Digitized by the Internet Archive

in 2010 with funding fromUniversity of Toronto

http://www.archive.org/details/aragoniaibeatrixOOberz

//

MONUMENTA

HUNGRI HISTORICA

DIPLOMATARIAXXXIX

MONUMENTA HUNGRI HISTORICADIPLOMATARIA VOL. XXXIX

MAGYAR

TRTNELMI EMLKEKKIADJA

A MAGYAR TUDOMNYOS AKADMIA

ELS OSZTLY

OKMNYTRAK

HARMINCZKILENCZEDIK KTET

BUDAPEST, 1914A M. TUD. AKADMIA KNYVKIADHIVATALA

(AZ AKADMIA PLETBEN)

ACTAVITM BEATKICIS REGIN HUNGRI

ILLUSTRANTIA

//i7"

BUDAPEST, MCMXIVKIADJA A MAGYAR TUD. AKADMIA

Hornynszkv Viktor cs. s kir. udv. knyvnyomdja.

BEVEZETS.Beatrix kirlyn letrl s korrl szl, a Trt-

nelmi letrajzok" sorozatban 1908-ban megjelent mvemkzrebocstsakor szndkom volt az e m megrsnlfelhasznlt kiadatlan okmnyok kzl a legfontosabbaknakszvegt fggelk gyannt kzlni. De a knj^v terjedelmes a kzlst rdeml okiratok mennyisge ezt lehetetlenntette, mirt is rmmel feleltem meg az Akadmia trt-nelmi bizottsga megbzsnak s adom most kln ktetkpenkzre az egsz okiratanyagot, mg gy is kiselejtezve egyet-mst s az okmnyok legtbbjbl elhagyva mindazt, a miBeatrix kirl3^nval s a magyarorszgi viszonyokkal ssze-fggsben nincs. E helyett igyekeztem lehetleg mindenttpontosan jellni meg a levltr illet ktfejt, hogy a kit azokmny kihag^-ott rszei is rdekelnek, az knnyebben tall-hasson r, mert magam tapasztaltam, mennyire megneheztigyakran a klfldi kutatst, ha az illet levltri ktftmegjellni nem tudjuk.

Mr ezek az elzmnyek megmagyarzzk, hogy ezaz okmnytr tulajdonkpen olyb veend, mint Beatrix-knyvem mellklete s viszont ppen ezrt tulajdonkpenibevezetsl hozz maga az let- s korrajz szolgl. A kettmegjelense kztti idkz rszint technikai nehzsgek,rszint ms irny elfoglaltsgom miatt terjedt ki t egszesztendre. Ez a ksedelem azonban javra vlt a gyjte-mnynek, a mennyiben idkzben tbb becses adatokattartalmaz okiratnak jutottam tudomsra, metyeket mvemmegrsnl fl nem hasznlhattam, de melyeket itt szintn

VI

kzlk s ma taln azrt is szlesebb kr rdekldsreszmthat e knyv, mert idkzben Beatrix-letrajzom franczias spanyol kiadsban is megjelent ; olasz forditsa mostvan munkban.

Abbl az okmnyanyagbl, mely mvem magyarkiadsnak megjelense utn jutott birtokomba, klnsenki kell emelnem a brsseli llami levltrbl val nhny,Beatrix kirlyntl ered s tbbnyire a bnyavrosokravonatkoz rendeletet, tovbb a bcsi cs. s kir. udvarilevltrban rztt s itt CLXXIV. sz. alatt kzltt okmnyt,mel}^ egsz terjedelmben tartalmazza a bnyakamarnakaz 1486 1491. vekrl szl, eddig csak brsseii kivonatnyomn ismert szmadsait s vgl s fkp az jabbana Nemzeti Mzeum tulajdonba jutott, e gyjtemn3^beCLVI. sz. alatt flvett, budn 1492 mrczius 22-n Beatrixkirlyn meghagysra szerkesztett kzjeg3^zi okmnyt,mely a kirlyn s II. Ulszl szerencstlen hzassg-ktsnek legpragmatikusabb eladst tartalmazza s afelperes Beatrixnak nyilvn els perokmnya volt a majdnemtz esztendeig eltartott botrnyos vlperben. Az utlagszerzett okmnyanyag egsz kln krt alkotja az eknyvem fggelkekpen szerepl 42 drb mantovai okmny-kivonat. Ezek magyarzatul az szolgl, hogy n mvemmegrsa idejben szemlyes kutatsaimat ki nem terjesz-tettem Mantovra, mert trtnelmi bizottsgunk msolat-trnak a mantovai Gonzaga-levltrbl szrmaz darabjainem tntettk fel valsznnek, hogy ott gazdag kiakn-zatlan anyag legyen tallhat. Alessandro Luzio r, a nevezett

levltr kitn igazgatja, a knyvemben trgyalt korszaknakmaga is rdemes kutatja s ismertetje lvn, elolvastaBeatrix-letrajzom franczia kiadst s felhvta figyelmemetbizonyos, kezei alatt lv rdemes adatokra, melyek addigfigyelmemet elkerltk s melyeket kszsgesen bocstott

a szbanforg okmnykivonatok alakjban rendelkez-semre.

Egszben vve lelkiismeretesen llthatom, hogy az alevltri anyag, melynek csak magyar mvem megrsautn jutottam birtokba s melynek egy rsze a franczia

VII

s az annak nyomn kszlt spanyol kiadsban mr flvan hasznlva , lnyegkben nem vltoztatja meg azletrajzban kzlt tnyeket s azokra alaptott tletemet, derdekes, rszben j szneket is vegyit abba a kpbe, melyet

a kirlynrl s korrl festeni igyekeztem.

Az elmondottak szerint a jelen okmnytr anyagamajdnem egszben mr megjelense eltt irodalmi feldol-gozson ment keresztl, a mi nlunk ritka jelensg, mertnlunk az okmnytrak inkbb mint jvendbeli feldolgo-zsra sznt anyag szoktak megjelenni, br viszont mindigvoltak s lesznek Diplomatariumok, melyek sohasem sznnekmeg a trtnetrs nlklzhetetlen forrsmveil szolglnis klnsen az ilyenek kiegsztse, szaportsa mindenkorszak trtnelmi munksainak ktelessge fog maradni.Akadmink trtnelmi bizottsgnak mkdse e trena legnagyobb elismersre mlt ; legflebb az lehetne meg-

fontols trgya, vjjon az okmnyszvegek kzlst nemptolhatnk-e tbb esetben Regestk ? a mi mdot nyjtanamg tbb levltri anyagot is tenni kzismertt mint amennyi most kzlsre kerl.

Az itt flvett s mr amgy is megrvidtett, st rszbencsak kivonatolt levltri anyagot gondos tvizsgls utn

is olyannak tartom, mely a kzlst megrdemli, mert sajt

nemzeti trtnetnk egy rendkvl rdekes korszakbavilgt be, a munkmban itt-ott az eddig kzkelet felfo-gssal szembehelyezked tleteknek okmny-szer igazo-lst tartalmazza, nemcsak a politikai, klnsen diplomatiaitrtnethez, hanem a kulturhistrihoz is becses anyagotszolgltat s majdnem az egsz vonalon a klfldi rint-kezsek talajn mozogvn, nemcsak hazai, hanem a kl-fldi trtnetbvrok figyelmre is szmthat. Ez utbbi

krlmnyre val tekintettel latin bevezetsrl is gondos-kodtunk, melynek szerkesztst Hegeds Istvn bartomvolt szves elvllalni. Ugyancsak a klfldi olvask irntifigyelembl ltszott indokoltnak az egyes okmnyok lreiktatott rvid mag^^ar tartalomismertets mellett meghaii\niaz alrst s czimzst is az eredeti szveg szerint. Viszont

a magyar kznsg tjkoztatsra szolglnak a nyelvi

vni

klnlegessgeket s szemlyi vonatkozsokat megvilgtjegyzetek.

Ezt a - mondhatnm nemzetkzi hasznlatt eknyvnek nemcsak a hozztartoz letrajz idegen nyelvkiadsai, hanem fkp az a krlmny knnyti meg, hogyaz sszes kzlt okmnyok a klfldi szakkznsgre nzvehozzfrhet nyelven rattak. Fjdalom, az n kutatsaimis azt igazoltk, hogy Mtys kirly idejbl nemcsak hiva-talos okmnyt, hanem missilis levelet semi igen tudunkmagyar nyelvt flmutatni. Az itt kzlt, sszesen 375okmny- s okmnykivonat legnagyobb rsze, t. i. 256 drbolasz nyelven van rva; 109 latnul s 10 nmetl. Egyb-irnt az olasz lingua volgare XV. szzadbeli llapota hozzamagval, hogy klnsen papi szemlyektl s papi szem-lyekhez rt levelekben az olasz nyelv gyakran oly srnvltakozik latin szavakkal s mondatokkal, hogy egyes iro-mnyoknl szinte habozunk, vjjon azokat az olasz vagylatin nyelven rottak kz soroljuk-e ?

Az olasz nyelv okiratok e tlslya arnyban ll azanyagot szolgltat levltrak hovatartozsval. A kzltt375 darab kzl 279 olasz levltrbl val s csak 96 msorszgbl; ez utbbiak kzl hazai levltrainkbl csupn 63.

Az anyag legnagyobb rszt, 142 darabot a modenaiEste-levltr szolgltatta, ez a kimerthetetlen kincsesbnyjaa XVXVI. szzadbeli magyar trtneti vonatkozsoknak.Msodik helyen ll a milani levltr 60 darabbal. A har-madik helyre most mr a Fggelk" anyaga ltal

a mantovai Gonzaga-levltr 50 darabja kerl. Tizenhatot avelenczei ll. levltr szolgltatott s hatot az ugyanottani

Szent Mrk-knyvtr kziratgyjtemnye ; hrom a firenzeilevltrbl, kett a npolyi Biblioteca Nazionale kzirat-trbl kerlt el.

A klfldi levltrak kzl mg a kvetkezkbl sze-reztem Beatrix-okmnyokt : a brsszeli llami levltr 1 1 -et,a drezdai 9-et, a prisi Biblothque Nationale 4-et, a Bcsvrosi kettt s a boroszli s a bcsi egyetemi, valamint a

neuhausi Czernin grfi levltr egyet-egyet szolgltatott.

Vgl ide sorolhatom, mint nem hazai fldn levket, a

IX

cssz. s kir. udvari s llami levltrban tallhat, ittkzlt ngy okiratot.

A magyar levltrak kzl legtbbet Selmeczbnyavros szolgltatott, szm szerint 19-et; 13-at a NemzetiMzeumban talltunk a jobbra egyes, ott elhelyezett csa-ldi lev^ltrakban

; 1 1 Kassa vros levltrbl val, 7 azOrszgos levltrbl, 4 Krmczbnyrl, 3 Brtfrl, 3 agalgczi gr. Erddy-levltrbl, egy-egy Pozsony s Eperjess egy az esztergomi kptalan leveles ldjbl kerlt el.

Kutatsom letrajzri jellege teszi rthetv, hogy akzlt levltri daraboknak majdnem fele, 153, Beatrixkirlyn sajt levele, illetve decretuma. vagy az meg-hagysbl kszlt okmn}'.

Az anyag e rvid szmszer ttekintse utn legyenszabad rviden ismertetnem azokat az elveket, melyeketalbb megnevezett munkatrsaimmal eg^'tt a hrom nyelvszvegnl minden nyelvre vonatkozlag az illet nyelv szel-lembl s rszben mai hasznlatbl folylag kln-kln,kvetkezetesen igyekeztnk alkalmazni.

/. Az olasz szvegnl kvetett kiadsi elvek.ltalban igyekeztnk ragaszkodni az eredeti szv'eg-

hez, melytl az alant flsoroland esetekben csak olyankortrtnk el, midn a szveg knnyebb rthetsgt s azokmnytr knnyebb hasznlhatsgt akartuk fokozni,tudatban annak, hogy nem nyelvszeti, hanem trtnetipublicatit adni volt czlunk. pp ezrt a nyelvtrtnetilegklnben rdekes eredeti rgies interpunctit az rtelem-szerinti modernnel helyettestettk, s ugyancsak a mai nyelv-hasznlat szerint egysgesen raktuk fl az accenti-ket.Az j kikezdseket, helykmls okbl, rendszerint elhagytuk.

Megszltsoknl, czmeknl, igen gyakran elfordul kitte-

leknl rvidtsekkel ltnk ; mondat vgn azonban arvidtseket feloldtuk.

Rvidtseink ezek : Amant = amantissimo, Beat^ =

beatudine, Car""" = carissimo, Cels"^ = celsitudine, Christ'"^

= christianissimo, Col"' =- colendissimo, Cord'"= cordialis-

simo, DiP= dilectissimo. Ex'"" = excellentissimo, Ex''^ =

excellentia, Honor = honorandissimo, Iir = illustris-

simo, IIF = illustre, M*^ = maest, Magn*^ = magnifico,

Magn*'* = magnificentia, Mons''^ monsignore, N. = nostro,

N. P. = nostro padre, Obs = observandissimo, Orn'"^ =

ornatissimo, Precol'""= precolendissimo, Rev'^ reverendo,

Rev'"" reverendissimo, q"* = quodam, S. = santo (minttulajdonnvhez tartoz), S. = suo, S*^ = santit, Sanct=sanctissimo, Ser"*^ = serenissimo, Ser** = serenit, Sig''^ =

signora, Sig'' = signore, Sig" = signori, Sig"^ =- signoria,

Spect^ = spectabile, St. == santo (mint fldrajzi nv), Subl*^^sublimit, V. = vostra, V. S. ^= vostra signoria, Vener'*= =

venerabile.

A legtbbszr sablonosn ismtld kezd megszl-tsokat s a salutatio inalis-t rendszerint trltk, meg-hagytunk azonban nhny tipikus s nhny klns formt.

Az eredeti szveg beptlst kerek ( ), az ltalunk az

rtelem rdekben eszkzlt beptlsokat pedig szegletes

[] zrjelbe tettk. A szveg kihagysainl a kvetkezjelzseket hasznltuk

:

a) az eredeti szveg kihagysa (lkek, vagy a papirosms ronglsa miatt) :

;

t) olvashatatlan szveg : . . . (3 pont)

;

c) szndkos kihag^^soknl, midn a szveg bizonyosrszt, trgyunkra rdektelensgnl fogva elhagytuk :

(5 pont).

Nagy kezdbett hasznltunk

:

a) pont utn

;

>) tulajdonneveknl

;

c) Dio, Papa, Re, Imperatore, Dca, Principe, Conte,Barone szavaknl, rszben mert legtbbszr tulajdonnvsznezetk van, rszben mert ltalban ez felel meg gya rgi, mint a mai olasz nyelvhasznlatnak

;

d) gyakrabban elfordul gyjtneveknl, mint Chri-stiani, Baroni, stb.

