra An^;r˙i m;Puim˙ts\Sc\. m;k¨;sk\elac\kÁm\;mO®Ps\p∑a;ra t´ 11 luM;

m^;elac\KMr“p^; ec∑k¥p\ 50000 Pui;Kn\≥ SuM;ROM;qv\"

Ala;t p¥√\;mna;‘mi> epåc\;elac\;rp\k∑k\ (19)lm\;Nc\. qzc\lm\;eTac\.ri Ë;®mc\.qin\;puic\ eAac\ekac\;

lYp\ss\N˙c\. Aim\eSak\psßv\;erac\;wy\er;Suic\Ò ePePa\wår^ 4rk\ nMnk\ 1nar^ 45mins\Kn\≥t∑c\ m^;Aa;®mHc\.sk\m˙

Ap¨l∑n\k´“p^; m^;elac\mO®Ps\p∑a;ra AeSak\AAMuN˙c\. Siuc\At∑c\;r˙ipsßv\;m¥a; m^;elac\KMr“p^; ec∑k¥p\ 1500000

Pui;Kn\≥ SuM:ROM;qv\"

Tui≥At¨ Erawt^tuic\; mA¨pc\KRuic\ pn\;tena\‘mi> ‘mi>wc\lm\;' pn\;tena\tMta;Tip\' Sv\e®mac\;taeB;

en edÅtc\tc\Ë;f lënAeÂka\t´ÒePePa\wår^ 4 rk\ nMnk\ 2 nar^Kn\≥t∑c\ m;Puim^;Âk∑c\; m^;k¥n\m˙ m^;elac\mO

®Ps\p∑a;ra t´ts\luM; m^;elac\KMr“p^; ec∑k¥p\ 10000 Pui;Kn\≥SuM;ROM;qv\"

p´K¨;tuic\; p´K¨;‘mi> q∑n\;Bura;rp\k∑k\ (10)lm\; Am˙t$91)en Ë;tc\sui;f N˙s\Tp\Aim\Ò ePePa\wår^ 4rk\

nMnk\1nar^45mins\Kn\≥t∑c\ Bura;m^;pëza\ram˙ m;elac\mO®Ps\p∑a;ra Aim\N˙s\luM;m^;elac\KMr“p^; e®Kak\Ë;

m;eB;dukerak\ka ec∑k¥p\ 300000 Pui;Kn\≥ SuM:ROM;q∑a;eÂkac\; m;qt\Ë;s;@anm qtc\;rriqv\"(qtc\;s√$

epå.SmOeÂkac\. ‘mi>ny\AK¥oi>Ò m^;elac\mOm¥a; ®Ps\p∑a;qÁc\;g¨tra;sKn\;rn\kun\ ePePa\wår^ 6rn\kun\ ePePa\wår^ 6rn\kun\ ePePa\wår^ 6rn\kun\ ePePa\wår^ 6rn\kun\ ePePa\wår^ 6

dguM‘mi>qs$e®mak\piuc\;)(16)rp\k∑k\

qaqnad^p qÁc\;g¨ wipœna

kmµ™an\; ek¥ac\;tuik\Ò ADi™an\

tra;sKn\;p∑kiu ek¥;z;eta\rc\ml

qAc\;gSraeta\”k;f Upniœy

Atuic\; Bd∂N †muniN∂(k¥oik\wiuc\;)' Bd∂N †

z!il (rn\m¥oi;eAac$ Bd∂N †qiriN∂'

Ar˙c\qunN∂ (qaqnad^pSraeta\

m¥a;)k ePePa\wår 16rk\m 20rk\

ATi cå;rk\tuic\ehaÂka; piu≥K¥®pq

mv\®Ps\qv\" wc\erak\Aa;Tut\liu

q¨m¥a; tpiu≥t´∑lk∑y\en≥ ven

Aerak\ sarc\;ep;q∑c\;Nuic\eÂkac\;

Nc\. Pun\;-709891 qui≥ Sk\q∑y\suMsm\;

Nuic\eÂkac\; qirqv\" (23)


N˙s$60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥kui

gu%\‘peqaAa;®Pc\. Amt\(1) sk\mO

wn\”k;@anAT;eZ;erac\;p∑eta\kui

ePePa\wår^ 11rk\m˙ ePePa\wår^

21rk\ATi rn\kun\‘mi> AluM‘mi>ny\

q^rimgçlaAa;ksa;k∑c\;Ò en≥s√\

nMnk\ 8narm v 8narATi sv\ka;

quik\‘mik\s∑a k¥c\;pmv\®Ps\ra

Amt\(1)sk\mOwn\”k;@anmTut\lup\

qv\. lquM;kun\psßv\;m¥oi;suMkiu AT;

eZ;NOn\;®Pc\ . lk\l^'lk\ka;

erac\;K¥ep;mv\®Ps\ra mv\q¨mSui

laerak\wy\yNuic\eÂkac\; qtc\;

rriqv\" (qtc\;s√$

sk\mO(1)eZ;erac\;p∑éta\

k¥c\;pmv\

K¥s\Âkv\er;e®Ksm\;eBaluM;p∑´

A¨l\Sn\k s^;p∑a;/k¨;qn\;kiuANuic\r

qtc\;-v^v^sui;v∑n\≥

Dat\puM-siu;v∑n\≥(eÂk;muM)


®mn\ma-kiur;ya; Ns\Nuic\cMK¥s\Âkv\er; AsAsU\Ar ®mn\malig\ASc\.®mc\.®mn\ma-kiur;ya; Ns\Nuic\cMK¥s\Âkv\er; AsAsU\Ar ®mn\malig\ASc\.®mc\.®mn\ma-kiur;ya; Ns\Nuic\cMK¥s\Âkv\er; AsAsU\Ar ®mn\malig\ASc\.®mc\.®mn\ma-kiur;ya; Ns\Nuic\cMK¥s\Âkv\er; AsAsU\Ar ®mn\malig\ASc\.®mc\.®mn\ma-kiur;ya; Ns\Nuic\cMK¥s\Âkv\er; AsAsU\Ar ®mn\malig\ASc\.®mc\.

