aracaju magazine 139

94
MAGAZINE aracaju ANO XV - Nº 139 - Abril/2011 - R$ 6,00 POLYPHAGOTARSONEMUS LATUS Adalberto Goulart MORENO ESCURO É SEU PASSADO Marcos Cardoso ATÉ QUE A MORTE OS SEPARE Rosângela Dória FÉLIX EM CASA NOVA Ronaldson Sousa NEW ORLEANS É UMA FESTA Sacuntala Guimarães Patrimônio Cultural da Humanidade STUDIUM DANÇAS 40 anos no passo de Lu Spinelli PRAÇA SÃO FRANCISCO

Upload: hugo-juliao

Post on 17-Mar-2016

231 views

Category:

Documents


6 download

DESCRIPTION

A Revista Top de Sergipe

TRANSCRIPT

Page 1: Aracaju Magazine 139

MAGAZINE

arac

aju

AN

O X

V -

139

- Abr

il/20

11 -

R$

6,00

POLYPHAGOTARSONEMUS LATUSAdalberto GoulartMORENO EScURO é SEU PASSAdOMarcos CardosoATé qUE A MORTE OS SEPARERosângela DóriaFéLIx EM cASA NOvARonaldson SousaNEw ORLEANS é UMA FESTASacuntala Guimarães

Patrimônio cultural da Humanidade

Studium dançaS40 anos no passo de Lu Spinelli

Praça São FranciSco

Page 2: Aracaju Magazine 139

artigo

aracaju MAGAZINE • 1392

Page 3: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 139 3

Page 4: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 1394

08 Panorama - Por Mel Almeida e Hugo Julião20 Aracaju Magazine Indica - para ver e ouvir22 Aracaju Magazine Indica - para ler24 Consumo28 Falam por aí30 Aracaju Magazine Indica - nas locadoras31 Aracaju Magazine Indica - para ouvir32 Por aí - por Roberto Ettinger

34 Gestão Pública - Prefeitura de Aracaju38 Sebrae - Parceria Internacional40 Cidadania - Deixe o respeito vencer o preconceito44 História - Praça São Francisco56 TB Gente 64 Moda Ela65 Moda Ele66 Cultura - Studium Danças74 Teatro - Memorial do Teatro Sergipano76 Ensaio - O corpo e seus símbolos82 RG84 Perfil - Eloísa Galdino86 Artigo - Marcos Cardoso

44

76 34 40

Capa Lu SpinelliFoto: Arquivo

Studim Dançassum

ário

88 Crítica - Ronaldson Sousa90 Artigo - Rosângela Dória92 Crônica - Adalberto Goulart94 Gastronomia - Rodrigo Gama Goulart96 Por onde andei - Sacuntala Guimarães

Page 5: Aracaju Magazine 139
Page 6: Aracaju Magazine 139

6

PublisherHugo Julião

Editora-ChefeThaïs Bezerra

EditorTheo Alves

ComercialMel Almeida

ProduçãoJuliano AzumaMarcel Azuma

Diretor de ArteMarcos Ribas

FotógrafoAlexandre Ribas

RevisãoJuliano Azuma

ColaboradoresAdalberto Goulart, Allan Renato, Álvaro Villela, Amâncio Cardoso,

Anderson Adler, Benjamin Teixeira, Carlos França, Cláudio Nunes,

Francisco Carlos, Ilma Fontes, Jaime Santana Neto, Lindolfo Amaral, Lineu

Lins, Lúcio Telles, Luís Eduardo Costa, Marco Cavalcanti, Rodrigo Gama Goulart, Rosângela Dória,

Tanit Bezerra

Diretor de Relações InstitucionaisDiego da Costa

AdministraçãoAlcenira Andrade Barreto

Cristina Souza Arruda

ImpressãoGráfica Santa Marta

Jornalista ResponsávelThaïs Bezerra - DRT-SE 364.

Esta edição da revista ARACAJU Magazine é uma publicação da Cultura Editora e Gráfica Ltda-ME, CNPJ 01.101.741/0001-21, com sede à rua B, 37, Jardim Mar Azul, Farolândia, escritório comercial à rua Capitão Benedito Teófilo Otoni, 477, bairro 13 de julho, Aracaju/SE, e da Imagens Publicidade e Produções Ltda, CNPJ 08.533.141/0001-81, com sede à rua Dep. Carlos Correia, 402, sala 105, bairro Siqueira Campos, Aracaju/SE. Distribuição através de assinaturas e em bancas de Aracaju, Salvador e Brasília. Sugestões e cartas para a redação, enviar para endereço, fax ou e-mail acima. Não nos responsabilizamos por conceitos emitidos em artigos assinados. Abril.

Tiragem: 12.000 exemplaresISSN 1517-9036

Diretores Hugo JuliãoMel Almeida

aracajuMAGAZINE

EdItorIAl

Publisher Hugo Juliã[email protected]

Hugo Juliã[email protected]

Nada como uma edição após a outra para confirmar que es-

tamos no caminho certo. A Aracaju Magazine cresce a cada

dia, trazendo em suas páginas histórias de vida, exemplos

de tenacidade e coragem para enfrentar e vencer desafios.

Como é o caso da bailarina e empresária lu Spinelli, que estampa nossa

capa – ela tem em sua trajetória a marca da determinação. Confira em Stu-

dium Danças, 40 anos de amor a arte, com texto de theo Alves.

A História é fruto do tempo? Não sei. Mas sei que ela existe e insiste em

estar presente a cada dia de nossas vidas, nos levando à reflexão sobre

o que somos. Eu os convido a um passeio pela praça São Francisco, um

monumento que se transformou em Patrimônio Cultural da Humanidade.

Uma conquista que orgulha os sergipanos.

Mais arte, mais sonhos. Com a exposição O corpo e seus símbolos – em

cartaz na galeria de Arte Sesc Centro - o artista multidisciplinar César leite

buscou na fotografia a parceria de crianças para alcançar resultados esté-

ticos belíssimos, num lance de arte e educação, de artista e educador. dê

uma olhada em Ensaio.

deixe o respeito vencer o preconceito. Um tema que pode se aplicar às

diversas circunstâncias da vida social. No entanto, no caso específico, fi-

zemos o registro de uma importante campanha, realizada pela Associação

Sergipana dos Cidadãos com Síndrome de down (Cidown) e a Associação

dos Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae), em comemoração ao dia In-

ternacional da Síndrome de down, cujo objetivo foi difundir informações e

eliminar preconceitos.

É impossível elencar todos os assuntos neste espaço, pois são mais de

vinte e cinco matérias, algumas com uma página, outras com oito, doze... A

minha melhor dica é: folheie a revista de cabo a rabo e então você verá que

temos matérias, artigos e seções que vão lhe preencher o tempo de forma

bastante agradável.

tudo para deixar você feliz e bem informado.

Boa leitura.

aracaju MAGAZINE • 139

Page 7: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 132 7

Page 8: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 13988

A fim de unificar a linguagem e alinhar as ações de divulgação dos rotei-ros turísticos e dos grandes eventos de Aracaju, a Secretaria de Estado do Turismo (Setur) firmou parceria com a Fundação Municipal de Cultura e Tu-rismo (Funcaju). Com a proximidade dos festejos juninos, uma das primei-ras ações em conjunto será justamente a divulgação do Forró Caju. Além disso, outras ações foram acordadas entre os dois órgãos: a ampliação da Marinete do Forró; a melhoria dos Centros de Atendimento ao Turista (CAT); e a decoração e receptivo do aeroporto e da rodoviária da capital.

A reunião que consolidou a parceria foi realizada na sede da Setur. Se-gundo o presidente da Funcaju, Waldoilson Leite, é importante que se faça para o São João uma “divulgação em conjunto, com harmonia, para que se evitem gastos desnecessários”. O recém-empossado secretário de Estado do Turismo, Elber Batalha Filho, também avalia que a “importância desta parceria é incrementar, de forma articulada, as informações turísticas para os visitantes tenham opções de atrativos durante o mês de junho”. É con-senso entre as duas entidades que a partir de agora as parcerias serão uma constante na divulgação do destino Aracaju.

Foto

: Elin

aldo

Sou

sa

Waldoilson Leite e Tanit Bezerra, respectivamente presidente e diretora de Turismo da Funcaju, e Elber Batalha, Secretário de Estado de Turismo

Setur e Funcaju firmam parceria para o Forró Caju

Sem legenda

Page 9: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 139 9

Posse na ProneseManoel Hora Batista foi empossado na presidência da Pro-

nese. Ele tem uma vasta experiência no serviço público: foi secretário de Estado da Agricultura, Irrigação e Ação Fundi-ária; superintendente regional do Incra; diretor da Emdagro; coordenador do Pró-Sertão; superintendente do Ministério da Agricultura em Sergipe; e coordenou a Unidade Adminis-trativa do Projeto Águas de Sergipe, da Secretaria de Estado do Meio Ambiente e dos Recursos Hídricos. Na diretoria de Operações assumiu Marta Maria de Sousa Leão Vasconcelos, que já foi secretária de Estado da Assistência Social e presi-dente da Fundese.

Manoel Hora Batista e Marta Maria de Sousa Leão Vasconcelos

CSF em CapelaCapela recebeu mais duas Clínicas de Saúde da

Família (CSF), com investimentos superior a um milhão de reais. As clínicas receberam os nomes de dois capelenses ilustres, que atuaram intensa-mente na assistência à saúde do município: Maria Carmelita Cabral e Geraldo Luiz Souza Mota. Os familiares acompanharam as inaugurações emo-cionados. “Minha mãe trabalhou muito pela comu-nidade. Estou muito feliz com o reconhecimento”, declarou Tereza Maria Cabral, filha de Maria Car-melita Cabral. “É um momento de muita emoção para mim. Meu marido foi médico do município durante 30 anos, toda a sua vida profissional foi dedicada a Capela”, disse Ana Catarina Gama da Mota, viúva de Geraldo Luiz Souza Mota.

Foto

: Mar

cos

Rod

rige

us/A

SN

As irmãs Marta e Tereza Maria Cabral ao lado do prefeito Sukita e do governador Marcelo Déda, na inauguração do CSF Maria Carmelita Cabral

PalestraO presidente do Grupo JCPM, João Carlos Paes Mendon-

ça, está sempre circulando por Aracaju, onde, além de su-pervisionar seus empreendimentos, sempre encontra tem-po para rever os velhos amigos. Em uma de suas recentes passagens, nas comemorações aos 63 anos da Fecomércio, ele proferiu palestra para a classe empresarial do estado, ocasião em que também foi homenageado pelo segmento.

Albano Franco, ex-governador de Sergipe, João Carlos Paes Mendonça e o presidente da Fecomércio (SE), Abel Gomes da Rocha Filho

Page 10: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 1391010

Livro preciosoCom mais de 200 páginas, unindo arte e maquiagem para

contar a história das cores e estilos, o livro O Boticário Maquia-gem, de Fernando Torquatto – consultor estratégico da marca há cinco anos-, pode ser encontrado nas três mil lojas da rede, em todo o país. O conteúdo também inclui dicas para as mu-lheres reproduzirem, em casa, a maquiagem que vêem na TV e nas passarelas. Outro destaque são as imagens em 3D, que podem ser visualizadas com um óculos especial, que acompa-nha o livro. A fotografia é de Jacques Dequeker, um dos mais conceituados fotógrafos de moda do Brasil.

Prêmio InternacionalO Radisson Hotel Aracaju, de categoria

luxo, foi um dos destaques entre as mais de mil unidades da rede Carlson Companies, uma das mais importantes cadeias de hotéis do mundo e detentora da bandeira Radis-son. O empreendimento, administrado pela Atlantica Hotels Internacional, foi agraciado com o President´s Award – uma honraria alcançada por apenas 30 unidades da rede. O prêmio avalia a satisfação dos hóspedes e colaboradores, a qualidade dos serviços, das instalações e a correta utilização das fer-ramentas de vendas da unidade. No Brasil, só mais dois hotéis da bandeira receberam a premiação: unidades de Curitiba e Maceió.

Metas Prioritárias de 2010O Tribunal Regional do Trabalho de Sergipe (TRT/SE)

está entre os tribunais brasileiros que obtiveram melhor desempenho no cumprimento das Metas Prioritárias de 2010. O reconhecimento foi conferido pelo Conselho Na-cional de Justiça (CNJ) às cortes que conseguiram atin-gir pelo menos seis das 10 metas prioritárias fixadas para o Judiciário em 2010. O certificado foi entregue, em 31 de março, ao desembargador Jorge Cardoso, presidente do TRT, durante o Encontro Nacional de Gestores das Metas Prioritárias, no auditório do Tribunal de Justiça do Distri-to Federal e dos Territórios (TJ/DFT).

Desembargador Jorge Cardoso, presidente do TRT/SE

Fernando Torquatto, consultor estratégico do Boticário

Radisson Hotel Aracaju

Page 11: Aracaju Magazine 139

Lavagem a Seco ou a ÁguaQualidade, Rapidez e Economia

Para seu maior conforto, utilize nosso DELIVERY

Shopping JardinsFone: (79) 3217-4524

Barão de Maruim, Nº 719Fone: (79) 3214-3249

Page 12: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 1391212

De 19 a 22 de maio, acontece no Terraço Daslu, em São Paulo, a dé-cima edição do evento CASAR, ide-alizado pela empresária Vera Simão. O Casar é o evento mais sofisticado do segmento e reúne expositores de todo o país, com produtos e serviços destinados à preparação de casa-mentos - desde o convite até a lua de mel. A novidade da feira, este ano, fica por conta da empresa “Era uma vez...a sua história”, comandada pe-las jornalistas Adriana Ramos, Ana Cardilho e Sônia Pedrosa.

A proposta da “Era uma vez...” é registar histórias e transformá-las em livros, para serem distribuídos como lembranças em comemorações de aniversários, nascimentos, festas de debutante, bodas e outras celebra-ções, além de casamentos, que são o foco da empresa. No estande da “Era uma vez...”, poderão ser encontrados os livros em tamanhos, formatos, co-

Com a presença do governador em exercício, Jackson Barreto, do prefeito da capital, Edvaldo Nogueira, e do presidente da Câmara Municipal de Aracaju, Emanoel Nascimento, os presidentes das entidades empresariais abrem a exposição.

res e estilos diferentes. Mas, todos com o mesmo propósito: ser uma lembrança diferente e para sempre! Conheça mais em www.eraumaveza-suahistoria.com.br.