;

) rvidtett megszltsoknl s czmzseknl(IlP, stb.)

;

f) Regno, Reame, Stato (llam) szavaknl a rgi s

J hasznlatnak megfelelen ; a Stato sznl azrt is, hogyazonos formj, de ms jelents stato-val (llapot) s sonostato-val sszetveszthet ne legyen.

XI

A betkkel irt szmokat arab szmjegyekkel trtuk,szzon fell pedig (a dtumoktl eltekintve) a latin szm-jegyeket is arabokkal cserltk fl.

Ktes rtelm szavak utn zrjelben krdjelet (?),klns formj vagy helyesrsu sza\-ak utn pedig zr-jelben felkiltjelet (!) tettnk.

A helyesrsi hibkat, mint az irra jellemz krl-mnyt, mindig meghagytuk; a nyilvnval tollhibkat azonbankijavtottuk, annyival is inkbb, mert azok klnsenegykor msolatoknl a msoltl is eredhettek.

A tulajdonneveket s a fldrajzi neveket a szvegbenpontosan az eredeti szerint kzltk, regestban, jegyzetbens indexben azonban helyesbtve.

A rgi olasz szvegekben gyakran elhagyott che-t

[ ] zrjelbe helyezve ptoltuk oly helyeken, hol a knnyebbrthetsg megkvnta. A che eltt rendszerint vesszttettnk olyankor, midn mellknvi mellkmondatot vezet be,s vesszt nem tettnk, midn trgyi mellkmondat elejn ll.A rgiesen sszeirt chel-t gy vlasztottuk szt : eh' el.

A szmagyarz jegyzetekkel nem takarkoskodtunk,szmolva azzal, hogy az okmnytrt olyanok is fogjkhasznlni, kik nem brjk jl az olasz nyelvet.

//. .A latin nyelv okiratoknl minden rvidtst fl-oldottunk, kivve termszetesen a megfejthetetleneket. Teljeshumanista helyesrst hasznltuk ; teht ae-t tettnk e helyetts ti-t ei helyett. Nagy bett csak pont utn s tulajdon-neveknl tettnk. Az rra nem jellemz kisebb helyesrsis tollhibkat minden tovbbi nlkl kijavtottuk, a jelleg-zetesebbeket s slyosabbakat (!) jel utnatevse mellettmeghagytuk. A ptlsokra, kihagysokra, bizonytalan olvas-sokra vonatkozlag ugyanazon, fntebb felsorolt jelekethasznltuk, mint az olasz szvegnl

///. A nmet nyelv okmnyok trsnl a Magyar-orszg mellktartomnyainak oklevltr-han (kiadta Thal-lczy Lajos s Hodinka Antal, I. kt., Budapest, 1903)rszletezett s ott mintaszeren alkalmazott s bevlt Stieve-fle elveket kvettk.

Ezek kzlse utn nem marad ms htra, mint hogy

XII

ezttal is a nyilvnossg eltt ksznetet mondjak mind-azoknak, kik kutatsaimban s utbb ez okmnytr szak-szer sszelltsnl szves tmogatsukkal segtettek.

Ezek kzl kettnek mr csak emlke irnt fejezhetemki kegyeletemet ; ezek Giovanni Ognibene a modenai ll.levltr s Carlo Malagola a velenczei ll. levltr volt

igazgati. Az olasz levltrak kihasznlsa krl a neve-zetteken kvl klnsen Nicola Barone, Luigi Volpicella,

Carlo Frati, Achille Giussani, Giovanni Livi s Emilio Orioli

urak voltak nekem s utbb munkatrsaimnak hathats segt-sgre. Ezekhez jrult jabban nagybecs adalkaival amr elbb mltatott Alessandro Luzio r. Honfitrsaimkzl Kont Ignczrl s Richter Edrl mr szintn csakmint halottakrl emlkezhetem meg. Szvesen rovom le ehelyen is ksznetem adjt mint mr a Beatrix kirlyn"Bevezetsben tettem Frakni Vilmos, Krolyi rpd,Csnky Dezs akadmiai kollegimnak, gyszintn dr. Gold-mann Arthur rnak, klnsen a levltri munkban valszves kzremkdskrt ; ezekhez jabban Nagy Sndortanr urat is oda kell sorolnom.

Vgl szinte ksznetet mondok Fejrpataky Lszlbartomnak, ki gyis mint az akad. trtnelmi bizottsgeladja fradhatatlan buzgalommal tmogatott munkmbans dr. Gerevich Tibor s dr. Jakubovich Emil uraknak, a

sz legszorosabb rtelmben munkatrsaimnak, kik a levl-tri anyag nmi kiegsztse mellett a szvegrevisinak, arvidtsek s rsmd egyntetv ttelnek, valamint anv- s trgymutat elksztsnek fradsgos s terhes

munkjt vllaltk el.

Budapest, 1913 deczember havban.

Berzeviczy Albert.

PRAEFATIO.

Quum in seri Biographiarum historicarum annoD. MCMVII1^' opus meum de vita et aetate Beatricis reginedidissem, simul consilium cepi instrumentorum litteraliumineditorum in opere scribendo usurpatorum gravissimorumtextum appendicis loco communicare.

Sed prolixitas libri necnon quantitas documentorumeditione dignissimorum in hoc consilio perficiendo me quammaxim impediverunt, quamobrem libentissime acceptomandato commissionis historicae Academiae seorsum nuncmatrim omnem documentorum in volumine singulariedendam curavi, sed et hoc sic feci ut quaedem reiiceremet ex plurimis omitterem quidquid nullm habt connexionemcuni vita Beatricis et cum relationibus Hungaricis.

lam haec praemissa indicant hoc corpus diplomaticumquasi additamentum esse spectandum operis mei de Beatrice,cui praeparationis locum ipsa biographia et adumbratioaetatis tenent. Intervallum temporum inter has duas editionescum difficultates technicae tum negotia diversissima, quae meoccupaverunt, distulerunt in quinque annos. Quae moratamen emolumento huic thesauro fit quum interim instru-mentorum litteralium permultas res pretiosissimas continen-tium certior sum factus quibus in scribendo opere uti haudpotueram quaeque hic emisi in lucem et fortasse hodiernodie hic liber latius inveniet lectores attentos, quuminterim mea biographia de Beatrice in sermones P'ranco-

gallicum et Hispanicum translata lucem viderit, versionisautem Italicae labor iam accingitur.

XIV

Ex instrumentis litteralibus, quibus post editionemoperis mei Hungaricam potitus sum, praecipue memoratudigni snt XLII extractus documentorum Mantuani inappendice huius libri editi. Causa huius rei hic referenda est.Quum enim opus scriberem, investigationes haud persona-liter in Mantuam extenderam quod partes singulae thesauricopiarum a collegio nostro historico ex archivo Gonzagarumnomine praedito acquisitarum haud probabilitatem prae-buerunt, ibi uberrimum fontem histri inexhaustum inveniri.

Dominus Alexander Luzio, director eximius archivisupramemorati qui et ipse iaudem meruit multam deinvestigatione et illustratione aetatis in opere meo tractatae,

huius editione Franco gallica perlecta admonuit me se haberequaedam indicia historica memoratu dignissima, quae adhucme latuerunt quaeque in forma extractuum seu regestorumsupra dictorum ad dispositionem meam commisit liberalissime.

Haec matria ex archivo hausta hic selecta etabbreviata et quidem partim extracta diligentissime per-scrutata eiusmodi esse mihi videtur, quae in lucem ferridignissima sit, quum aetatem nostrae histri ad alliciendosanimos aptissimae illustret, demonstrationem opinionum inopere meo prolatarum quae rationi vulgari oppositae

erant, documentis confirmatam contineat, simul hist-ri non solum politicae, praecipue diplomaticae, sedetiam histri culturae matrim praebeat pretiosissimamcumque se ex partibus omnibus in campo relationum exter-narum moveret, non solum nostratium sed etiam externorumscrutatorum histri mentes detinere possit. Quae cum itasint et praefationem sermone Latino redigendam curavimus,quod munus amicus meus Stephanus Hegeds libentissimesuscepit. Simulque respectu lecorum extraneorum neces-sarium fuisse videtur argumentis Hungaricis singulis docu-mentis praemissis subscriptiones titulosque textuum origina-

lium servare. Viceversa adnotationes specialitates sermonis

et relationes personarum illustrantes ad instruendos lectoresHungaricos factae snt.

Usum ergo sic dixerim internationalem libri non solumeditiones externis linguis redactae, sed etiam praecipue id

XV

faciliorem reddunt quod omnia documenta sermone cunctisextraneis rerum prudentibus intelligibili scripta snt.

Maxima pars documentorum et regestorum hiusthesauri, quorum summa CCCLXXV est, scilicet CCLVIsermone Italico, CIX Latino et X Germanico snt scripta.Ceterum natura linguae Italicae vulgris in seculo XV. secumfrt, ut in epistolis imprimis a sacerdotibus ad sacerdotesmissis sermo Italicus tantopere vocabulis et sententiis Latinis

refertus sit, ut scripta quaedam essent, in quibus dubitariqueat .utrum documentis Italicis an Latinis essent inserenda.

Maxima pars documentorum sermone Italico scrip-torum rationem habt cum sedibus ex quibus orta snt.CCLXXIX enim ex documentis CCCLXXV ex archivisItaliae et tantum XCVI ex regnis aliis snt hausta, inquibus ex archivis nostrae patriae haud plus quam LXIIIinveniuntur.

Plurimam partm matri numero CXLII instrumentaarchvum Mutinense familiae Estensium hic thesaurusinexhaustus relationum histri Hungri in saeculisXVXVI praebuit.

Loco secundo stat archivum Mediolanense cum instru-mentis LX. Tertium nunc iam locum matria Appendicisscilicet instrumenta litteralia L archivi Mantuani Gonzagarumtenent. Sedecim praebuit archivum regni Italiae Venetianum,sex autem ibidem coUectio manuscriptorum bibliothecaeMarcianae. Tria ex archivo Florentino, duo autem ex the-sauro manuscriptorum Bibliothecae Neapolitanae snt pro-tracta in lucem. Archivorum externorum acquirebam instru-menta litteralia ad Beatricem pertinentia ex sequentibus:

Archivum regni Bruxellense XI, Dresdense IX, BibliothecaNationalis Parisina IV, bibliotheca civitatis Viennensis II,

bibliothecae Vratislavensis et universitatis Viennensis, necnon

archivum familiae Comitum Czemin de Neuhaus singulacontulerunt. His inserere possem quasi extranea instrumenta

litteralia numero IV, quae in archivis suae Caesareae et

Regiae Maiestatis et status Austriaci inveniuntur.

Ex archivis Hungaricis plurima contulit archivumcivitatis Schemniciensis, in summa XIX, in Museo Hungarico

XVI

snt reperta XIII in maximam partm ex archivis fami-liaribus ibidem depositis, protracta snt XI ex archivo

Cassoviensi, VII ex archivo publico regni Hungri, IV exCremnitiensi, III ex Bartphensi, tria ex archivo ComitumErddy Eleutheropolitano (vulgo Galgcz), singula et arcisepistolarum Posoniensium et Eperiesiensium et adhuc unumex eadem capituli Strigoniensis.

Ex charactere scrutationum mearum biographico intelligipotest, cur paene dimiduam partm documentorum exarchivis sumptorum faciant CLIII epistolae regin Beatricis,respective decreta vei iussu eiusdem redacta documenta.

Postquam hanc rationem numericam compendiosamdedimus matri, nihil aliud mihi restat quam et hac occa-sione publice agere gratias omnibus, qui me prius scruta-tionibus meis, postea in constructione lege artis facta

benigniter adiuverunt.

Ex his duobus proh dolor ! tantum erga memrimvotum pietatis solvere possum : et quidem Joanni Ognibene,qui archivo regni Mutinensi et Carolo Malagola, qui archivoregni Venetiano praeerant.

Ut matria archivorum Italicorum abunde uti possim,praeter supra memoratos doctissimos viros praecipue Nicolaus

Barone, Ludovicus Volpicella, Carolus Frati, ArchillesGiussani, Joannes Livi et Aemilius Orioli praebuerunt mihi

et coadiutoribus meis opulentissimum auxilium.Praeter hos additamenta pretiosissima contulit Dominus

Alexander Luzio supra iam laudatus. Ex nostratibus IgnatiiKont et Edmundi Richter tantum mortuorum memrimeritum solvere possum debitum.

Sic libentissime debitas gratias sicut iam in Prae-fatione operis mei quod inscribitur Beatrix regina feci

-

Guileimo Frakni, Arpado Krolyi et Desiderio Csnkysodalibus meis Academicis, necnon Doctori Arthuro Gold-

mann, quod me in laboribus in archivis conficiendisbenigne adiuverunt ; his inserendus est recentius et professor

Alexander Nagy.Ad inem gratissimo persolvo animo gratiam since-

rissimam amico meo Ladislao Fejrpataky qui me et in

XVII

persona referentis commissionis historicae Academiae indu-stria adiuverat indefessa ; necnon dominis Tiberio Gere-

vich et Aemilio Jakubovich doctoribus, in sensu strictissimoverbi collaboratoribus meis, qui praeter aliquomodo explen-dam matrim ex archivis sumptam textus recensendi,compendia et scripturas uniformiter redigendi necnonindices verborum et rerum faciendi munus onustum labo-riosumque subierunt.

Budapestini, a. D. MCMXIll, mense Decembri.

Alberins Berzeviczy.

