BOLETN INFORMATIVO COLEGIO OFICIAL DE INGENIEROS TCNICOS DE MINAS Y DE GRADO EN MINAS Y ENERGA DE ARAGN

AO 13 NMERO 24 JUNIO 2014

Agotamiento de los recursos minerales de EspaaEntrevista: Presidente del Consejo Superior de CmarasBiominera, un camino hacia nuevas formas de explotacin mineraPigmentos minerales (II)La Ingeniera del Siglo XXI

Sumario

Editorial ......................................................... 3

Informacin Colegial .................................... 4

Noticias del Sector ........................................ 8

La Ingeniera del Siglo XXI ........................... 10

Pigmentos minerales (II) ............................... 13

Nuestros compaeros.

Jos Antonio Godes Royo ............................ 20

Legislacin .................................................... 22

Biominera, un camino hacia nuevas formas

de explotacin minera ................................. 23

Entrevista al Presidente del Consejo

Superior de Cmaras y de la Cmara

de Comercio e Industria de Zaragoza ........ 26

Colaboracin: Agotamiento de los recursos

minerales de Espaa...................................... 29

Portada: Tuneladora S-442. Cale limpio y bien reperfilado, que en su da ser una estacin convencional

de parada de metro (Barcelona).Foto: Rubn Garca Casasola

ARAGONITO N. 24Ao 13, junio de 2014

Revista del Colegio Oficial de IngenierosTcnicos de Minas y de Grado en Minas

y Energa de Aragn

EDITAColegio Oficial de Ingenieros Tcnicos

de Minas y de Grado en Minas y Energade Aragn

CONSEJO DE REDACCINJuan M. Romero Morales

Jos Lorenzo DanielModesto beda Rivera

COLABORADORESRubn Garca Casasola

(Graduado en Ingeniera de Minas)Jos Antonio Godes Royo (I.T.M.)Paula Llabata Babiano (Biloga)

Manuel Teruel Izquierdo (Licenciado en Ciencias Econmicas

y Empresariales)Guiomar Calvo (Geloga)

REALIZACIN Y PRODUCCINColegio Oficial de Ingenieros Tcnicos

de Minas y de Grado en Minera y Energade Aragn

IMPRESIN Y DISTRIBUCINServicios administrativos del Colegio:

Sra. Celina Jimnez

Pgina Web: www.coitma.comE-mail: coitma@coitma.com

Colegio Oficial de Ingenieros Tcnicosde Minas y de Grado en Minera y Energa

de Aragn,Paseo M. Agustn, 4-6, oficina 14,

Telfono 976 442 40050004 Zaragoza

ARAGONITO es propiedad del ColegioOficial de Ingenieros Tcnicos de Minas

y de Grado en Minera y Energa de Aragn. Los artculos, informacionesy reportajes firmados expresan la opininde sus autores, con las que ARAGONITO

no se identifica necesariamente.

Depsito LegalHU-15/2001

j u n i o 2 0 1 4 3

EditorialLa situacin

de los Orga-

nismos Cole-

giales en Es-

paa es mala

sin paliativos,

debido entre

otras razones

al cambio nor-

mativo y a la

crisis, ya sist-

mica, que nos azota. Todo ello est llevan-

do a unos efectos indeseados tales como

reduccin de plantilla de personal, impa-

gos de alquileres de

inmuebles, etc.

En Espaa, parece

ser que la crisis est

remontando, pero has-

ta que estas consecuen-

cias nos lleguen a todos

los ciudadanos pasar

tiempo, entre otras ra-

zones y que son las

que al Colegio le interesan, est la no ela-

boracin de proyectos.

El Colegio de Ingenieros Tcnicos de Mi-

nas de Aragn, pese a hacer un ejercicio

negativo est llevando a cabo los fines que

le son propios de una forma absolutamen-

te digna; ha participado en la elaboracin

de la Ley de Proteccin Ambiental de Ara-

gn, ha asistido a la puesta en vigor de los

Registros energticos, ha opinado sobre la

Ley de Participacin Ciudadana, etc.; ha or-

ganizado conjuntamente con el Colegio

de Minas, la Jornada sobre Energa Geo-

trmica y otros Recursos Energticos Na-

turales; y ha asistido a cuantos eventos se

nos ha requerido por el Gobierno de Ara-

gn, CIRCE, Foro Aragn Empresa y Cole-

gios Profesionales de Aragn. Para el pre-

sente ao an tenemos previsto el viaje

cultural, la festividad de Santa Brbara y

hemos incluido una pequea partida en

los presupuestos para formacin continua.

En cuanto al viaje cultural, el no haberlo

hecho en la fecha tradicional asumo nte-

gramente el reproche, pero al tratarse de

un ao tan atpico prefer que fuese la Jun-

ta General quien se pronunciase.

En cuanto al em-

pleo que tambin afec-

ta a nuestro colectivo,

se va a enviar desde el

Consejo una serie de

escritos a las Comuni-

dades Autnomas,

Ayuntamientos, Dipu-

taciones y empresas

mineras y energticas.

Posiblemente sea este Aragonito el l-

timo nmero en el cual me dirija a vos-

otros en calidad de Decano, deciros en pri-

mer lugar que muchas gracias y que ha

sido un grato honor y en segundo trmi-

no que os vayis mentalizando para tomar

el relevo.

JUAN MIGUEL ROMERO MORALESDecano-Presidente

La Crisis

est afectando

a nuestro Colegio,

entre otras cosas,

con la NO elaboracin

de proyectos

j u n i o 2 0 1 44

Informacin Colegial

Desde la aparicin del nmero 23 de este Boletn Informativo hasta el cierre del actual se han producido los si-guientes movimientos en el censo de colegiados:

Altas y bajas en el Colegio

que los profesionales expusieran los ltimos avancesrelacionados con la eficiencia y gestin energticas ylas nuevas tendencias y desarrollos.

El acto inaugural fue realizado por la Directora Ge-neral de Energa y Minas del Gobierno de Aragn, Ma-rina Sevilla.

