ar-727iv2, ar-727cm v2 1 oldal a4 - soyal.hu v3 ar-727cm v3 hu.pdf · vcc vcc vcc b a u3 sn75176bp...

4
VCC VCC VCC B A U3 SN75176BP U0RX U0TX VCC R10 1K Q1 2N2222A R15 10K R16 10K RV1 SA85CA FUSE1 F1 F2 B- A+ FUSE2 RV2 SA85CA R11 10K Pin 21 Pin 18 Pin 19 U0RTS GND GND 8 7 6 5 2 1 3 4 RE R DE D GND GND GND GND GND DS232 U1 1 2 3 4 5 6 7 8 16 15 14 13 12 11 10 9 1 CN2 DB9 6 2 7 3 8 4 9 5 PC_CTS PC_RTS U0CTS U0RTS U0TX U0RX Pin 20 Pin 21 Pin 19 Pin 18 PC_RX PC_RTS PC_CTS DB9-6 PC_TX DB9-4 A+ B- C1+ V+ C1- C2+ C2- V- T2OUT R2IN VCC GND T1OUT R1IN R1OUT T1IN T2IN R2OUT GND VCC PC_TX PC_RX C3 104P C4 104P C1 104P C2 104P C5 104P CN1 8 7 6 5 4 3 2 1 RJ45 R18 727i J1 BASE 2.0mm C12 103P/1206/1KV Shading G_GND 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R17 RX- TX- RX+ TX+ 75 75 Tartalom 1 Termék 1 Termék 2 Felhasználói kézikönyv 3 Konzol Műszaki adatok 727i V3 Kapcsolási rajz AR-727i V3 AR-727CM V3 Az AR-727i V3 támogatja a különböző Ethernet protokollokat (TCP server/TCP), mellyel egy soros/Ethernet eszközt csatlakoztathat a hálózathoz. Kompakt kialakítású, kisebb, mint egy bankkártya (45mm x 28mm nagyságú), egyszerűen csatlakoztatható soros átalakító 10/100M hálózatra. 32 bites/50MHz ARM processzor, firmware frissíthető soros/Ethernet eszközökhöz. Kompatibilis 5V és 3V rendszerekkel. Két UART csatlakozást támogat és 4K/4K Rx/Tx puffert. Könnyű használat, kompakt méret. Külső, kiegészítő eszköz 10/100Mbps automatikus sebesség és duplexitás felismerésű Ethernet csatlakozás. A VirtualCOM szoftver 255 virtuális, soros kommunikációs portot biztosít a számítógépe számára. Termék Típus Tápfeszültség Teljesítmény igény Méretek (mm) 1 csatlakozás 2 csatlakozás RS-485 Továbbítási irányirányítás Csatoló felület Működési feszültség Túlfeszültség védelem Súly (g) Villám védelem Adat bitek Stop bitek Paritás ellenőrzés Sávszélesség Támogatott protokollok Szoftver konfigurációs felület Működési hőmérséklet Működési páratartalom AR-727i V3 36 tűs, 2mm-es, kompakt méretű 5 VDC (±5%) <0,5W 45(H)x28(SZ)x14(M) TTL 3.3VDC (Rx, Tx, RTS, CTS) TTL 3.3VDC (Rx, Tx, RTS, CTS) RTS csatlakozón 10/100M Base T Ethernet UART(TTL) - - 15 AR-727CM V3 Ethernet / soros port átalakító 9-24 VDC (±5%) <2W 106,5(H)x66(SZ)x27,7(M) RS-485 (A+, B-) - 10/100M Base T Ethernet RS-232/RS-485 16KV 86±5 1,5KV 7, 8 1, 2 Nincs, Páros, Páratlan 4800-115200 bps ARP, IP, TCP Client, UDP, ICMP, HTTP, DHCP, NetBIOS, SNMP V1, V2, V3, Web böngésző -20°C~+75°C 5 to 95% RH RS-232 (Rx, Tx, RTS, CTS) RS-485 (A+, B-) a. AR-727i V3 csatlakozása RS-485-höz b. AR-727i V3 csatlakozása RS-232-höz c. AR-727i V3 csatlakozása RJ-45-höz 2M/RS-232 300M/RS-485 SOYAL ® AR-727i V3 / AR-727CM V3 SOROS / ETHERNET ÁTALAKÍTÓ TELEPÍTŐI és FELHASZNÁLÓI LEÍRÁS