Supervendas Aproximadamente 10 mil pessoas visita-

ram o 3º SUPERVENDAS durante os três dias de exposição. O Encontro de Negócios dos Setores Supermercadistas, Atacadistas, Distribuidores e Automação Comercial, rea-lizado em abril, no Centro de Convenções de Sergipe, reuniu 70 expositores, dos diversos segmentos de mercado, que demonstraram seus produtos, fizeram network e realiza-ram excelentes negócios. O evento, que foi realizado pela Adas, Ases e Fecomércio, oportunizou, ao visitante e ao expositor, o co-nhecimento de inovações tecnológicas, lan-çamentos de produtos e serviços, contatos comerciais e condições diferenciadas para negociações. A próxima edição já tem data: será de 18 a 20 de abril de 2012.

CASAR 2011 - luxo e novidades

Ricardo e Adriana

Jandira e Machado

Simplestemente Lili

Page 13: Aracaju Magazine 139
Page 14: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 1391414

Dia primeiro de abril, foi inau-gurada a Popcode Mobile Solutions, uma empresa

que irá explorar um novo e eficaz canal de comunicação e espaço de mídia, através da criação de aplicati-vos personalizados para dispositivos iPhone, iPad e Android (smartphones e tablets). Os aplicativos são criados sob medida, de acordo com as neces-sidades específicas de cada cliente, usando todos os recursos necessá-rios do aparelho. Com isso, é possível criar aplicativos ricos em usabilidade, funcionalidade e design.

Além disso, a Popcode cria aplicati-vos licenciados com a marca e o perfil do cliente – facilitando, através desta identificação visual, a divulgação da empresa junto ao usuário final. Sem dúvida, uma excelente maneira de in-serir e expor a marca de seu produto no mundo dos dispositivos móveis.

Anderson Duarte, Marília Guimarães e Hugo Dória

Popcode Mobile SolutionsO negócio de desenvolvimento mó-

vel já é um dos que mais crescem no mundo e a startup - criada pelos jo-vens empreendedores Anderson Du-arte, Hugo Dória e Marília Guimarães - visa atender a demanda crescente deste mercado.

A data de inauguração da Popcode Mobile Solutions não poderia ser me-lhor, pois a Apple, empresa que serve de inspiração para a startup, também foi inaugurada em um primeiro de abril. Conheça mais acessando www.popcode.com.br.

Um ambiente moderno a altura do projeto

Marília Guimarães, com a irmã, Marcelle Fonseca, e os pais, os empresários Dedé e Ieda Guimarães

Page 15: Aracaju Magazine 139
Page 16: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 1391616

A Aracaju Magazine Edição Especial Pré-Caju, que anualmen-te registra o mais tradicional evento de verão de Sergipe, como sempre, foi um sucesso. A colaboração de dezenas de fotógrafos é essencial para que possamos ter um panorama completo da festa. Mas há um, em especial, que a cada ano é responsável pela foto da capa. Neste ano, cometemos um lapso ao não identificar o autor da foto. E foi um lapso com uma prata da casa. Ele se chama Ale-xandre Ribas, nosso fotógrafo. Feita a correção, aproveitamos para convidá-los para um passeio em suas imagens, em conjunto com Ana Ribas, na linda matéria que enfoca a praça São Francisco, a partir da página 44.

Uomini MediterrâneoO Boticário cruzou o oceano para desenvolver sua nova fragrância mascu-

lina: Uomini Mediterrâneo – inspirada no mar do mesmo nome. É destinado aos homens de personalidade, audaciosos e autênticos, conforme conta Ve-rônica Casanova, perfumista responsável pela criação da fragância: “Em uma viagem para a Costa Amalfitana conheci este mar italiano de águas calmas, misteriosas e profundas que me inspirou na criação de Uomini Mediterrâneo, intenso e marcante. Aquele mar sem ondas se transformou nesta fragrância linear e de personalidade. O contraste do frescor com o calor das tardes medi-terrâneas é interpretado pela combinação das notas de lima e pimenta preta com o a sensualidade das notas amadeiradas”. É preciso dizer mais?

Elegância e competênciaAo assumir a Secretaria de Comunicação da Prefeitura

de Aracaju, em agosto de 2009, o jornalista Marcos Cardo-so afastou-se do Jornal da Cidade, onde exercia o cargo de Diretor de Redação, e deixou de escrever sua coluna no portal Infonet, que completava cinco anos exatamente naquele mês. O tempo passou e ele não resistiu: voltou a fazer a coluna, fonte do texto que publicamos na pági-na 86 desta edição. Na foto, em recente acontecimento social, Marcos está ao lado da esposa, Nádia Cardoso, diretora da DEA (Diretoria de Educação de Aracaju, órgão da Secretaria de Estado da Educação), que é responsá-vel pela administração de mais de cem escolas da rede pública estadual, localizadas no município de Aracaju. Duas qualidades, competência e elegância, juntas. Nádia e Marcos Cardoso

Page 17: Aracaju Magazine 139
Page 18: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 1391818

A Cosil foi escolhida a Em-presa do Ano, durante a 5ª edição do Prêmio Ademi/

SE (Associação dos Dirigentes de Empresas do Mercado Imobiliário de Sergipe), o mais importante do setor, que foi realizado em 14 de abril, no Selma Duarte Eventos. A construtora também foi vencedora na categoria Campanha Publicitária do Ano, com a campanha de divulga-ção do empreendimento Vitta Condo-mínio Clube, intitulada Dias melhores pra sempre, criada pela Base Propa-ganda, agência que atende a Cosil. Inicialmente veiculada em jornais, a campanha apresentou os diferencias do empreendimento que será cons-truído na rua Antônio Pitanga, na Farolândia, próximo a Universidade

Cosil Empresa do Ano

Tiradentes e ao Colégio Arquidioce-sano. O carro chefe foi o filme-clipe com o BG de Dias Melhores pra Sem-pre - música do Jota Quest - que re-tratou cenas do cotidiano de maneira leve e divertida, sincronizando a letra da canção com as cenas, e transmi-tindo a ideia de que as melhores coi-sas da vida são momentos simples que acontecem em qualquer lugar. Neste caso, o lugar é o empreendi-mento Vitta Condomínio Clube.

Durante a cerimônia, foram distin-guidas um total de onze empresas e profissionais que se destacaram, no ano passado, nas categorias Empresa do Ano, Imobiliária do Ano, Arquiteto do Ano, Empreendimento Destaque e Campanha Publicitária do Ano – as três últimas foram divi-

didas em subcategorias: pequeno empreendimento (até 80 m²), médio (de 80 a 100 m²) e grande (acima de 100 m²). A seleção dos ganhadores foi feita por uma comissão de profis-sionais e especialistas. Os critérios para a escolha da Empresa do Ano foram: representatividade no setor, inovação mercadológica e evolução tecnológica.

A direção da Cosil considerou o prêmio Empresa do Ano como um presente aos seus funcionários e aos clientes, fornecedores e par-ceiros. “Com 46 anos, temos muita história para contar, mas, acima de tudo, temos muito mais história para realizar”, disse Danusa Silva.

A premiação também coroou o trabalho inovador que a Cosil tem desenvolvido no mercado da cons-trução civil, com o lançamento de projetos pioneiros nas áreas de arquitetura e de responsabilidade socioambiental. Uma história de su-cesso iniciada pelo empresário José Carlos Silva - seu fundador - e que está tendo continuidade através de seus cincos filhos e atuais gestores da empresa: Carlos José, Danusa, Jéssica, Ilana e Samara.

Thiago Melo, da Base Propaganda, recebe o prêmio Campanha Publicitária do Ano das mãos de Rubens Fulber, gerente Regional da Caixa

Danusa Silva, diretora de Incorporações da Cosil, recebe o prêmio Empresa do Ano das mãos do secretário da Casa Civil, Jorge Alberto, que representou o governador Marcelo Déda

Foto

s: R

Tri

ndad

e

Page 19: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 132 19

Page 20: Aracaju Magazine 139

evento

aracaju MAGAZINE • 13920

casa da Bossa - Homenagem a Tom Jobim Neste DVD, estão reunidos artistas de diferentes estilos e gerações para uma homenagem a Tom Jobim. São 18 músicas selecionadas do repertório desse compositor, interpretadas pelo roqueiro Thedy Correa, pela rapper Negra Li, pela cantora Leny Andrade e muito mais. Realmente um excepcional trabalho, dedicado a Tom Jobim, para você curtir o melhor da Bossa Nova.

U2 360º - At The Rose BowlA maior banda do planeta está de volta no maior show da história do U2, em DVD. A

turnê mais comentada dos últimos tempos, foi também o primeiro show transmitido ao vivo pelo YouTube, com mais de 10 milhões de espectadores ao redor do mundo,

e filmado integralmente em HD, com 27 câmeras. Inclui os sucessos: Bealtiful Day, With or Without You, One, Sunday Bloody Sunday, City of Bliding Lights e Vertigo. Traz

também um encarte de 24 páginas com fotos do show.

ARACAJU MAGAZINE e indicam para ver e ouvir...

paUla fernandez- Pássaro de FogoA nova estrela da música romântica - cantora, compositora e instrumentista - apresenta o CD Pássaro de Fogo, que reúne 15 canções de sua autoria, incluindo a música Meu Eu Em Você, sucesso na voz da dupla Victor e Leo. Este novo trabalho conta com as participações especiais de César Menotti & Fabiano e Almir Sater. Na mais recente edição foi acrescentada a música Quando a Chuva Passar, que foi tema de abertura da novela Escrito nas Estrelas, da TV Globo.

Maria Bethânia - Amor, Festa e DevoçãoA turnê de Maria Bethânia, que emocionou o Brasil e a Europa ao longo de 2009,

ganhou seu registro definitivo em um CD duplo, no ano de 2010. Além das canções de seus dois discos anteriores Tua e Encanteria, o repertório do show inclui grandes

clássicos da carreira da intérprete, como Explode Coração e O que é, o que é, e sucessos de Caetano Veloso, como Dama do Cassino, Não Identificado e Queixa. No ano em que completa 45 anos de carreira, Maria Bethânia dedica este trabalho

à Dona Canô, sua mãe. Como o título sugere, amor, festa e devoção norteiam a artista: “São palavras que me dão norte e que têm como subtexto a fé, a esperança

e a caridade, características fortes em minha mãe”.

DVD

CD

Page 21: Aracaju Magazine 139

w

BOATE TEIMONDE UP - Segundo Piso

www.teimonde.com.br

Av. Santos Dumont, 650 - Praia de AtalaiaFone: (79) 3223-1625 - Aracaju/SE

Page 22: Aracaju Magazine 139

evento

aracaju MAGAZINE • 13922

DEPOIS DA ESCURIDÃO - Sidney Sheldon & Tilly Bagshawe A doce e angelical Grace Brookstein é a socialite mais querida dos Estados Unidos e leva uma vida de princesa. Até o dia em que seu marido, o bilionário Lenny Brookstein, dono do fundo de hedge Quorum, sai para velejar e nunca mais retorna. Enquanto lida com a trágica morte do marido, um novo escândalo abala a vida de Grace - bilhões de dólares desaparecem do fundo Quorum, provocando a falência de milhares de famílias. Grace torna-se a principal suspeita e da noite para o dia sua vida se transforma. Determinada a provar sua inocência, Grace embarca numa jornada que revelará que ninguém a sua volta é digno de confiança.

3096 DIAS - Natascha KampuschQuando tinha apenas 10 anos, em 2 de Março de 1998, Natascha Kampusch foi

sequestrada a caminho da escola. O sequestrador - o engenheiro de telecomunicações Wolfgang Priklopil - a manteve prisioneira em um cativeiro no porão durante 3.096

dias. Nesse período, ela foi submetida a todo tipo de abuso físico e psicológico. Nesta obra, Natascha fala abertamente sobre o sequestro, o período no cativeiro, seu

relacionamento com o sequestrador e, sobretudo, como conseguiu escapar do inferno, possibilitando ao leitor uma compreensão dos processos de transformação psicológica

pelos quais passa uma pessoa mantida em cativeiro.

ARACAJU MAGAZINE e indicam para ler...

O DISCURSO DO REI - Mark Logue & Peter ConradiUm quase desconhecido e autodidata terapeuta vocal chamado Lionel Logue salvou a Família Real inglesa nas primeiras décadas do século XX. Logue não era um aristocrata britânico, nem mesmo inglês, mas foi quem, sozinho, levou o Duque de York, futuro Reio George VI, nervoso e com problemas de fala, a se tornar um dos maiores reis da Grã-Bretanha, depois que seu irmão Eduardo VIII abdicou em 1936.

TEQUILA VERMELHA - Rick RiordanJackson ‘Tres’ Navarre retorna para sua cidade natal dez anos após o assassinato

de seu pai. Porém, o caminho para as respostas em San Antonio, Texas, é bem mais difícil do que se pensava. Encontros com a máfia, jogos políticos, corrupção e dramas

familiares tentarão desviar Tres da verdade ou matá-lo, o que acontecer primeiro.

Page 23: Aracaju Magazine 139
Page 24: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 13924

Tradição para viagem A Moleskine, marca dos lendários cader-

ninhos, acaba de lançar uma linha com-pleta para viagens, batizada de Moleskine Traveling Collection. Tem bolsa no estilo carteiro, case para o laptop, mochila e mais alguns acessórios. Tudo em couro e com a elegância característica da marca.

24

ConsuMo

Do vovô para o netinhoPara quem gosta de música, mas

não quer perder o estilo, a marca 3ryan criou caixinhas de iPod (ou iPhone) com atmosfera retrô. na verdade, elas são rádios antigos res-taurados e adaptados para os equi-pamentos de hoje. um luxo, hein?

Motorola VAP2400o Motorola VAP2400, da Motorola Mobility, é um

aparelho que envia arquivos de vídeo, sem usar fios, para múltiplas TVs ao mesmo tempo. o dispositivo usa Wi-Fi, claro, e transforma sua rede doméstica em cinema de alta qualidade, dando suporte para strea-ming em HD e sD. Mais hitech impossível...

Yes, sir!seguindo a tendência do militarismo, tão

presente na moda há várias estações, a nixon lançou uma linha totalmente conectada com esse universo. os relógios aparecem em for-matos mais robustos e com materiais rústicos, como a lona, por exemplo.

Page 25: Aracaju Magazine 139
Page 26: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 13926

Samsung Blu-ray Player 3D Full HD BD-C5900

Esse completo aparelho possui InternetATV, que oferece o melhor da web, direto para sua HDTV, com widgets e aplica-tivos para download como YouTube, Terra, Twitter... Reproduz formato em vídeo: MPEG2, H.264, VC-1, AVCHD, DivX HD, MKV, MP4, WMV9, HD JPEG. Também tem wireless LAN com adaptador incluso. Reproduz midias de bluray 3D, mi-dias de bluray convencionais e DVDs convencionais e pode ser utilizado em TVs que não tenham funcionalidade 3D.