Aragnii Beatrix

TARTALOM.Lap

I. 1463. augusztus 28. Georgio de Annone s Antonio da Trezzomilani kvetek jelentse Francesco Sforza herczeghez a Npolymelletti tborbl a npolyi kirl)' s Sessa herczege kztti

megegyezsrl s Beatrix s Gian-Battista Marzano eljegyzsrl 1II. 1464. jnius 8. A milani kvet jelentse a Npoly melletti

tborbl Francesco Sforza milani herczeghez, Marino Marzanorossani herczegnek elfogatsrl 2

III. 1464. jnius 8. Ferrante npolyi kirly magyarz levele,tborbl a milani herczeghez, sgora a rossani herczegelfogatsnak okairl . . . , 3

IV. 1464. jnius 14. Antonio da Trezzo milani kvet jelentsea Npoly melletti tborbl urhoz, Ferrante kirl}'nak Beatrixherczegnt is rdekl intzkedseirl 4

V. 1464. jnius 14. .\nt. da Trezzo milani kvet jelentse Franc.Sforza herczeghez a Npoly mell. tborbl, Rossano herczegnekelfogatsrl, javai elfoglalsrl s neje s fia valamint Beatrixhgn sorsrl 5

VI. 1465. februr 17. A velenczei Tancs kvetutasitsa GiovanniAimo magyarorszgi kvet rszre, melyben Ferrante npolyikirly abbeli szndkrl van sz, hogy Mtj's kirlylyalhzassgi sszekttetsbe lpjen 7

VII. 1465. mjus 25. A velenczei Tancs utastsa npolyi kveteszmra, melyben a npolyi uralkodhz s Mtys kirlykztt ltestend hzassgi sszekttets elmozdtsra valkszsgt nyilvntja 8

VIII. 1465. szeptember 22. Filippo Maria s Sorza .Maria, a milani

herczeg fiai, Npolybl jelentst tesznek anyjuknak az .Alfonsonpolyi trnrks s nvrk Ippolita kztt vgbementlakodalomrl 9

IX. 1465. november 5. Gerardo Colli kvet jelentse a milaniherczeghez Velenczbl, tbbek kztt Mtj-^s hzassgi terveirl 13

r

XX

LapX. 1465. november 21. Gerardo Colli kvet jelentse a milani

herczeghez Velenczbl, a Mtys s a npolyi uraik, hz kzttihzassgi sszekttets tervrl 14

XI. 1475. mjus 19. Egy olvashatatlan nev rsek (taln AntonioAyello Bari rseke) s Florio Roverella kvet jelentse Ercoleferrarai herczeghez Budrl, Mtys s Beatrix hzassgnakelkszleteirl . . : 16

XII. 1475. jnius 5. A velenczei Tancs utastsa magyarorszgikvete, Sebastiano Baduario rszre, melyben arrl van sz,hogy a magyar furak kedvetlenl fogadjk Mtys kszbnll egybekelst Beatrixszal 18

XIII. 1475. jlius 30. Beatrix herczegn levele (mr magyarkirlyn nv alatt) IV. Sixtus pphoz, Npolybl, BonaventuraSzt. Ferencz-rendi szerzetesnek szentt avatsa gyben ... 19

XIV. 1476. jnius 1. Perotto de Vesach ferrarai megbzott jelen-tse a ferrarai herczeghez Npolybl, Beatrix s nszksretekzelll jvetelrl 20

XV. 1476. jnius 16. Lupus Lukcs kvet jelentse a milaniherczeghez Budrl, Mtys s Beatrix menyegzjnek el-kszleteirl 21

XVI. 1476. jnius 16. Mtys kirly meghvja Boroszl vrostBeatrixszal tartand lakodalmra 23

XVII. 1476. augusztus 6. Lionardo Bott kvet jelentse a milaniherczeghez Velenczbl, a Beatrixrt men magyar kldttsgvelenczei idzsrl 24

XVIII. 1476. oktber 5. Ercole d'Este ferrarai herczeg utastsa

Ferrarbl Vincenzo Lardi, a herczegn kanczellrja szmra,Beatrix fogadtatsa trgyban 25

XIX. 1476. oktber 7. Ugyanannak fllivsa Rovigo kapitnyhoz,Ferrarbl, Beatrix s nszksrete tovbbutazsa trgyban . . 26

XX. oktber 15. A ferrarai herczeg levele Ferrarbl apshoz,a npolyi kirlyhoz, melyben jelentst tesz Beatrix s nsz-

ksrete szerencss megrkezsrl 27XXI. oktber havban. A Beatrix nszksretben Ferrarba rkezett

vendgek jegyzke, lovas ksrik szmnak megjellsvel . 27XXII. 1476. november 22. A ferrarai herczeg levele Beatrix kirly-

nhoz Ferrarbl, melyben Mindszenti Miklsnak birtokvissza-szerzsi krst prtfogsba ajnlja 30

XXIII. november 2'A. Hand Gyrgy pcsi prpost, kincstrnokrendelete Eperjes vroshoz. Mtys s Beatiix eskvjnekmegnneplse trgyban 30

XXIV. 1476. november havban. Lupus Lukcs kvet jelentsea milani herczeghez Magyarorszgbl (valsznijleg Budrl)a magyarhoni dolgokrl s Beatrix s ksrete kszbn ll

rkezsrl 31

XXI

LapXXV. 147G. deczember 24. Heinrich von Milticz kvet jelentseErn s .Albert szsz herczegekhez Budrl, Mtys s Beatrixlakodalmrl 33

XXVI. 1477. augusztus 8. Domenico Giugni kvet jelentse Lorenzodei Medicihez Xedelizrl, Mtys s Beatrix tborbaszllsrl 35

XXVII. 1477. november 14. Ern s Albert szsz berezegek leveleBeatrix kirlj'nhoz Drezdbl, melyben kvetknek, HansV. Minckevvitznek teljes hitelt adatni krnek 37

XXVIII. 1478. janur 5. Beatrix kirlyn levele a szsz herczegek-hez Korneuburgbl (valsznleg Klosterneuburg), melylyelHeinrich von Milticz kvetet bartsgnak nyilvntsa mellettvisszakldi 37

XXIX. 1479. jlius 27. Nvtelen, egykor jelents a szsz her-czegekhez Olmtzbl, Mtys s Ulszl tallkozsrl s a vgbe-ment nneplyekrl 38

XXX. 1479. augusztus 6. Guidantonio Vespucci firenzei kvetjelentse a firenzei Balihoz Parisbl, melyben egyebek kzttMagyarorszgbl vett s a magyar udvarra vonatkoz hreket iskzl 42

XXXI. 1480. szeptember 11. Beatrix kirlyn levele Albert szszherczeghez Esztergombl, mel3'ben bizonyos lausitzi javakmegszerzse rdekben frjnl val kzbenjrst jelenti . . 44

XXXII. 1481. jnius 3. Eleonra ferrarai herczegn levele nv-rhez, Beatrixhoz, Ferrarbl, melyben az utbbi rszrlUlszl cseh kirly s a herczegn lenya, Izabella kztttervezett hzassg lehetetlensgt bizonytja 45

XXXIII. 1481. november 19. Beatrix kirh^n levele Budrl atyj-hoz, a npolyi kirlyhoz, melyben frjnek a trkk flttkivvott gyzelmeirl rtesti 47

XX.XIV. 1482. mrczius 30. Beatrix kirlj'n levele Budrl, nv-rhez, Eleonra ferrarai herczegnhez, frjnek az olasz hborbanval rszvtele trgyban 48

XXXV\ 1482. prihs 3. Beatrix kirlyn rendelete Budrl, VajdafiJnos s Antonietta salerni grfn hzassga alkalmbl ezutbbinak hozomnykpen adand 6000 forint trgyban . . 49

XXXVI. 1482. prilis 10. Beatrix kirlyn levele BeckenschlagerJnos esztergomi rsekhez, Budrl, a Mtys s Fridrikcsszr kztti bkekzvetts gyben 50

XXXVII. Valsznleg az 1482. vbl. Hessel Jnos licentiatus sfriesachi fesperesnek sajt maga ltal fljegj'zett, Beatrixkirlyntl vett utastsa Beckenschlager rseknl kvetendeljrsra nzve 51

XXXVIII. 1482. mjus 24. A ferrarai herczegn levele Beatrixkirlynhoz, Ferrarbl, melyben frjnek a velenczei liga rsz-rl szenvedett vesztesgei miatt Mtys srgs segtsgt kri 53

XXII

LapXXXIX. 1482. mjus 20. Beckenschlager Jnos esztergomi rsek

levele Beatrix kirlynhoz Salzburgbl, a bkekzvetits gyben 54XL. 1482. jnius 2. A ferrarai kvetek jelentse Npolybl a

ferrarai herczeghez, azokrl a trgyalsokrl, melyek a npolyi

kirly kzvetitsvel folytak a vgbl, hogy Mtys a Velenczeelleni ligba belpjen s Mtys kvetelseirl 55

XLI. 1482. jnius 10. Beatrix kirlyn levele Pewscher Gebhardtlovaghoz Pozsonybl, Beckenchlager rseknek a bke rdekben

val kzbelpsrl 60

XLII. 14821483. vekbl. A Beatrix kirhm pozsonyi s hain-burgi tartzkodsa alatt az elltsra s kiszolglsra for-

dtott vrosi kiadsokra vonatkoz kivonatok Pozsony sz. kir

vros szmadknyveibl 61XLIII. 1483. janur 12. Battista Bendedei kvet jelentse a

ferrarai herczeghez Capubl, mely szerint a csszr s a magyar

kirly az utbbi ltal meghdtott osztrk terletek kormnyzatt

kzakarattal Beatrix kirlynra bzzk 63

XLIV. 1483. jnius 16. A firenzei .Signoria levele Beatrix kirly-

nhoz melyben bizonyos megkrosult firenzei kereskedk gyt

vdelmbe veszi 64XLV. 1484. prilis 17. Bendedei kvet jelentse Npolybl Ferra-

rba, a npolyi kirly igyekezetrl, Mtyst a Velencze elleni

lignak megnyerni 65

XLVI. 1484. augusztus 8. Beatrix kirlyn oklevele, melyben trja

s megersti Mtysnak az budai, Bold. Szzrl elnevezettapczk rszre killtott ugyanazon vi adomnylevelt . . 66

XLVII. 14841485. vekbl. Mtys kirly keletnlkli levele

npolyi kvethez, melyben a ppa eljrsa fltt mltatlankodik 69

XLVIII. 1485. mrczius 19. Giacomo Trotti kvet jelentse Miln-

bl a ferrarai herczeghez, Corvin Jnos s Bianca Maria Sforza

eljegyzsnek tervrl, melyet Beatrix kirlyn eltt titkolnak 70XLIX. 1485. mrczius 20. Ugyanannak jelentse ugyanonnan,

ugyanahhoz s ugyanazon trgyban 71

L. 1485. jnius 5. Kivonat a bcsi egyetem Act-ibl, Beatrix

kirlyn bevonulsrl Bcsbe 72

LI. 1485. augusztus 18. Bendedei kvet jelentse Npolybl a

ferrarai herczeghez, melyben hrt ad arrci, hogy a npolyi

udvar megnnepelte Mtys bevonulst Bcsbe 73

Lll. 1485. deczembcr 6. Perotto de Vesach jelentse a ferrarai

herczegnhez Bcsbl, az Aragnii Jnos hallval megresedett

esztergomi rseksg betltsnek eslyeirl 73

LIII. 1486. v elejrl. Beatrix kirlyn levele Francesco Fontana

kvethez Npolyba, melyben kiltsba helyezi, hogy gy ,mint frje tmogatni fogjk atyjt, a npolyi kirlyt a fl-lzadt brk ellenben 75

XXIII

LapLIV. 1486. janur 25. Beatrix kirlyn rendelete a krmczi

kamarhoz, Budrl, nielylyel a fcjcrbnyaiakat a bnyaad(urbura) fizetse all kt vre flmenti 79

LV. 1486. janur 25. Beatrix kirlyn Budrl kelt rendeletea krmczi bnyakamarhoz, melyben megengedi, hogy a sel-meczbnyaiak a szksges lmot brhol beszerezhessk . . 80

LVI. 1486. mrczius 8. Beatrix kirlyn levele Budrl, nv-rhez, Eleonra ferrarai herczegnhez, melyben kzli azokat anehzsgeket, a melyeket le kellett kzdenie, hogy az esztergomirseksget Eleonra fia, Hipolit rszre biztostsa 81

LVII. 1486. prilis 1. Mtys kirly adomnylevele az esztergomirseksgrl Estei Hipolit rszre 84

LVIII. 1486. prilis 2. Sanctus de Aversa, Beatrix kirlyn titkra,

Budrl Eleonra ferrarai herczegnhez intzett levelben szol-glatait ajnlja s Beatrixnak s frjnek a herczegn fiai irntinagy szeretett bizonytja 86

LIX. 1486. prilis 13. Eleonra ferrarai herczegn levele Beatrixkirlynhoz, melyben neki a fia, Hipolit kinevcztetsrt hll-kodik s ez utbbinak gynglkedsrl tesz emltst .... 87

LX. 1486. mjus 20. Eleonra ferrarai herczegn levele Beatrixkirlynhoz, melylyel a nmet csszr eg}' megbzottjt kldihozz bketrgyalsok vgett 88

LX. 1486. jlius 4. Ferrante npolyi kirly utastsa kvete,Antonio Brancia szmra, Mtys kirlynl s Beatrix kirly-nnl, a lzad brk elleni fegyveres segly kieszkzlserdekben kvetend eljrsa irnt 89

LXII. 1486. prilis 25. Beatrix kirlyn levele Eleonra ferraraiherczegnhez Budrl, melyben megnyugtatja Hipolit gye irnt,kinek jvetelt trelmetlenl vrja 100

LXIII. 1486. szeptember 16. Beatrix kirlyn levele Bcs vrostancshoz Pozsonybl, melyben egy udvari embert jindula-tukba ajnlja 101

LXIV. 1486. oktber 8. Beatrix kirlyn rendelete Pozsonybl Kr-mczbnya vroshoz, melyben a vrosnak szvre kti, hogya kirlytl kvetelt rendkvli hadi seglyt kifizesse . . . . 101

LXV. 1486. november 8. Sanctus de Aversa levele Rctzbl aferrarai herczegnhez, melyben Hipolitnak bbort jsol s a

kirlyn holtartzkodsrl ad rtestst 102

LXVI. 1487. mjus 12. Beatrix kirlyn rendelete Lichtenvvrllibl,a Disgyr melletti Ploskolostor szabad sszlltsa trgyban 103

LXVII. 1487. jnius 17. A ferrarai herczegn levele BeatrixhozFerrarbol, melyben Hipolit trakelst jelzi 104

LXVIII. 1487. jlius 6. Beatrix kirlyn levele a Nmet-Ujhelymelletti tborbl Bcs vros tancshoz, melyben egy udvari

embere magnkvetelst erlyesen ajnlja figyelmbe ... 105

XXIV

LapLXIX. 1487. augusztus 7. Ferrante npolyi kirly utastsa kvete

Geronimo (valsznleg Sperandio) rszre Npolybl, Mtyss a nmet csszr kzti bke kzvettse rdekben . . . 106

LXX. 1487. augusztus 30. Giacomo Trotti kvet jelentse Miln-bl a ferrarai herczeghez, a Corvin Jnos s Bianca M. Sforzahzassga s Beatrix magatartsa trgyban 109

LXXI. 1487. szeptember 3. Ugyanannak jelentse ugyanahhoz,ugyanonnan, ugyanarrl a trgyrl, valamint a Hipolit rsekhelyzetrl 110

LXXII. 1488. janur 16. Ugyanannak jelentse ugyanonnan,ugyanahhoz, Beatrixnak a Corvin Jnos s Bianca MariaSforza hzassga elleni skldsa trgyban 113

LXXIIl. 1488. mrczius 5. Estei Hipolit rsek levele sgorhoz,Francesco Gonzaghoz, Esztergombl, melyben jlltrl s meg-elgedsrl rtesti 113

