arabthought fifth arab report

8002 . 2102 :

: - -

: .

- - - - -

.

- -

.

1102 - - - 1102

" ".

1102 - -

- .

1002 (2241)

.

..: 425 11

: 001799 1 16900 - : 101799 1 16900 gro.thguohtbara.www

6-8732-0-3599-879 NBSI

6 8 7 3 2 0 3 5 9 9 8 7 9

6 8 7 3 2 0 3 5 9 9 8 7 9

()

() ()

() ()

() ()

() ()

()

()

()

()

( ) -

()

- ()

- ()

- ()

- ()

()

()

.

laveirter a ni derots ,decudorper eb yam koob siht fo trap oN .devreser sthgir llA morf noissimrep roirp tuohtiw snaem yna ro mrof yna ni dettimsnart ro metsys.noitadnuoF thguohT barA

3341/4341 - 2102

6 8732 0 3599 879 :NBSI

..: 425 11 : 001799 1 16900 - : 101799 1 16900

gro.thguohtbara.wwwgro.thguohtbara@ofni

1102

. : .

" ". __ _ _

.

.

...

... . . ( ) .

. . . . .

. .

.

. . .

.

. : : :

: . . 003 001 712 262 415 872 307 . ( 8002).

. . (7 ) (42 ) (63 ) (97 ) (331 ).

. 2102. 42 34

97 631 531. koobecaF . ( 0102) 1% 59% 7% 18% 11% 28% . koobecaF 05%

24% . . 74 561 400.0%

. .

( )

.

.

. () () () .

. . .

01%

( ) 5.0% . . 02% 6% 7% .

9002. 1102 2102. 41 71 72 04 89 49

78. .

.

. . . . 5 % ( ) 13 % 62 %

. . 0102 9.83% 1.74 %. . 5.1 %. . . . .

. .

373 ( 616 ) 7264 21

( 2102).

.

. 2.91 % 7.31 % 1.2%. 1102 982 982 . 71

. 0021 052

0003 1% .

.

8.92

3.712.41 6.51

6.7

5.1

41

. 100.0% 6.0% 10.0%. 1102 . 1102

. 1102 52 . . " " 003 ! 1102 543 2% ! 1102 83 . 004 04 . "" 1102 2102. 1102 83% 0102 22 . ""

. . 3% 3% 4% 3% 7% 11% 21% 41% 81% .

.

. : .

. . () () .

() () . . . : . .

.

7171

12

9181 9181

12

1202 1202

3222 3222

( )

yteicoS egdelwonK.

... ... ...

( ) .. 0102 2.81 03 % 5 :

09 % .

.

5242 5242

1 .

* : "

". " ""

". " / ". "

". CEPA "

". "

".

: 1

: IDK

q

q

q

q

00021

00001

0008

0006

0004

0002

00002 5991 0991 5891 0891 5791 0791 5691 0691

Rae

G lD

Pp

rec

ap

tia

( 2

00

0U

S$

)

aeroK htuoS

ocixeM

ni ecnereffiD ot eud tuptuo htworg PFT egdelwonk ro ni noitalumuccaaeroK

ni ecnereffiD ot eud tuptuo robal ni htworg ni latipac dnaaeroK

*

.

.

. (2) 0002 $ 0791 00021 $ 0002

00002 ( 1102 ).

. (1) 2102 .

.

/ . (2) (

).

. .

: . :

.

1

0002

0002

2102

6

2-81

625-

81-81-

931-

419-

01-1-

611-

13-

84

1456

6794

6475

9886

01188

29111

821321

931631

24

3474

0545

4657

0818

6979

201211

221431

831931

49,69,641,669,548,533,559,465,465,497,387,316,377,229,156,184,143,1

IEK

: 641 2102.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

01 11 21 31 41 51 61 71

7262 7262

0002 $ 0791 00021 $ 0002 00002

1102.

(2) . .

.

2.

"" "". .

.

.

(1) . (2) "DAESNI".

(3) .(4) (OCSENU).

(5) .

2

/ (1)

(2102) (2)

(1102) (3)

(2102/11) (4)

(8002) (5)

(1102)

450524744634

641

624543752564

521

417172234373

241

-

6864985515

721

736503983624

781

.

.

.

. . . . " "

. ( 12 )

.

. ERUTCURTSARFNI NOITAMROFNI

YAWHGIH NOITAMROFNI. . .

.

.

9282 9282

.

. .

:

.

.

.

.

.

.

.

. 1 -

:

1 - : ,serutluc cimetsipe dna serutluc egdelwonk :seiteicos egdelwonk labolg ni erutluC" ,RRONK NIRAK ,ANITEC .4 .ON ,23 .LOV ,7002 ,SWEIVER ECNEICS ,"YRANILPICSIDRETNI-nI sdrawoT :ymonocE evitaerC eht gnissessA fo egnellahC ehT ,8002 tropeR ymonocE evitaerC .PDNU/DATCNU ,gnikaM yciloP demrof PCE ,"tcejorp naeporuE eht ni erutluc fo esu cigetarts eht ,ymonoce desab-egdelwonk a fo traeh eht ,erutluC" .6002 ,puorG hcraeseR adnegA nobsiL EVITAERC DNA LARUTLUC EHT FO SNOITINIFED FO EUQITIRC A" ,trawetS ,polnuD dna nasuS ,yawollaG .7002 ,1 .oN ,31 .loV ,yciloP larutluC fo lanruoJ lanoitanretnI ,"YCILOP CILBUP NI SEIRTSUDNI

.

.

.

.

. (2) : .

. ( )

(3).

larutluC fo lanruoJ lanoitanretnI ,"SEIRTSUDNI EVITAERC OT LARUTLUC MORF ",salohciN ,mahnraG .5002 ,1 .oN ,11 .loV ,yciloP

-90-0102 ,snoitacinummoC fo yranoitciD evitaroballoC lanoitanretnI,"seirtsudnI larutluC",A,inawaM . /seirtsudni-larutluc/redlof-tnetnoc-cdci/gro.crss.buhhcraeseraidem//:ptth :LRU ,).sdE( la te nesleiN .K.R .90

. 8002/21.

/ . 8002. " :

lanruoJ snairarbyC 12 9002. : 0102.

/ : 813. . 0002.

2

3

1303 1303

4

5

(: )

(4) .

.

.

(5).

(: ) (6)

:

1.

.2.

...3. (aideM)

.4. (lanoitcnuF)

DATCNU 6

....

: 0102 tropeR ymonocE evitaerC.

3323 3323

. 31 . :

.

2 - :-gniteemSBS-dceo/scoD ,seirtsudnI larutluC rof scitsitatS lairtsudnI larutcurtS ,ousteT ,adamaY .70yam-tatstluc-repap

laicoS dna cimonocE eht fo tnemerusaeM lanoitanretnI ,neleH ,nirrO-yblieB dna nhoJ ,.C nodroG -poleveD dna noitarepo-oC cimonocE rof noitazinagrO ,etarotceriD scitsitatS ,erutluC fo ecnatropmI.6002 :tfarD , siraP ,DCEO tnem

.OCSENU ,tnemucod gnikroW ,etius srotacidni tnempoleved dna erutluc OCSENU a sdrawoT erutaretiL ,)0102 9002( tnempoleveD dna erutluC no srotacidni fo etiuS OCSENU a sdrawoT . 0102 yraurbeF ,OCSENU , weiver

yticapaC ataD lanoitaN fo noitarobalE eht rof krowemarF ,SEIRTSUDNI LARUTLUC NO SCITSITATS .7002 ,kokgnaB OCSENU :kokgnaB ,stcejorP gnidliuB

seirtsudnI evitaerC eht dna tcennoC esirpretnE ,troper laniF sisylanA cimonocE seirtsudnI evitaerC-3 .9002 enuJ ,ailartsuA ,arrebnaC , )CIIC( ertneC noitavonnI

weN scitsitatS ,dnalaeZ weN ni gnidneps larutluc dna secneirepxe larutluC ,erutluC fo erusaeM A-4 .3002 enuJ ,egatireH dna erutluC rof yrtsiniM ,dnalaeZ

.cnI hcraeseR seigetartS ,30-2002 ot 39-2991 :adanaC ni erutluC no gnidnepS tnemnrevoG ,ylleK,lliH-5 .strA eht fo ecnerefnoC naidanaC eht rof deraperp tropeR

()

.