tn\;m s;p∑a;k;qn\;Aqc\;Nc\. kiur;ya;qmµtNuic\cMm Al\Sn\tkquil\tn\;m s;p∑a;k;qn\;Aqc\;Nc\. kiur;ya;qmµtNuic\cMm Al\Sn\tkquil\tn\;m s;p∑a;k;qn\;Aqc\;Nc\. kiur;ya;qmµtNuic\cMm Al\Sn\tkquil\tn\;m s;p∑a;k;qn\;Aqc\;Nc\. kiur;ya;qmµtNuic\cMm Al\Sn\tkquil\tn\;m s;p∑a;k;qn\;Aqc\;Nc\. kiur;ya;qmµtNuic\cMm Al\Sn\tkquil\

eBaluM;Aqc\;tui≥f K¥s\Âkv\er;e®Ksm\;p∑´kiu yen≥ven 3 nar^K∑´keBaluM;Aqc\;tui≥f K¥s\Âkv\er;e®Ksm\;p∑´kiu yen≥ven 3 nar^K∑´keBaluM;Aqc\;tui≥f K¥s\Âkv\er;e®Ksm\;p∑´kiu yen≥ven 3 nar^K∑´keBaluM;Aqc\;tui≥f K¥s\Âkv\er;e®Ksm\;p∑´kiu yen≥ven 3 nar^K∑´keBaluM;Aqc\;tui≥f K¥s\Âkv\er;e®Ksm\;p∑´kiu yen≥ven 3 nar^K∑´k

eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;Òk¥c\;pra Al\Sn\tkquil\Aqc\;k Ns\gui;-eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;Òk¥c\;pra Al\Sn\tkquil\Aqc\;k Ns\gui;-eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;Òk¥c\;pra Al\Sn\tkquil\Aqc\;k Ns\gui;-eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;Òk¥c\;pra Al\Sn\tkquil\Aqc\;k Ns\gui;-eAac\Sn\;Aa;ksa;‘pic\k∑c\;Òk¥c\;pra Al\Sn\tkquil\Aqc\;k Ns\gui;-

ts\gui;®Pc\. ANuic\rr˙iq∑a;qv\"ts\gui;®Pc\. ANuic\rr˙iq∑a;qv\"ts\gui;®Pc\. ANuic\rr˙iq∑a;qv\"ts\gui;®Pc\. ANuic\rr˙iq∑a;qv\"ts\gui;®Pc\. ANuic\rr˙iq∑a;qv\"

Al\Sn\tkquil\Aqc\; - Ns\gui;Al\Sn\tkquil\Aqc\; - Ns\gui;Al\Sn\tkquil\Aqc\; - Ns\gui;Al\Sn\tkquil\Aqc\; - Ns\gui;Al\Sn\tkquil\Aqc\; - Ns\gui;

(nMpåt\-23 HAN WOOK N˙c\.nMpåt\-19 AN YOUNG JRN )

s^;p∑a;/k;qn\;Aqc\; - ts\gui;s^;p∑a;/k;qn\;Aqc\; - ts\gui;s^;p∑a;/k;qn\;Aqc\; - ts\gui;s^;p∑a;/k;qn\;Aqc\; - ts\gui;s^;p∑a;/k;qn\;Aqc\; - ts\gui;

(mc\;q¨)

diuc\l¨Âk^; - U;sui;mui;ek¥a\diuc\l¨Âk^; - U;sui;mui;ek¥a\diuc\l¨Âk^; - U;sui;mui;ek¥a\diuc\l¨Âk^; - U;sui;mui;ek¥a\diuc\l¨Âk^; - U;sui;mui;ek¥a\

A¨l\Sn\Aqc\;m˙a yen≥p∑´t∑c\

lv\; AK¥it\mimi At∑´v^v^®Pc\.

e®Ks∑m\;®pksa;q∑a;®p; s;p∑a;k;qn\;

Aqc\;kiu ANuic\yq∑a;qv\" s;p∑a;/

k;qn\;Aqc\;t∑c\ AiulMps\Aqc\;Ò

påwc\enq¨ m¥oi;mc\;T∑n\;' miu;wc\;'

eAac\m¥oi;qn\≥N˙c\. razawc\;qin\;tui≥

el;U^;N˙c\. d%\rarenqv\. BuiBui

eAac\' eza\mui;Tk\(gui;)' m¥oi;eza\T∑n\;'

ek¥a\ek¥a\T∑n\;sqv\. AmaKMr˙s\U^;

mpåwc\Nuic\j Aa;el¥a.K´.rqv\"

s;p∑a;/k;qn\;Aqc\;t∑c\ wårc\.

ksa;qma;m¥a;®Ps\qv\. mc\;q¨'

eza\lc\;T∑n\;' ek¥a\wc\;Nc\.tc\mc\;

T∑n\;tui≥kU;eSac\j lcy\'lqs\

ksa;qma;m¥a; p∑Aet∑>A’kMres

rn\ p∑Tut\ksa;K´.qv\" A¨l\Sn\

tk˚quil\Aqc\;m˙a B‹a/AK∑n\

Aqc\;N˙c\. ksa;K´.qv\.pTmp´∑ l

sarc\;m e®Kak\U;®pn\lv\påwc\la

“p; cå;U;Ae®pac\;Alksa;K.eqa\

lv\; e®Ks∑m\;maAe®pac\;AlmriB

hn\K¥k\v^v^ ksa;Nuic\K´.qv\"

p´∑sktv\;k s^;p∑a;/k¨;qn\;

Bk\qui≥ Al\Sn\Aqc\;k Piksa;

K.“p; eqK¥aepåk\gui;rNuic\eqa AK∑c\.

Aer; e®Kak\”kim\Ank\ts\”kim\qa

AquM;K¥Nuic\K.qv\" 44mins\t∑c\ nMpåt\

23 HAN WOOK gui;er>®Pt\piu≥eqa

eBaluM;ma s;p∑a;k;qn\;m m¥oi;lOic\U;

Nc\.Ti“p; lm\;eÂkac\;e®pac\;ka gui;T

wc\q∑a;j Al\Sn\ gui;stc\rriq∑a;

qv\" A¨l\Sn\Aqc\;f gui;q∑c\;mO

m¥a;m˙a tuic\Ti' Ba;TiT∑k\®Kc\;'

gui;epåk\mtv\.®Kc\;tui≥eÂkac\. pTm

piuc\;A“p^;t∑c\ ts\gui;Aqa®Pc\.qa

U^;eSac\enqv\"

dutiypiuc\;Ast∑c\ s;p∑a;/k;qn\;

Aqc\;k tuik\ss\Aa;®mHc\.lara

cå;mins\t∑c\ ®ps\d%\eBakiu mc\;q

tuik\Ruik\kn\q∑c\;ra A¨l\Sn\

enak\KMlts\U:Nc\.Ti“p; wc\q∑a;j

s;p∑a;k;qn\;Aqc\; eK¥pgui;rriq∑a;

qv\"