LXXIV. 1488. prilis 5. A ferrarai herczegn levele BeatrixhozFerrarbl, melyben kt vadszslyom kldst jelzi . . . . 114

LXXV. 1488. mjus 3. A ferrarai herczeg levele Beltramo Costabili-hoz, Hipolit rsek neveljhez, Ferrarbl, melyben a magyarkirlyi prnak Hipolit irnti jsgrt hllkodik s a fizetendppai illetk elteremtsre kptelennek mondja magt .... 115

LXXVI. 1488. mjus 17. Beatrix kirlyn levele Bcsbl Franc.Gonzaga mantuai rgrfhoz, melyben rtesti, hogy kzbenjraz rgrf testvrnek bbornoksga rdekben 116

LXXVII. 1488. jnius 17. Beatrix kirlyn levele VIII. Inczepphoz Bcsbl, ifj. Vitz Jnos szermi pspknek az olmtzipspksgre val kineveztetse gyben 117

LXXVIII. 1488. jlius 15. Beatrix kirlyn levele (valsznlegSchayder Pter krmczi kamaragrfhoz) Bcsbl, Staufer Jnoszvegynek panasza gyben, melynek vgleges elintzse czl-jbl de PoUs Gyrgy esztergomi kanonokot kldi ki . . . 118

LXXIX. 1488. jlius 23. Beatrix kirlyn levele Bcsbl valamelyikbnyavros tancshoz, melyben 300 forint taxa elengedst

megtagadja 119LXXX. 1488. augusztus 8. Beatrix kirlyn rendelete Bcsbl

Pozsony, Somorja s Duna-Szerdahely tancshoz s polgraihoza Szentgyrgyi grfok s Hipolit rsek egy jobbgya kzttflmerlt peres gyben 120

LXXXI. 1488. augusztus 20. Beatrix kirlyn rendelete BcsblSelmeczbnya vroshoz, melyben Gyrgy esztergomi kanonokvlemnye alapjn megengedi, hogy bizonyos, a kamara rszrelefoglalt hzbl kpolnt alaktsanak 121

LXXXII. 1488. szeptember 7. Eleonra ferrarai herczegn levele

Beltramo Costabilihoz, a ferrarai egyetemi ifjsg zavargsrl,

melyben magyar ifjak is rsztvettek 122

XXV

LapLXXXIII. 1488. szeptember 27. Giacomo Trotti kvet jelentse

Milnbl a ferrarai herczeghez, melyben a npolyi kirlynakBeatrix magyarorszgi trnutdlsa rdekben val kzben-jrsrl is jelentst tesz 124

LXXXIV. 1488. november 4. Beatrix kirlyn Budrl SchayderPter kamaragrfnak irt levlben nyugtzza a zlyomi dicblbehajtott 900 forintot 126

LXXXV. 1488. november 19. .A. ferrarai herczegn levele FerrarblBeatrixhoz, melyben rmt fejezi ki a vett j hrek fltt, ajndkkldst jelzi s hrt ad a csaldjabeliekrl 126

LXXXVl. 1489. janur 21. A budai kptalan ltal killtott okmnj%mely szerint Gay-i (ms okmny szerint Haysky) Jnos nejenevben is eladja Gj, Sztubnya s Cseremosn turczmegyeikzsgekben lev minden ingatlant Beatrix kirlynnak . . 128

LXXXVII. 1489. februr 6. Beatrix kirlyn levele Vili. Incze

pphoz Bcsbl, melyben Mtys kirly eljrst az anconaigyben kimagyarzni s a ppt Dsem trk trnkveteltengedsre rvenni igyekszik 1 29

LXXXVIII. 1489. mrczius 2. Giac. Trotti kvet jelentse Vigevan-bl Ferrarba, melyben a npolyi kirlynak s Beatrixnak CorvinJnos s Bianca M. Sforza hzassgra vonatkoz titkos levele-zsrl van sz 131

LXXXIX. 1489. mrczius 11. Ugyanannak jelentse ugj'^anahhozMilnbl, melyben kzli a npolyi udvar flfogst Beatrixkirlyn trnutdlsi ignyrl s klnbz hzassgi tervekrl 132

XC. 1489. mrczius 26. VIII. Incze ppa levele Beatrix kirlyn-hoz, melyben buzdtja, hogy frjre a Szentszk czlzatairtelmben hasson 1 33

XCI. 1489. mjus 20. G. Trotti kvet jelentse a ferrarai herczeghezMilnbl, melyben Mtysnak Anconra vonatkoz terveirl,Bianca Maria Sforza s Corvin Jnos egybekelsnek elhalasz-tsrl s Beatrixnak egy flfedezett titkos levelrl ad hrt . 134

XCII. 1489. augusztus 1. Beatrix kirlyn rendelvnye Schaj'derPterhez Budrl, melyben utastja t, hogy a selmeczbnyaiaknakbnyaad elengedse irnti krse trgyban vlemnyt adjon 136

XCIII. 1489. augusztus 13. Ercole ferrarai herczeg levele Beatrix

kirlynhoz, melyben finak Fernandnak odakldsre nzves egyebekben is kszsgrl s hljrl biztostja .... 137

XCIV. 1489. szeptember 18. Antonio Costabili jelentse Magyar-orszgbl a ferrarai herczegnhez, az udvari viszonyokrl,Bestrix viszlyrl Corvin Jnossal s a Hipolit embereinek

nehz helyzetrl 138XCV. 1489. oktber 5. Beatrix kirlyn levele VIII. Incze pphoz

Budrl, melyben ennek brevire vlaszolva, t szolglatksz-sgrl biztostja - 141

XXVI

LapXCVI. 1489. oktber 15. A ferrarai herczeg levele Beatrixhoz

Ferrarbi, melyben bizonyos Paolo nev organista megnyerseirnti kzbenjrsrl ad hrt s szolglatait ajnlja .... 142

XCVII. 1489. november 24. A velenczei tancs utastsa magj'ar-orszgi kvete, Dom. Bollani rszre, melyben t szigoraneltiltjk a megbzs nlkli trgyalsoktl s klnsen attl,hogy Beatrix kirlyntl brmi czmen pnzt fogadjon el . . 143

XCVIII. 1490. janur 8. Beatrix kirlyn levele .Miksa rmai kirly-hoz Budrl, melyben kldttjnek szves fogadtatsrl biztostjas a kirlyi pr Bcsbe utazst jelzi 144

XCIX. 1490. janur 13. Beatrix kirlyn levele F'rancesco Gonzagamantovai rgrfhoz Visegrdrl, melj'ben egybekelshez Isabellad'Estvel szerencst kvn s sajnlatt fejezi ki, hogy frjvela menyegzn jelen nem lehet 145

C. 1490. mrczius 20. Beatrix kirlyn levele VIII. Incze pphozBcsbl, a salzburgi rseksg gyben 147

Cl. 1490. prilis 6. Pecchinoli ortei pspk s ppai legtus jelen-tse a pphoz Bcsbl, Mtj's kirly hallnak krhiin3^eirls az ezltal bellott helyzetrl 147

CII. 1490. prihs 17. Beatrix kirlyn rendelete Kassa s Brtfa

vroshoz Komrombl, melyben Mtys kirly hallt tudatjas a vrost a kirlyvlaszt orszggylsre meghvja .... 150

cm. 1490. prilis 24. Beatrix kirlyn levele Losonczi Lszlhoz

Budrl, melyben megkszni .Mtys halla fltt nyilvntott

rszvtt s szvre kti, hogy a kirlyvlaszt orszggylsenmegjelenjen 151

CIV. 1490. prilis 24. Beatrix kirlyn s Corvin Jnos, mint

orszgkormnyzk, Budrl kelt rendeletben Kassa vrost intik,hogy a fennll kivltsgokat tisztelje s a jogtalan adszedstltartzkodjk 152

CV. 1490. prilis 29. Beatrix kirlyn rendelete Budrl (val-

sznleg Schayder Pterhez intzve), melyben flhatalmazstad, hogy a beszterczebnyaiak bnyaadelengedsben rsze-sljenek 153

CVI. 1490. jnius 1. Beatrix kirlyn Budrl kelt oklevele,melylyel Sziksz mezvrost tartozkaival bizonyos szol-glatok s fizetmnyek fejben hvnek, Pernyi Jnosnakadomnyozza 153

CVII. 1490. jnius 4. Beatrix kirlyn adomnylevele Budrl,melyben egy budai hzt tartozkaival Drgfi Bertalannak s

Rozgonyi Lszlnak adomnyozza 155CVIII. 1490. jnius 2, Beatrix kirlyn rendelete Ply szabolcsmegyei

kzsghez Budrl, melyben ket a hve, Pernyi Jnos szom-szdos birtoka s jobbgyai ellen elkvetett birtokhbortsokrts erszakoskodsokrt megdorglja s megfenyegeti .... 156

XXVII

I.ap

CIX. 1490. jnius 15. Beatrix kirlyn adomnylevele Budrl,melylyel Ply s Oroszply szabolcsmegyei birtokait, h szol-

glatai jutalmul, valamint zsoldosok flfogadsra flajnlottpnz fejben Pernyi Jnos fajtonllnak s fiainak adomnyozza 157

CX. 1490. jlius 4. Beatrix kirlyn adomnylevele Budrl, melylyela htlensgbe esett Roslyi Kn Jakab jszgait szolglataijutalmul Pernyi Jnos fajtonllnak s fiainak adomnyozza 159

CXI. 1490. jlius 7. Beatrix kirlyn Budrl kelt oklevele, melylyel

a htlensgbe esett Bnfi Mikls szolglatban llott KolbzMiklsnak bizonyos, zarndmegyei birtokait hvnek LosoncziLszlnak s fiainak adomnyozza 161

CXII. 1490. jlius 16. Beatrix kirlyn rendelete Budrl Kassa

vroshoz, melyben utastst ad Gyrgy dik harminczadbeszedazonnali elfogatsra 163

CXIII. 1490. jlius 15. Beatrix kirlyn levele Budrl Brtfavroshoz, melyben ksznetet mond a vrosnak Mtys kirlyhalla utn irnta tanstott hsgert 164

CXIV. 1490. jlius 16. Estei Hipolit rsek levele sgorhoz, a

mantovai rgrfhoz Budrl, mdyben rvendezve adja hrl, hogya kirlyn s a rendek Ulszlt vlasztottk kirlyly ... 164

CXV. 1490. augusztus 8. A milani udvar utastsa Pavibl .MafTeoTrivilliense kvethez, melyben flvilgostst kvn az Ulszlmegvlasztsra s Ulszl s Beatrix hzassgra vonatkozhrek igazsga fell 165

CXVI. 1490. augusztus 8. Beatrix kirlyn rendelete Kassa vroshozBudrl, Mrton jszi prpost panasza trgyban 166

CXVIl. 1490. augusztus 30. Beatrix kiral3'n rendelete Budrl, Kassa

vroshoz, melyben az idkzben szabadon bocstott Gyrgydik harminczadszed elkobzott javait visszaadatni rendeli . 167

CXV'III. 1490. oktber 11. G. Trotti kvet jelentse a ferraraiherczeghez Milnbl, Beatrix kirlj'n gyeinek rosszrafor-

dulsrl 168

CXIX. 1490. oktber 15. Lodovico Sforzhoz Magyarorszgblintzett jelents egykor, alrs nlkli msolata, mely arrla csaldsrl szl, amely Beatrix kirlynt Ulszl ltogatsa

alkalmval rte s a hozomny gyt s a nagyvradi pspkkolostorba vonulst is emlti 168

CXX. 1490. oktber 20 Beatrix kirlyn rendelete Budrl Kassavroshoz, melyben arrl biztostja, hogy a lengyel csapatoktlval sanyargatsok ellenben vdelemben fogja a vrost rsze-steni 169

rXXI. 1490 oktber 21. Beatrix kirlyn Budrl kelt adomny-levele, melylyel nemrg szerzett turoczmegyei fekvsgeitNagylcsei Orbn pspknek, illetleg testvreinek s ezekfiainak adomnyozza 170

XXVIII

LapCXXII. 1490. november 1. Kvetjelents Milnbl Npolyba, a

magyarorszgi dolgokrl ; szvegt kzli valsznleg G. Trottia ferrarai herczeggel 172

CXXIII. 1490. november 5. G. Trotti kvetjelentse Milnbl aferrarai herczeghez, a Beatrix s a Corvin Jnos hzassgigyeirl 175

CXXIV. 1490. november 27. Ugyanannak jelentse ugyanahhoz,ugyanonnan s ugyanarrl a trgyrl 176

CXXV. 1490. november 30. Nicolaus Estensis s Armanus deNobilibus ferrarai kikldttek tban Magyarorszgba Zgrbblvisszahivatsukat krik a ferrarai herczegntl 177

CXXVI. 1490. deczember 14. G. Trotti kvet jelentse a ferraraiherczeghez Milnbl, mely szerint Beatrix s Ulszl a npolyi

kirlyhoz fordultak pnzrt 178

CXXVII. 1491 janur 13. Taddeo Vimercati kvet jelentse a milaniherczeghez Velenczbl, melyben a npolyi kirly rszrl Beatrixkirlynnak kldend pnzsszegrl tesz emltst 178

CXXVIII. 1491. februr 25. Bartolommeo da Castiliano Zenggblrt levele, melyben a magyarorszgi esemnyek kztt sz vanUlszl hitvesies ltogatsrl Beatrixnl 179

CXXIX. 1491. mrczius 25. Maffeo Trivilliense levele BakczTams gyri pspkhz, melyben az Ulszl s BiancaSforza kztt tervezett hzassg siettetse rdekben tgretekkel kecsegteti, s tle az Ulszl s Beatrix kztt

lltlag megkttt hzassgra nzve a valdi tnyllst kitudniigyekszik 181

CXXX. 1491. prilis 7. Beatrix kirlyn rendelvnye Esztergombl(nyilvn Schayder Pterhez), melyben a pisetumbl kntora

kezeihez fizetend sszeg gyben adott utastsa teljeststsrgeti 182

CXX.XI. 1491. prilis 15. Beatrix kirlyn rendelete a bnya-vrosokhoz Esztergombl, melyben figyelmezteti ket, hogy acseh csapatok betrsei ellen vjk magukat 183

CXXXII. 1491. prilis 29. Bakcz Tams gyri pspk, kanczellrlevele Maffeo Trivilliense milani kvethez Budrl, melyben az

Ulszl s Bianca Sforza kztti hzassg tervt tovbbtrgyalva,

Beatrix eltt szigor titoktartst ajnl, tekintettel a neki kny-

szersgbl tett gretre . , . . 184CXXXIII. 1491. mjus 17. G. Trotti ferrarai kvet jelentse

Vigevanobl a ferrarai herczeghez, melyben Beatrix s Ulszlhzassgnak lltlagos kihirdetsrl s a bketrgyalsokrlad hrt 190