.

(3) . (ytreporP lautcelletnI dlroW "OPIW" noitazinagrO) . 31 .

: . :

.

2 . 3 4 5. (1) .

3

( )

( ) :

( 0102)

5343 5343

4

% :

6.21.31.34.35.27.22.30.3

1.26.25.19.16.12.27.19.1

0.11.58.18.16.23.27.21.2

2.15.15.13.14.14.13.17.2

.

. .

.

.

: . : (

4). 3 % (5)

(6).

21 % 01 % 3.4 %

2.3 % ( 7). . (8) .

424 5002 533 9.88 97 % 12 % . 6 % 8.8 % 4.6 %

( ).

: 0102

5

464.2

887

693.2

25.9

095.6

046.5

474.3

47

313

an

350.71

138.245

2.297

4.617

aN

an

05.0

01.0

04.0

02.0

02.1

00.1

06.0

80.0

01.0

an

01.3

00.001

000

000

aN

an

658.2

480.1

909.3

675.2

724.91

aN

503.5

280.1

622.1

aN

564.73

307.960.1

632.1

055

276

aN

858.11

425.2

551.5

524.3

382.11

158.4

878.4

314

363

an

998.93

218.434.1

an

841

an

961.8

000.5

000.4

002.2

007.3

059.41

053.6

002.6

005

036.5

an

081.24

593.237

an

an

an

007.02

538.02

111.91

670.93

492.03

154.611

266.54

317.101

591

364.31

an

931.143

106.964.01

211.1

492.3

805

636.921

02.0

02.0

04.0

03.0

01.1

04.0

00.1

00.0

01.0

an

03.3

00.001

00.0

00.0

00.0

02.1

03.0

01.0

04.0

02.0

08.1

an

05.0

01.0

01.0

an

05.3

00.001

01.0

01.0

01.0

an

08.0

02.0

04.0

02.0

08.0

03.0

03.0

00.0

0.00

an

08.2

00.001

an

00.0

an

06.0

07.0

05.0

03.0

05.0

01.2

09.0

09.0

01.0

07.0

an

08.5

00.001

an

an

an

08.2

.

9991-8991

2002

3002

3002

2002

%%%%%

: 8002 0102.

7363 7363

(8) 2002 8002

. 5002 424 533 9.88 97 % 12 %

6

%

8991 - 99912002300230022002

1,35,38,28,53,3

.

. 3.2 % 5.3 % . 6 % 8.8 % 4.6 % ( ).

7

:

1002-00025002-4002

4002200240022002

1002-00021002

4.326.218.06.04.87.8a.n

4.561

3.7a.na.na.na.na.na.na.n

3.58.30.42.0a.n2.50.98.6

071.0680.0140.0750.0042.0a.n

004.0003.1

0.212.34.40.42.3a.n0.013.4

3.83.43.0

40.0a.n3.711.710.58

: 0102

: 0102

(8) 2002 8002.

.

(7) 8002 : (0.95 %) (7.11 %) (0.7 %) (9.6 %)

: 0102.

8

571762

849402

72226

70052

30571

4057

90152

12451

9869

06934

71892

264

18631

382491

296411

56371

4198

64781

93621

72912

571762

849402

72226

70052

30571

4057

90152

12451

9869

06934

71892

264

18631

382491

296411

56371

4198

64781

93621

72912

-

37.2

08.4

-

22.0

92.0

-

02.0

81.0

-

23.0

10.0

96.0

-

26.1

91.0

37.0

12.2

18.0

60.1

00.001

47.86

62.13

73.7

64.5

19.1

44.9

20.5

14.4

57.21

51.8

41.0

64.4

28.67

78.04

96.4

37.4

83.41

52.5

98.6

-

25.3

97.3

-

03.0

64.0

-

72.0

71.0

-

15.0

10.0

38.0

-

79.1

03.0

45.0

41.1

77.0

43.1

970295

299604

780581

92634

32323

60311

76855

03792

63162

30557

66284

118

62462

318454

279142

45772

99972

75158

11113

12804

4.41

5.11

1.71

-

7.8

3.7

-

8.21

8.71

-

3.7

2.7

0.11

-

5.21

9.8

4.81

9.02

8.41

4.01

( ) 2002 - 8002.

80022002 $

$

9383 9383

(7.6%) (6.8%) (2.0 %).

(8-1) (8-2) 8002 65 % 34% 1 % . 8002 38 % 11 % 6 %

8002 7

0.95 %

2.0 %7.11 %9.6 %0.7 %

7.6 %

6.8 %

(0.95 %) (7.11 %)

(0.7 %) (9.6 %))

(7.6 %) (6.8 %) (2.0 %)

: 0102.

: 0102.

8002 8-1

6 %11 %

38 %

8002 8-2

1 %

65 %34 %

seimonoce depoleveDseimonoce gnipoleveDseimonoce noitisnarT

anihC gnipoleved fo tseRseimonoce

65 %34 %12 %22 %

1 %

9

/

494,533442,32

466371,812429,41530,21403,44941,22

132,631188,31

55314,201

214,1805,5765,6593,6

901,691811,9295

595,211424,31174,6

395,63156,51

451,3731

2537,1

3605

690,117

: 5002( )

01-1

( )

( )

(%)

( + )

8002299,604301,722810,471000,53889,6512,9

112,671580,341708,48786,01030,9022,2975,1531

876,3

2002849,402309,721415,49755,81679,3723,9

538,57007,66843,23206,2635,504744316

012,1

2002 - 800299874898671-

23151126111336

002953021402

(2002 - 8002) %

: 0102 0102 ymonocE evitaerC.

99 % 402 604 1-% 113 % ( +) 402 % 261 % 6.01

8002.

1404 1404

. .

34% 8002 22 % 12 %

. (9) .

815 %.

5002 4.533 2.631 1.3 (9)

.

(01 1) (01 - 2) 2002 8002

01-2

(%) ( )

( + )

8002387,024850,713353,481179,98215,81637,41127,39004,35870,6

359,41700,61396,5975,1548

300,01

2002095,522071,781854,39426,86921,21412,8

296,63840,62149,2024,2931,6585,1443961

827,1

3002 - 8002789679133597

551501701815161952953004974

2002 8002- %

: 0102 0102 ymonocE evitaerC.

11 2002 8002.

3002-8002

2002 20028002 8002

(%)

(%)

8002

( )

123456789

0111213141516171819102

- -

708,48000,53804,43452,33297,72898,91172,71725,01619,9054,9022,9512,9889,6313,6782,6963,5052,5761,5770,5740,5

843,23755,81312,51766,32715,61756,31999,8686,3141,5

..

783,5723,9679,3306,3705,4451,2389,1797,3998,2916,2

1362479

5111-

018

3161213242418112

8.026.85.82.88.69.42.46.24.23.23.23.27.16.15.13.13.13.12.12.1

9.613.317.413.67.95.6

2.016.115.317.517.6

9.0 -7.415.89.4

0.519.411.9

3.010.6

: 0102

. 99 % 402 604 1-% 113 % ( +)

402 % 261 %

6.01 8002.