A¨l\Sn\Aqc\;At∑k\ ANuic\gui;

kiu dutiypiuc\; 39mins\t∑c\ k∑c\;ly\

m gui;er>kn\tc\ep;eqaeBaluM;kiu

nMpåt\ 19 AN YOUNG JRN ks;p∑a;/k;qn\;enak\KMl eza\lc\;

T∑n\;N˙c\. gui;qma; q^hsv\q¨tui≥

pit\Siu≥ kak∑y\Ta;qv\.Âka;m˙

eKåc\;tuik\®p^; q∑c\;y¨q∑a;®Kc\;®Ps\

qv\"

s^;p∑a;/k¨;qn\;Aqc\;t∑c\ gui;-

tc\yu (qhsv\q)' enak\tn\;-

eza\lc\;T∑n\;(eg¥rNuic\)' mc\;kuikui'

eza\Kå;' K¥m\;K¥m\; (mn\;ek¥a\T¨;)'

Aly\tn\;-mc\;q¨' eAac\r´T∑!\

(eza\eza\eAac\)' m¥oi;liOc\U; (hin\;za

T∑n\;)' tc\mc\;T∑n\; (wc\;qin\;U^;)'

sTk\Nuic\wc\; (eAac\eAac\hin\;)'

ksa;qma;m¥a;kiu saet∑>ksa;qma;m¥a;kiu saet∑>ksa;qma;m¥a;kiu saet∑>ksa;qma;m¥a;kiu saet∑>ksa;qma;m¥a;kiu saet∑>

qc\taTk\ yKuliu lk\et∑>qc\taTk\ yKuliu lk\et∑>qc\taTk\ yKuliu lk\et∑>qc\taTk\ yKuliu lk\et∑>qc\taTk\ yKuliu lk\et∑>

et∑>’kMksa;K.rj piu“p; Aet∑>et∑>’kMksa;K.rj piu“p; Aet∑>et∑>’kMksa;K.rj piu“p; Aet∑>et∑>’kMksa;K.rj piu“p; Aet∑>et∑>’kMksa;K.rj piu“p; Aet∑>

A’kMrespåeÂkac\; s;p∑a;/A’kMrespåeÂkac\; s;p∑a;/A’kMrespåeÂkac\; s;p∑a;/A’kMrespåeÂkac\; s;p∑a;/A’kMrespåeÂkac\; s;p∑a;/

k;qn\;nv\;®pK¥op\ √;â%\wc\;k¨;qn\;nv\;®pK¥op\ √;â%\wc\;k¨;qn\;nv\;®pK¥op\ √;â%\wc\;k¨;qn\;nv\;®pK¥op\ √;â%\wc\;k¨;qn\;nv\;®pK¥op\ √;â%\wc\;

e®paÂka;s√\"e®paÂka;s√\"e®paÂka;s√\"e®paÂka;s√\"e®paÂka;s√\"

Dat\pMu-siu;v∑n\≥ (eÂk;mMu)

s;p∑a;/k;qn\; enak\KMlm¥a;®Ps\Âkqv\. mc\;kuikuiNc\. eza\lc\;T∑n\;s;p∑a;/k;qn\; enak\KMlm¥a;®Ps\Âkqv\. mc\;kuikuiNc\. eza\lc\;T∑n\;s;p∑a;/k;qn\; enak\KMlm¥a;®Ps\Âkqv\. mc\;kuikuiNc\. eza\lc\;T∑n\;s;p∑a;/k;qn\; enak\KMlm¥a;®Ps\Âkqv\. mc\;kuikuiNc\. eza\lc\;T∑n\;s;p∑a;/k;qn\; enak\KMlm¥a;®Ps\Âkqv\. mc\;kuikuiNc\. eza\lc\;T∑n\;

tui≥ pit\Sui≥kak∑y\Ta;qv\.Âka;m Al\Sn\Aqc\; Tui;ePak\tuik\ss\tui≥ pit\Sui≥kak∑y\Ta;qv\.Âka;m Al\Sn\Aqc\; Tui;ePak\tuik\ss\tui≥ pit\Sui≥kak∑y\Ta;qv\.Âka;m Al\Sn\Aqc\; Tui;ePak\tuik\ss\tui≥ pit\Sui≥kak∑y\Ta;qv\.Âka;m Al\Sn\Aqc\; Tui;ePak\tuik\ss\tui≥ pit\Sui≥kak∑y\Ta;qv\.Âka;m Al\Sn\Aqc\; Tui;ePak\tuik\ss\

Sc\sU\" Sc\sU\" Sc\sU\" Sc\sU\" Sc\sU\" Dat\puM-sui;v∑n\≥(eÂk;muM)

nv\;®pK¥op\ U;â%\wc\;k mimitui≥

Aqc\;Nc\. Al\Sn\Aqc\; ksa;puM

ma mtpåeÂkac\;" Al\Sn\Aqc\;

k k∑c\;ly\t∑c\ Aew;ep;m¥a;®Pc\.

ksa;®p;m tuik\ss\t∑c\ Aep;Ay

sip\sip\®Pc\. ksa;ka gui;rrn\’ki;sa;

eÂkac\;' mimitui≥k An^;ep;m¥a;®Pc\.

ksa;®p;m tuik\ss\erak\m Kp\k¥k¥

ksa;eÂkac\;' dliueBaluM;pvam¥a;'

nv\;sns\ekac\;qv\. Al\Sn\

Aqc\;N˙c\.ksa;K´.rj enak\t∑c\

Nuic\cMtkap∑m¥a;ksa;rlYc\ By\liu

ksa;rmy\' kiuy\.Tk\ekac\;qv\.

Aqc\;' Arp\Aemac\;qaqv\.