CXXXIV. 1491. jnius 13, Beatrix kirlyn levele a ferraraiherczegnhez Esztergombl, melylyel levelezsk szmra jtitkos jegyeket kld. s az s HipoHt egszsgrl ad hrt . 190

XXIX

LapCXXXV. 1491. jnius 17. .Alirs nlkli levl Pavibl (val-

sznleg Maffeo Trivillienstl) Hakcz pspkhz, mely vlasz

ez utbbinak levelre s a hzassg irnti trgyalsokra s az

azok eredmnyt Beatrix rszrl fenyeget veszlyre vonatkozik 191

CXXXV'I. 1491. jnius 20. Estei Hipolit rsek levele atyjhoz,a ferrarai herczeghez Esztergombl, melyben a kirlyn nevben

is szerencst kvn nvre, Beatrice frjhezmenetelhez s btyja,Alfonso hzassghoz s hrt ad a magyarorszgi dolgokrl . 193

CXXXV'II. 1491. jnius 24. Beatrix kirlyn levele a ferrarai her-czeghez Esztergombl, melyben Hipolit neveljnek, BeltramoCostabilinek magngyt ajnlja figyelmkbe 195

CXXXVIII. 1491. jlius 30. G. Trotti kvet jelentse Milnbl

a ferrarai herczeghez, melyben hrt ad Ulszl jabb ltogat-srl Beatrixnl s biztatsrl 195

CXXXIX. augusztus 31. Beatrix kirlyn levele Losonczi LszlhozEsztergombl, melyben kzbenjrst kri arra nzve, hogysimontornyai vra ne rendeltessk Fejrmegye hatsga al . 196

CXL. 1491. szeptember 7. G. Trotti jelentse a ferrarai herczeghez

Milnbl, melyben npolyi kzls nyomn Beatrix kirlynnakllapotval val elgedetlensgrl ad hrt 197

CXLI. 1491. szeptember 7. Lodovico Sforza levele Villanovbl

Bartolommeo Calco milani kvethez Npolyba, melyben vlaszi

a npolyi kirly hradsra rmt fejezi ki Beatrix s Ulszlhzassgnak vgrehajtsa fltt 197

CXLII. 1491. oktber 2. Ferrante npolyi kirly levele lenyhoz,

a ferrarai herczegnhez, melyben hrl adja, hogy a Beatrix s

Ulszl hzassga vgrehajtatott 198

CXLIII. 1491. oktber 6. Beatrix kirlyn rendelete EsztergomblPatchi Bertalan borsodi fispnhoz s Kassa vroshoz jogtalanvmszeds megtiltsa trgyban 199

CXLIV. 1491. oktber 7. Beatrix kirlyn rendelete Schayder

Pterhez Esztergombl, melyben t a selmeczbnyaiaknakbnyaad-elengeds irnti krelme trgj^ban vizsglatra s ml-

tnyos intzkedsre utastja 200GXLV. 1491. szn. A milani berezegi udvar utastsa a Magyar-

orszgon idz forl'ii apthoz, Ascanio Sforza megbzottjhoz,mely szerint flvilgostst kell krnie Bakcz pspktl azUlszl s Beatrix hzassgnak mibenltrl, tekintettel a npolyi

kirly ama hivatalos kzlsre, hogy e hzassg vgrehajtatott 201

CXLVI. 1491. november 18. A forhi apt levele Maffeo TriviUiense

kvethez Pcsvradrl, melyben a Beatrix s Ulszl kztti

viszonyt tnteti fl, hzassgukat lehetetlennek mondvn . . 203CXLVII. 1491. november 25. A ferrarai berezegn levele Beatrix

kirlynhoz, melyben a rmai S. Spirito-krhz fnknek krstbuzgn ajnlja prtfogsba 205

XXX

LapCXLVIII. 1491. deczember 25. Maffeo Trivilliense kvet levele

Bakcz pspk s kanczellrhoz, melyben, tekintettel a Milnvalfolyamatban lev hzassgi trgyalsokra, erlyesen kvn fel-vilgostst az Ulszlra s Beatrixra vonatkoz npolyi kz-lsre nzve 206

CXLIX. 1491. deczember 29. Beatrix kirlyn levele Esztergomblnvrhez, a ferrarai herczegnhez, melyben tbb krltte sHipolit krl szolgl udvari ember gyeit ajnlja 209

CL. 1491. deczember 30. Hipolit rsek levele atyjhoz, aferrarai herczeghez, Esztergombl, melyben rtesti t amagyarorszgi dolgokrl s Ulszl greteirl, melyekkel Beatrixetbiztatja 210

CLI. 1492. janur 20. Beatrix kirlyn rendelete Kassa vroshoz,melyben a hadisarcz ltal krosult Telkibnya kzsg felsegtstajnlja 211

CLII. 1492. februr 23. Taddeo Vimercati kvet jelentse a milaniherczeghez Velenczbl, melyben tbbek kztt az Ulszl sBeatrix hzassgra vonatkoz ellentmond hreket is kzh . 212

CLIII. 1492. mrczius 17. A ferrarai herczeg utastsa milanikvete, G. Trotti rszre, ki ltal Lodovico Sforzt meggyzniszeretn a Beatrix s Ulszl kztti hzassg jogszer s lehet-sges volta fell 213

CLIV. 1492. mrczius 19. Beltramo Costabih jelentse Esztergom-bl a ferrarai herczegnhez, melyben lerja Beatrix ingerltsgt,klnsen ama kvnsg miatt, mely szerint Hipolit rseklemondjon a pomposai aptsgrl, a mit a levlr mgiskieszkzlt 214

CLV. 1492. mrczius 20., 22. Beltramo Costabili jelentse a ferraraiherczegnhez Esztergombl, melyben Beatrix helyzett s az orszg-gyls alkalmbl Budra menetelt rja le 216

CLVI. 1492. mrczius 22. Beatrix rendeletre -Budn flvett kz-jeg3'zi okmny, mely a kirlynnak, hzassgi gyre vonat-kozlag, az elbe hvott furak eltt s mintegy ezek tansg-ttelvel tett nneplyes nyilatkozatt tartalmazza 219

CL VII. 1492. mrczius 24. Bartolommeo Castiglioni levele MaffeoTrivillienshez Zenggbl, melyben a budai orszggylsen tr-tntekrl, klnsen a Beatri.x hzassgi gynek kedveztlenkimenetelrl ad hrt 232

CLVIII. 1492. mrczius 24. Beatrix kirlyn rendelete -Budrl,melyben a huszti egyhznak halszati, malomtartsi s stermelsijogokat adomnyoz 233

CLIX. 1492. prilis 2. Nvtelen jelents (valsznleg Brt.Castiglionitl) Zenggbl Milanba, mely szerint Beatrix s Ulszlhzassgt a legtekintlyesebb furak kvnjk, s a npolyikirly kldttje ltal fenyegetleg srgeti 235

XXXI

LapCLX. 1494. prilis 7. Nicol forlii apt levele Budrl V'imercati-

hoz, Milano velenczei kvethez, melyben hrt ad a magj'ar-orszgi viszonyokrl, s klnsen Beatrix hzassga meg-hisulsa miatti elkeseredsrl 236

CLXI. 1492. prilis 27. Bartolommeo Castiglioni levele MafteoTrivillienshez Zenggbl, melyben a npolyi kirlytl Beatrixrdekben kldtt kvetsgrl emlkszik meg 237

CLXII. 1492. mjus 3. Beltramo Costabili jelentse Ksztergombla ferrarai herczegnhez, melyben Beatrix fegyverkezsrl s kl-tekezse mellett szklkdsrl van sz 238

CLXIII. 1492. mjus 4. Beatrix kirlyn levele a bibornokok-hoz, unokacscsnek, Hipolit rseknek bbornoki kinevezserdekben 2?9

CLXIV. 1492. mjus 19. Beatrix kirlyn rendelete SchayderPterhez Esztergombl, melyben utasitja t, hogy a selmecz-bnyaiak rszrl katonatoborzs czljra flvett 400 forintota kamarai jvedelmekbl trtse vissza 240

CLXV. 1492. jnius 4. G. Trotti kvet jelentse Milnbl aferrarai herczeghez, melyben F. Fontana kzlse nyomn hrtad Beatrix hazakldsnek tervrl s az ennek sorn flmerltklcsns kvetelsekrl 241

CLXV^I. 1492. jnius 16. Taddeo Vimercati kvet jelentse amilani herczeghez Velenczbl, melyben a npolyi kvetnekBeatrix rdekben Ulsalnl val eredmnytelen kzbenjr-srl ad hrt 243

CLXVII. 1492. jlius 2. Maffeo Trivilliense levele Bakcz pspk-hz Pavibl, melyben hrt ad a Beatrix rszrl Ulszl ellenhzassgmegtagads miatt a rmai Curinl emelt vdrl, sajnlja, hogy a kirly vdekezzk 244

CLXVIII. 1492. jlius 4. Lodovico Sforza levele anj'shoz, a fer-rarai herczegnhez Pavibl, melyben figyelmeztetvn t Beatrix-nak Ulszl elleni vdaskodsaira, ajnlja, hogy ht, Hipolitottvohtsa el a kirlyn kzelbl 245

CLXIX. 1494. jlius 14. Beatrix kirlyn rendelete SchayderPterhez Esztergombl, melylyel meghagyja neki, hogy a selmecz-bnyaiaktl klcsnztt 100 forintot a kamarai jvedelembltrtse vissza 246

CLXX. 1492. jlius 27. Lodovico Sforza utastsa Ant. Stangamilano-npolyi kvet rszre, kinek tjn a npolyi kirlyta Beatrix trekvseinek lehetetlensgrl meggyzetni kvnjas az szemrehnyst szemrehnj'ssal viszonozza .... 247

CLXXI. 1492. augusztus 18. Beatrix kirlyn Esztergombl kelttlete, melylyel megelz vizsglat s eljrs utn a hodrus-bnyaikat Selmeczbnya elleni prkben elmarasztalja s az utbbivrosnak tovbbra is alrendeli 249

XXXII

LapCLXXII. 1492. augusztus 25. Hipolit rsek levele Esztergombl,

anyjhoz, a ferrarai herczegnhez, melyben megkszni akldtt holmikat s jelenti, hogy a kldtt sajtot megosztottaa kirlynval, ki azt viszont a kirlynak ajnlotta fl

. . . . 251

CLXXIII. 1492. szeptember 9. A ferrarai berezegn levele Beatrixkirlynhoz, melyben t sorsa irnti testvri rdekldsrlbiztostja, Hipolitnak Olaszorszgba jvetelt hajtskppenemlti, egybknt megnyugszik nvre minden intzkedsben,klnsen az rseksgi jvedelmeket illetleg 252

CLXXIV. Beatrix kirlyn rendelete Schayder Pter kamaragrfhozEsztergombl, melyben ennek 1486 1491. vekrl szl szm-adsait helybenhagyja s magt vele szemben tartozsban lev-nek ehsmeri 254

CLXXV. 1492. szeptember 23. Beatrix kirlyn Esztergombl keltrendelete az sszes felvidki bnyavrosokhoz, melyben meg-hagyja nekik, hogy az tlete ellen Ulszl kirlyhoz felebbezhodrusbnyaiak gyben Selmeczbnya vros joga mellett tan-sgot tegyenek 263

CLXXVI. 1492. oktber 11. A npolyi kirly levele lenyhoz,a ferrarai herczegnhez, kit lebeszlni igyekszik an-l, hogyfit, Hipolitot most elhvja Magyarorszgbl 264

CLXXVII. 1492 oktber 15. Beatrix kirlyn rendelete (ktsgkvlSchayder Pterhez), melyben a bnyavrosok adja htralknakmegkldst erlyesen srgeti 265

CLXXVIII. 1492. november 3. Beatrix kirlyn levele FrancescoGonzaga mantuai rgrfhoz Esztergombl, melyben udvariembernek, Bernardo Monellinek egy rokont ajnlja szolglatba 266

CXXIX. 1492. november 13. A milani herczeg utastsa Rmbautaz kvete, Maffeo Trivilliense rszre, arra az eljrsravonatkozlag, melyet ott az Ulszl s Bianca Maria hzass-gnak ltrejtte rdekben s az Ulszl s Beatrix hzassgnakelismerse ellen kell kvetnie 267

CLXXX. 1492. deczember 21. Beatrix kirlyn rendelete Esztergom-bl Schayder Pter kamaragrfhoz, melyben meghagyja, hogy aselmecziektl klcsnztt 200 forintot visszafizesse s ketklnbz kedvezmnyekben rszestse 270

CLXXXI. 1492. deczember 25. Beatrix kirlyn levele VI. Sndorpphoz Esztergombl, melyben megvlasztatsa alkalmblhdolatt s rmt fejezi ki s magt kegyeibe ajnlja ... 271

CLXXXII. 1492. deczember 26. Ugyanannak levele ugyanonnana bbornoki coUegiumhoz, melynek \'I. Sndor ppa megvlasztsaokbl rmt s hljt fejezi ki 272

CLXXXIII. 1492/3 telrl. Kelet s alrs nlkH (valsznlegVelenczbl Milanba kldtt) levl, mely tbbek kztt Beatrixbetegsgrl szl .