Upload: duongthuan

Post on 17-Apr-2019

222 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: AR-727iV2, AR-727CM V2 1 oldal a4 - soyal.hu V3 AR-727CM V3 HU.pdf · vcc vcc vcc b a u3 sn75176bp u0rx u0tx vcc r10 1k q1 2n2222a r15 10k r16 10k rv1 sa85ca fuse1 f1 f2 b-a+ fuse2

VCC

VCC

VCCBA

U3

SN75176BP

U0RX

U0TX

VCC

R101K

Q12N2222A

R1510K

R1610K

RV1SA85CA

FUSE1F1

F2

B-A+

FUSE2 RV2SA85CA

R11

10KPin 21

Pin 18

Pin 19

U0RTS

GND

GND

8765

2134

RER

DED

GND

GND

GNDGND

GND

DS232

U1

12345678

161514131211109

1CN2

DB9

62738495

PC_CTSPC_RTSU0CTSU0RTSU0TXU0RX

Pin 20Pin 21Pin 19Pin 18

PC_RXPC_RTS

PC_CTS

DB9-6

PC_TX

DB9-4

A+

B-

C1+V+C1-C2+C2-V-T2OUTR2IN

VCCGND

T1OUTR1IN

R1OUTT1INT2IN

R2OUT

GND

VCC

PC_TXPC_RX

C3104P

C4104PC1

104P

C2104P

C5104P

CN1

87654321

RJ45

R18

727i J1

BASE

2.0mm

C12103P/1206/1KV

Shading

G_G

ND

123456789

101112

R17

RX-

TX-RX+

TX+

75

75

Tartalom

1 Termék

1 Termék

2 Felhasználói kézikönyv 3 Konzol

Műszaki adatok

727i V3 Kapcsolási rajz

AR-727i V3

AR-727CM V3

Az AR-727i V3 támogatja a különböző Ethernet protokollokat (TCP server/TCP), mellyel egy soros/Ethernet eszközt csatlakoztathat a hálózathoz.Kompakt kialakítású, kisebb, mint egy bankkártya (45mm x 28mm nagyságú), egyszerűen csatlakoztatható soros átalakító 10/100M hálózatra.

32 bites/50MHz ARM processzor, firmware frissíthető soros/Ethernet eszközökhöz.Kompatibilis 5V és 3V rendszerekkel.Két UART csatlakozást támogat és 4K/4K Rx/Tx puffert.Könnyű használat, kompakt méret. Külső, kiegészítő eszköz10/100Mbps automatikus sebesség és duplexitás felismerésű Ethernet csatlakozás.A VirtualCOM szoftver 255 virtuális, soros kommunikációs portot biztosít a számítógépe számára.

Termék

Típus

Tápfeszültség

Teljesítmény igény

Méretek (mm)

1 csatlakozás

2 csatlakozás

RS-485 Továbbítási irányirányítás

Csatoló felület

Működési feszültség

Túlfeszültség védelem

Súly (g)

Villám védelem

Adat bitek

Stop bitek

Paritás ellenőrzés

Sávszélesség

Támogatott protokollok

Szoftver konfigurációs felület

Működési hőmérsékletMűködési páratartalom

AR-727i V3

36 tűs, 2mm-es, kompakt méretű

5 VDC (±5%)

<0,5W

45(H)x28(SZ)x14(M)

TTL 3.3VDC (Rx, Tx, RTS, CTS)

TTL 3.3VDC (Rx, Tx, RTS, CTS)

RTS csatlakozón

10/100M Base T Ethernet UART(TTL)

-

-

15

AR-727CM V3

Ethernet / soros port átalakító

9-24 VDC (±5%)

<2W

106,5(H)x66(SZ)x27,7(M)

RS-485 (A+, B-)