La Jornada fue organizada por el Colegio Oficialde Ingenieros de Minas del Nordeste y el Colegio Ofi-cial de Ingenieros Tcnicos de Minas de Aragn y pa-trocinada por el Gobierno de Aragn, Departamentode Industria e Innovacin.

Nuestro Colegio como organizador estuvo repre-sentado por miembros de la Junta e hizo la presenta-cin, Mnica Corral, por ausencia del Decano.

Hubo una asistencia aproximada de 130 personas,de 175 inscritos.

Esta Jornada se dio a conocer a todos los colegia-dos a travs de nuestra web del Colegio.

ALTAS COLEGIACIN:

424. Mara Barsal Ferrer (19-12-2013)

BAJAS COLEGIACIN:

405. Toms Hidalgo Capilla (30-06-2013)356. Ral Font i Garca (04-07-2013)366. Jos Fd. Garca del Real Meseguer (31-12-2013)179. Antonio Miranda Serrano (05-02-2014)413. Eduardo Corts Egaa (11-03-2014)

De izquierda a derecha: Mnica Corral, Pascual Len,Marina Sevilla, Jos Moya, Carlos Lpez Jimeno.

Foto: Sanz

Con esta Jornada se pretenda crear un foro en elque investigadores, profesionales, universidades, aso-ciaciones, administraciones pblicas y empresas, pudie-ran exponer, difundir y debatir sus inquietudes, cono-cimientos, experiencias y proyectos que afectan alsector energtico, en especial a la energa geotrmica.

Era intencin que esta visin fuera expuesta tantodesde el punto de vista de las Administraciones Pbli-cas competentes en este sector, como de las empresaso asociaciones involucradas. Asimismo se pretenda

Jornada TcnicaEnerga geotrmica y otros recursos energticos naturales

j u n i o 2 0 1 4 5

plotaciones en activo. Adems, durante el 2013 hubo11 resoluciones de Prrroga de vigencia.

Se rese por parte de los representantes de nues-tra Administracin que el objetivo de la misma era lo-grar la mayor agilidad posible en cuanto a la resolu-cin de los diversos expedientes que tuvieran porresolver y, adems, tener un Catastro Minero sencillo,gil y sobretodo actualizado.

El Sr. Sirvent intervino para explicar que se iba a re-alizar una regulacin de las sanciones administrativas,explicando que se est trabajando en ello, debido aque en la actualidad la cuanta de dichas sanciones es-tn totalmente desfasadas.

Como quinto punto del orden del da, se comentde nuevo la intencin de realizar un nuevo ConcursoMinero, antes del verano del 2014, en vista a los bue-nos resultados obtenidos en el Concurso Minero reali-zado en 2013. Los representantes de la Administracinintervinieron apuntando lo satisfactorio que fue elConcurso Minero del 2013, y el modo favorable en elque se pudieron resolver la mayora de las solicitudes,quedando el terreno de Aragn liberalizado y apto pa-ra acoger nuevos proyectos mineros que se quierandesarrollar.

Ya en el sexto y ltimo punto del orden del da sehabl de la nueva Ley de Proteccin Ambiental. Estan el tema muy incipiente. Tiene que pasar todava eltrmite de participacin ciudadana, por lo que paraque entre en vigor an quedan bastantes pasos admi-nistrativos a seguir.

En Ruegos y preguntas, los representantes de laAdministracin dejaron de manifiesto su predisposi-cin a ayudar y favorecer a la Minera en Aragn, y nosbrindaron su mejor voluntad para resolver los proble-mas de modo conjunto, siempre que sea posible, queen el Sector de la Minera en Aragn pudiesen surgir.

El Colegio ha sido invitado por el Director Generalde CIRCE, Antonio Valero Capilla, al Encuentro deEco-Innovacin Empresarial en el Sector de la In-dustria Intensiva y Manufacturera, que tuvo lugarel da 24 (lunes) de marzo de 2014, en la sede de laFundacin CIRCE. El Colegio estuvo representado porel miembro de la Junta de Gobierno, Modesto beda,que le hizo entrega de un obsequio por su colabora-cin en el Aragonito n. 22.

Hemos tenido conocimiento que le ha sido otorga-do por el Rectorado de la Universidad Politcnica deCartagena el Premio Extraordinario Fin de Carreraa nuestra colegiada n. 422 YOLANDA BELLO ORO.Por este motivo la Junta de Redaccin de nuestro Ara-gonito en nombre de todos los colegiados, le hace lle-gar nuestra ms sincera y encarecida felicitacin.

El Ministerio de Fomento conjuntamente con el deIndustria, Energa y Turismo y el Instituto para la Diver-sificacin y Ahorro de la Energa (IDAE), han elabora-do conjuntamente un documento informativo que tie-ne por objeto aclarar a los agentes implicados en el

Informacin variadaCon motivo de la dimisin del Tesorero-Cantador,

D. Jos Lorenzo Daniel, en agosto del 2013 para dedi-carse a sus funciones de Jefe de Seccin de Minas de laD.G.A., la Junta General Ordinaria de fecha 23-11-2013, decide que la Junta de Gobierno actual continehasta las prximas elecciones (2015), quedando laJunta de Gobierno con solo tres miembros.

MESA DE LA MINERA

La mesa de la Minera de Aragn se celebr el 5 defebrero de 2014, en la Sala Pirineos del Edificio Pigna-telli (Zaragoza), cuyos asistentes a la misma fueron:

En primer lugar intervino en el acto de inaugura-cin y apertura el Consejero de Industria, Arturo Alia-ga, en el que a modo de resumen, vers su discurso entorno a los siguientes puntos:

1. Mencion la intencin de la D.G.A de convocarun nuevo concurso de derechos mineros, al igual queel que se realiz en marzo de 2013. Los resultados deeste ltimo concurso fueron, segn su criterio, muy sa-tisfactorio, sirviendo para liberar PI que obstaculizabanla implantacin de nuevas explotaciones en Aragn.