3424 3424

(01 - 2)

815 %. (11) 02 8002 2002 8002

. (21) 01 8002

.

(9) (01) 2002 8002.

.

3. (

)

8002

01 8002 708,48 067,4

.

- - ( 21 ) (331 ) .

.

21 01 8002

80028002 3002 - 8002

(%) (%)

( )

123456789

01

708,48452,33054,9963,5761,5770,5740,5067,4272,4425,3

48.0271.823.223.172.152.142.171.150.178.0

29.6133.6

07.5169.4131.9

13.0199.5

77.4450.1

68.21

: 0102

: 1) (erawrepap) (erawrekciw) 2) 3) 4) 5)

: 0102

8002 01

(9.7 %) (2.0 %)

(5.95 %) (4.6 %)

(8.6 %) (9.11 %)

(3.7 %)

: 0102

2002 9

(5.8 %) (2.0 %)

(65 %) (3 %)

(4 %) (5.41 %)

(5.7 %)

6) .

8002 0102 "REC DATCNU" "2002 SH"

5444 5444

""1

. (31) (41) - - 2002

8002 9002.

( 21 ) (331 ) . .

.

: .9002 eugolaiD larutlucretnI dna ytisreviD larutluC ni gnitsevnI tropeR dlroW OCSENU - 1

: 9002 eugolaiD larutlucretnI dna ytisreviD larutluC ni gnitsevnI tropeR dlroW OCSENU

31

548.8

009.63

703.331

--

863.32

--

797.32

768.83

063.97

624.9

038.6

979.0

118.1

6-

4

2

-

9 -

-

3

4

6

2

02

0

02 -

2.0

3.1

0.0

-

1.0

-

8.0

0

3.0

0.0

0.0

0.0

0.0

9.25

5.72

4.23

-

4.24

-

5.67

2.37

3.46

6.41

7.88

2.29

1.51

6.0

1.31

4.0

-

3.31

-

0.1

7.6

9.12

8.5

31.

4.1

8.1

8.4

2.9

4.9

-

8.2

-

4.4

6.1

0.1

6.21

9.2

8.2

0.11

6.21

2.81

3.62

-

9.8

-

0.2

5.7

2.0

9.32

9.0

6.1

1.02

2.61

8.22

8.32

-

3.03

-

4.11

4.7

7.11

9.11

4.5

6.1

5.64

7.21

9.7

7.7

-

2.2

-

8.3

5.3

6.0

2.4

8.0

4.0

5.5

6002

$

/ 1002 - 6002

%

(51) (61) ( ) 2002

8002

. ( ) 2002 8002 . 2002 8002

.

: 9002 E U G O L A I D L A R U T L U C R E T N I D N A Y T I S R E V I D L A R U T L U C N I G N I T S E V N I tropeR dlroW OCSENU

41

322.0

742.0

401.21

-

609.1

-

929.01

474.1

366.01

150.0

253.03

951.0

6

01-

02

-

5

-

3

3

22

71-

03

3.12

0.0

0.0

3.1

-

0.0

-

0.0

0.0

3.7

0.0

0.0

0.0

0.93

7.38

0.35

-

0.58

-

5.97

0.41

0.41

0.29

2.6

4.84

2.31

4.0

6.43

-

5.5

-

1.7

8.18

6.1

0.8

7.1

0.3

8.1

5.3

8.2

-

8.0

-

8.0

2.0

4.6

0.0

6.88

8.83

0.0

0.0

0.5

-

6.6

-

5.0

9.1

5.0

0.0

0.0

0.0

0.64

4.21

9.2

-

2.2

-

1.21

1.2

1.07

0.0

5.3

8.9

0.0

0.0

5.0

-

0.0

-

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

0.0

6002

$

/ 1002 - 6002

%

0102 ( 51 ) . 8002 ( 21 ) 7.44 % 3002 8002. 067.4 . 51 - 1 ....( 6) 464.4 73 42 . ..... . 8002 244.9 61 .

71 81.

7464 7464

: PDNU/DATCNU ,noitpO tnempoleveD elbisaeF ,0102 tropeR ymonocE evitaerC

51

:

:

849,402

309,721

538,57

012,1

103

5

-

091

-

601

844

61

-

12

-

602

-

95

841

-

-

-

004,332

488,041

421,19

293,1

392

5

-

951

-

921

165

01

-

8

-

703

-

011

521

-

-

-

113,962

441,851

762,901

029,1

403

5

-

261

-

831

128

41

-

52

-

174

-

651

451

-

-

-

945,892

320,171

123,521

602,2

33

5

-

871

-

051

363,2

62

-

63

71

113

235,1

712

071

-

65

-

704,423

598,581

001,631

314,2

483

3

-

871

-

202

8231

12

65

81

9

225

-

542

881

-

362

6

892,073

515,112

340,651

147,2

744

4

-

702

-

732

444,4

23

45

81

72

415

519,2

302

812

41

142

6

299,604

301,722

112,671

876,3

581,1

3

307

712

0

262

813,5

-

-

54

51

-

067,4

691

872

91

-

2

35.11

20.01

55.31

67.81

27.62

32.01-

-

37.6

-

79.61

49.62

-

-

65.22

-

-

-

16.11

47.51

-

-

-

. b.o.f

8002700260025002400230022002 3002 - 8002

51 - 1 80022002 - 8002 ( )

( $)

%

3002

8958

067,442

464,473

71,190,048,131,0

77,4490,7-08,8411,11-

: PDNU/DATCNU .noitpO tnempoleveD elbisaeF 0102 tropeR ymonocE evitaerC

.

(51) (61) 2002 8002 . . .

.

(91)

.

. 24 531

621.

.

.

6002 2102. (02) 6002 2102.

84 %

.

24 531

621.

.

2002 8002 .

(51-1) 84 %

9484 9484

: PDNU/DATCNU noitpO tnempoleveD elbisaeF 0102 tropeR ymonocE evitaerC

61

:

:

095,522

071,781

296,63

827,1

417

711

-

092

-

703

705,1

211

-

721

-

738

-

641

582

-

-

-

061,052

968,502

248,14

844,2

349

381

-

083

-

083

934,1

801

-

7

-

698

-

061

862

-

-

-

426,482

147,032

294,05

193,3

811,1

422

-

534

-

954

309,1

601

-

051

-

640,1

-

072

923

-

-

-

571,713

579,052

090,26

011,4

772,1

603

-

884

-

284

757,7

341

-

081

063

682,1

779,4

614

603

-

19

-

605,733

209,662

624,56

871,5

053,1

352

-

065

-

735

447,3

121

127

722

074

683,1

-

554

062

-

16

24

254,204

808,603

073,88

472,7

457,1

032

-

697

201

526

928,11

841

378

403

826

494,1

764,7

554

103

04

55

26

387,024

850,713

127,39

300,01

183,2

692

225

997

89

756

044,11

-

-

093

636

-

244,9

754

083

84

-

86

51.11

81.9

09.71

04.13

38.81

57.6

-

65.71

-

46.11

37.34

-

-

75.09

-

-

-

28.12

91.4

-

-

-

8002700260025002400230022002 3002 - 8002

2002-8002 ( ) * . f.i.c


71

:

:

548,573

028,932

289,431

340,1

19

3

-

41

-

47

311

6

-

72

-

42

-

92

72

-

-

-

016,244

672,552

506,581

927,1

89

1

-

01

-

78

021

8

-

01

-

03

-

93

43

-

-

-

522,855

267,992

602,652

752,2

021

1

-

21

-

701

791

31

-

62

-

44

-

86

54

-

-

-

644,736

194,923

205,503

354,2

521

1

-

61

-

801

281,7

11

-

64

5

29

288,6

88

54

-

21

-

329,907

960,073

988,633

569,2

99

2

-

22

-

57

664

5

41

94

5

551

-

261

15

-

42

1

442,117

511,423

832,483

198,2

021

4

-

33

-

48

566,7

6

66

09

31

661

638,6

053

801

8

12

1

611,727

272,423

885,993

652,3

904

91

732

52

0

821

000,01

-

-

39

7

-

174,9

062

161

6

-

1

49.9

25.4

48.51

24.21

97.12

24.56

-

79.52

-

24.2

07.36

-

-

37.25

-

-

-

18.35

00.53

-

-

-

8002700260025002400230022002 3002-8002

* . ( )

.