Aqc\;et∑N˙c\.et∑>lYc\ mv\qui≥

yU\‘pic\rmy\Siuta qiK.rpåeÂkac\;'

saet∑>qc\taTk\ yKuliulk\et∑>

et∑>’kMksa;K.rj m¥a;s∑aAk¥oi;ripå

eÂkac\; e®paÂka;q∑a;qv\"

ePePa\wår^ 7 rk\ (yen≥)ven

4 nart∑c\ lcy\Aa;ksa;el.k¥c\.

er;sKn\;(quwfi)k∑c\;Òepk¥c\;AiulM

ps\e®Kss\p∑pTmAek¥a.A®Ps\Aim\rc\

®mn\maAiulMps\eBaluM;Aqc\;Nc\.AiN∂iy

AiulMps\eBaluM;Aqc\;tui≥ yU\‘pic\

ksa;Âkmv\®Ps\qv\" (eÂk;mMu)

A c\ t a n k\ A a ; k s a ; q t c\ ; m¥ a ;

miuk\ky\eBalk\ ewPn\mOkiu Ael;mTa;ln\dn\ ePePa\wår^ 6

K¥y\l\S^;Aqc\;m k∑c\;ly\ksa;qma; miuk\ky\eBalk\fK¥y\l\S^;Aqc\;m k∑c\;ly\ksa;qma; miuk\ky\eBalk\fK¥y\l\S^;Aqc\;m k∑c\;ly\ksa;qma; miuk\ky\eBalk\fK¥y\l\S^;Aqc\;m k∑c\;ly\ksa;qma; miuk\ky\eBalk\fK¥y\l\S^;Aqc\;m k∑c\;ly\ksa;qma; miuk\ky\eBalk\f

s∑m\;eSac\K¥k\N˙c\.pt\qk\j ewPn\mOm¥a; epÅT∑k\l¥k\r˙ieqa\lv\;s∑m\;eSac\K¥k\N˙c\.pt\qk\j ewPn\mOm¥a; epÅT∑k\l¥k\r˙ieqa\lv\;s∑m\;eSac\K¥k\N˙c\.pt\qk\j ewPn\mOm¥a; epÅT∑k\l¥k\r˙ieqa\lv\;s∑m\;eSac\K¥k\N˙c\.pt\qk\j ewPn\mOm¥a; epÅT∑k\l¥k\r˙ieqa\lv\;s∑m\;eSac\K¥k\N˙c\.pt\qk\j ewPn\mOm¥a; epÅT∑k\l¥k\r˙ieqa\lv\;

ePePa\wår^ 3 rk\k k¥c\;pePePa\wår^ 3 rk\k k¥c\;pePePa\wår^ 3 rk\k k¥c\;pePePa\wår^ 3 rk\k k¥c\;pePePa\wår^ 3 rk\k k¥c\;p

qv\. pr^m^yalig\ eBaluM;qv\. prm^yalig\ eBaluM;qv\. prm^yalig\ eBaluM;qv\. prm^yalig\ eBaluM;qv\. prm^yalig\ eBaluM;

‘pic\p∑´t∑c\ K¥y\l\S^;Aqc\;m‘pic\p∑´t∑c\ K¥y\l\S^;Aqc\;m‘pic\p∑´t∑c\ K¥y\l\S^;Aqc\;m‘pic\p∑´t∑c\ K¥y\l\S^;Aqc\;m‘pic\p∑´t∑c\ K¥y\l\S^;Aqc\;m

muik\ky\eBalk\muik\ky\eBalk\muik\ky\eBalk\muik\ky\eBalk\muik\ky\eBalk$w)Nc\. K¥al\Nc\. K¥al\Nc\. K¥al\Nc\. K¥al\Nc\. K¥al\

tn\Aqc\;m g¥armeqamt\tn\Aqc\;m g¥armeqamt\tn\Aqc\;m g¥armeqamt\tn\Aqc\;m g¥armeqamt\tn\Aqc\;m g¥armeqamt\

tui≥Aa; et∑>rsU\"tui≥Aa; et∑>rsU\"tui≥Aa; et∑>rsU\"tui≥Aa; et∑>rsU\"tui≥Aa; et∑>rsU\"

(Dat\puM-Ac\tank$

yc\;ewPn\mOm¥a;kiu &c\;kAel;mTa;B´ yen≥yc\;ewPn\mOm¥a;kiu &c\;kAel;mTa;B´ yen≥yc\;ewPn\mOm¥a;kiu &c\;kAel;mTa;B´ yen≥yc\;ewPn\mOm¥a;kiu &c\;kAel;mTa;B´ yen≥yc\;ewPn\mOm¥a;kiu &c\;kAel;mTa;B´ yen≥

tMu≥®pn\e®paÂka;liuk\qv\"tMu≥®pn\e®paÂka;liuk\qv\"tMu≥®pn\e®paÂka;liuk\qv\"tMu≥®pn\e®paÂka;liuk\qv\"tMu≥®pn\e®paÂka;liuk\qv\"

Aln\r˙^;ya;ewPn\Aln\r˙^;ya;ewPn\Aln\r˙^;ya;ewPn\Aln\r˙^;ya;ewPn\Aln\r˙^;ya;ewPn\

miuk\ky\eBalk\Aa; enak\SMu;ewPn\liuk\qma

Agçln\tuik\ss\mØ; Aln\r˙^;ya;®Ps\qv\" eBalk\

prmyalig\eBaluM;‘pic\p∑t∑c\ eAac\®mc\mOrrirn\ ’ki;pm\;

Aa;Tut\rU;mv\®Ps\eÂkac\; Aln\r;ya;k e®paÂka;

K´.qv\"

mimifrp\tv\K¥k\kiu ®pqrn\ lMuelak\qv\.AK¥in\

liuAp\eÂkac\;' mimiAa;mv\qui≥pc\ewPn\Âkeskam mimi

Ael;mTa;eÂkac\; eBalk\k ed;l^;emra

qtc\;saqui≥ e®paÂka;qv\"

AK¥in\y¨rn\liuAp\AK¥in\y¨rn\liuAp\AK¥in\y¨rn\liuAp\AK¥in\y¨rn\liuAp\AK¥in\y¨rn\liuAp\

K¥y\l\S^;Aqc\;qv\ pr^m^yalig\ eBaluM;‘pic\p´∑

t∑c\ K¥n\pyMNs\Tp\k∑m\;Aqc\;®Ps\eÂkac\;' AT;q®Pc\.