-

10/100M Base T Ethernet RS-232/RS-485

16KV

86±5

1,5KV

7, 8

1, 2

Nincs, Páros, Páratlan

4800-115200 bps

ARP, IP, TCP Client, UDP, ICMP, HTTP, DHCP, NetBIOS, SNMP V1, V2, V3,

Web böngésző

-20°C~+75°C5 to 95% RH

RS-232 (Rx, Tx, RTS, CTS) RS-485 (A+, B-)

a. AR-727i V3 csatlakozása RS-485-höz b. AR-727i V3 csatlakozása RS-232-höz

c. AR-727i V3 csatlakozása RJ-45-höz

2M/RS-232 300M/RS-485

SOYAL® AR-727i V3 / AR-727CM V3

SOROS / ETHERNET ÁTALAKÍTÓ

TELEPÍTŐI és FELHASZNÁLÓI LEÍRÁS

Page 2: AR-727iV2, AR-727CM V2 1 oldal a4 - soyal.hu V3 AR-727CM V3 HU.pdf · vcc vcc vcc b a u3 sn75176bp u0rx u0tx vcc r10 1k q1 2n2222a r15 10k r16 10k rv1 sa85ca fuse1 f1 f2 b-a+ fuse2

J1Csatlakozó

123456789101112

Jelzés5V

NET RX(-)NET RX(+)

5VBUSY LEDLINK LEDACT LED

RX/TX LEDGND

NET TX(-)NET TX(+)

BASE

LeírásTápfeszültség bemenetEthernet hálózati adat fogadás (-)Ethernet hálózati adat fogadás (+)Tápfeszültség bemenetLED kimenet, foglaltsági állapot jelzéshez (negatív kapcsolású)LED kimenet, csatlakoztatott hálózati kábel jelzéshez (negatív kapcsolású)LED kimenet, TCP/UTP állapot jelzéséhez (negatív kapcsolású)LED kimenet, hálózat RX/TX állapotának jelzéséhez (negatív kapcsolású)Tápfeszültség bemenet Ethernet hálózat adat küldés (-)Ethernet hálózat adat küldés (+)Csatlakoztassa az árnyékoláshoz 103P/2KV kondenzátoron keresztül

J2Csatlakozó

2423222120191817

16

151413

JelzésGND

FentartvaFentartvaU0 RTSU0 CTSU0 TXU0 RXGyári

alapállapotDHCP

50HzAlaphelyzet

GND

LeírásTápfeszültség bemenet

UART csatorna 0 Küldés kérelemUART csatorna 0 Küldés törléseUART csatorna 0 Adat küldésUART csatorna 0 Adat fogadásCsatlakoztassa ezt a pontot negatív tápfeszültségre több, mint 3 másodpercig a modul gyári alapbeállításainak visszaállításáhozAz AR-727i támogatja az IP cím, az alhálózati cím és az átjáró cím automatikus beállítását, de csak akkor, ha a DHCP szerver aktív50Hz-es kimenet, külső életjel visszajelzés működtetéséreNegatív kapcsolású. Rendszer újraindító bemenetTápfeszültség bemenet

J3Csatlakozó

363534333231302928272625

JelzésV33

FentartvaU1 RTSU1 CTSU1 RXU1 TX

FentartvaFentartvaFentartvaFentartvaFentartvaFentartva

Leírás3,3V-os kimenet (max 20mA)

UART csatorna 1 küldés kérelemUART csatorna 1 küldés törléseUART csatorna 1 adat küldésUART csatorna 1 adat fogadás

J1

1

78.74mil(2mm)

1818mil(46.2mm)

1598.43mil(40.6mm)78.74mil(2mm)

1108mil(28.14mm)

866.14mil(22mm)

12 13 25

24 36

J2 J3

AR-727i V3 csatlakozó kiosztás

AR-727CM V3 (2 UART Ports): Csatlakozás és beállítás

A. IP beállítás D. DIP kapcsoló beállítás

C. Távoli használat (Szerver mód és kliens mód)

Normál működési mód és hálózati beállítás

RS-232Két RS-485 vezeték

2BEKI

LB-120

COM

RTS516

DO2

LB-318

N.O.

Rx714DI3

GND912DI1

LA+219

N.C.

CH2RS-485

CH1TÁPEGYSÉG

Tx615

DO3

LA+417

DO1

CTS813DI2

V121011DI0

1DIP kapcsoló 3KIBE

DHCP Engedélyezve (Automatikus IP cím konfigurálás)DHCP Tiltva (Automatikus IP cím konfigurálás)

4

BEKI

RS-485 RS-232

TápegységRS-485 RS-232RS-485

CH1 csatlakozások közül csak az egyik (RS-485 vagy RS-232) választható.