2002-8002 ( ) * . b.o.f

1505 1505


81

:

:

837,993

604,313

200,48

033,2

609

692

-

763

-

242

886,1

99

-

38

-

321,1

-

931

342

-

-

-

050,464

453,943

493,111

203,3

361,1

293

-

324

-

843

759,1

921

-

93

-

613,1

-

802

562

-

-

-

898,475

677,124

953,841

467,4

005,1

705

-

895

-

593

575,2

911

-

351

-

126,1

-

323

953

-

-

-

844,056

944,454

723,881

276,7

927,1

146

-

517

-

473

678,31

721

-

751

572

287,2

906,9

174

723

-

821

-

698,007

225,684

422,202

051,21

856,1

225

-

317

-

324

944,5

69

694

871

173

122,3

-

026

913

-

801

14

659,717

793,974

714,222

141,61

440,2

865

-

339

221

124

595,81

611

058

433

805

767,3

114,11

969

624

06

58

96

965,837

859,284

819,532

296,91

032,3

348

178

030,1

34

344

199,91

-

-

524

397

-

311,71

749

575

26

-

77

51.9

01.6

84.51

81.54

86.81

99.11

-

69.71

-

44.4

63.73

-

-

18.05

-

-

-

45.73

32.31

-

-

-

* . f.i.c

8002700260025002400230022002 3002-8002

* . ( )

.

2002-8002 ( )

2102 2 . (RGAC) 7002 2102 . 12 (1) (6)

" ".

( 4). 3 %

91 : (531 )

24870967621074796173795311611521

42.486.346.396.381.377.337.308.377.347.349.393.353.381.3

328889781884668554562606711an

9459586016019210921115657652149521

92452503398983180128073011955

40140140135221372635833283359235

: muroF cimonocE dlroW nrutnwoD eht dnoyeB 1102 tropeR ssenevititepmoC msiruoT & levarT eTh .0102 | egatireH elbignatnI& larO dna setis larutluc egatireH dlroW fo rebmuN .0102 | noitalupop noillim rep yticapac muidats stropS .egareva 907002 | yllaunna yrtnuoc eht ni dleh snoitibihxe dna sriaf lanoitanretni fo rebmuN .8002 | stropxe hcus ni latot dlrow fo erahs a sa stcudorp seirtsudni evitaerc fo stropxE

3525 3525

02 (6002 2102)

21 - 70(RGAC)210211020102900280027002600296

213

46

321

056

557

470.7 %

9530.51 %

370.51 %

1617.03 %

0171.9 %

2982.81 %

381.31 %

4152.34 %

2014.93 %

7525.95 %

2893.83 %

36215.14 %

585.1 %

5152.0 %

7012.4 %

2133.12 %

73017.5 %

84317.6 %

981.5 %

2553.7 %

6117.8 %

5937.62 %

26110.21 %

31512.21 %

299.3 %

9554.8 %

5211.8 %

2447.11 %

51312.31 %

50717.21 %

693.4 %

7460.8 %

6314.8 %

6840.01 %

48419.21 %

31912.21 %

5.5 %

5.21 %

1.31 %

7.42 %

9.51 %

5.61 %

( )

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

: 2102-8002 KOOLTUO AIDEM BARA

12-1 :

( ) 21 - 70(RGAC)2102110201029002800270026002

()


01546261

96

11946071

47

9657281

38

9856281

58

9366282

98

9666182

29

7076283

69

7-%8%0%

13%3%

72%5%

12 - 3 :

( ) 21 - 70(RGAC)2102110201029002800270026002

()


01051020

46

21851030

37

61181040

201

61581040

701

81391050

611

91101

1050

521

02901

1050

631

21%41%4%/

11%/

31%

12 - 2 :

( ) 21 - 70(RGAC)2102110201029002800270026002

()


41132034

430

213

51762334

930

953

22583546

750

415

12883345

850

515

22614646

260

255

42054056

762

995

52984154

374

746

01%31%9%0%31%

/

31%

5545 5545

12 - 5 :

( ) 21 - 70(RGAC)2102110201029002800270026002

()


444055421640

056

540557431450

017

953675691570

289

858087612480

730,1

065095732791

261,1

36520,1

2862

7111

513,1

56851,1

2903

7312

484,1

8 %61 %41 %91 %02 %/

61 %

12 - 4 :

( ) 21 - 70(RGAC)2102110201029002800270026002

()


6211

1120

321

9541

2141

161

61822

3263

752

12272

3286

213

62343

42

219

593

92183

52

4111

244

23714

52

7131

684

03%32%62%6%73%28%52%

. (5) .

.

( )

11

: DCEO1

()

()

12 - 6 :

( ) 21 - 70(RGAC)2102110201029002800270026002

()


723553112

518

557

720569215

919

298

33319771110301

362,1

13179281117311

843,1

03580,1791921421

315,1

92812,1312157431

507,1

23663,1932752541

319,1

3%61%31%06%22%9%61%

boj niaM

)s(boj dnoceS)diap(

sreetnuloV

stsiybboH

-ropmI laicoS dna cimonocE eht fo tnemerusaeM lanoitanretnI ,neleH ,nirrO-yblieB dna nhoJ ,nodroG .C-1 , DCEO tnempoleveD dna noitarepo-oC cimonocE rof noitazinagrO ,etarotceriD scitsitatS ,erutluC fo ecnat.6002 :tfarD , siraP

7565 7565

. (11) .

.

(7) ( ) 21 % 01 %.

(3,4 %) .

. (22)

.

. (41). 52

. [ (ATF)]

. (32) 7002 . . 14 % 42 % .

.

.

7002 (14 % ) 42 % .

.

* 5002 mo.vog.chnm.www

22

052 57

521 051 091

52 55

** : .

.

.

(21) (ATF) 7002 1102 006

7002 2102 . . 002 6002 06

9002.

32 ( ) 7002

()

036111234

172671

01 %81 %6 %

14 %7 %

42 %

27139147

595283

06 %6 %5 %

07 %51 %35 %


007 0002

006006

054273

592

005

004

003

002

001

01102 0102 9002 8002 7002

00810061004100210001

008006004002

0

(ATF) 21

yrtsudnI ATF barA

VTA

vdre

sitni

gR

vene

eu s

UDS

m n

3102-9002 kooltuO aideM barA :ecruoS

slennahc VTF gnisitrevdA

9585 9585

42 6002 2102

21 - 70(RGAC)2102110201029002800270026002571

364

332

361

2271

4781

8710.2 %

2740.2 %

4325.0 %

7610.2 %

65710.2 %

70918.1 %

2812.2 %

1849.1 %

5325.0 %

0712.2 %

00815.2 %

83916.1 %

6814.2 %

0948.1 %

6324.0 %

4714.2 %

83811.2 %

56914.1 %

1915.2 %

9947.1 %

7324.0 %

9715.2 %

86816.1 %

09913.1 %

6917.2 %

7057.1 %

8324.0 %

3817.2 %

09812.1 %

51023.1 %

2020.3 %

4155.1 %

9323.0 %

9810.3 %

31912.1 %

73021.1 %

6.2 %

7.1 %

4.0 %

6.2 %

7.1 %

3.1 %

()

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)


: .siraP 9002 eugolaiD larutlucretnI dna ytisreviD larutluC ni gnitsevnI tropeR dlroW OCSENU

52 4002

5.81.34.25.63.25.0

006 1102.