. . ,273

XXXIII

LapCLXXXIV, Valsznleg 1493-bl. Beatrix kirlyn kelet nlkli

rendelete (valsznleg Schayder Pterhez), melyben htralkosadpnzek behajtst srgeti, egy ezst gymelegtt rendelkszttetni s pnzszkrl panaszkodik 274

CLXXXV. 1493. janur 1. Beatrix kirlyn rendelete EsztergomblZlyom vroshoz, melyben szigoran meghagyja, hogy PerottoVesach fispn tvolltben is mlhatatlanul hajtsk be a kivetettadt s szlltsk be Schayder Pter krmczi kamaragrfhoz 275

CLXXXVI. 1493. janur 9. G. Trotti kvet jelentse Milnbl aferrarai herczeghez, melybl az tnik ki, hogy a npolyi kirlymsodik hzassgbl szrmazott lenyt is nl knlta Ulszlnak 276

CLXXXV'II. 1493. februr 3. A milani herczeg utastsa velenczeikvete, T. Vimercati szmra, melyben t felvilgostja a fell,hogy Beatrix ingerltsge a rmai trgyalsok miatt indoko-latlan, mivel azok csak az Ulszl s Brandenburgi Borbla

kztt rgebben kttt hzassg flbontsra irnyulnak . . 277CLXXXVIIl. 1493. februr 13. Beltr. Costabili jelentse a ferrarai

herczeghez, melyben Beatrix betegsgrl tesz emltst . . 278CLXXXIX. 1493. februr 13. T. Vimercati kvet jelentse Velen-czbl a milani herczeghez, melyben hrt ad Snkfalvi pspk-nek, Ulszl kvetnek eljrsrl Npolyban ; Ulszl njnltanmegtagadta Beatrixszal ktit hzassgt, mivel szemben Fer-rante mltatlankodik s jabb kveteket akar kldeni . , . 279

CXC. 1493. mrczius 15. Beatrix kirlyn Esztergombl kelt ren-delete a bnyavrosokhoz, melyben nekik meghagyja, hogy aszksben lev hodrusbnyai alattvalkat, kik t rgalmazzk, aselmeczieket pedig gnyoljk s tzzel-vassal fenyegetik, sszefog-dossk s megfenyts vgett hozz, Esztergomba vezessk . . 281

CXCI. 1493. mrczius 19. G. Trotti kvet jelentse Milnbl aferrarai herczeghez, melyben Beatrix betegsgrl s tarthatatlan

helyzetrl ad hrt 282

CXCII. 1493. mrczius 23. Ascanio Sforza bibornok levele btyjhoz,Lodovicohoz, melylyel megkldi a ppnak a Hipolit bbornok-sgra vonatkoz levelt s maga is biztatlag nyilatkozik . . 282

CXCIII. 1493. prilis 3. Beatrix kirlyn Esztergombl kelt rendelete,

melyben a tcsi plosbartoknak st adomnyoz s ket nh.anyja lelki dvert misetartsra ktelezi 283

CXCIV. 1493. prilis 9. Ulszl kirly levele a pphoz Budrl,

melyben elismeri a Brandenburgi Borblval s Beatrix kirlynval

kttt hzassgai gyben hozz intzett ppai breve tv-

telt s utal a kvete, Snkfalvi nyitrai pspk ltal eladandvlaszra 285

CXCV. 1493. mjus 4. Beltramo Costabili jelentse Esztergombla ferrarai herczegnhez, melyben Beatrix kirlynnak a levlr

mkdsvel val elgedetlensge miatt panaszkodik .... 286

Aragnii Beatrix. ^"

XXXIV

LapCXCV'I. 1493. mjus 4. Andrea Caraffa npolyi kvet elismervnye

Esztergombl, Beatrix kirl5'nnak a selmeczbnyaiak rszrlklcsnztt sszegekrl . 287

CXCVII. 1493. jnius 26. Beatrix kirtyn rendelete (bizonyraScha5rder Pterhez) Esztergombl, melyben meghagyja, hogy aselmecziektl elfogott hodrusbnyaiakat elbe vezessk . . . 288

CXCVIII. 1493. jlius 12. Beatrix kirlyn Esztergombl kelt ren-delete a bnyavrosokhoz, melyben azok kldtteit a hodrus-bnyai jabb zavargsok gyben maga el idzi 288

CXCIX. 1493. jlius 20. Beatrix kirlyn Esztergombl kelt ren-delete, melyben a selmeczbnyaiakat s hodrusiakat sajt udvaribrsga elbe idzi 289

CC. 1493. jlius 21. Eleonra ferrarai herczegn levele Beatrixkirlynhoz, melyben rtesiti, hogy egsz ervel igyekszik vejt,Lodovico Sforzt a Beatrix gynek megnyerni s hog}' finak,Hipolitnak kiltsa van a bbornoksgra 290

CCI. 1493. szeptember 10. Ugyanannak levele Beatrix kirlynhoz,csaldi dolgokrl, a sajt betegsgrl s arrl, hogy Lodovico Sforzanem trekszik Beatrix s Ulszl hzassgnak meghistsra 292

CCII. 1493. szept, 16. Beatrix kirlyn levele nvrhez. Eleonr-hoz Esztergombl, melyben hllkodik neki gyben val fra-dozsart s a milniak eddigi magatartsa fltt mltatlankodik 294

CCIIl. 1493. szeptember 23. Ercole ferrarai herczeg levele fihoz

Hipolit rsekhez, melyben t bbornoki kineveztetsrl rtestis figyelmezteti, hogy Lodovico s Ascanio Sforznak prt-fogsukrt ksznetet mondjon 296

CCIV. 1493. oktber 12. Ugyanannak levele ugyanahhoz, melybenhi:l adja neki anyja, Eleonra herczegn hallt 297

CCV. 1493. oktber 15. Beatrix kirlyn levele Eleonra ferraraiherczegnhez, Esztergombl, melyben a Hipolit kineveztetsefltti hatrtalan rmt s nvrnek s sgornak az gyeirnti rdekldsert ksznett fejezi ki 298

CCVI. 1493. oktber 10. Ascanio Sforza bbornok levele Lodovico

Sforzhoz, melyben t a legutbbi kt ppai consistoriumbantrtntekrl rszletesen rtesti, tbbek kztt az Ulszl rgebbi

hzassga flbontsnak gyrl s a teanoi pspknek ppailegtusknt Magyarorszgba kldetsrl 299

CCVII. 1493. oktber 24. Beatrix kirlyn Esztergombl keltrendelete, meljj^lyel Schayder Pter krmczi kamaragrf elsz-molst a kamarai bevtelekrl s azokbl eszkzlt kiad-

sokrl fellvizsglja s a helyesen elszmolt sszegre nzve nekia flmentvnyt megadja 301

CCVIII. 1493. deczember 9. Beatrix kirlyn levele Kassa vroshoz,Esztergombl, melyben kirlt skamrja rszre klcsn kri akassaiaktl a nekik a kirlytl adomnyozott st 304

XXXV

LapCCIX. 1493. deczember 17. Ercole ferrarai herczeg levele Beatrix

kirlynhoz, melyben kri t, hogy Hipolit Olaszorszgba mene-telbe beleegyezzk, egyttal, tekintettel Bianca Maria Sforza

s Miksa rmai kirly hzassgra, ez utbbinak tmogatstremli Beatrix gye szmra megnyerhetni 305

CCX. 1494. janur 20. Beatrix kirlj'n levele Esztergombl, unoka-hgahoz, Gonzaga-Este Izabellhoz, melyben kzelll lebetege-dshez szerencst kivan s t sajt dolgai llsrl rtesiti. 308

CCXI. 1494. februr 17. .A ferrarai herczeg utastsa Magyar-

orszgba men kvete, NiccolJ Maria d'Este adriai pspkrszre, kinek feladatv tette, hogy Hipolit Olaszorszgbajvetelt kieszkzlje 308

CCXII. 1494. jlius 28. Beatrix kirlyn levele Balzshoz, Lipcses Sask vrak urhoz, Esztergombl, egy krmczi polgrpanasza s a nevezett vrak s a bnyavrosok kztti hatr-villongsok trgyban 310

CCXIII. 1494. augusztus 11. Ors Orsini teanoi pspk, ppailegtus elterjesztse Nagyvradrl a pphoz, melyben els-sorban Ulszlnl, az s Beatrix hzassgnak megvalstsardekben tett eredmnytelen lpseirl, Ulszl vdekezsrls Beatrix elleni vdjairl tesz jelentst 311

CCXIV. 1494. szeptember 18. Beatrix kirlj'n megbzsbl kszltemlkirat a teanoi pspk, mint ppai legtus, rszre, melybenUlszlval kttt hzassga elzmnyei mondatnak el s ahzassg fennllsnak bizonytkai vannak kifejtve .... 318

CCXV. 1495. mrczius 10. A ferrarai herczeg levele Beatrixkirlynhoz, melyben jelzi, hogy a bbornoki kalapot Hipolitszmra Magyarorszgba kldi . 326

CCXVI. 1495. mrczius 13. Beatrix kirlyn Esztergombl keltrendelete Perotto Vesach zlyomi fispnnak, melyben utaststad neki a selmeczbnyaiaktl vtelr czmn fizetend sszegek-nek mily hatridkben leend behajtsra nzve 326

CCXVII. 1495. jnius 26. Beatrix kirlyn rendelete EsztergomblSelmeczbnya vroshoz, melyben az eladott bnyaad fejbenbeszolgltatott 600 forint tvtelt elismeri 327

CCX VIII. 1495. augusztus 26. Beatrix kirlyn levele Kassa vros-hoz, Esztergombl, melyben bizonyos, ott elzlogostott ksze-reket kivltsukig megriztetni kr 328

CCXIX. 1495. oktber 4. Beatrix kirlyn levele Lodovico Sforzamost mr milani herczeghez, melyben rokoni rzelmeineknyilvntsa mellett felkri t, hogy gyt testvre, Ascaniobibornok tjn sikerre vigye a Szentszknl 329

CCXX. 1495. november 9. Lodovico Sforza milani herczeg leveleBeatrix kirlynhoz, melyben t rokoni rzelmeirl biztostjas rdekben val kzbenjrst Rmban meggri . ... 330

III

XXXVI

LapCCXXI. 1495. deczember 1. Beatrix kirlyn levele Esztergombl

a milani herczeghez, melyben a npolyi kvetnek, kit meg-bzsokkal ltott el, teljes hitelt kr adatni 331

CCXXII. 1496. janur 8. Lodovico Sforza levele Beatrix kirly-nhoz, melyben igri, hogy gyeit Rmban el fogjamozdtani 331

CCXXIII. 1499. februr 10. Beatrix kirlyn levele Hipolithoz

Esztergombl, melyben ennek orvost bizonyos, szabadd vltjavakba beiktattatni kri 332

CCXXIV. 1496. mrczius 3. Ugyanannak levele ugyanahhoz, ugyan-onnan, melyben hogyltrl rtesiti 333

CCXXV. 149G. mrczius 12. Beatrix kirlyn Esztergombl keltrendelete Krmczbnya vroshoz, melyben Mtys kirly egyrgibb intzkedsnek megjtsval elrendeli, hogy a nevezettvrosban bor rulsra s kimrsre csak bnyszatot z'egynek legyenek jogostva 333

CCXXVI. 1496. mrczius 15. Ugyanannak levele ugyanahhoz,ugyanonnan, melyben nem kzbestett levelei miatt panaszkodik

s biztosabb ton kr hrt 334CCXXVII. 1496. prilis 7. Stefano Taverna kvet jelentse Rm-

bl a milani herczeghez, melyben lerja Ulszl kveteinek fogad-tatst a ppnl, ki ez alkalommal a kirly irnt igen ingerlten

nyilatkozott s Beatrix prtjt fogta 335CCXXVIII. 1496. prilis 8. A ferrarai herczeg levele Beatrix kirly-

nhoz, melyben t rbeszlni igyekszik, hogy nyugodjk bela Hipolit esztergomi rseksgnek az egri pspksggel leendflcserlsbe 336

CCXXIX. 1496. prilis 8. A nmet csszr utastsa Rmba utazkvete rszre, mely szerint az ott gy az Ulszl hzas-sga, mint a Hipolit rseksge gj'ben egszen a Beatrixczlzatai rdekben jrjon el 338

CCXXX. 1496. prilis 9. Erasmo Brasca kvet jelentse a nmetcsszri udvarbl a milani herczeghez, melyben egyb magyar-orszgi kzlemnyek kztt hrt ad Beatrix udvartartsnakleszlltsrl s hzassgi gye remnytelen llsrl .... 340

CCXXXl. 1496. jlius 19. Beatrix kirlyn levele EsztergomblBenizzi budai kereskedhz, kinl egy hzasod hve szmraruhaszvetet rendel 340

CCXXXII. 1496. jlius 22. A milani herczeg levele testvrhez,

Ascanio Sforza bbornokhoz, kit arra kr fel, mondana le azegri pspksgrl a Bakcz javra, hogy ez ilyen mdon meg-nyerhet legyen a kirlyn gynek 341

CCXXXdl. 1496. augusztus 1. Beatrix kirlyn levele HipolithozEsztergombl, melyben udvari szabmesternek fit. ajnlja prt-

fogsba 342

XXXVII

LapCCXXXIV. 1496. augusztus 2. Donato Aretino rseki helynk

jelentse Hipolithoz Esztergombl, melyben a Budn elfordults a zsidk s olaszok ellen irnyul zavargsokrl tesz

emltst 343CCXXXV. 1496. augusztus 15. Beatrix kirlyn levele Hipolithoz

Esztergombl, melyben tle gyakori rtestst kr hogy-

lte fell 344CCXXXVI. 1496. oktber 6. Ascanio Sforza bbornok rtesti test-

vrt, a milani herczegct, hog}' a pptl Beatrixnak kedvez,Ulszlhoz intzett brevt eszkzlt ki 344

CCXXXV'^II. 1496. oktber 9. Lodovico Sforza milani herczeglevele Zpotyai Istvn ndorhoz, Vradi Pter kalocsai rsekhez

s kanczellrhoz, Corvin Jnos horvt bnhoz, FrangepnBernardin modrusi grfhoz s Gerb Pter orszgbrhoz,melyben Beatrix kirlyn hzassgi gyt jindulatukba ajnlja 345

CCXXXVIII. 1496. oktber 10. A milani herczeg levele testvrhez,Asc. Sforza bbornokhoz, melj^ben t buzgn kri Beatrix gyetmogatsra s arra is, hogy az egri pspksget csak a kirl3'nrendelkezsre bocsssa 346

CCXXXIX. 1496. oktber 10. Ugyanannak levele a spanyol kirlyiprhoz, melyben ket Beatrix gynek tmogatsra kri fl . 348

CCXL. 1496. oktber 17. A ferrarai herczeg levele Ferrarblvejhez, a milani herczeghez, melyben Hipolit gyeit illetlegkzli llspontjt, gy az rseksg flcserlsre, mint az rsekszemlyzetre nzve 348

CCXLI. 1496. november 9. A milani herczeg levele AscanioSforzhoz, melyben t srgetleg s gretekkel biztatva kri,hogy tekintettel a kszbn ll magyar orszggylsre, eszkzljeki mielbb a ppa kzbelpst Beatrix rdekben .... 350

CCXLII 1496. november 9. A ferrarai herczeg levele Beatrix kirly-nhoz, melyben tudtra adja, hogy krsnek engedve fit,

Hipolitot Magyarorszgba visszakldi 351CCXLIII. 1496. november 17. Ugyanannak levele a milani her-

czeghez, melyben kzli, hogy Hipolit mr elindult volt Magyar-orszgba, midn Ulszl kvetvel tallkozott, ki a kirlynakazt a kvnsgt tolmcsolta, hogy maradjon Olaszorszgban ssiettesse rseksgnek az egri pspksggel val flcserlst 352

CCXLI V. 1496. deczember 13. Beatrix kirlyn rendelete Brtfa

vroshoz, Esztergombl, melyben a skamara j kezelinek

eljrst tmogatsba ajnlja 353

CCXLV. 1496. deczember 21. Ascanio Sforza bbornok kzli a

milani herczeggel az egri pspksgrl val lemondsa trgy-ban ltrejtt megegyezst 354

CCXLVI. 1496. deczember 31. Beatrix kirlyn czm nlkli

levele egy prtfogjhoz (valsznleg Giovan. Battista Cara-

XXXVIIl

Lapfhoz), melyben annak a milani berezegnl val kzbenjr-srt ksznetet mond s gye tovbbi tmogatsra buzdtja . 355