2. Apunt la posibilidad de realizar encuentros conlos sectores ms representativos de la minera de Aragn,con el objetivo de definir la Estrategia del Sector mine-ro, sentar las bases de la minera, su estado actual y susobjetivos, todo ello de un modo consensuado.

Posteriormente se procedi a la lectura del acta an-terior y aprobacin de la misma.

Como tercer punto, se produjo el relevo de losmiembros de la Comisin Especializada de la Minerade Aragn, tomando posesin D. Marina Sevilla Telloy D. Nuria Gayn Margel, en sustitucin de D. PilarMolinero y D. Carlos Ontaon.

En cumplimiento del cuarto punto del orden delda, se procedi al balance de la actuacin de la admi-nistracin minera en Aragn. Como datos relevantes,se apuntaron los siguientes:

En el ao 2013 se produjeron 23 otorgamientosmineros (secciones A, C) por parte de la Administra-cin, adems de 5 Permisos de Investigacin y 1 Permi-so de Exploracin.

Se solicitaron 112 expedientes de caducidad de de-rechos mineros. Actualmente en Aragn hay 243 ex-

De izquierda a derecha: Mnica Corral, Joan Quintana,Pascual Len, Manuel Agenjo, Marina Sevilla, Jaume

Sirvent, Nuria Gayn, Ricardo Blesa

j u n i o 2 0 1 46

letn y a las personas que no son de nuestra profesinque por una u otra razn sienten inters por nuestroAragonito. Agradecemos el reconocimiento, elogiosy buena crtica por el contenido de los artculos quepublicamos, las entrevistas realizadas y las colaboracio-nes que tenemos.

Este reconocimiento nos motiva para que cadaAragonito que publicamos sea ms ameno, intere-sante, atrayente y original sin perder rigurosidad.

Notas de la redaccinEl Consejo de Redaccin, en nombre de todos los

colegiados, le queremos hacer llegar nuestro ms sen-tido psame a nuestros compaeros: Simon DouglasTyrrell por el fallecimiento de su esposa (q.e.p.d.), aManuel Ramrez de Mora por el fallecimiento de sumadre (q.e.p.d.)

Desde estas lneas, el Consejo de Redaccin quieredar las gracias a los colegiados lectores de nuestro bo-

sector de la edificacin (proyectistas, certificadores yCCAA), el procedimiento a seguir a partir del 13 demarzo de 2014 (fecha de aplicacin obligatoria delNuevo Documento Bsico de Ahorro de Energa DB-HEdel Cdigo Tcnico de la Edificacin) para la realiza-cin de la certificacin energtica de edificios nuevosy existentes. Dicho documento informativo sobre losprocedimientos de la certificacin energtica est dis-ponible en http://www.codigotecnico.org/web/galerias/archivos/Distintivos/20140313_documento_informativo_certificacion_energetica.pdf

El Colegio fue invitado los da 12 y 24 de marzo alos talleres debate del proceso de participacin para laelaboracin de la Ley de Prevencin y ProteccinAmbiental de Aragn, en los que se tratarn, entreotros, de los Ttulos III y IV sobre la Autorizacin Am-biental integrada y Licencia Ambiental de actividadesclasificadas. Se inform a todos los colegiados para queenviasen sugerencias para defenderla en dichos talle-res. El Colegio estuvo representado por el miembro dela Junta de Gobierno, Mnica Corral.

La Presidenta del Gobierno de Aragn y el Conse-jero de Industria e Innovacin han invitado al Colegioal I Foro Europeo de Industria y Emprendimiento(FEINE), que ha sido presidido por S.A.R. el Prncipe deAsturias y que tuvo lugar en el Palacio de Congreso deZaragoza (recinto Expo), el da 2 de abril de 2014. ElColegio estuvo representado por nuestro Decano,Juan M. Romero.

El pasado da 7 de abril, se celebr una reunin enla Direccin General de Energa y Minas sobre Certifi-cacin de Eficiencia Energtica de Edificios.

En la reunin se expuso que, tras la publicacin delDecreto 46/2014 por el que se regulan las actuacionesen esta materia, se ha creado un registro para estoscertificados que se pueden consultar en la webwww.aragon.es/energia/cee.

En esta reunin el colegio estuvo representado porel miembro de la Junta de Gobierno, Mnica Corral.

El da 23 de abril, el colegio fue invitado al Acto Cons-titucional del Da de Aragn celebrado en el Palacio dela Aljafera, asistiendo a dicho Acto nuestro Decano.

El da 29 de abril, el Colegio fue invitado por el Cen-tro de Investigacin de Recursos y Consumos Energticos(CIRCE) para celebrar su 20 aniversario a favor de la sos-tenibilidad desde Aragn, que tuvo lugar en el Palaciode Congreso de Zaragoza (recinto EXPO). Al acto asistie-ron ms de 500 personas. El acto fue presidido por la Pre-sidenta del Gobierno de Aragn y en la que particip laSecretaria de Estado de Investigacin, Desarrollo e Inno-vacin del Ministerio de Economa y Compatibilidad, queimparti la conferencia bajo el titulo Energa segura, efi-ciente y limpia; un reto para el futuro .

Antonio Valero, Director General de CIRCE, y Pilar Za-ragoza, Presidenta del Patronato de la Fundacin CIRCE,agradecieron el apoyo de las Instituciones y empresas.

El Colegio estuvo representado por su Decano,Juan M. Romero y por el Vocal, Modesto beda.

El da 4 de junio, el Colegio fue invitado a la Jorna-da de Presentacin del Decreto 46/2014 que regula laCertificacin de Eficiencia Energtica de Edificios y suRegistro. La apertura del acto fue realizada por la Di-rectora General de Energa y Minas, Marina Tello, y lapresentacin y explicacin del Decreto por el Jefe dePlanificacin Energtica de la Direccin General deEnerga y Minas del Departamento de Industria e Inno-vacin del Gobierno de Aragn. El Colegio estuvo re-presentado.