(42) . 7002 2102. . (52)

. (72) 002 6002 (31) 06

9002. (82)

. (62)

.

4.

0002 - 5002 (72 ) (3.0%) (2.1%) PDG ( : TATSORUE). (41) 52 .

0002

0002

0002

0002

0002

007

007

007

007

007

007

007

181861

141

411

8967

9002 8002 4002500260027002

31

(72 ) 0002 - 5002 (3.0%) (2.1%) PDG 1102 11.0% 1.1 % 3.2 % 8002.


72 (6002)

6281

202

: FFID

lavitseF mliF lanoitanretnI iabuD

snoisimdA smliF fo .oN

1606 1606

82 8002 2102

21 - 70(RGAC)21021102010290028002700260029.0

511 %

5.297 %

8.127 %

9.0701 %

8.9138 %

5.5031 %

1.1641 %

8.248 %

5.279 %

1.1811 %

2.82611 %

6.7961 %

3.1561 %

0.378 %

3.3621 %

4.1031 %

4.23031 %

0.9981 %

4.1471 %

9.509 %

9.3051 %

9.3331 %

1.53831 %

0.01002 %

5.1081 %

4.639 %

4.4661 %

4.4031 %

0.73141 %

7.01302 %

5.1481 %

6.359 %

8.4871 %

9.1421 %

4.83341 %

2.11991 %

6.1581 %

8.379 %

1.5781 %

9.1611 %

4.93341 %

4.11391 %

0.7 %

6.6 %

3.51 %

9.11 %

0.7 %

5.8 %

( )

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)

(%)



62 () 4002

943331842127

$

. .

. . .

.

11.0 % 1102 1.1 % 3.2 % 8002

(92) (03).

5.

.

52 6002 41

053 003

052

002 051

001 05 0

%0.09%0.08%0.07

%0.06

%0.05

%0.04

%0.03%0.02

92 ( )

11020102900280027002

72/ 82413.029.1

275.244.131.0 %

82/ 92419.659.1

341.687.111.0 %

03/ 03416.101.2

695.214.151.0 %

13/ 23418.151.2

074.096.131.0 %

23/ 33418.434.2

490.361.211.0 %

: .

elpoep 000.1/dnepS tceriDerutluC dednettA)elpoep 000.1/dnepS tceriD) .goL)erutluC dednettA) raeniL

eBigl

mu

eBigl

mu

eDmn

kra

uArts

ai

wSde

ne

hTN e

htelre

nasd

niFnal

darF

cnepS

nia

eGmr

nay

olSev

ain

nUeti

K dgni

odm

sEnot

ai

zChce

eR up

ilbc

oPutr

agl

aLivt

a

uHgn

atI yrayl

erInal

d

tiLuh

naai

rGee

ec

oPnal

d

olSav

aikaM

atl

oRam

ain

uBagl

air

6002 AEK/1.76 retemoraboruE :ecruoSetoN.wol si dneps tnerruc syrtnuoc a fi tceffe retaerg a sah tnuoma nevig yna yb daeh rep dneps gnisaercni taht gninaem ,evruc cimhtiragol a si dneps tcerid rof enil tfi tseb ehT

3626 3626

03 (0002-8002)

80027002600250024002

7.627.05.2

3.137.36.2

9.424.17.4

7.529.04.6

5.536.07.4

7.226.01.2

8.232.40.3

0.524.18.4

1.528.05.6

3.938.01.5

3.436.04.2

4.234.51.2

7.922.12.4

8.428.04.6

7.635.09.4

1.726.01.2

1.331.41.2

9.622.17.3

0.628.03.6

7.733.02.5

9.621.19.3

0.723.24.3

5.132.18.3

1.629.06.6

5.136.07.3

PDG

: 1102 . tnempoleveD barA ,NOIGER BARA EHT NI ETATS LATNEMPOLEVED EHT SDRAWOT tnempoleveD.snoitaN detinU ,emmargorP oriaC ,setatS barA rof ertneC lanoigeR ,1102 tropeR segnellahC

)noitazinagrO edarT dlroW) OTW

.

( ). :

(1). OTW (2). elgooG

.

. .

. (3).

6.

(1)

(2)

. . .

. 4002

: 4002 nezitiC cilbuP ;c0002 b0002 OCSENU

" " " "

. . 04 % ( ).

. . . . .

. : 4002 semiT laicnaniF

4002

5646 5646

. . . 8002 !!

. 1.

7.

1 - 0002

::

: :

:

:

(3)

.

. 5991 . " " () (c3002 OPIW). 8991

. " ". . 9991

. . .

. / 7391 "" . 5991 "" (57P). 8991 (57P)

(2002 sthgiR ytreporP lautcelletnI no noissimmoC). 2002 . . 631 () 684 . 631 () ""

. : c3002 OPIW ;2002 sthgiR ytreporP lautcelletnI no noissimmoC

4002

1 - : fo ycnegA nA ,EMS iabuD ,IABUD NI YRTSUDNI AIDEM EHT FO EVITCEPSREP TNEMPOLEVED SESIRPRETNE MUIDEM DNA LLAMS A . ea.ems.www ,0102 ,iabuD fo tnemnrevoG ,tnempoleveD cimonocE fo tnemtrapeD eht.tic.po ,)CIIC( ertneC noitavonnI seirtsudnI evitaerC eht dna tcennoC esirpretnE ,troper laniF sisylanA cimonocE seirtsudnI evitaerC .gro.kuetavonni.www ,9002,KU ,draoB ygetartS ygolonhceT ,2102-9002 ygetartS ygolonhceT seirtsudnI evitaerC .ailartsuA ,TROPER ENO EGATS ,YDUTS RETSULC SEIRTSUDNI EVITAERC lareneG etarotceriD ,seiciloP noisehoC dna larutcurtS tnemtrapeD yciloP ,NOINU NAEPORUE EHT NI ERUTLUC DNA STRA EHT GNICNANIF .lanretnI

: .

8002 " "

.

:

.

.

.

.

.

2 -

.

.

.

.

. ( ) . .

. LATIPAC ERUTNEV . SIN )LATIPAC LEGNA LATIPAC GNIHCTAM YENOM DEES...).

7666 7666

. .

. . .

.

. . TNEMERUCORP

. (YGOLONHCET RO SSENISUB SROTABUCNI) .

!! GNIPYTOTORP DIPAR SRETNEC TNEMPOLEVED. .

.

GNIRETSULC

.

.

.

1 1 -

.

2 -

.3 -

.4 -

.5 - .

6 - .

7 - .

3 -

.

. ( - ). .

. " " " " .

1 - ( ) 022.

9686 9686

.

.

. .

.

3 :

.

. gninrael-e ( ) koob-e . -e

ecremmoc . tnemnrevog-e . (gnikrowten) (slatrop).

. 3 : " " " " " "

.

- ohtuA noitacfiitreCyti noitazirohtuA gnitiduA.

. -

.-

.-

.

. () noitpyrcnE noitacitnehtuA ytirohtuA noitacifitreC latigiD erutangiS . ytreporP lautcelletnI

semirC retupmoC. .

. .

.

(dnamed

llup).

. : (1) lortnoC sseccA (2) ytilibaliavA (3) ytilaitnedfinoC (4) ytirgetnI ataD (5) noitacitnehtuA (6)

noitaidupeR-noN. :

.

:-

1707 1707

.

8.

. . .

.

.