CCXLVII. 1497. janur 12. Beatrix kirlyn Esztergombl keltrendelete krmczi kamarsaihoz, melyben nekik meghagyja,hogy Turz Jnos kraki polgrmesternek 1000 arany forintotfizessenek ....... 356

CCXLVIII. 1497. februr 3. Beatrix levele Hipolithoz, Esztergom-

bl, melyben neki nvre, a milani herczegn kimlta flttirszvtt fejezi ki , 356

CCXLIX. 1497. februr 8. Ugyanannak levele ugyanonnan s

ugyanabban a trgyban, a milani herczeghez 357

CCL. 1497. mrczius 3. Beatrix kirlyn rendelete Esztergombl

Selmeczbnya vroshoz, melyben bizonyos elsikkadt drgak-

vnek visszaszerzst szigoran kveteli 358

CCLI. 1497. mrczius 9. A ferrarai herczeg levele Beatrixhoz,

melyben neki a lenya, a milani herczegn halla fltt kifeje-

zett rszvtrt mond ksznetet 359CCLII. 1497. mrczius 31. Donato Aretino jelentse Hipolithoz

Rmbl, melyben jelzi, hogy a kirlyn hzassgi gye a

ppai curinl rosszul ll .360

CCLIII. 1497. prihs 24. Beatrix kirlj-n krmczi kamarsainak

Esztergombl keltezve, nyugtzza azon 200 forintot, melyet

egy szolgjuktl az udvarhlgye vett t titkra, Stagnoli

Gbor elismervnye mellett 360

CCLIV. 1497. mjus 5. Ugyanaz Esztergombl utastja ugyan-azokat, hogy udvaroncznak, Semenato Jnosnak 25 forintot

fizessenek 391

CCLV^ 1497. mjus 5. Ugyanaz ugyanonnan kelt levlben fel-hvja Selmeczbnya vrost, hogy knyradomnyokat gyjtsnegy grg nemes hlgy gyermekeinek a trk rabsgbl val

kivltsa czljbl 362

CCI.VI. 1497. mjus 28. Ugyanannak ugyanonnan kelt s krmczikamaragrfjaihoz intzett elismervnye, mely szerint StagnoliGbor az rszre 1264 forintot, 60 dnrt s klnflerkat vett t Steck Boldizsrtl 363

CCLVII. 1497. jlius 1. Ugyanannak ugj'anonnan kelt levele Sel-meczbnya vroshoz, melyben rtesti, hogy a vros s Sasks Lipcse vrak urai kztt fennforg peres gyben a ndori

tlbirk elfoglaltsguk miatt Esztergomba nem jhetnek . . 364CCLVIII. 1497. jlius 18. Beatri.K kirlyn levele Esztergombl

VI. Sndor pphoz, mellben rszvtt fejezi ki a gandiai

herczeg halla fltt s kvetei tjn hdolatt ajnlja fl . . 365CCLIX. 1497. jUus 21. Beatrix kirlyn rendelete krmczbnyai

kamarsaihoz Esztergombl, melyben 200 forint tvtelt ehsmeri 366

XXXIX

LapCCLX. 1497. augusEtus 15. Stefano Taverna kvet jelentse a

milani herczeghez Rmbl, melyben kzli, hogy a ppa Beatrixrdekben brevt fog kibocstani 366

CCLXI. 1497. szeptember 13. A milani herczeg levele tbb

rmai jogtudshoz, melyben vlemnyket s tmogatsukatigyekszik a Beatrix kirlyn hzassgi gye rszre megnyerni. 367

CCLXII. 1497. szeptember 20. II. Ulszl magyar kirly levele

VI. Sndor pphoz Budrl, melyben keser panaszok kzt,erlyesen kri, hogy a ppa oldozza t fel a Beatrixszalktend' hzassg ktelezettsgtl 368

CCLXIII. 1497. oktber 3. Stagnoli Gbor, Beatrix kirlyn titkraEsztergombl meghvja Steck Boldizsrt, Selmeczbnya fjegy-zjt, hogy jjel-nappal utazva jjjn a kirlynhoz .... 371

CCLXIV. 1497. november 5. II. Ulszl kirly rendelete Kassavroshoz Budrl, mely szerint az addig Beatrix kirlyn altartozott skamarkat s sbnykat sajt hatalmba vvn, akassai skamarkat is Zsigmond prpost kormnyzata al rendeh. 371

CCLXV. 1497. november 24. Stef. Taverna kvet jelentse amilani herczeghez Rmbl, mel3'ben Beatrix gynek kedvezllsrl rtesti 372

CCLXV'I. 1497. deczember 8. Ascanio Sforza rtesiti a milaniherczeget a ppai consistoriumban trtntekrl, hogy a nmetcsszr flszlalt a Beatrix rdekben, s hogy a ppa a magyars a npolyi kvetek meghallgatsa utn bizottsghoz utastotta

az gyet 373CCLXVII. 1497. deczember 20. Saliceti kvet jelentse Rmbl

a milani herczeghez, melyben hrt ad a Hipolit esztergomirseksgnek az egri pspksggel val flcserlst illetleghozott p.pai consistoriumi hatrozatrl 374

CCLXVIII. 1498. prilis 30. Donato Aretino jelentse Esztergom-bl Hipolithoz, melyben az rseki javak tadsrl szmol bes emltst tesz Beatrix kirlyn nyomorsgteljes helyzetrl. . 375

CCLXIX. 1498. mjus 31. Donato Aretino jelentse EsztergomblHipolithoz, melyben egj-ebek kztt emlti Beatrix n3'omort sBakcz figyelmt irnta, tovbb sajt eljrsnak nehzsgeit S76

CCLXX. 1498. deczember 29. Beatrix kirlyn Esztergomban keltktelezvnye, mely szerint P'orr, abaujmegyei mezvrosttitkrniik, Stagnoli Gbornak 1000 aranyforintrt zlogba adja 377

CCLXXI. 1499. mrczius 7. Beatrix kirlyn levele Hipolithoz

Esztergombl, melyben unokacscse levelnek kzn)'s hangjamiatt panaszt emel 378

CCLXXII. 1499. jnius 2. Perotto Vesach levele Esztergombl aRmban idz Moncayoboz, melyben lerja az orszggylslefolyst s azt lltja, hogy az egsz orszg a kirlynt hvja 379

XL

LapCCLXXIIl. 1499. jlius 4. Beatrix kirlyn levele a ferrarai her-

czeghez Esztergombl, melyben az s csaldja hogylte s viseltdolgai irnt rdekldik 381

CCLXXIV^ 1499. november 9. Ugyanannak levele ugyanonnana ferrarai herczeghez, melyben a franczia seregnek Milanba valbetrse miatti aggodalmait nyilvntja s hreket kr .... 381

CCLXXV. 1499. deczember 29. Manfredi kvet jelentse Rmbla ferrarai herczeghez, mely szerint Ulszl kirly nagy sszegetajnlott fl Beatrixszal val hzassga flbontsart .... 382

CCLXXVI. 1500. janur 6. A velenczei tancs utastsa magyar-orszgi kvethez, ki hal tudtra adatja Ulszlnak, hogy ahzassg gyben az kvnsgnak megfelel' kzbenjrsmegtrtnt 383

CCLXXVII. 1500. februr 9. Beatrix kirlyn levele a ferraraiherczeghez Esztergombl, melyben elmlt betegsgrl teszemltst s hrt kr a milani herczeg dolgainak llsrl . . 384

CCLXXVIII. 1500. mrczius 10. A velenczei tancs utastsamagyarorszgi kvetei szmra, kik ltal rtsre kvnja adatniUlszlnak, mily buzgalmat fejt ki kvetei tjn Rmban ahzassg gyben 385

CCLXXIX. 1500. mrczius 23. A velenczei tancs utastsa rmaikvete rszre, a Curinl az Ulszl hzassgi gyben teenderlyes lpsek irnt 386

CCLXXX. 1500. prilis 3. A Beatrix s Ulszl hzassgi prbena rmai Curia biztosai rszrl kiadott s a per folyambanhozott vgzseket s a dnt tletet tartalmaz okirat . . . 387

CCLXXXI. 1500. augusztus 1. Beatrix kirlyn levele Eszter-gombl unokacscshez, Sigismondo d'Esthez, melyben t satyjt rokoni rzelmeirl biztostja 404

CCLXXXII. 1500. augusztus 2. Ugyanannak levele ugyanonnanFranc. Gonzaga mantuai rgrfhoz, melyben fia szletshezszerencst kvn 404

CCLXXXIII. 1500. oktber 30. A sagi (ma: Ipolysg), Bold.Szzrl nevezett convent hiteles okirata a fell, hogy Perottode Vesach, zlyomi fispn s Beatrix kirlyn udvari emberea kirlynt csaldjval egytt Olaszorszgba kvetni lvnknytelen, az esztergommegyei Libd kzsgben lev birtoktmaga s jogutdjai nevben 2000 arany forintrt az esztergomikptalan birtokba adja t .... - 405

CCLXXXIV. 1500. deczember 19. A velenczei tancs utastsa

magyarorszgi kvete rszre, ki ltal Ulszlt bartsgrl

biztostja s kzli, hogy kvetei tjn Rmban s Franczia-orszgban kell magyarzatt adta Beatrix tvozsnak Magyar-

orszgbl 407

XL

LapCCLXXXV. 1500. deczember 31. Beatrix kirlyn levele a ferrarai

herczeghez Porto-Gruaro-bl, melyben kikldttjnek, Muzarellisorvosnak teljes hitelt kr adatni 408

CCLXXXVI. 1501. janur 24. Beatrix kirlyn levele Malamoccobla ferrarai herczeghez, melyben Ferrarba jvetelt jelenti . . 409

CCLXXXVII. 1501. janur 29. Alfonso d'Este ferrarai trnrkslevele Corbolbl nvrhez, Gonzaga-Este Isabellhoz, melybenBeatrix kirlyn ltogatsrl ad jelentst 410

CCLXXXVIII. 1501. februr 13. Beatrix levele Ravennbl, mely-

ben a levl vivjnek, Bern. de Leonardisnak hitelt kr adatni . 410CCLXXXIX. 1501. mjus 20. Beatrix levele Npolybl egy Magyar-

honban lev hvhez, melyben ennek vlaszolva, t hljrls jindulatrl biztostja s csaldjval egytt Npolyba hvja 411

CCXC. 1501. jnius 7. Beatrix levele unokacscshez, Sigismondod' Esthez Npolybl, melyben btyja, a npolyi kirly legifjabb

finak kereszteljrl ad hrt 412CCXCI. 1502. janur 14. Beatrix levele Ischibl Hipolithoz,melyben t anyai szeretetrl biztostja s kri, hogy a Szent-szk kegyeibe ajnlja 413

CCXCII. 1502. mjus 2. Beltramo Costabili jelentse a ferraraiherczeghez Rmbl, melyben a npolyi dolgokrl s Beatrix

sorsrl is hrt ad 414

CCXCIII. 1502. jnius 5. Domenico Runcio szerzetes, Beatrix

udvari kplnjnak levele Budrl Hipolit bibornokhoz, melybent a Beatrix kirlyn kvetelsei gyben val igyekezetrlrtesti 414

CCXCIV. 1502. oktber 10. Beatrix levele Hipolithoz Ischibl,

melyben egy vdenczt szolglatba ajnlja 416

CCXCV. 1503. november 8. Ugyanannak levele ugyanonnan Hipo-lithoz, melyben Gasparo Cifuentes rszre kri prtfogst a

ppai udvarnl 417

CCXCVI. 1504. Ugyanannak levele ugyanahhoz Npolybl, mely-ben egy megresedend capuai kanonoki javadalmat Hierony-mus de Fornariisnak kr adomnyoztatni 417

CCXCVII. 1504. mjus 17. Ugyanannak levele ugyanonnan ugyan-ahhoz, melyben Cosmo di Parmt ajnlja capuai kanonoki llsra 418

CCXC VIII. 1504. szeptember 2. Ugyanannak levele ugyanonnan aferrarai herczeghez, melyben kzbenjrst kri a velenczeidognl bizonyos, portkjuktl kalzok ltal megfosztott egy-

nek rszre. (Ugyan naprl ugyan trgyban levelet irt Hipo-litnak is.) 419

CCXCIX. 1504. oktber 10. Ugyanannak levele ugyanahhoz, ugyan-

onnan, melyben betegsge alkalmbl rszvtt, flgygyulsa

fltt rmt fejezi ki s t rokoni rzelmrl biztostja . . . 420

XLII

LapCCC. 1504. oktber 10. Ugyanannak levele ugyanonnan Hipo-

lithoz, melyben magrl hrt ad, unokacscsrl hirt kr s tszeretetrl biztostja 421

CCCI. 1505. februr 23. Hipolit bibornok levele Beatrixhoz Ferra-

rbl, melyben Ferrante de Lantist szolglatba ajnlja . . . 422CCCII. 1505. mjus 29. Beatrix levele Hipolithoz, Npolybl,melyben kri, hogy Bakcz rsekhez intzett levelt juttassaMagyarorszgba s hasson kzre maga is az (Beatrix)rdekben 423

CCCIII. 1505. szeptember 3. Ugyanannak levele ugyanonnan PoUaFarkashoz, kinek kzbenjrst kri a nmet csszrnl sajtmagyarorszgi gye rdekben 425

CCCIV. 1506. szeptember 18. Ugyanannak levele ugyanonnanHipolithoz, melyben neki magyarorszgi gye tmogatsrtksznetet mond s kvnsgt nyilvntja a tovbbi lpsekrenzve ; elismerst fejezi ki Hipolitnak az Este-testvrekviszlyban tanstott bklkeny magatartsrt s jelzi aspanyol kirlynak Npolyba jvetelt 426

CCCV. 1506. oktber 24. Valerio Pelicanonak jelentse Npolyblurhoz, Estei Hipolithoz, melyben ecseteli Beatrix ragaszkodstunokacscshez s kszsgt, t Magj'^arorszgba elksrni. . . 429

CCCVI. 1506. november 8. Beatrix kirlyn levele NpolyblHipolithoz, melyben lerja a spanyol kirly fogadtatst Npolyban 430

CCCVI. 1506. november. Ugyanannak levele ugyanahhoz, ugyan-onnan, melyben neki hozomnygynek a rmai Curinl valtmogatsrt hllkodik s tovbbi kzremkdst kri . . . 432

CCC VII. 1506. november 22. Ugyanannak levele ugyanonnan,ugyanahhoz, melyben kzli, hogy a spanyol kirly meggrte az