26

CoNsuMo

BlackBerry Torch 9800o BlackBerry Torch 9800, mais recente aparelho da

família BlackBerry, possui tela touchscreen junto com um teclado QWERTY físico. ou seja, tem para todos os gostos. Dizem que esse smartphone vem superando as expectativas dos consumidores e já é considerado o xodó da marca.

Havaianas à italianaDepois de invadir as lojas de decoração, a Mis-

soni resolveu investir num verdadeiro ícone bra-sileiro. Agora, as havainas também ganharam as famosas estampas da marca italiana. Para nós, que vivemos eternamente no verão, vale à pena o investimento, não? Ah! o par de sandálias ainda vem numa sacolinha de tricô.

Coca-Cola Brasil inova no mercado de energéticos com o lançamento de Gladiator

A Vonpar, franqueada da Coca-Cola no Rio Grande do sul e em santa Cata-rina, lança mais um produto no segmento de energéticos, onde já é detentora da marca Burn. o novo produto, chamado Gladiator, chega com conceito dife-rente: é um energético para ser consumido durante o dia e possui ingredien-tes naturais, como guaraná e cafeína. A bebida foi pensada, principalmente, para atender a demanda dos consumidores que trabalham e estudam muito e que precisam de uma energia a mais para aguentar o pique do dia-a-dia. Gladiator está disponível em embalagem de 473ml e em dois sabores: frutas cítricas e frutas selvagens.

Page 27: Aracaju Magazine 139
Page 28: Aracaju Magazine 139

evento

aracaju MAGAZINE • 13928

De Sergipe, em maDri!Até o dia 31 de maio, Madri recebe o Festival Tensamba.

Nesta edição, três representantes da música sergipana participarão do evento, que acontece desde 2004 na cidade espanhola. Com o apoio da Secretaria de Estado da Cultura

(Secult), Café Pequeno, Patrícia Polayne e Cobra Verde atenderam ao pedido da organização do festival e mostrarão

um pouco da cultura do nosso Estado pelas bandas de lá.

De aDriana CalCanhoto!Fãs de Adriana Calcanhoto anotem em suas agendas: No dia quatro de junho, a cantora sobe ao palco do Teatro Tobias Barreto para apresentar “Trobar Nova”, show do seu mais novo CD, o “Micróbio do Samba’”. Depois de uma única apresentação em Aracaju, a cantora segue em turnê pelo Brasil e por países da Europa. Fiquem atentos! Em breve a produção do show vai divulgar os valores e pontos de vendas dos ingressos.

De 2hot!O 2HOT surgiu da parceria entre o casal de DJs

Anny B. e Raul Meneleu. Separadamente, eles sempre tocaram nas principais festas de música

eletrônica de Aracaju. Em dupla, eles também são vistos em baladas da Bahia e de Alagoas. Quem

acompanha o trabalho do 2HOT, diz que as noites em que tocaram na Escuderia Club, até agora,

foram divertidíssimas.

Foto

: Mar

co v

ieir

a

Café Pequeno

Page 29: Aracaju Magazine 139
Page 30: Aracaju Magazine 139

evento

aracaju MAGAZINE • 13930

Minhas Mães e Meu PaiDois irmãos adolescentes, Joni (Mia Wasikowaska) e Laser (Josh

Hutcherson), são filhos do casal homossexual Jules (Julianne Moore) e Nic (Annette Bening), concebidos através da inseminação artificial de um doador anônimo. Ao completar a maioridade, Joni encoraja o irmão para encontrar o pai biológico sem que as “mães” descubram. Quando Paul (Mark Ruffalo) aparece tudo muda, já que logo ele passa a fazer

parte do cotidiano da família.

a Rede socialGanhador de três Oscars, A Rede Social narra a história do jovem Mark Zuckerberg, o criador do Facebook. Dirigido por David Fincher, o filme tem a trilha sonora assinada por Trent Reznor e traz no elenco os atores Jesse Eisenberg, Andrew Garfield, Justin Timberlake, Armie Hammer e Max Minghella. Distribuído pela Columbia Pictures, o longa chega às locadoras com grande expectativa do público.

ARACAJU MAGAZINE indicaNas videolocadoras...

Red - aPosentados e PeRigososFrank, Joe, Marvin e Victoria costumavam ser os maiores agentes da

CIA, mas os segredos que eles guardam apenas serviu para torná-los os maiores alvos da agência. Agora, acusados de assassinato, eles devem

usar toda a sua experiente astúcia e o trabalho de equipe para continuarem vivos. RED - Aposentados e Perigosos traz no elenco os atores Bruce

Willis, Morgan Freeman, Helen Mirren e John Malkovich.

72 hoRasJohn Brennan (Russell Crowe) é um professor universitário que leva uma vida perfeita, até sua esposa Lara (Elizabeth Banks) ser acusada por um crime brutal, mas que ela jura não ter cometido. Após três anos de recursos judiciais sem sucesso, John percebe que a única maneira de ter sua esposa de volta é tirá-la da prisão com seus próprios meios. Para isso, ele tem apenas 72 horas.

Page 31: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 139 31

Chamber musiC soCietyDepois de lançar Junjo, em 2006, e Esperanza, em 2008,

Esperanza Spalding reaparece mais madura em Chamber Music Society. Nesse mais recente trabalho, ela está bem acompanhada

por um baterista, um pianista, um percussionista e um trio de cordas, fazendo uma leitura mais moderna da música de câmara.

a Coruja e o CoraçãoEm seu segundo álbum, a paulistana Tiê parece ter encontrado um caminho mais promissor para investir a sua voz macia. Intitulado A Coruja e o Coração, o disco foi produzido pelo multi-instrumentista carioca Plínio Profeta. Além disso, traz ilustrações de capa da estilista Rita Wainer.

ARACAJU MAGAZINE indica PARA OUVIR...

anglesSegundo a crítica especializada, o quarto trabalho dos

Strokes, intitulado Angles, representa um passo para a frente, mas ainda sem direção definida. Depois de cinco anos sem

gravar, o quarteto novaiorquino surge mais oitentista. Em faixas como Two Kinds of Happiness e Games, por exemplo,

delicados efeitos eletrônicos quase nos fazem esquecer que a especialidade da banda é o rock.

ColleCtiuCom um pé na tradição do cancioneiro popular e outro que avança em direção ao rock, ao hip-hop e aos recursos eletrônicos, Silvério Pessoa lança Collectiu. No repertório, o músico pernambucano faz a exótica e feliz fusão das culturas occitã (oriunda do sul da Europa) e nordestina. Destaque para a deliciosa Maratge, uma das faixas de abertura do CD.

Page 32: Aracaju Magazine 139

evento

32

Hyde Park Considerado um dos maiores parques urbanos do mundo

(142 hectares), o Hyde Park possui alguns cafés que eu con-sidero uma excelente pedida para começar a manhã. Indico, principalmente, o Dell Cafe e o Serpentine Bar & Kitchen, ambos localizados na Serpentine Road.

Serpentine Bar & Kitchen - Serpentine Road

Hyde Park, London W2 2UH, Reino Unido - 020 7706-8114

Dell Cafe - Serpentine Road - Hyde Park,

London W2 4HU, Reino Unido - 020 7706 0464

Bond StreetA new Bond Street e a old Bond Street (conhecidas

apenas como Bond Street) possuem ateliês de heute couture e lojas de marcas famosas (e caras), como Marc Jacobs, Louis vuitton, vivienne Westwood, Gucci, etc.

Bond Street - Bond Street, London W1

(new Bond Street - old Bond Street)

www.bondstreetassociation.com

POR AÍ Em 2004, o sergipano Roberto ettinger arrumou as malas e foi desbravar a “terra da rainha”. Hoje, aos trinta anos de idade e já radicado

na capital inglesa, o analista de sistemas da Bolsa de valores de Londres atendeu ao convite da Aracaju Magazine e bolou um roteiro para guia turístico ne-nhum botar defeito. então, que tal carimbar o passa-porte e sair Por aí em boa companhia? Sem dúvida, um convite irrecusável!

West EndFinalmente, eu terminaria o dia com um musical do West

end - uma área do centro de Londres que, juntamente com a Broadway, em nova York, representa o nível mais alto do teatro comercial do mundo. no momento, estão em exibi-ção mais de 60 peças e musicais. É importante reservar os ingressos com antecedência, já que os shows costu-mam lotar todas as noites.

Covent Garden existe desde 1630, era um antigo mercado de frutas

e legumes. Sua área foi revitalizada pelo 4º Conde de Bedford, que o transformou em uma espécie de centro artístico, onde diversos atores e músicos se apresentam ao mesmo tempo em que as pessoas compram, pas-seiam ou comem.

Covent Garden - www.coventgardenlondonuk.com -

Covent Garden, London - 0845 450 8012

aracaju MAGAZINE • 13932

Page 33: Aracaju Magazine 139

Informações e reservas no (79) 9977-4084

Page 34: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 13934

A capital dos sergipanos tem sido objeto de grandes reali-zações por parte do governo

municipal. Investimentos importan-tes, em todas as áreas, impulsio-nam o desenvolvimento da cidade e levam mais qualidade de vida à população. A transferência de famí-lias de baixa renda - que residiam em áreas de risco e em habitações precárias - para novas casas e apar-

tamentos, construídos com recursos do Programa de Aceleração do Cres-cimento (PAC), é apontada pelo pre-feito Edvaldo Nogueira como a ação de maior destaque, tendo em vista o impacto social que causa na vida das pessoas mais pobres.

A mais recente destas ações foi a assinatura, no mês de abril, da or-dem de serviço para construção de um novo conjunto habitacional, com

410 casas, no bairro Lamarão. Com a obra – orçada em R$ 17,2 milhões, centenas de pessoas, que antes vi-viam em barracos erguidos na ocu-pação Vitória da Resistência, tam-bém chamada de Invasão da Salina São Marcos, serão beneficiadas.

Outras obras, de fundamental im-portância para o desenvolvimento do turismo e para o lazer da população, também foram realizadas pela Pre-

aracaju MAGAZINE • 139

ARACAJUgEStãO PúbLICA

grandes realizações marcam a administração municipal

Conjunto residencial no bairro 17 de Março

34

Page 35: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 139 35

Orla da Arauana - projeto seguiu recomendações feitas durante audiências no Ministério Público Federal

Escola Municipal de Ensino Fundamental Tenisson Ribeiro

O antigo farol de Aracaju foi revitalizado

35aracaju MAGAZINE • 139

Praça da Juventude João Goulart

Foto

s: A

leja

ndro

Zam

bran

a, S

ílvio

Roc

ha, J

orge

Hen

riqu

e, L

ízia

Mar

tins

e V

alér

io

Page 36: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 13936

feitura. Dentre elas, destacam-se a Orla Pôr do Sol, no Mosqueiro; a reurbanização da orla da Aruana; a Praça da Juventude João goulart, no Conjunto Augusto Franco; a Praça Missionária Zilda Arns, nos Jardins; e o Deque do banho Doce, em frente ao tecarmo - todas realizadas com recursos próprios. E existem outras que es-tão em curso, como a Ponte Procurador gilber-to Vila Nova de Carvalho, sobre o Rio Poxim; a drenagem e pavimentação de 7,8 km de vias no bairro Atalaia; e o Complexo Museu do Mangue, na Coroa do Meio

Na área da educação, o destaque fica por con-ta das duas novas unidades de ensino: a Escola Municipal de Educação Infantil Dr. Fernando José guedes Fontes, no bairro América, que funciona como creche; e a Escola Municipal de Ensino Fundamental tênisson Ribeiro, na Zona de Expansão. Por meio do Projeto Um Compu-tador por Aluno (UCA), o prefeito Edvaldo No-gueira entregou 540 netbooks a estudantes e professores da Escola Municipal Maria thétis Nunes, onde também foi implantada rede de internet sem fio (wi-fi).

Estas realizações, que são apenas parte de um conjunto muito maior de iniciativas, refle-tem a preocupação do governo municipal com a aplicação dos recursos públicos que lhe são confiados. Em última análise, mostra o respeito que a administração tem com o contribuinte.

Orla Pôr do Sol, um dos pores do Sol mais belos do Brasil

Hospital Fernando Franco, da Zona Sul

A Orla Pôr do Sol virou reduto para a prática de esportes

Brinquedoteca do Hospital Fernando Franco

Page 37: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 139 37

Creche Dr. Fernando Guedes, no bairro América

Emef Sérgio Francisco

Emef José Carlos Teixeira

Emef Letícia Soares com sua nova quadra de esportes

Parque da Sementeira, mantido pela PMA

Pista de patinação no Parque da Sementeira

37aracaju MAGAZINE • 139

Page 38: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 13938

Empresários sergipanos po-derão, em breve, contar com novos parceiros na busca pela

internacionalização de seus negócios. Numa reunião com representantes de diversos órgãos, tanto da iniciati-va privada quanto pública, Elisabete Rita - diretora geral da Associação In-dustrial de Aveiro (AIDA), um distrito localizado em Portugal – foi discutida a possibilidade de estreitar relações entre os empreendimentos dos dois

países. O encontro foi realizado na sede do Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas de Sergipe (Se-brae/SE), no mês de abril.

Durante a visita, a diretora apresen-tou detalhes sobre a região de Aveiro e expôs as áreas que potencialmente são capazes de gerar parcerias. Para os portugueses, interessam realizar negócios nas áreas de metal mecâ-nica, calçados, madeira e cortiça, alimentícia, têxtil, produtos químicos

e produtos minerais não metálicos, sobretudo a cerâmica. “Hoje, diante da crise econômica, as cerâmicas portuguesas estão funcionando com apenas 40% de sua capacidade insta-lada. Sabemos que por conta do bom momento vivido pela construção civil brasileira os empresários sergipanos estão com dificuldade para atender aos pedidos. Acredito que essa é uma área capaz de gerar parcerias”, expli-cou Elisabete.

aracaju MAGAZINE • 1338

Parceria internacionalSEbRAE

Sergipanos e portugueses: oportunidades de novos negócios

Page 39: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 139 3939

VisitasPara viabilizar os futuros negócios,

ela visitou, durante uma semana, 17 empresas ligadas aos segmentos de interesse dos europeus. A idéia é au-xiliar na prospecção das oportunida-des oferecidas pelo estado e servir de roteiro para a missão de empresários, ligados à AIDA, que estará em Ser-gipe na segunda quinzena de maio. “Sergipe tem empresas com poten-

cial para fornecer produtos e servi-ços a qualquer região e necessita de novos parceiros para alavancar seus negócios. Esses encontros serão fun-damentais para criar um ambiente de oportunidade para todos”, ressaltou o superintendente do Sebrae, Lauro Vasconcelos.

A reunião foi viabilizada durante a participação do Sebrae no Encontro Internacional de Negócios, realizado

em Fortaleza, no ano passado. As discussões foram aprofundadas na missão promovida pela entidade, em novembro de 2010, a Cabo Ver-de, quando oito empresários sergi-panos participaram da Feira Inter-nacional na Cidade da Praia, na Ilha de Santiago.