Amt\ep;zya;t∑c\ Tip\SMu;n;på;qui≥ erak\rienK¥in\t∑c\

mimitui≥ z´∑np´kiumelYa.eÂkac\;' AK¥in\y¨rn\qaliuAp\

eÂkac\; eBalk\ke®paÂka;qv\" Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"Ac\tank\"

pr^m^yalig\ eBalMu;‘pic\p∑´ Am˙t\rr˙imO Ae®KAen

ln\dn\ ePePa\wår 6ln\dn\ ePePa\wår 6ln\dn\ ePePa\wår 6ln\dn\ ePePa\wår 6ln\dn\ ePePa\wår 6

Agçln\pr^m^yalig\eBalMu;‘pic\p∑´f ePePa\wår^ 6 rk\en≥ATi

Aqc\;m¥a;Am˙t\rr˙imO Ae®KAenmaeAak\påAtiuc\;®Ps\qv\-

ASc\.ASc\.ASc\.ASc\.ASc\. Aqc\; Aqc\; Aqc\; Aqc\; Aqc\; Amt\ Amt\ Amt\ Amt\ Amt\

1 mn\K¥k\stay¨Niuk\tk\ 63

2 K¥y\l\S^; 57

3 l^bap¨; 50

4 AaSc\ny\ 46

5 eBa\l\tn\ 44

6 r;dc\; 40

7 piu≥s\emak\ 38

8 A´batn\ 36

9 Blk\Bn\; 34

10 ny¨;kaSy\ 33

11 spå; 33

12 ms\dy\Bera.d\ 32

13 Ak\s\tn\b^la 32

14 P¨l\hm\ 32

15 mn\s^t^; 30

16 r˙k\P^;l\ 27

17 w^gn\ 25

18 wk\s\hm\; 20

19 K¥al\tn\ 20

20 wp\Piu≥d\ 15


g¥oinqn\wud\git\Aa;A®p^;tuic\eKÅy¨rn\

qeBat¨mdrs\ ePePa\wår 6mdrs\ ePePa\wår 6mdrs\ ePePa\wår 6mdrs\ ePePa\wår 6mdrs\ ePePa\wår 6

ms\dy\Bera.d\Aqc\;t∑c\ Aca;

K¥saK¥op\Ar påwc\ksa;enq¨

g¥oinqn\wud\git\qv\ Agçln\ pr^

m^yalig\eBaluM;‘pic\p∑´wc\ yc\;

Aqc\;qui≥ luM;luM;l¥a;l¥a; e®pac\;

erW>Nuic\®p®Ps\eÂkac\; yen≥Ac\ta

nk\qtc\;t∑c\ ePa\®pqv\"

g¥oinqn\wud\git\Aa; A®p^;tuic\

lWe®pac\;ep;Ap\er;At∑k\ r;yl\

mdrs\Aqc\;N˙c\. ms\dy\Bera.d\

Aqc\;tui≥ qeBatv^K¥k\ rr˙i®p^

®Ps\eÂkac\; spin\Nuic\cMAe®Ksuik\

ASuipåAqc\;k Tut\®pn\eÂkva

qv\"

Agçlip\ k∑c\;ly\eBaluM;qma;

wud\git\(27)Ns\qv\ ms\dy\Bera.d\

Aqc\;f A®mtm\;eBaluM;qma;

®Ps\la®Kc\;®Pc\. eAac\®mc\qv\.

eBaluM;qma;®Ps\larn\ lm\;p∑c\.

q∑a;eÂkac\; eÂkvaK¥k\t∑c\ ePa\®p

qv\"

wud\git\qv\ 2004 KuNs\ Âqgut\

lt∑c\ ny;kaSy\Aqc\;m r;y

mdrs\Aqc\;qui≥ erW>e®pac\;K.qv\"


Aqk\(14)N˙s\eAak\ Aar˙zun\ (2) tc\;ns\‘pic\p∑Áqk\(14)N˙s\eAak\ Aar˙zun\ (2) tc\;ns\‘pic\p∑´dutiyp∑´sU\t∑c\ eAac\ek¥a\Niuc\ Tp\mMj erWtMSip\S∑t\K¨;dutiyp∑´sU\t∑c\ eAac\ek¥a\Niuc\ Tp\mMj erWtMSip\S∑t\K¨;


2007 KuN˙s\ zn\nwår^ 26 rk\ ePePa\wår^ 6 rk\ATi påksßtn\Niuc\cM Asßlam\maBt\‘mi>Ò k¥c\;peqa Aqk$14)N˙s\eAak\ Aar˙zun\

(2) tc\;ns\‘pic\p∑´f dutiyp∑´sU\‘pic\p∑´t∑c\ ®mn\maNiuc\cMm˙ eAac\ek¥a\Niuc\ (kmaR∑t\‘mi>ny\ Am˙t\-4 Ae®KKMpvaATk\tn\;ek¥ac\;)k ts\Ë;K¥c\;

‘pic\p∑´Ò Tp\mMjpTmerWtMSip\Sukiu S∑t\K¨;qv\"

‘pic\p∑´f dutiyp∑´sU\ Am¥oi;qa;ts\Ë;K¥c\;biul\lup∑´t∑c\ ®mn\maNiuc\cMm˙ m¥oi;Sk\qs\l¨cy\lk\eR∑;sc\ eAac\ek¥a\Niuc\k mel;r˙a;m˙

Mohamad Khan kiu (6-3)' (6-3)N˙s\p∑´®pt\ ANiuc\rr˙i“p^; pTmerWtMSip\Sukiu Tp\mMjS∑t\K¨;qv\"

Am¥oi;qm^;N˙s\eyak\t∑´‘pic\p∑´t∑c\ ®mn\maNiuc\cMm˙ zc\maeT∑;At∑´k dutiyec∑tMSip\Sukiu rr˙i“p^; ts\Ë;K¥c\;‘pic\p∑´t∑c\ ttiy eÂk;tMSip\

SukiuS∑t\K;qv\" yc\;‘pic\p∑t∑c\ ®mn\maNiuc\cMm Am¥oi;qa;Ns\Ë;Nc\. Am¥oi;qm;ts\Ë;' Aup\K¥op\/nv\;®pts\Ë; susuepåc\;el;Ë; eslWt\yU\‘pic\K.rat∑c\

®mn\maNiuc\cMAt∑k\ erWtMSip\N˙s\Ku' ec∑tMSip\ts\KuN˙c\. eÂk;tMSip\N˙s\Ku susuepåc\;SutMSip\cå;Ku S∑t\K¨;eÂkac\;qtc\;rr˙iqv\" (qtc\;sU$

®pv\eTac\suen≥gu%\‘p

zat\lm\;pma Tut\lWc\.mv\rn\kun\ ePePa\wår 6rn\kun\ ePePa\wår 6rn\kun\ ePePa\wår 6rn\kun\ ePePa\wår 6rn\kun\ ePePa\wår 6

N˙s$60)®pv\. ®pv\eTac\suen≥kiu

gu%\‘peqaAa;®Pc\. mOn\erWrv\

er;qa;qv\ n;n;el; zat\lm\;

kiu Ë;qn\;lOic\qs\ Baqa®pn\Siu“p;