(Beatrix) gye tmogatst ; kri Hipolitot, hogy szorgalmazzaaz gyet a ppnl 433

CCCVIII. 1506. deczember 15. Ugyanannak levele ugyanonnanHipolithoz, melyben ksznetet mond a kzlttekrt s jelzi,hogy bizalmas zeneteket kld 434

CCCIX. 1506. deczember 20. Valerio Pelicano jelentse CapublHipolithoz, melyben elmondja, hogy a spanyol kirly ltogatsttett Beatrixnl s hogy az utbbi szntelenl alamizsnt oszt,mikzben a levlr Capubl knytelen t segtyezni. . . . 435

CCCX. 1507. janur 9. Beatrix levele Npolybl, Hipolithoz, mely-ben magyarorszgi gynek sikere irnti bizalmnak ad kifejezsts annak tovbbi tmogatst kri 436

CCCXI. 1507. janur 20. Ugyanannak levele ugyanonnan, ugyan-ahhoz, melyben a spanyol kirly rszrl az (Beatrix) rde-kben tett lpsekrl rtesti s kzbenjrst a rmai curinlszorgalmazza 437

XLIU

LapCCCXII. 1507. janur 31. Ugyanannak levele ugyanonnan, ugyan-

ahhoz s ugyanabban az gyben ; egyttal hrt kr benne magyar-orszgi kiltsairl 438

CCCXIII. 1507. februr 19. Ugyanannak levele ugyanonnan, ugyan-ahhoz, melyben ksznetet mond a kldtt magyarorszgilevelekrt, bizalmt fejezi ki Hipolit tovbbi kzbenjrsa irnts jelzi az ajndkokat, melyeket ; ferrarai herczegnnek kld 439

CCCXIV. 1507. mrczius 18. Ugyanannak levele ugyanonnan,ugyanahhoz, melyben a capuai rseksg kormnyzata krlflmerlt panaszok orvoslst ajnlja 441

CCCXV. 1507. jnius 6. Ugyanannak levele ugyanonnan, ugyan-ahhoz, melyben ksznetet mond ajnlatairt, hrt kr a Magyar-orszgban trtntekrl s jelenti a spanyol kirlyi pr tvozstNpolybl 442

CCCXVI. 1507. jlius 29. Ugyanannak levele ugyanonnan, ugyan-ahhoz, melyben rmt nyilvntja magyarorszgi gynek jllsa fltt, kzli, hogy a maga rszrl mily lpseket tetts tovbbi hreket s kzbenjrst kr 443

CCCXVII. 1507. augusztus 9. Ugyanannak levele ugA'anonnan,ugyanahhoz, meh'ben gynglkedse miatti rszvtt fejezi ki shogyltrl hrt kr 445

CCCXVIII. 1507. augusztus 29. Ugyanannak levele ugyanonnan,ugj^anahhoz, melyben megemlkszik a ppnak az rdekben.Magj'arorszgban tett lpsrl s annak eredmnyrl, kzli aMagyarhonbl vett magnhreket s anyagi szksge miatt isgyt buzgn flkaroltatni kri 445

CCCXIX. 1507. augusztus 30. Ugyanannaklevele ugyanonnan, ugyan-ahhoz, melyben illatos vizeknek ajndkkpen val kldst jelzi 447

CCCXX. 1507. szeptember 20. Ugyanannak levele ugyanonnan,ugyanahhoz, melyben rmt fejezi ki Hipolit egszsgnekhelyrellta s Alfonso berezegnek velenczei fogadtatsa fltt 448

CCCXXI. 1507. oktber 3. Ugyanannak levele ugyanonnan, ugyan-ahhoz, melyben Hipolitnak ksznetet mond a rmai curinlval kzbenjrsrt, kzli, hogy megbzottat kldtt Rmbas biztostja unokacscst, hogy castellamarei gyben buzgnfog eljrni 449

CCC.KXII. 1507. oktber 15. Jan Moncayonak, Beatrix megbzott-jnak jelentse Rmbl Hipolithoz, melyben kzli vele, hogya Beatrix gynek tmogatsa czljbl mely fpapokhoz volnatancsos Hipolitnak s bt3^jnak, a berezegnek, valamint aberezegnnek ajnlssal fordulniok . 450

CCCXXIII 1507. november 13. Beatrix kirlyn levele Hipolitbbornokhoz Npolybl, melyben kzli pre megindtst Rm-ban s kri Hipolit tmogatst 452

XLIV

LapCCCXXIV. 1507. november 21. Ugyanannak levele ugj'anonnan,

ugyanahhoz, melyben ajndkai megrkezse irnt rdekldik,emlti a capuai rseksg flcserlsnek gyt s kzli rmaipernek sikere irnti remnyeit 453

CCCXXV. 1507. deczember 30. Ugyanannak levele ugyanonnan,ugyanahhoz, melyben kzli a spanyol kirlynak az rdekbentett lpseit, Hipolitot jabb kzbenjrsra serkenti s hrt krMagyarorszgba kldtt levelei sorsrl . . 455

CCCXXVI. 1508. mjus 22. Ugyanannak levele ugyanonnan,ugyanahhoz, melyben sgornjt, Federigo npolyi kirly zve-gyt, ki gyermekeivel Ferrarban vonult meg, a Hipolit rokoni

hajlamba ajnlja 456CCCXXVII. 1508. jnius 24. Ugyanannak levele ugyanonnan,

ugyanahhoz, melyben hasznlva az alkalmat hrt ad jl-ltrl s hrt kr Hipolit s a tbbi ferraraiak fell .... 457

CCCXXVIII. 1508. augusztus 31. Vincenzo Pistacchio bitettoi ps-pk, capuai rseki vicarius levele Npolybl Val. Pelicanohoz,melyben Beatrix slyos megbetegedsrl ad hrt 458

CCCXXIX. 1508. szeptember 2. Ugyanannak jelentse Hipolithoz,ugyanabban a trgyban 458

CCCXXX. 1508. szeptember 13. Valerio Pelicano, capuai kamarsHipolit bbornoknak Npolybl jelenti Beatrix kirlyn hallt . 459

CCCXXXI. 1508 szeptember 15. A capuai rseki vicarius jelen-tse Hipolithoz Beatrix hallrl, vgtisztessgrl s vgren-

deletrl 460CCCXXXII. 1508. szeptember 16. Giovanna zvegy npolyi

kirlyn (az idsb) levele Hipolithoz Beatrix hallrl s az efltt rzett fjdalmrl 461

CCCXXXIII. 1508. szeptember 22. A capuai rseki vicarius jelen-

tse Hipolithoz Beatrix vgrendeletnek tartalmrl 462

FGGELK. A mantovai Gonzaga-levltr Beatrix kirlyn letrevonatkoz okmnyainak fontosabb rszletei.

Lap

I. 1474. prilis 24. Gian Pietro Arrivabene kvet jelentse Rm-bl a npolyi s a dn kirlyi udvar kztti hzassgi tervrl 467

n. 1474. prilis 25. Zaccaria Saggio kvet jelentse Manobl, amilani herczeggel folytatott beszlgetsrl 467

UI. 1474. szeptember 9. Arrivabene kvet jelentse Rmbl Beatrixherczegn s a magyar kirly hzassgnak ppai kihirdetsrl 468

IV. 1474. oktber 24. Ugyanannak jelentse ugyanonnan, aMtys s Beatrix hzassgnak megktse vgett Npolybanjrt kvetsg rmai idzsrl 468

V. 1476. prilis 8. Ugyanannak jelentse ugj'anonnan, melylyel

XLV

LapVeronai Gbor egri pspk levelt kldi s Mtys e bizalmasembert jellemzi 469

VI. 1488. janur 13. F^etrus Bonus ferrarai lantos levele Bcsbl,melyben azzal dicsekszik, hogy a magyar kirlyi pr milyszivesen hallgatja zenjt 469

VII. 1490. jlius 14. Francesco de' Monti npolyi kvet jelentseBudrl Hipolit rsekhez Esztergomba, melyben kzli, hogy azorszg rendi hdoltak Beatrixnak, mint kirlynjuknak . . . 47U

VIII. 1490. jlius 16. Hipolit rsek levele Esztergombl atyjhoz, aferrarai herczeghez, melyben II. Ulszl kirlyly vlasztst

s Magyarorszgba jvetelt rja le , . . 470IX. 1490. jlius 16. Beltramo Costabili rseki kormnyz jelen-

tse Esztergombl a ferrarai herczeghez, melyben hirl adjaCorvin Jnos prtjnak teljes veresgt 472

X. 1490. november 3. Hipolit rsek levele atyjhoz Budrl,melyben hrt ad Ulszl kirly kszldsrl Miksa rmaikirly s Jnos Albert herczeg trnkvetelk ellen, valamint akirlyn hogj'ltrl 473

XI. 1493. janur 9. Rmai kvetjelents Mantovba Ulszl s anpolyi udvar ellenttes trekvseirl a rmai curinl, Ulszlhzassgnak flbontsa rdekben 474

XII. 1493. janur 10. Ms kvetjelents Rmbl Milanba ugyan-arrl a trgyrl 474

XIII. 1493. augusztus 30. Ms kvetjelents Rmbl ugyantrgyban ; e szerint a npolyi kirly kieszkzlte, hogy egybbornoklegtus kldessk Ulszlhoz, t Beatrixszal kttthzassga elismersre ktelezend 475

XIV. 1493. oktber 8. Kvetjelents Rmbl Mantovba Ulszlkveteinek tiltakozsrl a Curia magatartsval szemben . . 476

XV. Hipolit rseknek nvrhez s sgorhoz, a Gonzaga rgrfiprhoz intzett leveleibl. 1495. prilis 26. Esztergombl;ksznetet mond nvrnek vigasztalsrt, vele rl bbornokikalapjnak s hozz vgydik 4761495. szeptember 19. Esztergombl ; a dgvsz miatt panaszkodik 4761496. november 17. Ferrarbl ; ottmaradsnak okt kzli. . 4771496. deczember 19. Ferrarbl; ajnlja egy kldttjt

. . .477

1497. augusztus 3 Ferrarbl ; egy canzone elkldst kri . . 477XVI. 1499. deczember 23. Rmai kvetjelents Mantovba, mely

valsznnek jelzi a hzassgi prnek Ulszl javra leendeldntst 477

XVII. 1500. janur 2. Ugyanazon kvet jelentse szerint avelenczeiek pnzzel segtik Ulszlt a hzassgi prben

XVIII. lOO. mrczius. Ugyanazon kvet jelentse ugyan bi

.XLVI

LapXIX. 1500. mrczius 13. Ugyanannak jelentse ugyan trgyrl

s a trk rszrl fenyeget veszlyrl, melyet Ulszl fl-hasznl, hogy nyomst gyakoroljon a ppra ....... 478

XX. 1500. mrczius 17. Ugyanannak jelentse Mantovba, atrk elleni hborra szksges seglynek a keresztny hatal-makra val kivetsrl 479

XXI. 1500. mrczius 23. Ugyanannak jelentse Mantovba ugyantrgyban ; mutatja az sszefggst, melybe az Ulszl hzas-sga gyt a trkk elleni hadviselssel hoztk s bizonytalan-nak jelzi a per kimenetelt . 480

XXII. 1500. mrczius 26. Ugyanannak jelentse ugyan trgyrl,melybl kitnik, hogy Ulszl kiltsai a per eldntsre nzvejavulnak, mert a ppt, a magyar kirlyt, Velenczt s Franczia-orszgot a trk veszly mind kzelebb hozza egymshoz . . 481

XXIII. 1500. prilis 3. Ugyanazon kvet jelentse a consistoriumlefolysrl, a ppa tletrl a hzassgi prben, a spanyol '

kvet kzbelpsi kisrletrl s ez tlet jelentsgrl . . . 482XXIV. 1501. janur 31. A mantovai rgrfn levele frjhez

Ferrarbl, melyben lerja nagynnje, Beatrix kirlyn rkezsts fogadtatst 483

XXV. 1501. februr 2. Ugyanannak levele ugyanahhoz, melybenBeatrix kirlyn ferrarai nnepeltetst rja le 483

XXVI. 1501. februr 3. Ugyanannak levele ugyanahhoz, Beatrix

kirlyn ferrarai idzsrl 484XXVII. 1501. februr 5. Ugyanannak levele ugyanahhoz, ugyanazon

trgyban 485

XXVIII. 1501. februr 7. Ferrarai kvetjelents a mantovai rgrf-hoz, mely szerint Cesare Borgia biztostotta Beatri.x kirlyn

utazst a ppai tartomnyokon t Npoly fel 485XXIX. 1501. februr 8. A mantovai rgrfn levele frjhez Fer-

rarbl, Beatrix kirlyn ottani idzsrl 486XXX. 1501. februr 9. Ugyanannak hradsa a kirlyn elutazsrl 486XXXI. 1501. februr 15. Ferrarai kvetjelents Mantovba Beatrix

kirlyn ottani lmnyeirl 487

XXXII. 1501. februr 18. Bernardino de' Prosperi Ferrarbl jelen-

tst tesz a mantovai rgrl nejnek, Beatrix kirlyn tovbb-utazsrl Ferrarbl Npoly fel 487

XXXIII. 1501. mrczius 4. Ugyanannak jelentse ugyanahhoz

ugyan trgyban 488

XXXIV. 1501. mjus 26. Beatrix kirlyn levele unokahghoz,a mantovai rgrfnhez Npolybl, melyben hrt ad az ottanikirlyi hzban trtnt rvendetes esemnyrl s sajt jlltrl 488

XXXV. 1505. februr 10. Ugyanannak levele ugyanahhoz, ugyan-

onnan, melyben a czmzett atyjnak, a levlr sgornak, Ercole

ferrarai berezegnek halla fltti fjdalmt fejezi ki 489

LXVIl

LapXXXVI. 1505. jlius 25. Ugyanannak levele ugyanahhoz, ugyan-

onnan, melyben utastst ad a czmzett leveleinek tovbbtsranzve 489

XXXVII. 1507. janur 15. Bernardino de' Prosperi levele IsabellaGonzaghoz Ferrarbl, melyben Beatrix kirlynnak hozomnyairnti perrl ad hrt 490

XXXVIII. 1507. janur 19. Ugj'anannak jelentse ugyanahhoz, ugyan-onnan, melyben Beatrix kirlyn npolyi letmdjt rja le . . 491

XXXIX. 1507. mjus 8. Npolyi jelents Isabella mantovai rgrf-nhoz Beatrix kirlynra vonatkoz hrekkel 492

XL. 1507. oktber 24. Ugyanaz 493XLI. 1508. szeptember 16. Johanna zvegy npolyi anyakirlyn

levele Isabella Gonzaghoz, melyben hrt ad Beatrix kirlynhallrl 493

XLI