ON DIPRouterEthernet

HUB

CAT5727CM V2

PC1 2 3 4

B. Normál használat

ON DIPRouterEthernet

HUB

CAT5727CM V2

PC1 2 3 4

SOYALVezérlő/Olvasó

SOYALVezérlő/Olvasó

CH1

CH2

RS-485

ON DIP

1 2 3 4

ON DIP

1 2 3 4

Ethernet

PCCH1

CH2CH1

VAGYCH2

RS-485

Kiszolgáló 716E7XXH Vezérlő

7XXH Vezérlő

727CMSzerver

mód

727CMKliensmód

HUB HUB

SOYAL® AR-727i V3 / AR-727CM V3

SOROS / ETHERNET ÁTALAKÍTÓ

Page 3: AR-727iV2, AR-727CM V2 1 oldal a4 - soyal.hu V3 AR-727CM V3 HU.pdf · vcc vcc vcc b a u3 sn75176bp u0rx u0tx vcc r10 1k q1 2n2222a r15 10k r16 10k rv1 sa85ca fuse1 f1 f2 b-a+ fuse2

Web kezelőfelületIP cím beállítása:

5. Kattintson a főmenüben a [User Password]-ra a felhasználói név és a jelszó cseréjéhez.

Üsse be az új felhasználói nevet és jelszót, majd kattintson az Update gombra.

3. Belépés

Üsse be a felhasználói nevet (User name) és a jelszót (Password) a felugró ablakba.

Gyári alapértelmezés:Felhasználói név: adminJelszó: nem kell kitölteni

1. Csatlakoztassa az eszközt a számítógéphez. Miután elindította a Web böngészőt írja be a címsorba a gyári alapértelmezett “http://192.168.1.127” címet, a web szerver elindításához.

Gyári IP cím

A http://192.168.1.127 a gyári alapértelmezett IP cím. Ha ezt az IP címet megváltoztatta, akkor az új IP címet üsse be.

2. Az IP cím bevitele után üssön enter-t, a képernyőn az alábbiakat láthatja [aktuális állapot]:

A firmware verziószáma

Aktuális IP cím

Főmenü

4. Kattintson a főmenüben a [Network Setting)-re az IP cím beállításához.

a. Adja meg az új IP címet

b. Kattintson a Update gombra

SOYAL® AR-727i V3 / AR-727CM V3

SOROS / ETHERNET ÁTALAKÍTÓ

Page 4: AR-727iV2, AR-727CM V2 1 oldal a4 - soyal.hu V3 AR-727CM V3 HU.pdf · vcc vcc vcc b a u3 sn75176bp u0rx u0tx vcc r10 1k q1 2n2222a r15 10k r16 10k rv1 sa85ca fuse1 f1 f2 b-a+ fuse2

Firmware frissítés

1. Lépés: kattintson a ikonra firmware frissítéséhez szükséges szoftver elindításához.

3. Lépés: Kattintson a legfrissebb verziószámú firmware-ra, majd a [Megnyitás] gombra.

2. Lépés: Kattintson a [Fájl betöltése] gombra a firmware fájl megnyitásához.

4. Lépés: Kövesse a következő lépéseket:

1. Írja be az IP címet és Port számát.2. Kattintson a [Frissítés indítása] gombra.3. Várjon, amíg a képernyőn megjelenik [Program Completed] feladat.4. Ezzel a frissítés befejeződött, a kilépéshez kattintson a [Kilépés] gombra.

6. Kattintson a főmenüben a [Port 0 Setting] vagy a [Port 1 Setting] gombra a bemenet beállításához

Állítsa be a működési módot [Operation mode] szerverre [Server] vagy kliensre [Client].Szervernél: a távoli elérés port [Remote Port] állítható be.Kliensnél: a szerverhez hasonlóan a távoli elérés port [Remote Port] állítható be.

Szervernél: a távoli elérés IP címe [Remote IP] állítható be.Kliensnél: a szerverhez hasonlóan a távoli elérés IP címe [Remote IP] állítható be.

[UART to NET minimum bytes]: javasoljuk, hogy értékét több, mint 900-ra állítsa be.

1

3

2 4

SOYAL® AR-727i V3 / AR-727CM V3

SOROS / ETHERNET ÁTALAKÍTÓ

A dokumentáció a Delton KFT. szellemi tulajdona, ezért annak változtatása jogi következményeket vonhat maga után.A fordításból, illetve a nyomdai kivitelezésből származó hibákért felelősséget nem vállalunk. A leírás és a termék változtatásának jogát a forgalmazó és a gyártó fenntartja.