Participaram do encontro repre-sentantes da Codise (Companhia de Desenvolvimento Industrial e de Recursos Minerais de Sergipe), da Fies (Federação das Indústrias de Sergipe), da Fecomércio (Federação do Comércio de bens, Serviços e Turismo do Estado de Sergipe) e da FCDL (Federação das Câmaras de Dirigentes Lojistas).

Detalhe da reunião realizada na sede do Sebrae/SE

O Distrito de Aveiro

O distrito de Aveiro é composto por 19 municípios e tem sua econo-mia baseada na produção industrial. A região é composta por cerca de 75 mil empreendimentos, 99% dos quais são considerados micro e pequenas empresas. O distrito emprega em torno de 258 mil pessoas e responde por 5,7% do Produto Interno bruto (PIb) português. Além disso, o local é responsável por 13,7% do volume de exportações do país. A capital do distrito, Aveiro, é conhecida como a Veneza portuguesa e está situada a 60 quilômetros ao norte de Coimbra, à beira do oceano Atlântico.

Elisabete Rita, diretora geral da AIDA

Aveiro, é considerada a Veneza portuguesa

Um dos canais de Aveiro, capital do distrito

Mapa de Portugal

Page 40: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 13940

Em comemoração ao Dia In-ternacional da Síndrome de Down (ver boxe), a Associa-

ção Sergipana dos Cidadãos com Síndrome de Down (Cidown) e a Associação dos Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae) realizaram a campanha “Deixe o respeito vencer

o preconceito”, que teve o seu ponto alto na caminhada que partiu do Cal-çadão da Treze de Julho com destino ao Parque da Sementeira. O evento, que contou com o apoio do Governo do Estado - através das Secretarias de Estado da Inclusão Social, da Cul-tura e da Comunicação - e da Prefei-

tura Municipal de Aracaju, reuniu entidades, organizações não-gover-namentais, amigos e familiares das pessoas com a síndrome. O objetivo foi difundir informações e eliminar qualquer tipo de preconceito.

Para a primeira-dama e secretária de Inclusão Social, Eliane Aquino,

40

Deixe o respeito vencer o preconceito

CIDADAnIA

Page 41: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 139 4141

esse tipo de iniciativa é importante para combater, de forma efetiva, o preconceito da sociedade e perceber que é equivocada a ideia de alguns de que as pessoas com síndrome de Down devem viver à margem da sociedade: “nós queremos mostrar que estas são pessoas que têm o mesmo potencial - claro que obser-vando as limitações da síndrome - e que podem ser inseridas na socie-dade. Assim como todas as outras deficiências, como a auditiva e a visual, o que nós queremos é que es-tas pessoas façam parte, interajam e mostrem seus potenciais”.

“Aqui, cada um mostra ao outro a sua felicidade e que temos cons-ciência do presente que Deus nos deu em cada um desses filhos. nes-se sentido, cada pai conversando e trocando experiências com outros pais, e exibindo seu filho com orgu-lho, como parte da sua família, ajuda a vencer preconceitos e a mostrar e conscientizar a sociedade da grande importância de se respeitar essas crianças e esses adultos, buscan-do incluí-los através da abertura de oportunidades para eles”, destacou o governador Marcelo Déda. E con-cluiu: “Estou aqui na dupla condição de governador, para ser cobrado, e na condição de pai, para cobrar que cada vez mais as prefeituras, o Go-

21 de março (21/3) foi a data esco-lhida pela Down Syndrome Inter-national (DSI), em referência aos três cromossomos – no processo normal são apenas dois - que estão contidos no par de cromossomas 21 (no inglês americano, o mês vem antes do dia, portanto a data é grafada como 3/21). A Síndro-me de Down é um acontecimento genético natural e universal. Isso quer dizer que a síndrome não é resultado da ação ou do descui-do de mães ou pais, como muitos pensam. E nem é uma doença. Ela é causada por um erro na divisão

das células durante a formação do bebê. Por motivos ainda desco-nhecidos, durante a gestação as células do embrião são formadas com 47 cromossomos no lugar dos 46 que se formam normalmente. Apenas para se ter uma idéia, no Brasil, de cada 700 bebês que nas-cem, um tem Síndrome de Down. Por isso, qualquer mulher, inde-pendente da classe social, pode ter um bebê com estas caracterís-ticas. Até hoje, a ciência ainda não descobriu os motivos que provo-cam essa alteração genética, por-tanto ainda não há como evitar.

Page 42: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 13942

verno do Estado, o Governo Federal, a classe empresarial e a sociedade como um todo compreendam que essas crianças e adultos tem mui-to a oferecer à sociedade, e que só precisam de amor, compreensão e de oportunidades”.

A programação culminou no Par-que da Sementeira - com recreação e lanche para as crianças e adoles-

centes - onde aconteceu o Domingo no Parque, com as apresentações da Orquestra Sinfônica de Sergipe, sob a regência do maestro Daniel nery, e da Banda Casa do Zé, que trouxe muita alegria e descontra-ção ao grande público presente e integrou as comemorações aos 156 anos de Aracaju.

Também participaram dos atos,

parlamentares como a deputada es-tadual Ana Lúcia Meneses, o sena-dor Eduardo Amorim, o secretário de Estado do Planejamento, José de Oliveira Júnior, os secretários municipais de Assistência Social, Bosco Rolemberg, e de Educação, Antônio Bittencourt, dentre outras autoridades e personalidades da sociedade sergipana.

Foto

: Mar

celle

Cri

stin

ne -

AS

n

Orquestra Sinfônica de Sergipe

Banda Casa do Zé

Page 43: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 132 43

Page 44: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 13944

Praça São Francisco

história

aracaju MAGAZINE • 13944

Patrimônio Cultural da humanidade

fotografia: alexandre ribas e ana ribas

Page 45: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 139 45

Praça São Francisco

aracaju MAGAZINE • 139 45

Page 46: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 13946

A praça São Francisco, em são

Cristóvão (se), foi elevada à categoria

de Patrimônio Mundial, pela Unesco.

É um reconhecimento que atingiu, até

o presente, pouco mais de novecentos

locais em todo o planeta, que estão

subdivididos em patrimônios culturais

e naturais. a praça sergipana se inseriu

na categoria Patrimônio Cultural, que

inclui 704 monumentos em todo o mundo

e apenas 11 no brasil. a escolha ocorreu

46

em julho de 2010, durante a 34ª sessão

do Comitê do Patrimônio Mundial, que

reuniu mais de 180 países, em brasília.

na ocasião, foram divulgados os nomes

dos três novos patrimônios culturais

reconhecidos no mundo. os outros

dois estão no México: o Caminho real

de tierra adentro, também conhecido

como rota da Prata, e as cavernas pré-

históricas de Yagul e Mitla, no Vale

Central de oaxaca.

Praça São Francisco, ao fundo o Museu Histórico de Sergipe, a Igreja da Santa Casa de Misericórdia e a Casa do Iphan

Page 47: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 139 47aracaju MAGAZINE • 139 47

Vista da janela do Museu Histórico de Sergipe

Page 48: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 139484848

O monumento foi o único candidato brasi-leiro entre os 39 bens que foram avaliados naquela sessão do Comitê. durante a reu-nião, o presidente do Comitê e então minis-

tro da Cultura do brasil, Juca ferreira, ressaltou que a inclusão da praça são francisco na lista de Patrimônio Cultural Mundial representa “um reconhecimento à sin-gularidade da formação do acervo cultural brasileiro”. a aprovação foi em decorrência do acolhimento da tese, registrada na apresentação brasileira, de que a praça “representa um registro íntegro e autêntico de um fenô-meno urbano singular no brasil, que tem como contex-to um período representativo de sua história: a aliança das coroas portuguesa e espanhola sob o domínio dos reinados de felipe ii e felipe iii”.

Igreja e Convento da Ordem Terceira do Carmo

Sacristia da Igreja da Ordem Terceira do Carmo

Page 49: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 139 49

a antiga são Cristóvão tem confi-guração urbanística medieval - lem-bra uma acrópole grega – arquitetada segundo a mentalidade de seus ben-feitores em duas cidades ou planos: a Cidade alta e a Cidade baixa. a Cida-de alta, ou Centro histórico, sediava a estrutura do poder político-judicial e religioso da Capitania de sergipe d’el rey; enquanto a Cidade baixa, estava destinada ao comércio e à pes-ca, facultada pelo rio Paramopama, afluente do rio Vaza-barris, que cons-

4949

são Cristovão, fundada em janeiro de 1590, é a 4ª cidade mais antiga do brasil e a antiga capital de sergipe. É lá, no seu Centro histórico, ou na chamada Cidade alta, em meio aos seus principais monumentos - con-ventos, igrejas, sobrados, museus e outros espaços públicos históricos - que se situa a praça são francisco.

a construção da praça teve início em 1693, a partir de doações da co-munidade aos franciscanos. Quando a cidade era a capital da Província, o convento abrigou a assembleia Pro-

vincial e o salão da ordem terceira era ocupado pela tesouraria geral da Província. Já na república, são Cristóvão também aquartelou as tro-pas do batalhão que combateu os se-guidores de antônio Conselheiro, em Canudos, em 1897.

Para ilustrar ainda mais estas be-las páginas que apresentamos ao leitor, resgatamos um excelente texto de thiago fragata* - coordenador da Comissão Pró-Candidatura da praça são francisco na lista de Patrimônio da humanidade:

Louvor, tradição e fé: história e cotidiano da Praça São Francisco

tituía principal zona da produção ca-navieira. as “cidades” aglomeravam atores distintos, classes distintas que, em raríssimas ocasiões, contra-cenavam nas praças da urbe secular. no centro histórico encontramos a Praça da Matriz, a Praça do Carmo e a Praça são francisco. essas praças testemunharam as batalhas, as sole-nidades cívicas, os atos religiosos e as festas, enfim os momentos mais especiais da vida sancristovense.

a Praça são francisco tem histó-

Convento Nossa Senhora do Carmo Casa do Iphan

Page 50: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 139505050

Page 51: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 139 515151

ria. dentre tantos conceitos que a palavra praça pode representar, o mais compreensível de todos é o de um espaço amplo e aberto cercado de edi-fícios. dessa forma põe-se em relevo o caso da Praça são francisco, nome emprestado do antigo e portentoso Convento que - junto com a santa Casa de Misericórdia, o Palácio Provincial e a ouvidoria - desenha seu retângulo ou seu espaço de vivências. no desenrolar dos séculos a memória dessa praça assustaria o leigo: colonizadores despossuídos ro-gam auxílio às portas da Misericórdia, assim como os órfãos, as viúvas e tantos infelizes; holandeses queimam e matam pelo controle da cidade amonto-ando defuntos no espaço público; franciscanos ar-regimentam trabalhadores para construção de um convento; frequentemente, solenidades garbosas marcam a posse de capitães-mores e ouvidores.

Povo, poder e clero deixaram suas pegadas na Praça são francisco. tantas personalidades... se-ria inútil citar e impossível quantificar. incita nossa imaginação pensar o que pensou/sentiu gregório de Matos guerra, quando esteve em são Cristóvão, em fins do século xVii. embora não tenha pintado com seus versos sarcásticos uma lisonjeira “descri-ção da cidade de sergipe del rey”, o poeta barroco

Arca interna e imagens de santos da Igreja Senhor dos Passos

Page 52: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 1395252

afirma ter encontrado “dois conven-tos, seis padres, três letrados”.[1] no entanto, a antiga capital sergipense, pacata demais, pobre demais, dife-rente da capital baiana, salvador, que também não tinha o afeto de “boca do inferno”, no século xx agrada irmã dulce no momento em que ini-cia seus estudos num dos conventos da cidade (1933). em são Cristóvão, a “mãe dos pobres” é batizada com o nome da avó na Congregação da imaculada Conceição. Considerada santa em razão dos seus trabalhos sociais e do seu devotamento, a irmã dulce tem seu nome na lista dos bra-sileiros que esperam a canonização do Vaticano.

a Praça de são francisco tem re-ligião. não apenas o convento que outrora abrigou a ordem franciscana tão dinâmica na vida social da cida-de, mas os carmelitas e religiosos das tantas irmandades católicas sempre organizaram quermesses, sermões, missas campais e procissões nessa

praça. tanto a Procissão do senhor dos Passos quanto a Procissão do fogaréu e a encenação da Paixão de Cristo tem seu enredo, cenário e palco na Praça são francisco. e ela tem efetivamente participado do coti-diano da cidade em mais de quatros séculos de experiência histórica.

a Praça são francisco tem festa. espaço principal de eventos como o Carnaval, o são João, a Cidade seresta e o festival de arte de são Cristóvão, nela se concentram os respectivos brincantes do frevo, do forró, da boemia e da cultura popu-lar. o patrimônio imaterial ganha relevo nesta praça. nas serestas milhares de espectadores festejam o desempenho de astros da músi-ca nacional no cenário barroco que complementa o romantismo de can-ções e noites enluaradas.

Por último e não menos impor-tante, vale ressaltar que a referida praça é um postal completo da cida-de histórica, êxtase dos visitantes e

pesquisadores, o que nos remete a verdade de eurico amado quando reputa que “a Praça são francisco é, com certeza, o mais belo e har-monioso conjunto arquitetônico colonial do brasil. nela o visitante tem a impressão de estar integrado num longínquo instante da história, convivendo com as primeiras raízes da nacionalidade”.[2] não se pode esquecer que o Museu histórico de sergipe e o Museu de arte sacra estão situados na referida praça, respectivamente, nas dependências do antigo Palácio Provincial (1960) e na ordem terceira do Convento são francisco (1974). Um e outro permi-tem ao visitante conhecer o imaginá-rio e a reconstituir a vida, o ambiente religioso e social dos séculos xVii, xViii, xix e início do xx.