( ). 1

. .

.

.

.

.

. " " " " " "

.

nretsewhtroN ,secneicS deilppA fo ytisrevinU ,seirtnuoC barA ni seirtsudnI desaB-thgirypoC ,bijaN ,ibaraH ./2934/ed.nehcneum-inu.bu.arpm//:ptth ta enilnO ,4002 yraurbeF 62 ,dnalreztiwS

barA ni seirtsudnI evitaerC fo seidutS esaC ruoF :seirtsudnI evisnetnI egdelwonK ,bijaN ,ibaraH eht ni ssenevititepmoC evorpmI ot seigetartS ymonocE egdelwonK gnipoleveD no tnevE gninraeL" ,seirtnuoC.9002 12-71 yaM ,tpygE -airdnaxelA ,"noigeR ANEM

1 - :

2 - ( )

3 - :

/

( ) ( )

1

3727 3727

" " 1102.

21/8002.

8002.

9002. / .

8002. 8002.

1241. . 2 6991. 8002.

" : " lanruoJ snairarbyC 12

9002. :

0102. / :

813 5002. 5002.

. 0002.

8002.

9002. 4002:

4002. 9002

.

9002. " : "

03/3/0002. " "

4-11/1/1002. " "

52-72 / 9991. " "

9-11/11/0002. " "

52-62 / 9991. " " :

92/1/3002.

larutluc dna secneirepxe larutluC :erutluC fo erusaeM A rof yrtsiniM ,dnalaeZ weN scitsitatS ,dnalaeZ weN ni gnidneps .3002 enuJ ,egatireH dna erutluC TNEMPOLEVED SESIRPRETNE MUIDEM DNA LLAMS A iabuD ,IABUD NI YRTSUDNI AIDEM EHT FO EVITCEPSREP tnempoleveD cimonocE fo tnemtrapeD eht fo ycnegA nA ,EMS. ea.ems.www ,0102 ,iabuD fo tnemnrevoG evitaroballoC lanoitanretnI ,seirtsudnI larutluC ,inawaM ,A la te nesleiN .K.R ,)90-90-0102) snoitacinummoC fo yranoitciD-tnetnoc-cdci/gro.crss.buhhcraeseraidem//:ptth :LRU ,).sdE) .seirtsudni-larutluc/redlof EHT SDRAWOT ,1102 tropeR segnellahC tnempoleveD barA detinU ,NOIGER BARA EHT NI ETATS LATNEMPOLEVED barA rof ertneC lanoigeR ,emmargorP tnempoleveD snoitaN.2102,oriaC ,setatS

.

7475 7475

ARAB MEDIA OUTLOOK 2008-2012, Collaborating for growth, Forecasts and analysis of traditional & digital media in the Arab world, Dubai Press Club, Dubai Media City, Dubai Studio City, International Media Production Zone and PricewaterhouseCoopers,2009. Askerud, Pernille, UNESCO Asia-Pacific Regional Consultation on a New Framework for Culture Statistics, Bangkok, October 2008, prepared for UIS. Broo, Orian, International comparisons of public engagement in culture and sport, Economic & Social Research Council, ESRC, EU, August 2011. CETINA, KARIN KNORR, Culture in global knowledge societies: knowledge cultures and epistemic cultures, INTERDISCIPLINARY SCIENCE REVIEWS, VOL. 32, NO. 4, 2007. Creative Economy Report 2008: The Challenge of Assessing the Creative Economy: Towards Informed Policy Making, UNCTAD/UNDP,2008. Creative Economy Report 2010: A Feasible Development Option, UNCTAD/UNDP,2011. CREATIVE INDUSTRIES CLUSTER STUDY, STAGE ONE REPORT, Australia. Creative Industries Economic Analysis Final report, Enterprise Connect and the Creative Industries Innovation Centre )CIIC) , Canberra, Australia, June 2009. CREATIVE INDUSTRIES IN LEBANON, American University of Beirut, AUB-REGIONAL EXTERNAL PROGRAM - CREATIVE INDUSTRIES PROJECT, 2007. Creative Industries Technology Strategy 2009-2012, Technology Strategy Board, UK, 2009, www.innovateuk.org . Cultural and Creative Industries Knowledge Bank, http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/cultural-diversity/diversity-of-cultural-expressions/tools/ci-mapping/arab-states/ Culture, the heart of a knowledge-based economy, the strategic use of culture in the European project, ECP Lisbon Agenda Research Group, 2006. der Pol ,Hendrik van(Director), Key role of cultural and creative industries in the economy, UNESCO Institute for Statistics, Canada.

FINANCING THE ARTS AND CULTURE IN THE EUROPEAN UNION, Policy Department Structural and Cohesion Policies, Directorate General Internal Policies of the Union, 2006. Funding Culture, Managing the Risk, Proceedings of the Symposium held at UNESCO Paris, 16 and 17 April 2010. Galloway, Susan and Dunlop, Stewart, A CRITIQUE OF DEFINITIONS OF THE CULTURAL AND CREATIVE INDUSTRIES IN PUBLIC POLICY, , International Journal of Cultural Policy, Vol. 13, No. 1, 2007. Garnham,Nicholas, FROM CULTURAL TO CREATIVE INDUSTRIES, An analysis of the implications of the creative industries approach to arts and media policy making in the United Kingdom, International Journal of Cultural Policy, Vol. 11, No. 1, 2005. Global Competitiveness Report 2000/2001, Center for International Development, Harvard University, 2000. Gordon .C, John and Beilby-Orrin, Helen, International Measurement of the Economic and Social Importance of Culture, Organization for Economic Co-operation and Development OECD , Paris , Draft: 2006. Harabi, Najib, Knowledge Intensive Industries: Four Case Studies of Creative Industries in Arab Countries,Learning Event on Developing Knowledge Economy Strategies to Improve Competitiveness in the MENA Region , Alexandria Egypt, May 17-21 2009 . Harabi, Najib, Copyright-Based Industries in Arab Countries, University of Applied Sciences, Northwestern Switzerland, 26 February 2004, Online at http://mpra.ub.uni-muenchen.de/4392/. Hill, Kelly, Government Spending on Culture in Canada, 1992-93 to 2002-03,Hill Strategies Research Inc, Report prepared for the Canadian Conference of the Arts. http://www.acpcultures.eu/?lang=uk Impact of ICT on Community Development in ESCWA Member Countries, ESCWA, 2009. Information Economy Report UNCTAD, 2007-2008. Klamer Arjo, Petrova Lyudmilla, Mignosa Anna, Funding the arts and culture in the EU: the role of the different sources of funds and their,2008.