Viaje cultural 2013Todo su contenido, recorrido y fotografas se puede consultar en la web del colegio.

j u n i o 2 0 1 4 7

mos contar con la asistencia de nues-tro compaero D. Jos Lorenzo Daniel,

Jefe de Seccin deMinas de la D.G.A. yesposa.

A continuacindisfrutamos unas ho-ras de baile, barralibre y grata charlaentre los compae-ros y acompaantes.

Nuestros mssinceros deseos pa-ra que en aos ve-nideros podamos

seguir reunindonos en tal fraternalencuentro

Pero como continuacin y culmi-nacin de la festividad de Sta. Brba-ra, el Decano quiere implantar unAlmuerzo Minero el mismo da 4de diciembre, hecho que este ao seha llevado a efecto con una asisten-cia de 24 personas.

Santa BrbaraEn Zaragoza

El pasado da 1 de diciembre (do-mingo), nuestro Colegio, como vienesiendo habitual, organiz en honor anuestra Patrona Santa Brbara, unaserie de actos, a los que asistimos 35personas.

Celebramos la ceremonia religiosaen la Baslica-Parroquia de Santa En-gracia (Plaza de San-ta Engracia), a las13,15 horas. La co-mida de herman-dad la celebramosen el Gran Hotel (c/ Joaqun Costa, 5),donde tras un cctelde bienvenida, dis-frutamos de una ge-

nerosa y estupenda comida. Al iniciode sta, nuestro compaero Juan Mi-guel Romero Morales, como Decano,tom la palabra para agradecer a todos los asistentes supresencia, manifestando su deseo de fraternidad en es-te da. Asimismo hizo mencin sobre compaeros y fa-miliares fallecidos. En estos actos tan entraables pudi-

Relacin de los ltimos volmenes incorporados a la biblioteca del Colegio; la totalidad de su contenido puedeconsultarse en nuestra pgina web:www.coitma.com

Biblioteca

428 LAS MINAS DE ALMADN. HISTORIA RECIENTE.Autor: Francisco Javier Carrasco Milara

429 POZOS MINEROS DE LINARES. Autor: FranciscoGutirrez Guzmn

430 EVALUACIN DEL AGOTAMIENTO DEL CAPITALMINERAL DE LA TIERRA. MS ALL DEL CAMBIOCLIMTICO. Autor: Antonio Valero Capilla

Fotos: Sanz

be el mensaje en su propio casco a travs de un aviso lu-mnico o por vibracin. As, el propio minero tambin po-dra responder a travs de su Angelhelmet, puesto que es-t equipado con una pantalla pequea y un dispositivo demensajes de respuesta predeterminada. El diseo de Pre-sistem fue nombrado producto ms innovador en Expo-nor 2013, en Chile, la feria ms importante del sector.Este empresario y emprendedor sabe de lo que hablacuando de necesidades de seguridad en la mina se trata.Durante 3 aos estuve trabajando en el mantenimientode los sistemas de comunicacin en las galeras de Minasde Aguas teidas, en Almonaster la Real (Huelva). He ba-jado muchas veces a la mina, as que me considero un mi-nero ms. Desgraciadamente, tuve que vivir de cerca dosaccidentes. Trabajando all me preguntaba cmo hemospodido poner un hombre en la luna y, al tiempo, somosprcticamente incapaces de comunicarnos con una perso-na que baja a 500 m. de profundidad.

Un casco inteligente para la minaEl Pas. Economa. P.V (Madrid) 10-11-2013

La pasada semana, los medios de comunicacin anun-ciaban la tragedia: 6 mineros muertos por un escape degas en una mina de Len. Mientras esto ocurra, 787 Kmms al sur, en Huelva, se trabajaba en algo que podra ha-ber salvado esas vidas. Se trataba del Angelhelmet, o, co-mo seala Daro Garca, su creador, un casco que quere-mos que se convierta en el ngel de la guarda del minero,de ah su nombre.

Fundador y director general de la empresa Presistem,Daro explica que el casco lleva incorporados 10 sensores,la competencia tan solo incorpora uno o dos. Cada unode los dispositivos realiza mediciones sobre el entorno delminero 1000 veces cada segundo con el objetivo de ana-lizar la calidad del aire y avisar si sta es nociva para elusuario, alertado de las posibles fugas de gas.

Adems, este casco, cuyo nombre tcnico es cascoelectrnico de seguridad integral (CESI), puede llevarun modulo que permite enviar mensajes desde el cuartode control de la mina hasta el trabajador. El minero reci-

j u n i o 2 0 1 48

JOS LORENZO DANIELColegiado n. 227

Noticias del Sector

conocimiento, nuestro respeto y nuestra admira-cin. Pero, sin duda, para m, esta, la de minero, esde las que ms.

Ahora pienso en las minas de Len y de otras zonasy en sus trabajadores, en todos esos pueblos que depen-den de ellos para seguir existiendo, en esta provincia quesin la mina no tiene futuro. Pienso en lo que nos dan losmineros, que no es solo dinero, empresas auxiliares, nego-cios pequeos, servicios o escuelas, es tambin espritu detrabajo, conciencia de clase obrera, sentido de la moviliza-cin y la lucha por los derechos. Es crear en la sociedad lamentalidad y la conciencia de que se pueden cambiar lascosas, de que se puede luchar por mejorar, de que juntospodemos. Todo eso lo vamos a perder, lo hemos perdidocuando hemos perdido las minas y a los mineros.

Hemos perdido nuestras minasEl Pas. Opinin. Mercedes Prieto Gonzlez. Len

Hace muchos aos, gracias a un amigo minero (es -templero), tuve la suerte de entrar en una mina: el pozoJarrina, de Antracitas de Gaiztarro, en Lillo del Bierzo (Len). Despus de estar unas horas dentro experienciainolvidable y nica con todo lo que eso supone: oscuri-dad total, ruido infernal, humedad, polvo que semastica y ahoga... tropezones, cadas, arrastrarse,reptar... ojos enormes, sonrisas blanqusimas, mu-cha ayuda y muchas risas, sobre todo risas... sal, ycuando vi el cielo, si no me hubiese dado vergenza, ha-bra besado el suelo.