Just Near Agçlip\Baqazat\lm\;

A®Ps\ ®mn\ma.AqMerdyiuAgçlip\piuc\;

AsÂsU\m˙ ePePa\wår^ 12 rk\

(tnlçaen≥) v 9nart∑c\ Tut\lWc\.

mv\®Ps\qv\" yc\;zat\lm\;ÒRup\rc\

qRup\eSac\ Aky\dmeS∑zc\Tiuk\'

Aky\dmlmc\;Nc\.stryiuASiueta\

NW>yU\wc\;tiu≥k påwc\qRup\eSac\

Ta;Âkqv\" (qtc\;sU$

er>tn\;-ek¥a\zc\wc\;tui≥ påwc\ksa;

q∑a;Âkqv\"

p∑A®p;t∑c\ s;p∑a;/k;qn\;Aqc\;

lk\eTak\Aup\K¥op\q U;®mc\.qin\;k

B‹a/AK∑n\Nc\. ksa;K.eqap∑kiu

Âkv\.®p;ktv\;k Al\Sn\Aqc\;

ma eBaluM;pva' Arp\Aemac\;Nc\.

ÂkM.Kiuc\mOm¥a;ekac\;takiu et∑>K´.r

eÂkac\;' d^liuekac\;qv\. Aqc\;

m¥oi;Nc\. Aekac\;SuM;yU\‘pic\Nuic\eAac\

®pc\Sc\K´.påeÂkac\;' AmaKMksa;

qma;m¥a;mpåeqa\lv\; wc\ksa;K.

rqv\. l¨cy\l¨qs\ksa;qma;

m¥a;m˙a Aet∑>A’kMAm¥a;Âk^; rr˙i

K´.påeÂkac\;' ts\giu;s^qer®Ps\qc\.

eqa\lv\; mimitui≥f Ama;ts\K¥k\

eÂkac\. A¨l\Sn\Aqc\; ANuic\gui;r

q∑a;®Kc\;®Ps\eÂkac\;'yKuksa;K.eqap∑m

rr˙iK´.eqa Nuic\cMtkap∑Áet∑>A’kM

eÂkac\. ®pv\t∑c\;p∑sU\m¥a;t∑c\m¥a;s∑a

Ak¥oi;r˙ipåeÂkac\; e®paÂka;q∑a;

qv\"

12345678901231234567890123


eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 20eÂk;muMqtc\;sa sam¥k\N˙a 20 7-2-20077-2-20077-2-20077-2-20077-2-2007

en®pv\eta\ ePePa\wår^ 6

®mn\maNiuc\cMf ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\®Ky\l˙y\ ’ki;kiuc\Niuc\er;At∑k\ Aenak\Niuc\cM”k;AK¥oi>Nc\. Aepåc\;påm¥a;k ®mn\maNiuc\cMN˙c\. sp\l¥√\;j mm˙n\kn\eqa AeÂkac\;®ps∑p\s∑´ K¥k\m¥a;kiu®mn\maNiuc\cMf ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\®Ky\l˙y\ ’ki;kiuc\Niuc\er;At∑k\ Aenak\Niuc\cM”k;AK¥oi>Nc\. Aepåc\;påm¥a;k ®mn\maNiuc\cMN˙c\. sp\l¥√\;j mm˙n\kn\eqa AeÂkac\;®ps∑p\s∑´ K¥k\m¥a;kiu®mn\maNiuc\cMf ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\®Ky\l˙y\ ’ki;kiuc\Niuc\er;At∑k\ Aenak\Niuc\cM”k;AK¥oi>Nc\. Aepåc\;påm¥a;k ®mn\maNiuc\cMN˙c\. sp\l¥√\;j mm˙n\kn\eqa AeÂkac\;®ps∑p\s∑´ K¥k\m¥a;kiu®mn\maNiuc\cMf ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\®Ky\l˙y\ ’ki;kiuc\Niuc\er;At∑k\ Aenak\Niuc\cM”k;AK¥oi>Nc\. Aepåc\;påm¥a;k ®mn\maNiuc\cMN˙c\. sp\l¥√\;j mm˙n\kn\eqa AeÂkac\;®ps∑p\s∑´ K¥k\m¥a;kiu®mn\maNiuc\cMf ®pv\t∑c\;er;kiu wc\erak\s∑k\Pk\®Ky\l˙y\ ’ki;kiuc\Niuc\er;At∑k\ Aenak\Niuc\cM”k;AK¥oi>Nc\. Aepåc\;påm¥a;k ®mn\maNiuc\cMN˙c\. sp\l¥√\;j mm˙n\kn\eqa AeÂkac\;®ps∑p\s∑´ K¥k\m¥a;kiu

mhut\mm˙n\ lup\ÂkMPn\t^;Tut\lWc\.l¥k\r˙iqv\"mhut\mm˙n\ lup\ÂkMPn\t^;Tut\lWc\.l¥k\r˙iqv\"mhut\mm˙n\ lup\ÂkMPn\t^;Tut\lWc\.l¥k\r˙iqv\"mhut\mm˙n\ lup\ÂkMPn\t^;Tut\lWc\.l¥k\r˙iqv\"mhut\mm˙n\ lup\ÂkMPn\t^;Tut\lWc\.l¥k\r˙iqv\"

lup\ÂkMPn\t;lup\ÂkMPn\t;lup\ÂkMPn\t;lup\ÂkMPn\t;lup\ÂkMPn\t;

Aemrikn\Asiu;rk &c\;tiu≥N˙s\s√\Tut\®pn\qv\. Baqaer;l∑t\lp\K∑c\.mr˙ieqa Niuc\cMm¥a;sarc\;Ò

®mn\maNiuc\cMkiu A®mTv\.q∑c\;“p; mhut\mmn\ lup\ÂkMs∑p\s∑ l¥k\riqk.qiu≥ &c\;flk\ewKMAP∑>Asv\;m¥a;'

lk\på;espuSin\Riu;m¥a;kiulv\; ®mn\maNiuc\cMN˙c\. pt\qk\qv\. Baqaer;Siuc\raqtc\;AK¥k\Alk\

Am˙a;m¥a;kiu lup\ÂkMPn\t^;ep;piu≥Tut\lWc\.esl¥k\r˙iqv\"

“bitin\Niuc\cMAe®Ksiuk\ kmıa.Krs\yan\sv\;lMu;v^v∑t\er;AP∑´> (Christian Solidarity World-

wide-CSW) klv\; 23-1-2007rk\s∑ ®Pc\. ®mn\maNiuc\cMAt∑c\; Krs\yan\Baqawc\m¥a;PiNip\KMenreÂkac\;