* thiago fragata é historiador, poeta, professor especialista em história Cultural pela Universidade federal de sergipe (Ufs) e diretor do Museu histórico de sergipe (Mhs). Coordenou a Comissão Pró-candidatura da Praça são francisco a Patrimônio da humanidade. e-mail: [email protected]

Museu dos Ex-Votos

Page 53: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 139 5353

Igreja Matriz Nossa Senhora da Vitória Sobrado do Balcão Corrido

Igreja da Santa Casa da Misericórdia, Casa do Iphan e Museu Histórico de Sergipe

Page 54: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 13954

Pinturas gráficas dos índios Wajãpis

A Unesco (organização das na-ções Unidas para a educação,

a Ciência e a Cultura) foi criada em 16 de novembro de 1945, para pro-mover a paz e os direitos humanos com base na “solidariedade inte-lectual e moral da humanidade”. É uma das agências das organi-zações das nações Unidas (onU) para incentivar a cooperação téc-nica entre os países membros. a instituição contribui ativamente para alcançar, em 2015, os objeti-vos de desenvolvimento do Milênio das nações Unidas, em particular os que têm por meta: reduzir pela metade a proporção da população que vive em condições de pobreza extrema; atingir o ensino básico universal; eliminar a disparidade de gênero no ensino primário e se-cundário; combater a aids, a malá-ria e outras doenças; e garantir a sustentabilidade ambiental.

a Unesco está na vanguarda dos esforços internacionais para prote-ger o patrimônio mundial.

a Convenção para a Proteção do

Patrimônio Mundial Cultural e na-tural, aprovada em 1972, à qual o brasil aderiu em setembro de 1977, adotou a premissa de que certos sí-tios têm extraordinário valor univer-sal e, desta forma, são parte do pa-trimônio comum da humanidade. embora respeitando plenamente a soberania das nações, e sem preju-ízo dos direitos de propriedade pre-vistos pela legislação nacional, os estados-Partes da Convenção reco-nhecem que proteger o Patrimônio Mundial é dever da comunidade in-ternacional como um todo. a lista do Patrimônio Mundial inclui atual-mente mais de 900 sítios naturais e culturais, desde o taj Mahal na Índia, à antiga cidade de timbuc-tu, no Mali, além de maravilhas da natureza como a grande barreira de Corais da austrália. a Unes-co também propicia assistência técnica para salvaguardar locais excepcionais, particularmente em regiões que estiveram envolvidas em conflitos, tais como o afeganis-tão, o Camboja, a república demo-

crática do Congo e o iraque, entre outras. os monumentos e os locais naturais refletem uma dimensão da herança comum da humanidade.

Uma imensa riqueza de expres-são cultural pode também ser en-contrada, em países em desenvol-vimento, sob a forma do patrimônio intangível – festivais, canções, lín-guas – e locais de encontros que alimentam a criatividade e a soli-dariedade. a Convenção para a sal-vaguarda do Patrimônio Cultural imaterial, adotada pela Conferên-cia geral da Unesco em 2003, é o primeiro instrumento internacional a proporcionar um contexto legal, administrativo e financeiro para a proteção desse patrimônio. neste contexto, em 2008, as expressões orais e gráficas dos Wajãpis do amapá e o samba de roda do re-côncavo baiano foram proclama-dos obras Primas do Patrimônio oral e imaterial da humanidade, figurando ao lado de importantes manifestações culturais que cons-tituem o patrimônio intangível do mundo.

fonte: http://whc.unesco.org e

www.unesco.org/pt/brasilia

54

o que é a Unesco?

Taj Mahal Samba de Roda do Recôncavo Baiano

Page 55: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 139 55

55

1985 - Centro Histórico de Salvador (BA)

1982 - Centro Histórico de Olinda (PE)

1997 - Centro Histórico de São Luís, Maranhão (MA)

LISTA dO PATrIMôNIO MuNdIAL NO BrASIL: 1980 - Cidade Histórica de Ouro Preto (MG)1983 - Missões Jesuíticas dos Guaranis: Ruínas de São Miguel das Missões (RS)1985 - Santuário do Senhor Bom Jesus de Matosinhos, em Congonhas (MG)1986 - Parque Nacional do Iguaçu, em Foz do Iguaçu (PR)1987 - Plano Piloto de Brasília (DF)1991 - Parque Nacional da Serra da Capivara, em São Raimundo Nonato (PI)1999 - Centro Histórico de Diamantina (MG) 1999 - Costa do Descobrimento - Reserva da Mata Atlântica (BA e ES)1999 - Mata Atlântica - Reservas do Sudeste (PA e SP)2000 - Área de Conservação do Pantanal (MT E MS)2000 - Complexo de Conservação da Amazônia Central (AM)2001 - Centro Histórico da Cidade de Goiás (GO)2001 - Áreas protegidas do Cerrado: Chapada dos Veadeiros e Parque Nacional das Emas (GO)2001 - Ilhas Atlânticas Brasileiras: Reservas de Fernando de Noronha e Atol das Rocas (PE e RN)

1991 - Parque Nacional da Serra da Capivara, em São Raimundo Nonato (PI)

Page 56: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 13956

TB genTe

Ana Faro e Lauro MenezesTB, Paolo Bucci, Fausta Romano e Tamar Bezerra

Mauricio e Aricelia Carvalho

Reynaldo Gianecchini e Erick Ricarte

Luciano Barreto, Wagner Junior e Maria Celi

Marcelo Chiaratti e Vanessa Freire

Gabriel Prado Leão Márcio Garcez

56

Page 57: Aracaju Magazine 139
Page 58: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 13958

TB genTe

Dinho Santana e Tereza Franco Mateus, Ana Lourdes, César e Mª Lourdes Silveira

Araripe Coutinho e Maggie

Karla e Humbelina

Denise Dias, Viviane Piquet e Gilvan Dias

Jacqueline e Jorge

aracaju MAGAZINE • 13958

Iohana Barreto Soares

aracaju MAGAZINE • 13958

Page 59: Aracaju Magazine 139

Rua Campo do Brito, 122 (próximo à Deso) - Encomendas pelo telefone: 3211-5857

FESTIVAL DE SOPAS - ALMOÇO EXECUTIVO - CAFÉ DA MANHÃPÃES - DOCES - FRIOS - SALGADOS - TORTAS

Page 60: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 13960

TB genTe

José Reis Silva, Maria José e Alinne Cardoso Silva

Luciano Barreto, Wagner Junior e Maria Celi

Melzinha, Ju e Cysa

Elza e Elizabete

Ana Paula e Mauricio

Henrique Garcia, Maria Eduarda e Constance Denise

Patricia Batalha, Wilma Amorim e Lila Moura

aracaju MAGAZINE • 139

Camila Vieira, Vada e Aloísio Vieira

60

Page 61: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 139 61

João Carlos Paes Mendonça e Gilson Figueiredo

Tiago Bockie

Rosa, Henri Clay, Lais e Isabella

Luiz Augusto Ribeiro

aracaju MAGAZINE • 139 61

Page 62: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 13962

Chiquinho Ferreira e Iranice

Mel, Tanit, Thais, Tamar, Lucas, Constance, Bete e Anaceli

Grayce Sá

O gigante Cleomar Brandi e Jorge Henrique

Acácia Trindade

TB genTe

aracaju MAGAZINE • 13962

Albano Franco, Aécio Neves e Fabiano OliveiraRita, Carlos Ayres Britto e Vandira Peixoto

Renata Freitas Bevilaqua

Page 63: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 132 63

Page 64: Aracaju Magazine 139

moda

aracaju MAGAZINE • 13964

A atriz mesobrasileira Camilla Belle

Para elas

Febre da década de 70, as calças bocas-de-sino estão (mais uma vez)

de volta. agora, conhecida como Flare, a peça setentista reaparece

no guarda-roupa feminino. atenção! as baixinhas devem evitar esse

tipo de calça, já que ela pode diminuir ainda mais a sua estatura. Cuidado,

também, com os modelos de cintura alta. Se você não estiver em forma,

eles podem evidenciar o que deseja esconder.

A angel Alessandra Ambrósio

Kate MossKatie Holmes não dispensa o modelo

Modelo Louis Vuitton

Ellus 2nd Floor

Page 65: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 139 65

Nas ruas, um dos modelos da Balenciaga para eles

Para eles

Não é de hoje que a bolsa deixou de ser exclusividade das mu-

lheres, mas os homens estão cada vez mais exigentes na hora

de escolher o acessório. Por incrível que pareça, as tradicio-

nais pastas executivas e as mochilas esportivas estão perdendo a força

no guarda-roupa masculino. agora, além de conforto e praticidade, a

rapaziada também busca por um design diferenciado. Pelo que se vê nas

ruas, parece que o macho do século XXI deixou o preconceito de lado e

resolveu assumir que pode se vestir bem.

David Beckham

O Rapper UsherBrad Pitt

Modelo Louis Vuitton

A Burberry também tem opções para os homens

Page 66: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 13966 aracaju MAGAZINE • 1366

Studium dançaS cultura

40 anos de amor a arte

aracaju MAGAZINE • 13966

Por theo alvescolaboração Mário resende, professor-mestre do Núcleo de Dança da universidade Federal de Sergipe

Page 67: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 139 6767

Studium dançaS

Em 1971, surgia um dos principais e mais consistentes pilares da dança em Sergipe. Naquela época, percebendo uma lacuna a ser preenchida por aqui, a baiana regina lúcia Matos Spinelli,

mais conhecida como lu Spinelli, fincou raízes em aracaju e criou o Studium Danças. Hoje, quarenta anos depois da sua fundação, não tem como ser indiferente à importância dessa instituição de ensino, pela qual já passaram diversas gerações.

aracaju MAGAZINE • 139 67

Page 68: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 13968

antes de falar sobre o Studium Danças, faz-se necessário discorrer um pouco sobre a

sua criadora. Nascida em Salvador, desde criança lu Spinelli demons-trava interesse pela dança. Mesmo quando ainda não usava sapatilhas, já se encantava ao observar as dançari-nas dos filmes que via no cinema. E o desejo de se aperfeiçoar no que viria a ser sua profissão tornou-se realidade quando ela tinha apenas seis anos.

“Em 1956, os alemães, sob a tutela do professor rolf Gelewsky, fundavam o curso de dança da universidade Fe-deral da Bahia (uFBa). Na época, não era um curso de licenciatura, mas sim um curso de formação de dançarinos com extensão para a comunidade. Eu comecei a fazer as aulas e, paralelo a isso, também me envolvi com outros grupos de dança que movimentavam a cena cultural de Salvador. Fiquei na uFBa dos seis aos 18 anos de idade, quando resolvi me profissionalizar ainda mais no eixo rio - São Paulo”, relembra lu Spinelli.

Page 69: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 139 69

a partir daí, lu não só se tornou uma bailarina mais experiente, como também uma estudiosa da área. De-pois de se especializar com grandes nomes da dança no Brasil e no exte-rior (veja boxe), veio para aracaju e fundou o Studium Danças. “Para ser meu parceiro nessa empreitada, eu convidei o bailarino pernambucano alcides Muniz. Ele tinha acabado de retornar a recife - depois de uma tem-porada dançando nas mais importan-tes companhias da Europa - e pronta-mente atendeu ao meu chamado. No Studium, ele ficou responsável pela parte de balé clássico, que era essa a sua especialidade”.

ao chegar a aracaju, no início da década de 70, lu Spinelli se deparou com o mesmo panorama que perme-ava todo o país - a ditadura militar mantinha um controle rígido sobre os cidadãos, principalmente sobre os artistas e suas criações. Qualquer manifestação de pioneirismo não era vista com bons olhos. No entanto, desde o início e ao longo do seu traje-to profissional, a jovem bailarina baia-na sempre recebeu o apoio de artistas e intelectuais sergipanos, a exemplo

“...desde criança Lu Spinelli demonstrava interesse pela dança. Mesmo quando ainda não usava sapatilhas, já se encantava ao observar as dançarinas dos filmes que via no cinema”

Page 70: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 13970 aracaju MAGAZINE • 13970

Page 71: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 139 71

de João de Barros, Joubert Moraes, Jorge lins, Irineu Fontes, carlos ayres Britto, Ilma Fontes, antonio alvino argolo, lânia Duarte, aglaé Fontes, madre albertina Brasil, amaral cavalcanti, professor alencar-zinho, professor João costa, luís Eduardo costa, luís Eduardo Oliva, Ivan Valença, professor antônio Garcia e doutor João cardoso Nasci-mento Junior, entre outros.

Em 1973, com o Studium Danças funcionando a todo vapor, lu inovou mais uma vez ao criar o que viria a ser a primeira companhia de dança profissional do estado. com o mesmo nome da escola, o grupo surgiu ainda em caráter amador e só veio a se profissionalizar dez anos depois, em 1983. “com o Grupo Studium Danças, nós participamos dos mais importantes festivais de dança do Brasil. Mas, em 1988, eu decidi encer-rar as atividades da companhia por falta de apoio público e por perceber que Sergipe ainda não comportava esse tipo de trabalho. Foi então que eu resolvi me dedicar exclusivamente à minha verdadeira vocação, que é a de formar pessoas”.

aracaju MAGAZINE • 139 71

Page 72: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 13972

No desenrolar de sua trajetória profissional, o amor de lu Spinelli pela cultura lhe rendeu alguns títulos. Hoje, além de delegada do conselho Brasileiro de Dança, ela também é membro titular do conselho Estadual de cultura. Para Mário resende, professor-mestre do núcleo de dança da universidade Federal de Sergipe, a existência e a continuidade do Studium

no currículo de lu Spinelli figuram gran-des nomes da dança. Entre eles estão

Dulce aquino (pró-reitora de Extensão da uFBa), lia robatto (coreógrafa e coordena-dora pedagógica da usina de Dança do Pro-jeto axé), laís Góis (ex-diretora da Escola de Dança da uFBa), reneè Gumiel (pioneira da dança moderna em São Paulo), Nina Verchi-nina (pioneira da dança moderna no rio de Janeiro), clyde Morgan (atualmente profes-sor da universidade de Brockport, em Nova York) e Maria Duschenes (pioneira da dança moderna no Brasil).

Danças só afirmam o compromisso des-sa profissional em manter acesa a chama da “arte do movimento” no estado. “No mínimo, esse fato nos delega o papel de reconhecer e homenagear lu Spinelli, artista que, através da dança, soube tão bem interpretar e expor, aqui e no Brasil, a grandeza e a beleza das cores e sabores da cultura sergipana”.

“Em 1973, com o Studium Danças funcionando a todo vapor, Lu inovou mais uma vez ao criar o que viria a ser a primeira companhia de dança profissional do estado”

aracaju MAGAZINE • 13972

Page 73: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 139 73

Entre os dias 18 e 22 de maio, a Secretaria de Estado da cultura (Secult) promove, nas dependências do teatro

tobias Barreto, a Semana Sergipana de Dança. Em sua quinta edição, o evento homenageia a bailarina, coreógrafa e profes-sora lu Spinelli, pelos 40 anos dedicados à dança em Sergipe. Para mais informações, acesse: www.divirta.se.gov.br.

Page 74: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 13974

Foi inaugurado, nas depen-dências do Teatro Lourival Baptista, o Memorial do Te-

atro Sergipano, que está disponi-bilizando ao público em torno de quinhentas peças, que contam um pouco dos últimos cinquenta anos da história desta arte no estado. São figurinos, programas de peças, fo-tos, livros, recortes de jornais, carta-

zes, objetos de cenas, dentre outros itens. O acervo é o resultado de do-ações, pesquisas e arquivos pesso-ais - representando o suor, a garra, os sonhos e ideais dos atores que compõe o núcleo cultural em Sergi-pe. O ambiente é climatizado, com iluminação apropriada, e é amplo o suficiente para permitir que os visi-tantes circulem confortavelmente.