Conoc lo que supone entrar ah cada da, salir y vol-ver al da siguiente. El valor, el esfuerzo, el trabajo enequipo, el compaerismo y el sacrificio. Supongoque hay otras profesiones que merecen nuestro re-

El Angel Helmet est diseado para aumentar la seguridad en las minas. (Foto: angelhelmet.com)

j u n i o 2 0 1 4 9

dios tcnicos sobre la viabilidad de implantacin de estos pro-yectos en el municipio.

El Instituto Geolgico y Minero de Espaa (IGME) sealaque, aun no existen plantas que aprovechen los yacimientosde alta temperatura para la generacin elctrica: Las nicaszonas extensas con posibilidades de existencia de yacimien-tos de alta temperatura se localizan en las Islas Canarias, da-da su morfologa volcnica, y en el sureste peninsular.

La central geotrmica de Gimar emplear la tecnolo-ga HDR (o de roca seca caliente), que aprovecha el calor con-tenido en una formacin geolgica de alta temperatura sinningn contenido de agua, mediante la creacin de un de-posito geotrmico artificial al perforar pozos profundos enla roca, por lo que la existencia del enorme hueco de la are-nera constituye un importante atractivo.

El agua se inyecta desde la superficie hacia el pozo, don-de aumenta su temperatura, y luego es extrada como va-por a presin para generar electricidad mediante turbinas.Al depurar y desalar agua al mismo tiempo con esta ener-ga, la central dispone de su propia reserva. Esta tecnologaes muy reciente y ya ha empezado a implantarse en pasescon escasez de reservorios naturales de vapor, como Alema-nia, Francia, Australia, Japn y Reino Unido.

Arllen Development, con sede en Bratislava, RepblicaEslovaca, ha ejecutado ya varias obras similares en otros pa-ses. Esta central geotrmica tiene entre sus ventajas, el fun-cionamiento ininterrumpido, un rendimiento estable y unalto grado de ecologa. La produccin anual estimada es de4.000 GWh, con una capacidad de produccin de agua de26.000 m3 al da.

Tenerife proyecta la primera central elctrica geotrmica de Espaaeuropapress.es 10-04-2014

El municipio de Gimar (Tenerife) proyecta albergar laprimera central elctrica geotrmica de alta temperatura deEspaa, una propuesta de la empresa eslovaca Arllen Deve-lopment con la que el Ayuntamiento lleva meses trabajan-do y que incluir una estacin depuradora de aguas residua-les para la agricultura y una desaladora de agua de mar paraconvertirla en agua potable y que funcionarn con energalimpia.

La empresa promotora ya ha firmado un acuerdo decompra de una cantera, ubicada en la antigua zona de ex-plotacin minera de Los Barrancos, y se constituir una so-ciedad gestora con varios inversores locales e internaciona-les que ya han mostrado su inters en unirse a un proyectoque se espera comience a funcionar a finales del ao 2018,tras los preceptivos estudios de impacto medioambiental, yque supondr la creacin de 100 puestos de trabajo.

Segn ha explicado la alcaldesa de Gimar, Carmen Lui-sa Castro, estamos en el momento propicio para impulsarun proyecto de estas caractersticas, con el que aprovecha-ramos la naturaleza volcnica de nuestro entorno y produ-ciramos energa limpia para el municipio y toda la comar-ca, pero tambin conseguiramos agua sin temor a seguiragotando nuestros acuferos y sin contaminar.

El presidente de Arllen Development, Pavol Matisik, ysu equipo han mantenido varias reuniones en Gimar conla alcaldesa y el personal tcnico municipal, quienes han tra-bajado durante meses para que este proyecto, que la mul-tinacional ya tena previsto realizar en Canarias, se queda-ra en la localidad. A finales de enero se firmaba unconvenio marco que iniciaba la hoja de ruta para los estu-

Tambin ha dicho a EFE que su visitaa Almadn sirve para hablar de futuro yno tanto del rico y extenso pasado de susminas, de ah que haya augurado xitopara el inteligente operativo puesto enmarcha por Mayasa para asegurar ese fu-turo para la comarca.

El alcalde de Almadn, Carlos Rivas, hadicho a EFE que hoy la SEPI ha trado muybuenas noticias para esta comarca queatraviesa una situacin econmica muy di-

fcil tras el cierre de la actividad minera en 2003. Sin du-da, es un acierto que nos ayudar a afrontar con optimismoel futuro inmediato de la zona, ha dicho el regidor muni-cipal, quien ha agradecido a las Administraciones Central yAutonmica, el esfuerzo que estn haciendo con Almadn.

En el acto tambin han estado presentes el Presidentede Mayasa; Fernando Murillo; el embajador de Eslovenia enEspaa, Aljaz Gosnar; el delegado de la Junta en C-Real, An-tonio Lucas Torres y el alcalde de Almadn, Carlos Rivas.

Tambin han asistido a la presentacin del libro El Pa-trimonio del mercurio, escrito por la cubana ngeles Ro-jas, que narra, con decenas de ilustraciones, el expedienteque Espaa y Eslovenia presentaron a la UNESCO para quese inscribiera sus bienes patrimoniales y mineros en la Listade Matrimonio Mundial.

Almadn (C-Real) contar con un cen-tro de investigacin y tratamiento de losexcedentes del mercurio que dar super-vivencia a la mina y estabilizar sus pues-tos de trabajo, segn ha anunciado el Presidente de la Sociedad Estatal de Parti-cipaciones Industriales (SEPI), Ramn Agui-rre Rodrguez. Este anuncio lo ha hecho elPresidente de la SEPI tras descubrir la pla-ca conmemorativa que acredita que el Pa-trimonio Minero, Industrial y Arquitec-tnico de Almadn fue declaradoPatrimonio de la Humanidad el 30 de junio de 2012 yque ya luce a la entrada del parque minero de Mayasa.