Asrc\KMsaTut\®pn\“p; ®mn\maNiuc\cMAepÅ Niuc\cMtkam ATc\A®mc\l∑ma;eAac\ p;epåc\;ÂkMsv\lup\eSac\K.

qv\"

®mn\maNiuc\cMt∑c\ BaqahqmYkiu l∑t\lp\s∑aAttk∑ y√\t∑ kiu;k∑y\Niuc\qv\.ekac\;k¥oi;tra;m¥a;

T∑n\;ka;®pn\≥p∑a;eAac\ kiuy\tiuc\kiuy\Âkp\m¥k\wå;Tc\Tc\ påwc\p¨;epåc\;eSac\r∑k\l¥k\r˙ienÂkeqa

®mn\maNiuc\cMAt∑c\\;r˙i Krs\yan\'Asßlam\' hiN∂øBaqaer;Siuc\raAqc\;AP∑´>m¥a;k ASiupå CSW

AP∑>f Asrc\KMsaNc.\pt\qk\j &c\\;tiu≥f qeBaTa;eÂkvaK¥k\m¥a;kiu Aq:q; Tut\®pn\eÂkva

K´.Âkqv\" sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qui≥

Aemrikn\qMRMu;N˙c\. ®bitin\qMRMu;tui≥k NLD bhui@anK¥op\qui≥ en≥sU\wc\T∑k\Sk\q∑y\en

2007KuN˙s\ zn\nwår^lAt∑c\; &c\;qMRMu;N˙s\Kum˙ NLD@anK¥op\qui≥ (34)Âkim\ laerak\et∑>SMuK´.

®pv\t∑c\;påt^wc\m¥a;fSN∂qeBaTa;kui Ael;mTa;B´ TuiNuic\cMÂk^;N˙s\Kukui Aa;kui;m˙^Kuil∑n\;eneqa

NLD f er˙>Ala;Alaqv\k¥SMu;Kn\;tuic\en®p^hu ®pv\q¨l¨TukewPn\e®paÂka;


Am¥oi;qa;d^muikersÂP∑´>K¥op\ Am¥oi;qa;d^muikersÂP∑´>K¥op\ Am¥oi;qa;d^muikersÂP∑´>K¥op\ Am¥oi;qa;d^muikersÂP∑´>K¥op\ Am¥oi;qa;d^muikersÂP∑´>K¥op\ (NLD) bhuiqv\ ®pv\t∑c\;m påtwc\tui≥fqeBaTa;kui Ael;gRum‘pB ®pv\pNuic\cMm¥a; (AT;q®Pc\. Aenak\tuic\;Nuic\cMÂk;m¥a;)kuiqa Aa;kui;mKuil∑n\;®Kc\;' bhuiqv\ ®pv\t∑c\;m påtwc\tui≥fqeBaTa;kui Ael;gRum‘pB ®pv\pNuic\cMm¥a; (AT;q®Pc\. Aenak\tuic\;Nuic\cMÂk;m¥a;)kuiqa Aa;kui;mKuil∑n\;®Kc\;' bhuiqv\ ®pv\t∑c\;m påtwc\tui≥fqeBaTa;kui Ael;gRum‘pB ®pv\pNuic\cMm¥a; (AT;q®Pc\. Aenak\tuic\;Nuic\cMÂk;m¥a;)kuiqa Aa;kui;mKuil∑n\;®Kc\;' bhuiqv\ ®pv\t∑c\;m påtwc\tui≥fqeBaTa;kui Ael;gRum‘pB ®pv\pNuic\cMm¥a; (AT;q®Pc\. Aenak\tuic\;Nuic\cMÂk;m¥a;)kuiqa Aa;kui;mKuil∑n\;®Kc\;' bhuiqv\ ®pv\t∑c\;m påtwc\tui≥fqeBaTa;kui Ael;gRum‘pB ®pv\pNuic\cMm¥a; (AT;q®Pc\. Aenak\tuic\;Nuic\cMÂk;m¥a;)kuiqa Aa;kui;mKuil∑n\;®Kc\;'

Am¥oi;qa;er;kui U^;Tip\pn\Sc\rmv\.Asa; ts\m¥oi;qa;luM;kui ny\K¥>kÁn\Bw' kuiluinênak\®m;S∑´Bwqui≥ pui≥eSac\en®Kc\;' dmuikers^ Ae®KKMm¨wådlm\;sU\kui ps\py\®Kc\; sqv\. lup\rp\Am˙a;m¥a;kui Sk\tuik\Am¥oi;qa;er;kui U^;Tip\pn\Sc\rmv\.Asa; ts\m¥oi;qa;luM;kui ny\K¥>kÁn\Bw' kuiluinênak\®m;S∑´Bwqui≥ pui≥eSac\en®Kc\;' dmuikers^ Ae®KKMm¨wådlm\;sU\kui ps\py\®Kc\; sqv\. lup\rp\Am˙a;m¥a;kui Sk\tuik\Am¥oi;qa;er;kui U^;Tip\pn\Sc\rmv\.Asa; ts\m¥oi;qa;luM;kui ny\K¥>kÁn\Bw' kuiluinênak\®m;S∑´Bwqui≥ pui≥eSac\en®Kc\;' dmuikers^ Ae®KKMm¨wådlm\;sU\kui ps\py\®Kc\; sqv\. lup\rp\Am˙a;m¥a;kui Sk\tuik\Am¥oi;qa;er;kui U^;Tip\pn\Sc\rmv\.Asa; ts\m¥oi;qa;luM;kui ny\K¥>kÁn\Bw' kuiluinênak\®m;S∑´Bwqui≥ pui≥eSac\en®Kc\;' dmuikers^ Ae®KKMm¨wådlm\;sU\kui ps\py\®Kc\; sqv\. lup\rp\Am˙a;m¥a;kui Sk\tuik\Am¥oi;qa;er;kui U^;Tip\pn\Sc\rmv\.Asa; ts\m¥oi;qa;luM;kui ny\K¥>kÁn\Bw' kuiluinênak\®m;S∑´Bwqui≥ pui≥eSac\en®Kc\;' dmuikers^ Ae®KKMm¨wådlm\;sU\kui ps\py\®Kc\; sqv\. lup\rp\Am˙a;m¥a;kui Sk\tuik\