Segundo Eloísa Galdino, secretá-ria de Estado da Cultura, o espaço é uma grande contribuição para o resgate da memória dos sergipanos: “Começou pequeno, sendo apenas uma parede com placas, registran-do uma espécie de identidade de vá-rios atores do nosso Estado e hoje, após o incessante trabalho de várias pessoas, em especial do diretor do

74

Memorial do Teatro Sergipano

TEaTrO

Foto

s: F

abia

na C

osta

- S

ecul

t

Page 75: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 139 7575

Lourival Batista, raimundo Venân-cio, temos um verdadeiro templo da arte teatral”. Elaenfatiza o papel educativo do Memorial “onde as no-vas gerações poderão utilizar suas informações e onde os atores mais experientes encontrarão suas histó-rias eternizadas”.

Para o ator e presidente do Sin-dicato dos artistas e Técnicos em Diversão do Estado de Sergipe, Ivo adnil, vale frisar também a mobili-zação de toda a classe artística em ceder os produtos que compõem o espaço. “Temos que reconhecer essas pessoas que tiraram suas histórias das gavetas e resolveram entregá-las para a exposição pú-blica, tornando todas essas infor-mações vivas.” Ele acrescenta que este processo deve continuar “para que o espaço não fique estagnado”. É nesta linha que o ator sergipano Edmilson Suassuna afirma que o memorial é uma verdadeira vitrine para a categoria: “Esse levanta-mento é de fundamental valor para nosso trabalho. Vem comprovar e reconhecer os atores que estiveram ou estão na ativa, produzindo um conteúdo permanente’.

“Só valorizamos o que conhece-mos. Observar toda essa história nos enche de alegria, pois estamos presenciando o resgate de vários

espetáculos que aconteceram há décadas. Esse Memorial dá visibili-dade ao trabalho não só dos atores, mas dos técnicos que contribuíram para a execução destes espetácu-los, com garra e empenho. Todas essas homenagens são marcantes e, a partir de agora, merecidamente aplaudidas”, avalia Marcelo rangel, secretário adjunto de Cultura. Já o escritor e professor Hunald de alen-car acredita que se faz imprescin-dível que os sergipanos conheçam seus atores: “Hoje temos curso de Teatro na UFS, com muitos jovens ingressando no mundo teatral, e esse Memorial será de extrema va-lia para o conhecimento e estudo de tudo que foi e é produzido por nos-sos artistas”.

O diretor do Teatro Lourival Bap-tista e coordenador do Memorial, raimundo Venâncio, acredita que o espaço deve permanecer em eterna construção, recebendo sempre no-vas contribuições. Ele informa que o local estará aberto ao público diaria-mente, das 9h às 20h, de forma gra-tuita. as escolas interessadas em levar os seus alunos devem agendar previamente um horário: “Basta al-guém ligar para o Teatro e marcar com antecedência, pois queremos ter esse controle, para que cada vi-sita seja acompanhada de um ator,

aproximando ainda mais os visitan-tes desse nosso mundo tão mágico”. a inauguração do Memorial, em 27 de março, fez parte das comemora-ções do Dia Mundial do Teatro.

Detalhes históricos do Memorial

O diretor do Teatro Lourival Batista, Raimundo Venâncio

O ator e presidente do Sind. dos Artistas e Técnicos em Diversão do Estado de Sergipe, Ivo Adnil

O secretário adjunto de Cultura, Marcelo Rangel

O escritor e professor Hunald de Alencar

O ator sergipano Edmilssom Suassuna

Luiz Carlos Dussantus, secretário de Turismo e Comunicação Social de Estância, em visita ao Memorial

Page 76: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 13682

rg

82

M uito além de um

rostinho bonito, o

também modelo

Adriano Cartulia-

res vai além das passarelas e ses-

sões de fotos. Estudante de gas-

tronomia, ele vem desenvolvendo

cada vez mais a sua paixão pela

culinária. “Comecei a modelar aos

16 anos. Pouco tempo depois, fui

trabalhar na Ásia. Lá, paralelo à

minha carreira de modelo, fiz cur-

sos de gastronomia. Daí em dian-

te, não consegui mais parar”.

Antes mesmo de ser descober-

to por sua beleza, Cartuliares já

ensaiava os primeiros passos no

universo da gastronomia. Ainda

criança, por exemplo, brincava

de criar pratos na cozinha da sua

casa. Mas, segundo ele, resolveu

que iria seguir nessa área apenas

quando fez um curso com o reno-

mado chef André Barros.

Atualmente, o estudante de gas-

tronomia ainda pode ser visto em

campanhas publicitárias espalha-

das por Aracaju, onde mora há

poucos anos com a sua mãe. No

seu dia-a-dia, ele divide os flashes

com a faculdade e os estágios que

faz nos melhores restaurantes da

capital sergipana.

Como a maioria dos apaixona-

dos pela gastronomia, Cartulia-

res sonha em abrir o seu próprio

restaurante. Até esse dia chegar,

ele busca inspiração nos grandes

profissionais da área. “Quando eu

morava nas Filipinas, tive a honra

de trabalhar com o chef alemão

Martin Braecker, que tem um cur-

rículo magnífico, invejável. Tam-

bém admiro as ideias inovadoras,

a elegância e o carisma do chef

francês Daniel Boulud”.

Apesar de não ser sergipano,

Adriano quer construir sua carrei-

ra em Aracaju. Pode-se dizer que

o rapaz começou com o pé direito,

já que em seu currículo constam

nomes de importantes restauran-

NOME: Adriano Cartuliares

IDADE: 23 anos

PROFISSÃO: Modelo e Cozinheiro

tes da capital sergipana, como o

Chateau Blanc, por exemplo. Per-

guntado sobre o que mais o excita

na gastronomia, ele fala com en-

tusiasmo: “Você nunca sabe tudo,

está sempre descobrindo coisas

novas. No final, quando serve a

comida, vê a satisfação das pes-

soas degustando o prato que você

elaborou”.

aracaju MAGAZINE • 139

“Comecei a modelar aos 16 anos. Pouco tempo depois, fui tra-balhar na Ásia. Lá, pa-ralelo à minha carreira de modelo, fiz cursos de gastronomia. Daí em diante, não consegui mais parar”

Page 77: Aracaju Magazine 139

8383aracaju MAGAZINE • 139 83

Page 78: Aracaju Magazine 139

84

perfil

aracaju MAGAZINE • 13984

Quem acompanhou a formação do atual gru-po que governa o estado – iniciada no ano 2000, quando Marcelo Déda saiu vitorioso

nas eleições para prefeito de Aracaju, já está familia-rizado com o nome de eloisa Galdino. Uma sergipana apaixonada por sua terra, a atual secretária de estado da Cultura parece não temer desafios ou intimidar-se com o desconhecido. Desde o começo da sua trajetó-ria profissional, ela mantém uma relação íntima com o poder público: “essa relação ajudou na minha pro-dução acadêmica, pois acabei fazendo meu Trabalho de Conclusão de Curso (TCC) a partir da experiência que vivi na reestruturação da Secretaria de Comuni-cação do município de Aracaju”.Na administração municipal, eloisa também passou pelas áreas de turismo e cultura. Hoje, ela recorda com carinho de um passado não tão distante. “Te-nho orgulho de ter servido à população de Aracaju, cidade onde nasci. No Governo do estado, consegui manter a mesma linha na Secretaria de Comunica-ção (Secom) e, agora, na Secretaria de Cultura (Se-cult) - colocando meu trabalho a serviço da popula-ção sergipana“.eloísa, que no primeiro mandato do governador Mar-celo Déda foi secretária de estado da Comunicação, cargo atualmente ocupado por Carlos Cauê, revela que sua transição para a pasta da Cultura a fez sen-tir-se mais “em casa: “Assumir a pasta da Cultura foi uma oportunidade de estar à frente de uma se-cretaria finalística, digamos assim, já que elabora e executa políticas públicas diretamente para a popu-lação. Além disso, a cultura é uma área belíssima, ri-quíssima, que me dá um prazer muito grande, não só do ponto de vista da imagem ou do som que produz, mas, acima de tudo, por sentir que o produto que tra-balhamos representa a nossa identidade“.

Desde que passou a gerir a Secult, eloisa Galdino vem recebendo boas críticas ao seu trabalho. para ela, o papel da Secretaria é fomentar o que está sendo produzido por quem faz cultura no estado. “Abrimos as portas da Secult para agentes culturais que estão nas ruas, nos bairros, nas cidades... Nossos projetos são pautados no diálogo com eles. Nós, inclusive, es-timulamos a organização de fóruns das mais diversas linguagens, reflexo do que acontece hoje no Governo federal. em Sergipe, estamos nos dirigindo aos artis-tas com o seguinte discurso: ‘você pode, você é capaz e vamos conseguir juntos’”. pelo que se depreende do discurso de eloisa Galdino, percebe-se que ela sabe o que está fazendo e que tem disposição de sobra para explicar aos menos infor-mados o que vem sendo produzido pela Secretaria de estado da Cultura. Apontada como uma mulher de personalidade forte, ela admite enfaticamente: “Sim. Bastante! e acho que isso ajuda, pois nós ainda vive-mos num ambiente masculino. eu sou uma gestora numa área política, que é tipicamente masculina. en-tão ter atitude e personalidade ajuda a lhe posicionar nesse universo. em todos os lugares por onde passei na minha trajetória profissional, sempre pensei da seguinte forma: ‘Qual o foco? Onde quero chegar?’. Acho isso fundamental para se desempenhar um bom trabalho, e pra isso é preciso persistência, dureza em determinados momentos, mas sem perder jamais a ternura que caracteriza o universo feminino”.Sobre o futuro, eloisa, que adota como princípio o planejamento, não descarta a possibilidade de mu-danças inesperadas. Afinal, segundo ela própria diz, a vida é dinâmica. “É importante saber o que se quer, onde se pode chegar, quais valores se deve carregar nessa caminhada, e, claro, redesenhar o planejamen-to conforme os acontecimentos da vida”.

eloisa GaldinoUma sergipana apaixonada

por sua terra

Page 79: Aracaju Magazine 139

85

rrrggtggtgt

Nononononono

85aracaju MAGAZINE • 139

“...a cultura é uma área belíssima, riquíssima, que me dá um prazer muito grande, não só do ponto de vista da imagem ou do som que produz, mas, acima de tudo, por sentir que o produto que trabalha-mos representa a nossa identidade“

Page 80: Aracaju Magazine 139

artigo

aracaju MAGAZINE • 13986

Não adianta negar, o bra-sileiro é racista e quando não suja de primeira aca-

ba se entregando na segunda im-pressão. racismo aqui significa

preconceito contra o negro em primeiro lugar, embora qua-se sempre mal disfarçado. E muitas vezes confundido com

o soberbo preconceito contra o pobre. É verdade que o nosso

maior representante no esporte é um negro, muitos dos nossos ídolos na música têm um pezinho na África

e até já vemos atores negros protago-nizando as novelas nos papéis de galãs.

temos até um ilustre negro na mais alta corte de justiça, mas nem o homenageado

com o galardão é poupado de referências nada civilizadas e cidadãs.

o tal ministro, Joaquim Barbosa, um jurista reconhecidamente pre-

parado, que o ex-presidente Lula nomeou para o Supremo tribu-nal Federal, primeiro negro a galgar o importante patamar tradicionalmente reservado à elite branca, acaba de ser identificado como o “moreno escuro do Supremo”. E quem regurgitou a descortesia não foi o branquelo da esquina, mas um ex-governador, o

Por Marcos Cardosowww.infonet.com.br/marcoscardoso

atual deputado federal Júlio Campos, do DEM do Mato grosso. Segundo ele, não foi por mal, apenas esqueceu o nome do dito cujo magistrado.

a descortesia do cuiabano aconteceu logo depois da visita - tão carregada de simbolismo - do presiden-te Barack obama, aquele moreno escuro dos isteites. Mas os colegas de bancada trataram logo de botar panos quentes, afirmando que não houve maldade, que a expressão não pode ser lida fora de contexto e que é até uma referência simpática lá nas bandas da capital do Mato grosso. Vamos então contextualizar.

Em reunião da bancada do partido na Câmara, ao criticar a eficácia do foro privilegiado e defender a manutenção de prisão especial para autoridades, Ju-lio Campos cometeu a simpatia de assim se referir ao ministro do StF: “todo mundo sabe que essa his-tória de foro privilegiado não dá em nada. E depois, meus amigos, você cai nas mãos daquele moreno escuro lá no Supremo, aí já viu”. Pois é, já pensou cair nas mãos daquele negro? Por via das dúvidas, o deputado, do mesmo partido de um ex-governador negro de Sergipe, tratou logo de mandar uma carti-nha com pedido de desculpas.

É sempre assim, açoita-se até correr sangue, mas não foi por mal, foi um corretivo, uma medida edu-cativa, foi porque ele merecia. No Brasil, os negros sempre mereceram apanhar. Quando não merecem ser mortos.

Neste belo e miscigenado país tropical livre de tragédias naturais, 50 mil pessoas morrem vítimas de assassinato todos os anos. Mas os brancos têm morrido menos e os negros morrem em proporção cada vez maior. E a diferença só faz aumenta. Em

aracaju MAGAZINE • 13986

Page 81: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 139 87

2002, foram assassinados 46% mais negros do que bran-cos. Em 2008, a porcentagem atingiu 103%. ou seja, para cada três mortos, dois tinham a pele moreno-escura. os números são do Mapa da Violência 2011, realizado pelo instituto Sangari e Ministério da Justiça.

De acordo com o levantamento, entre 2002 e 2008, o número de vítimas brancas caiu de 18.852 para 14.650, o que representa uma significativa diferença negativa, da ordem de 22,3%. Já entre os negros, o número de víti-mas de homicídio aumentou de 26.915 para 32.349, o que equivale a um crescimento de 20,2%. Em algumas uni-dades da federação, os números lembram extermínio: na Paraíba, sabe-se lá porque, são mortos 1.083% mais negros do que brancos. Em alagoas, 974% mais. E na Bahia, os assassinatos de negros superam em 439,8% os de brancos.