Aguirre ha dicho que en breve se dar a conocer estenuevo proyecto de Minas de Almadn y que ya est en po-der de los ministerios de Economa y Agricultura para queden el visto bueno.

El proyecto se enmarca en una nueva industria de in-novacin para el tratamiento de los excedentes txicosdel metal que debe ser la nueva savia que dar de nue-vo capacidad industrial a la comarca de Almadn. EL Pre-sidente de la SEPI ha considerado histrico el hecho deque las Minas de Almadn y las eslovenas de Idria fuerondeclaradas Patrimonio de la Humanidad por la UNESCOen 2012.

Almadn contar con un centro de investigacinde excedentes de mercurio

Fuente: EFECOM. Texto Agencia EFE Imgenes: Randos.cl, Cromo y 2Bp El Mineral Digital.blogspot.com

j u n i o 2 0 1 410

do sucesivamente el propio material del tnel, (vas,ventilacin, tuberas, iluminacin...)

4) Maniobras sobre rales. Imprescindible paratransportar por el propio tnel todo el material pro-porcionado por el prtico hasta el ltimo carro de latuneladora donde se descargar. Una maniobra com-pleta consta de:

Locomotora Tndem. Donde se cargar tubera, vas, materialde cinta transportadora...

Mixers de mortero. Son depsitos metlicos quedisponen en su interior unas aspas metlicas enmovimiento para que no repose el mortero.Desde que se fabrica el mortero en la Planta has-ta que se inyecta puede pasar ms de una hora.En un avance de 1800 mm con ese dimetro deperforacin se suelen inyectar unos 13 metros c-bicos. Espacio existente entre la excavacin y elanillo de dovelas montado.

Mesillas de dovelas. Hay dos mesillas donde setransporta 4 dovelas en una de ellas y 3 + 1 pie-dra base en otra. Cada dovela pesa aproximada-mente 10 TN, y tienen de grosor 40 cms exceptola clave (dovela que cierra el anillo en forma decua) y la piedra base.

5) Cinta transportadora. Necesaria para sacar el ma-terial que extrae la rueda de corte y conectarlo con el fo-so de escombros. Dispondr una motorizacin de granpotencia distribuida adecuadamente a lo largo del tnel.

6) Ventilador. Se utilizar una ventilacin so-plante al frente mediante una tubera que se prolon-gar a medida que avance la tuneladora.

7) Alimentacin elctrica.

8) Foso de escombros. Zona donde se almacenatodo el material procedente de la excavacin de la tu-neladora y que se ir sacando mediante excavadora ycamiones-volquetes.

Desde el ao 2003 se lleva a cabo la construccinde una lnea de metro que con 47,8 Kms. de los cuales43,7 soterrados y con 53 estaciones proyectadas, seconvierte en la lnea de metro soterrada mas larga deEuropa, situada en la ciudad de Barcelona.

La ejecucin de los distintos tneles que formarnesta lnea de metro se est llevando a cabo principal-mente con tuneladoras E.P.B. (Earth Pressure Balance)o escudo de presin de tierras, llegando a coincidir 4mquinas de este tipo simultneamente trabajandopara ejecutarla. Despus de realizar con xito un tramode 3.8 kilmetros, la tuneladora S-442 (portada) estlista para comenzar a perforar otro tramo de 3,9 kil-metros que junto con otro tramo en sentido opuesto yde aproximadamente la misma longitud (y con otra tu-neladora) daran por terminado el ramal central y portanto la ejecucin de esta compleja obra.

Dicha tuneladora tiene 12 metros de dimetro yms de 100 metros de longitud. Es de accionamientohidrulico y ha conseguido realizar 45 metros de tnelen un da y est diseada para realizar curvas de radio250 metros como mximo.

Este tipo de obras, estn formadas por varios ele-mentos/maquinaria fundamentales e indispensablespara una buena produccin de la tuneladora:

1) Planta de mortero. Encargada de fabricar elmortero para rellenar el espacio producido entre elanillo de dovelas y el terreno. Siempre se inyectar enla cola del escudo. Esta planta tambin est diseadapara fabricar bentonita, fundamental para lograr unapresin estable en el frente de avance.

2) Torre de Refrigeracin. Fundamental para de-volver a la tuneladora a temperatura ambiente el aguaprocedente de la refrigeracin de motores, compresores...

3) Prtico de carga. Vital para bajar cualquiermaterial para abastecer a la tuneladora, (aceite hidru-lico, gasoil, bidones de grasa...) as como ir prolongan-

La Ingeniera del Siglo XXI

Artculo tcnico

Rubn Garca Casasola

Naci en Ciudad Real (1986).

Titulacin acadmica:Graduado en Ingeniera Minera (Universidad de Len).Ingeniero Tcnico de Minas, especialidad Explotacin de Minas y con el itinerario de Obra Civil (Politcnica deAlmadn).Experto universitario en Eficiencia Energtica por la Universidad Camilo Jos Cela (Madrid).Mster Oficial Universitario en P.R.L. con sus cuatro especialidades, formacin especfica en Calidad y MedioAmbiente.

Trayectoria profesional:Jefe de Turno en la lnea 9 del Metro de Barcelona de 2008-2011.Director Facultativo en Levantina y Asociados de Minerales S.A. de 2011-2012.Jefe de Servicio en Cespa S.A. en 2013.Jefe de Servicio en Urbaser S.A. en 2014.

j u n i o 2 0 1 4 11

9) Foso decantacin (Trata-miento de agua residual). Es muyimportante tratar debidamente elagua antes de devolverla controlan-do exhaustivamente niveles comopor ejemplo el ph.

PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTOTUNELADORA EPB

Se usan cuando el terreno no es estable. Estas m-quinas estn envueltas por un cilindro metlico quesostiene el terreno tras la excavacin y permite colocarel sostenimiento en su interior (un anillo de 7 dovelasde hormign de 1,8 metros de ancho) sin que existaninguna interferencia. En el frente hay una cmara deexcavacin, que se mantiene bajo presin y en ella seamasan los terrenos excavados empujndolos contra elfrente con unos cilindros hidrulicos. En algunas oca-siones, en funcin de la dificultad del terreno a seramasado, se aaden agentes espumantes, polmeros.

La extraccin del material se realiza mediante un tor-nillo sin fin estanco. La presin del frente se consiguecontrolando la entrada y salida del material de la c-mara, mediante la regulacin de la rotacin del torni-llo y la velocidad de avance principalmente. Como el ci-lindro exterior (escudo) tiene un dimetro exteriorsuperior al del anillo de dovelas, una vez que la mqui-na ha avanzado queda un hueco entre la excavacin yel sostenimiento de unos 15-20 cms aproximadamenteque es rellenado simultneamente en el avance conmortero, de esta manera se evita posibles asentamien-tos diferenciales y grietas en la superficie. Para evitarque el mortero entre en la zona del escudo, se dispo-ne en cola de las juntas de grasa, es decir 4 filas de ce-pillos de acero entre las que se inyecta grasa consisten-te para conseguir la estanqueidad.

1. AVANCE Y EXCAVACIN DEL MATERIALEl terreno se desmonta del frente de excavacin

valindose de la herramienta de la rueda de corte enrotacin, y se empuja a travs de las aberturas de larueda de corte hacia la cmara de excavacin. All elterreno se mezcla con la tierra plastificada ah disponi-ble. La fuerza de los cilindros de propulsin se transmi-te a travs del mamparo estanco a la tierra plastifica-da, evitando as una penetracin incontrolada delterreno del frente a la cmara de excavacin.

El estado de compensacin se habr alcanzado,cuando la tierra plastificada en la cmara de excava-cin no pueda seguirse compactando por la presin detierra y agua prevalecientes. La presin de tierra aho-ra existente en el frente de ataque deber correspon-der aproximadamente a la presin de tierra en reposo.

Si la presin de apoyo de la tierra plastificada se in-crementa por encima del estado de equilibrio, se provo-cara una compresin adicional de la tierra plastificada

Punto 1 y 2 Punto 3 Punto 6 y 9

Punto 8 y 5 Punto 4, 5, 7. En la maniobra de la foto izquierda se puede apreciar ms cercana lasmesillas, ms alejada los 2 mixer de mortero y por ltimo el tndem y locomotora.Tubera de ventilacin (amarillo), cinta trasportadora (parte superior derecha),

tuberas de refrigeracin y cable alimentacin elctrica (parte superior izquierda).En la foto de la derecha en sentido opuesto.

Tambin se puede ver que sobre la piedra base hay dos vas tiles (con sus cambiosde va correspondiente cada cierta distancia) lo que multiplica las posibilidades deuso, tanto de produccin, como mantenimiento como reparacin...llegando a

utilizarse 4 maniobras simultaneas sin interferir entre s.

En esta figura se puede ver en seccin un terreno tipo,atravesado por la tuneladora, en gris est la rueda de corte,en verde es el escudo articulado que protege el interior desta de posibles interacciones con el terreno, en amarillo loscepillos de cola que impide que el mortero (marrn) entre enel interior del escudo mediante la expulsin de una colaespecial. En rosa los cilindros de empuje, quienes transmitenla fuerza al conjunto del escudo empujando contra el ltimoanillo de dovelas montado. En negro todos los anillosmontados dando lugar a un tnel perfectamente recubiertocon dovelas de hormign y envuelto con el mortero que se haexpulsado en la cola del escudo (marrn).

j u n i o 2 0 1 412

cin es controlada atravs de la cabinade mando operadapor el piloto de latuneladora y super-visada por el jefe deturno desde el con-trol (Fig. 10).

Un ejemplo deesta interpretacinpuede ser que au-mente el empuje yaumente el par ge-nerado, por lo que

debemos pensar que a la tuneladora le cuesta mas re-alizar la excavacin bien porque el terreno cambi (dearcilloso a rocoso por ejemplo) o porque hay herra-mienta de corte que est desgastada.

La herramienta de corte es la verdadera protago-nista de un buen rendimiento de ejecucin, en lo refe-rente a la excavacin. Se pueden distinguir los corta-dores, que pueden ser dobles o sencillos y la cuchillapuede ser de diferente grosor dependiendo de las con-diciones geolgicas, stos son imprescindibles en terre-nos duros y cohesivos. El nmero de cortadores quetendr la rueda de corte ser directamente proporcio-nal a la dureza del terreno a excavar.

Tambin estn los rastreles, cuya misin es barrerpor desgaste el material hacia la cmara de amasado,por lo que siempre estarn en los extremos de cadabrazo, casi perimetral a la rueda de corte.

Las picas tienen la funcin de desgastar el material,estn reforzadas con carburo de tungsteno debido al grangrado de abrasin que debe soportar, en cambio no es-tn diseadas para el golpeo a diferencia de los cortado-res, es decir en terrenos ms plsticos, ms numero de pi-cas deber tener la rueda de corte. (Fig. 11)

2. MONTAJE DE ANILLOCuando los cilindros de empuje (19 parejas) se han

alongado unos 2300 mm aproximadamente ya se tie-ne el espacio necesario para colocar el siguiente anillode dovelas. Al retraer los gatos por partes, se puedenir colocando las dovelas una a una.

Para ello se utiliza el erector de dovelas que me-diante una bomba de vaco, coge con una placa (con lamisma curvatura que la dovela) desde la parte centralla dovela por vaco y la coloca donde corresponda.