7677 7677

M. Mrayati, Technology Transfer and Emerging Markets, Environment 2001 Conference: Challenges and Solutions for Sustainable Development, Abu Dhabi, 4-7 February 2001. M. Solow, Robert, Growth Theory, 2nd ed., Oxford University Press, 2000. Mariani, Marcello M, Live classical music organizations in Europe: An international comparison of funding trends, governance mechanisms and organizational structures, European Cultural Foundation & Riksbankens Jubileumsfond, )CPRA), June 2009. Mrayati, M., Knowledge-Based-Economy, and the Need to Arabization of Information Technology in the ESCWA Region, UN-ESCWA, 15-16 May 2000. REGIONAL CONSULTATION ON THE CULTURAL INDUSTRIES, REPORT OF MEETING, the Secretariat of the Pacific Community Noumea, New Caledonia, 2011. Regional Profile of the Information Society in Western Asia, ESCWA, 2009. STATISTICS ON CULTURAL INDUSTRIES: Framework for the Elaboration of National Data Capacity Building Projects, Bangkok, UNESCO Bangkok, 2007. The Contribution of Culture to Local and Regional Development - Evidence from the Structural Funds, Final Report, Centre for Strategy & Evaluation Services, www.cses.co.uk , September 2010. The Travel & Tourism Competitiveness Report 2011, Beyond the Downturn, World Economic Forum, CENTRE FOR GLOBAL COMPETITIVENESS AND PERFORMANCE,2011. The Entrepreneurial Dimension of the Cultural and Creative Industries, European-Commission, HKU, 2010. Towards a UNESCO culture and development indicators suite, Working document, UNESCO. Towards a UNESCO Suite of indicators on Culture and Development )2009 2010), Literature review , UNESCO, February 2010 . UNESCO World Report, I N V E S T I N G I N C U L T U R A L D I V E R S I T Y A N D I N T E R C U L T U R A L D I A L O G U E, UNESCO, Paris,2009. Vikas, Nath, Heralding ICT enabled Knowledge Societies: Way

forward for the developing countries, http://members.tripod.com Yamada, Tetsuo, Structural Industrial Statistics for Cultural Industries, Docs/oecd-SBSmeeting-paper-cultstat, WIPO, ISIC,may2007. The Entrepreneurial Dimension of the Cultural and Creative Industries, European-Commission, HKU, 2010. Towards a UNESCO culture and development indicators suite, Working document, UNESCO. Towards a UNESCO Suite of indicators on Culture and Development )2009 2010), Literature review, UNESCO, February 2010 . UNESCO World Report, I N V E S T I N G I N C U L T U R A L D I V E R S I T Y A N D I N T E R C U L T U R A L D I A L O G U E, UNESCO, Paris,2009. Vikas, Nath, Heralding ICT enabled Knowledge Societies: Way forward for the developing countries, http://members.tripod.com Yamada, Tetsuo, Structural Industrial Statistics for Cultural Industries, Docs/oecd-SBSmeeting-paper-cultstat, WIPO, ISIC,may2007.

1808 1808

egdelwonK ataD

noitamrofnI :(1):

.:

.: .

. . . .

. (1) :

..

. (2) ( ). . .

( ).

.

:(9) : .

( )

. : . sllikS evitingoC

. : . . : . .

.

( ) TCI

.

. 1

: ,ymonoce wen eht ni gninrael dna krow ,ssenisuB ,msilatipaC egdelwonK ,nalA ,senoJ-notruB.1002 ,sserP ytisrevinU drofxO

1 .

3828 3828

05 %

.

. . . 05 % .(01) . . .(11) .

.

. . .

. . : desab egdelwonK

ymonoce.

" seiteicoS egdelwonK evisulcnI

.(02) .

secitcarP tseB.

:-

- -

-

. . ( ) . .

. " " llA rof noitacudE " " llA rof noitamrofnI 1002.

5002 " " noitamrofnI ycaretiL .(12) " " .

.(22)

. . . tseB secitcarP .

" " .

.

5848 5848

.

. . " "

.

. . . . ( ).

.

" " gninraeL yteicoS.

. ( ). " " . .

.(32) .

. .

. . . . noitalumiS

.(42) . . " " secruoS noitacudE nepO .

. 1002 06 0002 .

.

.(52) .

.

. .

. " "nepO secruoS noitacudE

.

. 1002 06 0002 .

.

7868 7868

. ( ) 8491

1

. . "

" " ". " .

. .

. . : . . .

. .

.

:.0102 ,rotceS noitamrofnI dna noitacinummoC OCSENU ,seiteicoS egdelwonK evisulcnI sdrawoT ,divaD, retuoS

. ,

".(62)

.

::

. : . aideM srotacidnI tnempoleveD 8002 hcneB gnikraM

.(82)

- .

6691.

( 1) . 91 "

.

. .

.

. . .

.

2 -

:(53)

.

.

9888 9888

sknaT kniTh .

.

. .

. kniTh sknaT .

. (*)

( )

.

latipaC lautcelletnI . ( ) . latipaC egdelwonK

.(73)

seirtsudnI evisnetnI egdelwonK

( ) . ( )

* .

.(83)

:

.

.

. seirtsudnI evitaerceR

. .

. " " / ( (egdelwonK srekroW. 2 DCEO (UE). ( ) srekrow egdelwonk

( ). tnempoleveD & hcraeseR ( / )

. ( )

4 % 1 % 4 % ( ) 1 % ( )

.(93) ( ) .

( ). . . ( ) . ( ) .(04)

1909 1909

. ( ) . DCEO

( ) (14). ( DCEO ).

2

DCEO ( )

( )

( )

DCEO ( )

( )

( )

( )

: efiL cimonocE eht gnipahseR si egdelwonK woH : ymonocE egdelwonK eTh ,naI ,yelknirB.8002 ,noitadnuoF kroW eTh ,snoitaN fo

( ). . . ( ) . . ( ) . .

.

0102

:(24)

1

:.5002, draob erocS ygolonhceT & ecneicS DCEO

1 (2002)

(%)

8.74

1.34

8.24

1.24

6.14

7.04

8.93

5.93

9.93

4.73

3.73

7.63

8.63

7.43

6.43

3.43

0.23

2.03

1.03

3.92

1.92

8.32

3929 3929

. 0102 2.81 . 03 % .(34) 5 : 09 %

.(44)

stnemtsevnI elbisivnI

latipaC egdelwonK

( ) . ( ). : . : . ( ) egdelwonK latipaC desaB

.

: (54)()

(erawftoS).()

.() (

).

DCEO . 4791 - 5791 3.1. . 6791 8002 4.6 % 1.4 % .(64) ( ) 0991 9002 2.84 2.421 . 9002 43 %.

2.

( 3)

.

.

.

56 % . 05 %

.(74)

0102 2.81 . 03 % . 5 : 09%

.

( ) / 3

:-an fo efil cimonoce eht gnipahser si egdelwonk woH : ymonocE egdelwonK ehT ,naI ,yelknirB .8002 hcraM ,noitadnuoF kroW ehT ,snoit

( )

0991

041

1.47 1.47

4012.421 201

7.397.5117.29

7.462.84

021

001

08

06

04

02

0

0102 5002 0002 5991

: 2102 enuJ noissimmoC htworG .ESL ,tnemtsevnI elbignatnI dna noitavonnI ,htworG ,nahtanoJ ,leksaH

2

041

061

021

001

08

06

04

02

0

631011

28

4526061

5002

5949 5949

:(84)

: (revollipS) : ( ) .

56% . 05 %

.

.

. ( ) . . . .

3.

( )

( ) . ( ) egdelwonK srekroW

3

4

0202 . 5.7 % 6002. 8.3 % 0991. 81 %

. . : erawftoS . . 03 %

.

: (

). :

. : ( ) (

). : ( ) (

). () . . DCEO . .

.

( )

:.2102 yaM ,sgnidniF tcejorP miretnI ,htworG fo secruoS weN ,DCEO

: eht gnipahser si egdelwonk woH : ymonocE egdelwonK eTh naI yelknirB.8002 hcraM noitadnuoF kroW eTh snoitan fo efil cimonoce

. ( ) : (94) ( ).

.(05)

. stnetaP . erawftoS

.(15) ( ). . . 4 :

.

.

7969 7969

(DCEO)

.

::

.

281 0591 4.5 9002. 9.5 % 2.1 %

.(25): 2 4102

54 % 13% 4891.

61% 9 %.: 4 74 % 52 %

.

. ( ). . 03 %

9002.(35)

( )

( ) . ( ) .

. . ( ) . . ( )

.

. . . . noitacude lamrofnon .(45) . " "

.