Em Sergipe, em 2008 foram mortos 417 negros, contra “apenas” 78 brancos – índice de vitimização negra de 135%. Dado para se lamentar ainda mais: oito dos nove estados nordestinos estão entre as 12 unidades da Fede-ração onde é maior a proporção entre os assassinatos de negros e brancos jovens, de até 24 anos. Nessa faixa de idade, aqui morrem 249% mais negros do que brancos.

o coordenador do estudo, o sociólogo Julio Jacobo Waiselfisz, levanta duas hipóteses para o caso da mor-tandade dos negros mais especificamente. a primeira delas é que acontece com a segurança o mesmo ocor-rido com a educação e a saúde: a privatização. assim como quem possui condições financeiras vai a escolas particulares, tem plano de saúde e por isso acesso a melhores hospitais, também se protege melhor do cri-me quem tem mais dinheiro. as guaritas, grades, carros blindados, os filhos com celular e os seguranças priva-dos (em geral policiais fazendo bicos) protegem da vio-lência as classes sociais mais altas e mais brancas.

a outra razão é de responsabilidade direta do poder público. “tudo indica que as políticas que estamos de-senvolvendo desde 2002 no setor de segurança, em mui-tos estados, se dirigem fundamentalmente aos setores mais abastados da sociedade”, critica o sociólogo. “Se a maioria dos negros é pobre, é óbvio que não serão be-neficiados.” É visível que o policiamento é sempre mais atuante e eficaz nos bairros onde moram os mais ricos.

o problema no Brasil não parece ser a escassez de investimentos, mas a sua aplicação. os investimentos historicamente ficaram concentrados nas capitais e regiões metropolitanas. Com o crescimento das cida-des do interior, os índices de violência aumentaram ali

87

porque os municípios não estavam preparados para o problema.

Se junta à “natural” violência maior entre os pobres a ocorrência da violência policial, de que também são ví-timas os negros. o Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (Pnud) confirmou que a proporção de pretos e pardos mortos pela polícia é maior do que na população em geral.

Para a socióloga Luiza Bairros, ministra da igualdade racial, o problema começa na forma como os policiais são treinados para enxergar o negro. “a imagem utiliza-da para compor o criminoso é calcada na pessoa negra, mais especificamente no homem negro. o negro foi ca-racterizado como perigoso em estudos de criminologia e o lugar onde ele mora é visto como suspeito. É au-tomaticamente enquadrado nas três possibilidades de construção da suspeição: lugar, características físicas e atitude. ou seja, como o racismo institucional exis-te, acaba moldando o comportamento de boa parte da corporação.”

Como diria Mussum, preto é seu passadis!

Page 82: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 13988

Minhas músicas são o pro-duto das coisas que ouvi, minhas experiências, minha

imaginação...”. Este pensamen-to é do compositor Antônio Félix e se traduz em seu primeiro CD, Nouvelle Maison. Um aglomerado singelo de cômodos sonoros e sen-timentos.

Disco elegante e simples, a casa nova é metáfora, o espaço musical (e arquitetura tem muito de música e vice-versa) para dores de amor, contratempos de vida, cotidiano e emoções, arranjos simples mas com atmosfera contemporânea, não traz o “ranço de atraso” que as conexões midiáticas poderiam limar mas que ainda está pre-sente em muitos dos nossos discos.

Esta Maison foi habil-mente gravada em estú-dio local, disco bem equa-cionado, como quem está na cozinha de uma casa nova preparando

delicadamente, prato a prato, um jantar íntimo e prazeroso. Por isso, cheiram a equilíbrio e dá vontade de deixá-lo na vitrola, sem parar. A forma atual de fazer arranjos, fór-mulas meio Max de Castro, com uso bem dosado de tecnologia e condução competente. Félix fica à vontade conduzindo violões e loops. O resultado é arrumadinho para quem não utilizou uma banda básica, com integrantes fixos, bas-ta ver a quantidade de baixistas.

Ponto positivo para faixas como Pão e vinho, Quase neve, Cordão de Ouro e outras gemas que serão descobertas nas audições suces-

sivas. Há influências de mpb cult, refinada, e

toques djavanescos como nas músicas citadas. Meu Amor

não, além do vocal bacana, é recheada de neologismos e

vocábulos atuais: “E

que do clonar brote amizade/e eu nem colei grau/Meu adiante é vir-tual/Meu amor.../Meu amor não!”. Talvez seja este o caminho de uma busca de linguagem pessoal para a carreira que se inicia.

O compositor precisa se desven-cilhar dos amálgamas e clichês de uma forma já “um pouco batida” por seguidores de Djavan, a ma-neira de emissão vocal quebrada, emissão lânguida, mas que talvez seja o croqui para seu estilo. Félix tem tutano para nutrir suas letras, desbravar caminhos novos em busca da trilha pessoal, vê-se isso em temas que misturam diversida-des culturais e sentimentais com elementos da natureza.

O disco ressente-se que precisa dedicar-se mais aos vocais, de for-ma não somente a conduzir uma frase, mas explorar possibilidades expressivas pela multiplicidade de vocais (o que está bem resolvido na segunda faixa, o vocal extrapola o

Félix em casa novaMúsiCA

“Minhas músicas são o produto das coisas que ouvi, minhas experiências, minha imaginação...”

* Por Ronaldson sousa

aracaju MAGAZINE • 139

Page 83: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 139 8989

mero cantar). Chamar uma canto-ra, soprano, para tentar contrapon-tos diferenciados, performances novas, fazer a música render mais, espremer mais do que ela pode dar. O cantor tem voz singular, próximo de uma textura black, sem grande extensão, simples, mas pessoal.

Este Nouvelle Maison soa como um disco caseiro e competente. É para se ouvir com o botão no repe-at. A casa nova sempre inspira vida renovada, “fênix” e reviravolta de momentos, esses sentimentos to-dos que podem ser de um amor ou amores diversos, se embrenham nos vazios desta casa de cômodos claros e iluminados, atual como quer o som deste sergipano.

se Antonio Félix não fosse um acadêmico dedicado, em vias de doutorado, seu disco poderia soar um pouco pedante e forçado (cita-ções em francês, construções lin-guísticas inusitadas etc). O ponto que nos faz esperar muito de seus próximos trabalhos é sua dedica-ção às pesquisas linguísticas que vêm a tiracolo com inquietações musicais. suas andanças por Cura-çau (Caribe) poderão talvez render curiosidade e inovação.

Antônio Félix tem uma carreira muito proveitosa na Academia, pa-ralelamente, e uma coisa alimenta a outra. Ele alinhava letras de sen-sações, estranhamentos, muita natureza com sentimentos, coisa da cartilha de Melodia e Djavan. Há rotas a serem experimentadas, parcerias, busca de inovação. Um imenso galpão de possibilidades surge para quem tem o potencial de compor/cantar/arranjar, basta juntar intuição, estudo, inteligên-cia, criatividade e espontaneidade para os próximos trabalhos.

Graficamente o CD Nouvelle Mai-son é um disco leve, “álbum bran-

co”, clean, uma forma inteligente de minimizar a falta de recursos, mas que poderia aproveitar uma das fotos internas (motivo casa) e colocá-la na capa, com apenas uma cor (primária de preferência). A capa ganharia em criatividade. O resultado econômico foi uma forma de não derrapar no excesso. Das fotos do autor, que ilustram o encarte, bastaria uma tomando a parte interna do CD, isso seria o ideal.

Quanto ao som: entre nesta casa nova, tem aromas inusitados e cheiro de tinta fresca.

* RONALDsON sOUsA é poeta, artista visual e crítico filiado à Associação Brasileira de Críticos de Arte (ABCA) e à Associação internacional de Críticos de Arte (Aica).

“Félix tem tutano para nutrir suas letras, des-bravar caminhos no-vos em busca da trilha pessoal, vê-se isso em temas que misturam diversidades culturais e sentimentais com ele-mentos da natureza.”

Antônio Félix de souza Neto é natural de Aracaju/sE, mais

precisamente do bairro santo An-tônio, onde teve oportunidades de ouvir muitos músicos tocarem: nas igrejas, nas esquinas e nos bares. Desde a mais tenra infância já de-monstrava grande interesse pela música, por isso ganhava sempre instrumentos musicais de brinque-do como presente. Dessa época de sua vida, o presente mais mar-cante, lembra, “Foi o meu rádio de pilha. Lembro que eu ouvia muito Roberto Carlos no rádio”. Aos 12 anos ganhou seu primeiro violão, mas só aos 22 assumiu a carreira de compositor, cantor e intérprete e tornou-se músico profissional. Des-de então participa da cena musical de Aracaju. Contudo, sua arte sem-pre teve que resistir às restrições da carreira paralela de estudante acadêmico e de professor de língua estrangeira. iniciou os estudos su-periores na Universidade Federal de sergipe, onde obteve a gradua-ção em Letras (português/inglês). Também estudou francês, na Alian-ça Francesa de Aracaju. Obteve o diploma Nancy ii, pela universida-de francesa de mesmo nome. ini-ciou os estudos de pós-graduação no Núcleo de Pós-Graduação em Educação da UFs. Foi professor de língua estrangeira das redes parti-cular e pública de ensino básico e da Aliança Francesa de Aracaju. Cursou mestrado em Linguística na Universidade Federal de Ala-goas, concentrando suas pesqui-sas nas variedades linguísticas de sergipe. Foi também professor substituto de disciplinas do cam-po da Linguística, na Universidade Federal de sergipe. Atualmente desenvolve pesquisa de doutora-do acerca das línguas crioulas de base portuguesa, concentrando-se no papiamentu – língua crioula das Antilhas Holandesas.

Page 84: Aracaju Magazine 139

crônica

aracaju MAGAZINE • 13790

até que a morte os separe

Márcia tinha 20 anos quando chegou para tra-balhar na casa da patroa. Mãe solteira de dois filhos, estudou menos do que devia e

nunca conseguiu passar da primeira série. “Tenho um negócio na cabeça que não consigo pensar”, explica-va ela conformada com o destino. na entre-vista de emprego, a cabeça que pouco se levantava denunciava o medo de falar. na hora da exigência dos do-cumentos, veio a surpresa e susto: Márcia praticamente não existia. recebeu um nome que a mãe julgou bonito na época, mas hoje escaparia das investigações mais rigorosas da cia. não tinha registro de nascimen-to, carteira de identidade, cPF, conta em banco, título de eleitor, nada, nada, nada! Os filhos repetiram a sina: nasceram e até os cinco anos de idade nunca tinham sido reconhecidos como cidadãos. com esse descaso, Márcia sequer alcançava a mão que o Bolsa Família lhe estendia.

Do outro lado da cidade estava raquel, mãe de dois filhos e formada em universidade há mais de 20 anos. É o tipo de pessoa acostumada aos bancos das escolas. “não consigo parar de estudar”, dizia orgulhosa. raquel tem todos documentos de sobra e todos os cartões de crédito que uma mulher pode de-sejar, e tudo bancado por ela. O maior trunfo nesse caso, ao contrário de Márcia, era o de não depender financeiramente de ninguém, mais precisamente de nenhum homem. Márcia e raquel acreditam honestamente que uma não tem nada a ver com a outra, mas a história de vida das duas é mais

Por Rosângela Dóriahtpp://rosangeladoria.blogspot.com

arTigO

aracaju MAGAZINE • 13990

entrelaçada do que imaginam.O que une as duas são os números que têm chocado

o Brasil: o crescimento alarmante dos casos de violência contra a mulher. a cada três minutos, uma é agredida. Os dados que muitas vezes acabam se perdendo nas es-

tatísticas ainda servem de avaliação de mão dupla para especialistas que julgam não o

aumento da violência, mas o aumento das denúncias como se isso fizesse al-guma diferença no resultado final.

Márcia, a doméstica, ficou no empre-go e logo arranjou alguém para cuidar

dela: “tem um cara que quer me assumir”, revelava ela com a alegria de quem estava à

deriva em alto mar e acabava de ver a guar-da costeira a caminho. Os capítulos seguintes

foram mais previsíveis que final de novela mexicana. Teve que abrir mão dos filhos, deixá-los

com a avó e passou a se dedicar exclusivamente ao novo parcei-

ro. O homem que ninguém sabia quem era, fazia dela a rapunzel dos tempos mo-

dernos: trancada num quarto de vila na Zona norte da cida-

de, ela conseguia surpreendente-mente ver amor naquilo. “Ele não

quer ver eu por ai por que gosta muito de mim”.as surras não demoraram a aparecer e as brigas que

tomaram todo o espaço na vida de Márcia, como era de se esperar, viraram sessões de vale-tudo. O olho roxo e os braços cheios de hematomas eram, lógico, resultado de ‘quedas’. afinal, como conseguir uma confissão de quem nem pra si revela o segredo de uma violência?

Page 85: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 137 91

na outra ponta da nossa história, raquel nunca teve um dedo sequer encostado nela, mas era vítima cons-tante de assédio moral. aceitava ser chamada de incom-petente, péssima mãe e ter sua conduta moral colocada constantemente em dúvida. Vivia assim há anos se con-tentando com carinhos esporádicos, em conta gotas. Duas mulheres, duas crianças felizes. Vítimas da violên-cia, costumavam ‘proteger’ seus algozes com todo tipo de justificativa e chegavam ao ponto de muitas vezes achar que foram as causadoras das ações violentas. afinal, quando eles estão ‘calmos’ são pessoas maravi-lhosas, dizem. O argumento serve para justificar muitas vezes as inúmeras ocorrências que não chegam nem na esquina de uma delegacia. O silêncio protege o agres-sor e fragiliza a vítima, que acaba desamparada pela lei. Mas o que fazer quando a própria lei não dá conta de tomar pra si as dores de uma mulher violentada?

Em dois meses, em Sergipe, foram mais de 300 casos de violência contra as mulheres. É alto, muito alto e ain-da não reflete a realidade, infelizmente. Meninas de 15, 16 anos, ‘casadas’, entraram nos boletins da forma mais cruel possível: assassinadas por homens que faziam de-las prisioneiras de um relacionamento que muita gente sabia, inclusive as famílias, que acabaria mal.

Sem dinheiro, muitas vezes, ter ao menos as três refeições por dia parece um bom negócio. Mas como explicar que mulheres com alto grau de escolaridade, independentes financeiramente, dividam o mesmo tor-mento? recentemente uma enfermeira levou um tiro do marido e no caso já havia um antecedente de violência registrado na polícia. Ter um lar nem sempre é sinôni-

mo de paz. O companheiro pode ter semelhanças com o protagonista do filme ‘Dormindo com o inimigo’. Quem divide a cama nem sempre é carinhoso fora dela.

O conselho nacional de Justiça divulgou recentemen-te que a lei Maria da Penha, que pune a violência contra a mulher, gerou mais de 330 mil ações na Justiça. no mesmo levantamento, revelou-se também que Sergipe, Paraíba e rondônia são os estados que ainda não pos-suem estrutura específica para aplicar a lei. O Tribunal de Justiça de Sergipe contestou a informação.

aplicar a lei significa dar às mulheres as condições necessárias para dizer não ao agressor. Sair de casa le-vando os filhos é difícil, custa caro e pertence ao Estado a obrigação de garantir que essa mulher possa ser prote-gida. Já bastam todos os preconceitos. Basta já, muitas vezes, o julgamento que vem da própria família.