k¥ø;l∑n\enq®Pc\. k¥ø;l∑n\enq®Pc\. k¥ø;l∑n\enq®Pc\. k¥ø;l∑n\enq®Pc\. k¥ø;l∑n\enq®Pc\. NLD m påtwc\Am¥a;A®pa; tP∑´P∑Ńut\T∑k\l¥k\r˙ieÂkac\; qtc\;m¥a;rriqv\" m påtwc\Am¥a;A®pa; tP∑´P∑Ńut\T∑k\l¥k\r˙ieÂkac\; qtc\;m¥a;rriqv\" m påtwc\Am¥a;A®pa; tP∑´P∑Ńut\T∑k\l¥k\r˙ieÂkac\; qtc\;m¥a;rriqv\" m påtwc\Am¥a;A®pa; tP∑´P∑Ńut\T∑k\l¥k\r˙ieÂkac\; qtc\;m¥a;rriqv\" m påtwc\Am¥a;A®pa; tP∑´P∑Ńut\T∑k\l¥k\r˙ieÂkac\; qtc\;m¥a;rriqv\"

yc\;qui≥ Am¥oi;qa;er;Ak¥oi;s;p∑a;p¥k\quU\;eAac\ sU\Sk\m®pt\

lup\eSac\eneqa NLD bhuif lup\rp\m¥a;kui Am¥oi;qa;er;Ak¥oi;

s;p∑a;Bk\m rp\tv\tuM≥®pn\q∑a;rn\At∑k\ NLDm Nut\T∑k\K.qm¥a;k

yKuAKå wMqaNu NLD (®pv\eTac\su ®mn\maNuic\cM)AP∑´>kui P∑´>sv\;

TëTac\ eSac\r∑k\l¥k\r˙ieÂkac\;lv\; qirqv\"

Tui≥At Am¥a;®pv\qtui≥klv\; NLD f lOp\ra;eSac\r∑k\mO

m¥a;kui esac\.Âkv\.quM;qp\ Ak®Pt\enÂkra AT;q®Pc\. rn\kun\‘mi>'

Aenak\erWguMtuic\lm\;ri NLD@anK¥op\Nc\. rn\kun\‘mi>ri Aemrikn\qMRMu;'

®bitin\qMRMu;tui≥f wc\T∑k\q∑a;lamONc\. Sk\q∑y\eSac\r∑k\enmOm¥a;kui

qti‘pmienÂkeÂkac\; qtc\;rr˙iqv\"

yc\;qui≥ qti‘pmienÂkeqa ®pv\q¨m¥a;k-

yKu 2007 KuN˙s\ zn\nwår^lAt∑c\;Ò NLD @anK¥op\qui≥

Aemrikn\qMRMu;m˙ (29)Âkim\' ®bitin\qMRMu;m˙ (5)Âkim\ susuepåc\;

(34)Âkim\ laerak\K.qv\kui et∑>rireÂkac\;' Tuiqui≥laerak\rat∑c\

qMtmn\m¥a;' qMRMu;wn\Tm\;Suiq¨m¥a;k NLD @anK¥op\RMu;At∑c\;Ò

NLD bhuiAlup\AmOeSac\ AP∑´>wc\m¥a;N˙c\. AÂkim\Âkim\ et∑>SMu

eS∑;eN∑;K.Âkqv\hu Âka;qireÂkac\;' TuiqMRMu;m¥a;mep;pui≥eqa saAit\

Âk^;cy\m¥a;kuilv\; NLD@anK¥op\k lk\KMryënqv\kui et∑>r˙i

reÂkac\;"

2007 KuN˙s\ zn\nwår^l 11 rk\en≥t∑c\ Aemrikn\N˙c\. ®bitin\

tui≥ p¨;epåc\;®p^; sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qui≥ sam¥k\N˙a 11 eka\lM 1 qui≥

®mn\maNiuc\cMt∑c\ BaqaAa;lMu; l∑t\lp\s∑akiu;k∑y\wt\‘pK∑c\.r˙i®mn\maNiuc\cMt∑c\ BaqaAa;lMu; l∑t\lp\s∑akiu;k∑y\wt\‘pK∑c\.r˙i

mimitiu≥fBaqaer;yMuÂkv\K¥k\kiu l∑t\lp\s∑aePa\Tut\ehae®paK∑c\.m¥a;rr˙ienmimitiu≥fBaqaer;yMuÂkv\K¥k\kiu l∑t\lp\s∑aePa\Tut\ehae®paK∑c\.m¥a;rr˙ien

®mn\maNuic\cMqa;m¥a;N˙c\. Krs\yan\m¥a;Ak¥oi;s^;p∑a;At∑k\huAmv\tp\j ®pv\pAP∑´>AK¥oi>lOp\r˙a;eSac\r∑k\en®Kc\;qv\®mn\maNiuc\cM kk\qls\Sraeta\”k^;m¥a; AP∑´>K¥op\N˙c\.eqa\lv\;ekac\;®mn\maNiuc\cMKrs\yan\Aqc\;eta\m¥a;ekac\s^N˙c\.eqa\lv\;ekac\; lMu;wpåwc\pt\qk\®Kc\;mr˙ikmkm ıı aa ..Krs\yan\m¥a;sv\;lMu;v^v∑t\er;AP∑´>Krs\yan\m¥a;sv\;lMu;v^v∑t\er;AP∑´>(CSW)(CSW)fAs^rc\KMsaqv\ lMu;wm˙a;y∑c\;enfAs^rc\KMsaqv\ lMu;wm˙a;y∑c\;en

®mn\maNiuc\cMfBaqaer;Siuc\raeA;K¥m\;enmOAe®KAenkiu AeN˙ac\.Ay˙k\‘praerak\q®Pc\. wm\;nv\;P∑y\ra®Ps\®mn\maNiuc\cMfBaqaer;Siuc\raeA;K¥m\;enmOAe®KAenkiu AeN˙ac\.Ay˙k\‘praerak\q®Pc\. wm\;nv\;P∑y\ra®Ps\

Baqawc\m¥a;AK¥c\;K¥c\; ATc\A®mc\l∑´m˙a;eAac\ ’ki;pm\;Aa;Tut\mOm‘plup\rn\tiuk\t∑n\;Baqawc\m¥a;AK¥c\;K¥c\; ATc\A®mc\l∑´m˙a;eAac\ ’ki;pm\;Aa;Tut\mOm‘plup\rn\tiuk\t∑n\;

aqum;k¥1368 kun˙s\' tpiu≥t∑´ l®pv\.ek¥a\

Documents