2

4891 4991 4002 4102

54 %82 %81 %9 %

14 %82 %91 %11 %

63 %82 %32 %41 %

13 %52 %82 %61 %

:.6002 noitadnuoF kroW eTh ymonocE egdelwonK eht gninfieD naI yelknirB

4

: 8002 ,ymonocE egdelwonK eTh ,yelknirB naI no desab ,yevruS ecroF ruobaL naeporuE ,tatsoruE

06

05

04

03

02

01

0

523313

2424049383837444444444

9989 9989

.

.(55)

. " " . . .

( ) ()

.

:

( )

() .(65) .

.

.

.

.

5 6

. 5

. . .

.

.

.

: .3002 ,tropeR knaB dlroW A ,seirtnuoc gnipoleved rof segnellahC : ymonoce egdelwonk labolg eht ni gninrael gnolefiL dlroW eTh

6

:

:

().

: gnipoleved rof segnellahC :ymonoce egdelwonk labolg eht ni gninrael gnolefiL dlroW eTh .3002 ,tropeR knaB dlroW A ,seirtnuoc

101001 101001

. ( )

( ) . . . .

:(75)

: ( )

.

:

.

: . . :

.

: .

.

. . . ( ) . :(85) :

( ) (

).

.

( ) . . . :(95) . ( ). :

.

: ( ).

. . ... . . " "

.

( ) .

301201 301201

xileH elpirT . :

.(26) . . ( )

.

hcraeseR seitisrevinU ( )

seitisrevinU ssalC dlroW. .

. .

.(36)

. . imlaS .J ( ) . 09 % .(46) : . .(56)

.

ssalC dlroW seitisrevinU.

.

09% .

.

. ( )

.

: (06) . . tnempoleveD & hcraeseR (D&R) D&R

.

lanoitazinagrO . .

.

" " nepO noitavonnI ( )

. . (esuoh-nI) .

.(16)

. .

.

( ) .

501401 501401

. . 3

.

.

() . .(66) .

.

051 0084 53 04 05 . 001 0005 01 81 .

. 5

. . .

.(76)

. . .

5

:.1102 knaB dlroW eTh ecneirepxE fo snosseL ecnellecxE cimedacA ot daoR eTh limaJ imlaS

3

()

ayalaM

85 %55 %63 %33 %

: seitisrevinU hcraeseR ssalC dlroW fo gnikaM eht ecnellecxE cimedacA ot daoR eTh limaJ imlaS.1102 knaB dlroW eht

051 0084 53 04 05 . 001 0005 01 81 .

.

701601 701601

seirtsudnI noitaerC. .

.(07)

7 kraP ecneicS

.

.

.

. 4.3 %

0991 52 % 9002. 0202 .(17) . 4002 734 5.21% 4.66 % . . : . 4002

05% .

.

. :

. .

.

.

.(86)

:

.

.

.

nA etutitsnI .

. . etutitsnI-nA . - onhceTskraP ygo .

:(96)

. ( )

.

.

. .(96) (AND)

.

etutitsnI nA . . . skraP ygolonhceT

.

0202 . 4002 734 5.21 % 4.66 % . . 4002 05 %

.

901801 901801

.

skraP ecneicS .

7

ytisrevinU lanoitaN eTh eropagniS fo 12. .

. . . . . .

.

: ytisrevinU eht dna eropagniS fo ytisrevinU lanoitaN eTh" maK hoP gnoW dna aneH eejrehkuM .1102 BW eTh ecnellecxE cimedacA ot daoR eTh (sde) imlaS limaJ & hcabtlA pilihP ni "ayalaM fo

3 - :

.

3 .1

: :

. :

. :

.

" "

. 2102 73528 . 6002 4

:

(01 ) 03% . " " 2.24 % . . 01 % ( ) 8.52 % 4.91 %. DCEO

.

.

4 (%)

0016.91 6.28.92 7.94.21 9.52

: .

. .

7.(27)

111011 111011

( 6).

. (7) 12 % 1002/0002 33 % 0102 / 1102. 9002 ( 8) (82 %) . (35 %) (15 %)

(64 %). ( 9) . 19 % 68 % . 55 %. (811 %)

(001 %) .

:

: 5.2 (2.1 ) . 1.84 %

.

: 52 %

. 31 %. 3.92 8.3 81 %

. (82 %) (72 %).

.

DCEO

: ,

6002.

:.1102 ,ecnalg a ta noitacudE ,DCEO

6

2.24%

6.91%

72%

5.82%

44%

7.9%

03%

12% 0002/1002 33% 0102/1102. .

.

(0002/1002 0102/ 1102)

: , : , , 95 , 1102.

7

129.22

72 62 52 4223 03 82

33

05

015102520353

0200

02/10

0210

02/20

0220

02/30

0230

02/40

0240

02/50

0250

02/60

0260

02/70

0270

02/80

0280

02/90

0290

02/01

311211 311211

8 (9002) . ! . . 69 % (4 % )

.

(1002/2002 0102/1102) (7) . 5

:

4.71 % 43.31 %.

.

50.5 % 79.2 %. 6.92% 1002/2002 3.22% 0102/1102. . .

.

08 % .(89) .

(9002)

: 1102 ,tsegiD noitacudE labolG ,SIU/OCSENU

: 1102 ,tsegiD noitacudE labolG ,SIU/OCSENU

9

06 05 04 03 02 01 0

34

0101

3162

82

0313

3343

1464

1535

19

68

77

47

37

27

36

95

82

55

95

001 09 08 07 06 05 04 03 02 01 0

(1002/2002 0102/1102) 6.92% 1002/2002 3.22% 0102/1102. %08

.

511411 511411

.

01 .

.

.

5 ( )

11020102 50026002

90020102

40025002

80029002

30024002

70028002

20023002

60027002

10022002

% %

% %

43.31

83.01

57.77

79.2

52.22

15.31

73.01

87.67

41.3

22.32

06.31

75.01

86.77

40.3

23.22

92.71

72.21

79.07

20.5

30.92

25.21

86.9

72.77

58.2

37.22

63.61

35.11

54.07

38.4

55.92

02.31

01

77.57

02.3

32.42

57.61

67.11

22.07

99.4

87.92

77.31

55.01

85.67

22.3

24.32

40.71

99.11

83.07

50.5

26.92

: .

01

()

()

6.87%

4.12%

0

0102

03

04

05

06

2210197

02

94

: , ..

, , , 95, 1102.

:

6 (9002)

*

: 1102 tsegid noitacude labolG SIU/OCSENU

76060468000

13053000

736624687

47622000000

1297000

54715173

60991000000

4042221433246

5.01.420004.10005.010001.210000009.10003.2

3.826.20000007.0

2.937.2

* .

711611 711611

. . .

6.

(6) (13053) . etar ytilibom dnuobnI ( ). 4.1 % . . .

.

.

. .

.

" " (7891) . . . .

( ).

.

. . . . 8 . 5002 / 6002 761 .

. .

.

. . . .

. . (13053) - I

etar ytilibom dnuob ( ). 4.1 % .

.

" " (7891) . .

.

911811 911811

. . 3.1 9002 / 0102.(99) ( )

.

( ) . . 005 ( ) 002 (

). .(001) (

).

3-2

(D&R) . : , , . . . . T& S (ygolonhceT & ecneicS) .(101) .

(1.1) 7002

525 .(201)

. 81 . . 2/3

.(301)

. 7484 .

8

. .

.

. .

.

.

.

.

.

. .

.

.

:.3002 seirtnuoc gnipoleved rof segnellahC : ymonoce egdewlonk ,labolg eht ni gninrael gnol efiL ,knaB dlroW eTh

(1.1) 7002 525

.

121021 121021

. . 7

.

7 :

.

5.1% .

62 !

61 73 .(401)

.

.

. 61 01 . . ecneicS OCSENU 0102 tropeR ( ) . 8

. : . .

arabthought fifth arab report

Documents