Virar boletim de ocorrência e ganhar as páginas poli-ciais é algo recorrente na vida de mulheres de todas as idades e todas as classes sociais. Foi assim com Már-cia, a empregada doméstica de 20 anos que sonhou em apenas casar e ser feliz. Decidiu ‘desobedecer’ e saiu do quarto onde ficava ‘hospedada’. Foi assassinada com duas facadas em plena luz do dia: uma na cabeça e outra no coração. no instituto Médico Legal continuava sem nome e sem documento. raquel ainda não apanhou. até quando, não se sabe .

aracaju MAGAZINE • 139 91

“Em dois meses, em Sergipe, foram mais de 300 casos de violência con-tra as mulheres. É alto, muito alto e ainda não reflete a realidade, infe-lizmente. Meninas de 15, 16 anos, ‘casadas’, entraram nos boletins da forma mais cruel possível: assassi-nadas por homens que faziam delas prisioneiras de um relacionamento que muita gente sabia, inclusive as famílias, que acabaria mal.”

Page 86: Aracaju Magazine 139

artigo

aracaju MAGAZINE • 13992

Fala a verdade, leitor: existe no mundo bicho mais estranho do que nós? Eu, você, nossos

vizinhos, os humanos? Mas não res-ponda de imediato não, não seja tão impulsivo. Pare, pense um pouco, analise, observe, aprecie. Existe? Qual? o ornitorrinco? o demônio da tasmânia? a cacatua? o escarave-lho? o bonobo?

Eu disse para não ser tão impul-sivo! Calma, sem pressa, não seja preconceituoso.

Enquanto você pensa vou contar uma cena observada por mim, numa dessas minhas andanças por aí.

retornei ao hotel já um tanto can-sado de um dia de trabalho e sem

Por Adalberto GoulartMédico Psiquiatra e Psicanalista da International Psychoanalytical Association

disposição ou paciência para sair. Vou jantar aqui mesmo no hotel, pensei. Subi, tomei um banho, me-recido, troquei as roupas do dia e desci para o restaurante.

algumas pessoas espalhadas pe-las mesas, famílias, casais, amigos, alguns turistas facilmente reconhe-cíveis, outros como eu, também fa-cilmente identificáveis. Sim, porque turista é um bicho ainda mais estra-nho porque está fora de seu habitat, destacam-se pelo esforço de adapta-ção. aqueles, como eu, que não são turistas, não costumam ver graça naquilo que os turistas acham gra-ça. a menos que seja um vendedor, esses sempre acham graça, pelo

reflexões Filosóficas sobre a vida íntima dos

Polyphagotarsonemus Latus, os Ácaros

“...existe no mundo bicho mais estranho do que nós? Eu, você, nossos vizinhos, os humanos? Mas não responda de imediato não, não seja tão impulsivo. Pare, pense um pouco, analise, observe, aprecie. Existe? Qual? O ornitorrinco? O de-mônio da Tasmânia? A cacatua? O escaravelho? O bonobo?”

menos até que a compra seja efeti-vada e o infeliz saia da loja feliz.

Quando estou só, sempre penso em um ponto interessante de ob-servação para passar o tempo, en-quanto meu pedido ao garçom não chega. Coisa mesmo de quem não tem o que fazer. Confesso que gosto de fazer coisas que eu faço quando não tenho o que fazer e que só se faz mesmo quando não se tem nada melhor a fazer.

ganha um doce quem acertar:

aracaju MAGAZINE • 13992

CrôniCa

Page 87: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 139 93

claro, um casal de turistas à minha frente.

Meia idade, talvez uns 60 ele e uns 50 e tantos ela. ambos de bom porte e físico bem cuidado. Ele, com cabelos e um bigodinho bran-co, bermuda, tênis e meia, camisa de botão, ombros caídos, cotovelos à mesa. Ela, esguia, coluna ereta, cabelos curtinhos pintados e ali-nhadíssimos, joias, salto alto, per-fume intenso. Ele agitava os pés compulsivamente, tenso, nervoso, olhar inquieto. Ela indiferente, com um livro imenso sobre a mesa, a ler sem parar.

nem uma palavra um com o outro por umas duas horas, acredito. Bri-ga feia, disse comigo mesmo, mas logo desdisse. Quem está no meio de uma briga feia não vai jantar com a razão do litígio. Fiquei na ex-pectativa do jantar dos dois, curio-so, confesso. Surge o garçom com os pratos. Para ele um sanduiche de queijo quente em pão de forma que, sem parar de agitar os pés, ar-guiu o garçom para confirmar se só

havia queijo mesmo, como pediu. Fez isso algumas vezes, por pouco não pediu uma declaração assina-da e lavrada em cartório. Ketchup, pediu, e mostarda. Bastante, mui-tos sachês. o prato dela? oito ma-mões papaya, abertos e perfilados sobre a mesa. Ela só deve comer se forem oito, pensei, do mesmo tamanho e perfilados milimetrica-mente, sem dúvida.

Ele a abrir sachês de katchup e mostarda com os dentes e a despe-ja-los no sanduíche de queijo, sem nunca deixar de agitar os pés. Vai decolar! Ela a comer mamões pa-paya sem nunca tirar os olhos do livro. Uma pedra imóvel. Silêncio

absoluto, nenhuma palavra.Fiquei a imaginar o que aconte-

ceria após o final da refeição. ab-solutamente nada, permaneceram como chegaram. Ele a agitar os pés e, agora, a limpar compulsi-vamente os bigodes com vários guardanapos de papel. Ela, coluna ereta e nuca despida, a ler o seu li-vro monumental. apesar dos meus esforços não consegui descobrir o título. Mas acredito que fosse algo como “reflexões filosóficas sobre a vida íntima dos Polyphagotarsone-mus latus”, os ácaros, ou coisa que o valha.

Por falar nisso, peguei-me fazen-do conjecturas sobre como dor-miria o nobre casal, como fariam amor, se acaso fizessem? Qual se-ria o seu palpite, você que lê essas mal traçadas linhas?

Mas antes que eu me vá, conte-me o seu veredicto, que prometo guardar segredo: ornitorrinco, de-mônio da tasmânia, cacatua, esca-ravelho, bonobos, ácaros, casal de turistas ou nós dois?

aracaju MAGAZINE • 139 93

Page 88: Aracaju Magazine 139

CINEMA

aracaju MAGAZINE • 13994

por rodrIgo gAMA goulArt

gAstroNoMIA

Continuando com a sessão de pratos saudáveis e de fácil preparo, darei uma receita

nesta edição, leitor, do Ceviche. Mas antes, contarei um pouquinho sobre este prato.o ceviche (ou cebiche) é um prato de origem peruana, onde o principal ingrediente é o peixe cru marina-do em suco de limão ou outra fruta igualmente cítrica, como a lima da pérsia ou o limão siciliano. Nos dias

de hoje, é comum vermos este pra-to sendo preparado também com outros frutos do mar, de carne igual-mente tenra como lagosta, camarão e até mesmo o polvo.uma primeira versão do ceviche é datada em torno de 2000 a. C. entre a tribo Mochita, que se localizava ao norte do peru, quando o peixe era marinado com o suco de tumbo (um parente próximo do nosso conhecido maracujá), sendo acrescentada a pi-

menta “aji”, bastante picante, ainda antes da chegada de Colombo por essas bandas.o uso do limão só foi introduzido a essa receita após a chegada dos es-panhóis e sua imposição cultural, no século XVI.Apresentarei hoje uma receita com ro-balo, peixe facilmente encontrado em nossa região, de carne branca, tenra e muito saborosa, e camarões. receita muito simples, leve e saudável:

Page 89: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 139 95

Chef Rodrigo Gama, Restauranteur do Château Blanc Restaurant

50g de filé de robalo cortado em cubos;50g de camarões sem casca e pré-cozidos;Meia cebola rocha;Meio pimentão vermelho;salsinha picada;suco de 2 limões grandes;50 ml de azeite de oliva extra virgem; sal e pimenta do reino a gosto;Molho de pimenta a gosto.

Ceviche de Robalo e Camarão para uma pessoa

Modo de preparo:

Corte a cebola roxa em tiras fininhas e reserve, assim como o pimentão vermelho. Junte em uma tigela o ro-

balo, os camarões e o suco dos limões, deixando marinar por 20 minutos. Feito isto, adicione a cebola roxa, o pimentão vermelho e a salsinha. Essa é a hora de adicionar o sal e a pi-menta do reino, como desejar. Aconselho, para melhor apre-ciação do prato, introduzir um pouco de pimenta “ají”, ou um bom molho de pimenta, até que fique picante. os Mochita tinham plena razão, fica saborosíssimo!

Misture bem todos os ingredientes da tigela com uma colher, disponha num belo prato e decore como sua criati-vidade mandar. torradas bem fininhas acompanham bem o prato. um bom vinho branco Chablis, de tendência mineral - para não concorrer com o sabor e os aromas do prato e sim realça-los -, harmonizará perfeitamente.

Até a próxima e bon appetit!

Page 90: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 13996

Construída abaixo do nível do mar, espremida entre o caudaloso Mississipi e o grande Lago Pontchar-

train, numa área frenquentemente atingida por furacões, no estado da Louisiana, New Orleans sem-pre foi diferente de outras cidades norte-americanas. A começar pela arquitetura, continuando pela cul-tura, música e culinária, além da inconfundível liberalidade de costu-mes que atinge seu ponto máximo durante o carnaval ou “Mardi Gras”. Tudo em New Orleans é alegria, di-versão, curtição. Puro prazer!

Mas, foi no ano de 2005 - quando muitos sonhos foram desfeitos com a catástrofe do Katrina, aliás, pronta

para acontecer - que diante de todo sofrimento dos habitantes, que expôs a deficiência do sistema de diques da cidade, alguns políticos chegaram a defender a idéia que seria preferível esquecer New Orleans, pois nada deveria ser novamente construído num local de condições tão adversas. Chegaram a admitir que seria melhor construir outra cidade em outro lugar, levar todos para a nova terra prome-tida e esquecer New Orleans. Mas o amor à cidade e a determinação de sua gente foi bem mais forte do que a catástrofe.

Hoje, seis anos após o furacão Katrina, a cidade está recuperada e volta a atrair turistas com seus shows de jazz, a noite do French Quarter, o

Mardi Gras... Afinal, New Orleans, é o berço do jazz. Meio francesa e meio espanhola, a mistura de culturas tem marcante influência negra na músi-ca e na comida. É uma terra mística, cheia de crenças e superstições, a exemplo do vodu, prática trazida pe-los escravos africanos. Uma cidade com muitas diferenças, muitas histo-rias e locais misteriosos.

Cidade musical, New Orleans os-tenta em suas ruas os sons de clari-netes, trompetes e pianos que ecoam de dezenas de bares de jazz, mistu-ram-se ao ritmo de sapateadores de rua e máquinas de escrever de poetas de aluguel. Na Royal Street, conheci-da pelas lojas de antiguidades, e na Esplanade Avenue - parte do bairro

aracaju MAGAZINE • 13996

NEw ORLEANS É UMA FESTAPOR ONdE ANdEi

Músicos nas ruas de New Orleans......Mardi Gras, o carnaval que acontece

no French Quarter...

POr SacuNtala GuiMarãeS

Page 91: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 139 9797

mais emblemático da cidade, o Fren-ch Quarter - rodas em volta de atra-ções musicais, embalando turistas de todas as partes do mundo. Enfim, apesar das duras lembranças, New Orleans, a terra de Louis Armstrong, segue em frente com seus teatros maravilhosos, sua Orquestra Filar-mônica, seus balés e óperas, além da alta gastronomia e drinques delicio-sos - destaque para o Hurricane (que quer dizer furacão, mas por ironia é mesmo o drinque mais popular na cidade). Nos roteiros e atrações da cidade vale o passeio, com jeito de antigamente, no Rio Mississipi. Três vezes ao dia ouve-se o apito do Na-tchez, o último e autêntico barco a vapor a fazer este bucólico passeio pelas águas do rio. Uma delícia!

E tudo rola na Bourbon Street. É lá que acontece o encontro de todas as

NEw ORLEANS É UMA FESTAlouis armstrong e Billie Holiday (1947), o músico viveu sua juventude na cidade que é considerada o berço do Jazz

royal Street, conhecida pelas lojas de antiguidades

“Os Beds, ou colares, são jogados das sacadas, durante a caminhada no French Quarter, ao som de jazz, uma tradição da ci-dade. Fizemos de tudo, eu e meus amigos, para pegar muitos colares, pois dizem que dão muita sorte”

aracaju MAGAZINE • 139 97

...e o Jazz rolando solto em todo canto

Page 92: Aracaju Magazine 139

aracaju MAGAZINE • 13998

tribos. Além de bares de jazz e casas de strip-tease, a rua mais famosa da cidade é o palco do “Mardi Gras”, o carnaval local. Há um objeto muito visto e que marca a festa: são os co-lares de bolinhas coloridas, conheci-dos como “Beds”. Pela tradição local, quem for presenteado com um deles, deve levantar a blusa em sinal de agradecimento. O maior frisson... Os “Beds”, ou colares, são jogados das sacadas, durante a caminhada no French Quarter, ao som de jazz, uma tradição da cidade. interessantíssi-mo, além de muito divertido. Fizemos de tudo para pegar muitos colares, pois dizem que dão muita sorte. E haja colar e disposição...

Mas o que me deixou mais feliz e encantada foi constatar que, em mar-ço de 2011, a New Orleans que en-contramos – eu e os meus amigos de Sergipe, que estivemos juntos por lá - é uma cidade reconstruída e pronta, para abrigar seu povo e receber turis-tas, com uma estrutura de fazer inve-ja a qualquer lugar, inclusive àqueles livres de catástrofes climáticas e que se intitulam de paraíso. New Orleans, de fato, emocionou, sacudiu, empol-gou e abalou! Of course... Voltare-mos, muito em breve, Thanks God!

Sacuntala Guimarães viajou em parceria com a Bahia Travel.

Bourbon Street, onde acontece o encontro de todas as tribos

Nova Orleans, fundada em 1718, foi território francês e espanhol antes de ser comprada pelos es-tados unidos, em 1803, numa transação de onze milhões de dólares, na época. O seu porto foi um grande pólo de comércio de escravos - vindos em sua grande maioria da África ocidental - e atraiu pessoas de muitos lugares, exilados e aventureiros. Hoje, New Orleans é uma cidade moderna e o Mississipi continua sendo uma referência importante. Na foto, o skyline da cidade e seus reflexos nas águas do rio

luis Sérgio e Sacuntala Guimarães Karine e alexandro Dias

Page 93: Aracaju Magazine 139
Page 94: Aracaju Magazine 139