Cuando est montado el anillo, se tendr una elon-gacin de gatos ahora de unos 400 500 mm aproxima-damente es decir estn listos para hacer otro avance.

en la cmara de exca-vacin as como delterreno presente, ybajo determinadascircunstancias podratener lugar una ele-vacin del terrenodelante del escudo. Sise redujera la pre-sin de tierra el suelopodra penetrar a lacmara de excavacin y con ello se provocaran asenta-mientos de la superficie del terreno.

Siempre antes de iniciar una excavacin, se tieneque tener muy claro todos los parmetros necesariospara no dar lugar a errores de extremada gravedad yasea para la propia tuneladora o que puedan afectar almedio natural. El piloto de la tuneladora tiene que sa-ber en todo momento:

Punto Kilmetro, antes de comenzar el avance y alfinalizarlo adems del nmero de anillo excavado.

Cual es la presin que debemos mantener enel frente, y cuales son los valores de margen tanto in-ferior y superior aceptables y que siempre se debercumplir.

Peso del material excavado. Si al final de unaexcavacin se tienen ms toneladas de las que corres-ponderan, se podra tener una sobre-excavacin y po-dra dar lugar en la superficie a una chimenea.

El empuje de la tuneladora, expresada en Kilo-newtons (KN). En el tnel dicho parmetro oscila entre50.000 y 80.000 KN repartidos en 19 parejas de gatoshidrulicos.

La velocidad de avance. Expresada en mm/min.

El par generado.

Las revoluciones de la cabeza de corte. Expre-sadas en rev/minuto. Para un terreno arcilloso una ve-locidad de rotacin adecuada puede oscilar entre 0.9 y1.2 rev/min.

Mxima penetracin: es decir la longitud con lacual la herramienta de la rueda de corte se clava enel terreno.

Cantidad de mortero a inyectar en la cola delescudo y a que presin se inyecta. Se suele inyec-tar sobre 13 metros cbicos en un avance de 1,8 metrosy con 12 metros de dimetro perforados. Y se suele in-yectar a 0,5 bares de presin por encima de la presinque se tiene en el frente.

Adems de diferentes productos (espumas,agua, aire...) que se ha de introducir en elfrente para conseguir un mejor rendimientode la tuneladora adems de una obtencin delmaterial ptima para su traslado al foso de tie-rras (importante cuando se tiene varios kil-metros de tnel hasta llegar al foso de tierras).

Todos estos parmetros estn calculadosy examinados exhaustivamente aunquesiempre hay que saber interpretar perma-nentemente estos y ms parmetros paraauscultar tanto la tuneladora como el terre-no con el que se trabaja. Toda esta informa-

Fig. 10. Fig. 11. Extremo de un brazo en elque se aprecia rodeado de negro uncortador simple, de azul rastrel, y 2picas rodeadas de rojo, tocando

directamente el terreno.

a) Colocacin de dovela en clavemediante erector.

b) Se puede observar como lacolocacin del anillo se hace deforma segura dentro del escudo.

j u n i o 2 0 1 4 13

Pigmentos minerales (II)

Artculo tcnico

Industria Tipo de producto Materias primas minerales

Alimentacin

Azcar, cremeras y lecheras Tratamiento del agua, desinfectado Curado de pescado Vino y cervezas Cereales Alimentacin animal Pan Filtrado de licores Goma de mascar (chicles)

Caliza Zeolitas, carbono, perlita, slice, cloro, bromo, magnesita Cloruro sdico y salmueras Zeolitas, perlitas y yeso Carbonato clcico, hierro, potasio Sepiolitas, carbonatos, sal, yeso, magnesio, hierro, potasio, yodo, etc Fosfato de calcio, yeso Turba Talco, dixido de titanio, hidrxido magnsico, fosfato di-clcico anhidro (anti-caries)

Automocin

Motores de fundicin Interruptor seguridad para airbag Pinturas no txicas Frenos coche Cristales de seguridad Moldear fibras de vidrio Manguitos para autos Limpieza de gases Neumticos Bateras Bujas Fabricacin de grasas y aceites para ejes Lubricantes y escobillas de motores elctrico Aceite Embragues Salpicadero

Bentonita, antimonio Boratos Mica, titanio, caoln, talco, Wollastonita, carbonato clcico Vermiculita Feldespatos Caoln Arcillas Slice Sepiolita, caoln, talco, slice, zinc, Titanio, azufre (vulcanizados) Litio Mica, nquel Mica Grafito, mica, talco, litio Petrleo Almina, grafito, wollastonita Talco

Farmacutica y medicina

Rayos X - pantallas Perfumera, jabones, anticidos Tratamiento del cncer Preparaciones dentales y Diluyentes de tabletas Cementos dentales, soportes cpsulas y yeso ortopdico

Reparacin de huesos de implantes Anticidos, laxantes, diluyentes Guantes Anticidos y anti diarreicos Tabletas polvos y reforzantes envoltorios Protectores intestinales y dermatologa Tratamiento de psicosis Jabones - medicina Crema regeneradora Vidrios inyecciones y pticos para microscopios Agua oxigenada Radiografas Vitamina B12

Bario - estroncio Bentonita Boratos Carbonatos clcicos Zinc y yeso

Feldespatos Magnesita y caoln Arcillas plsticas Attapulgita, sepiolita, brucita Talco Caoln, zincitas, esmectitas Litio Potasio Cobre, zinc Slice Barita Plata, baritina Cobalto

Salud e Higiene

Toallitas desmaquilladoras Jabones Gel bao Pasta de dientes Cosmticos Paales y filtros de cigarrillos Cama de gatos (cat lit) Detergentes

Desatascadores Limpiadores de cocina Cremas y betunes para zapatos Tatuajes

Resinas odontolgicas

Bentonita Boratos y talco Sodio, magnesio, Carbonatos (clcico, sdico) litio, flor, titanio, etc. Talco, attapulgita, mica, titanio, caoln Sepiolitas Sepiolita, bentonita, attapulgita, zeolitas, diatomitas, pumita Sulfato sdico, carbonato sdico, hidrxido sdico, fosfatos y sepiolitas, perxido de H. perboratos, zeolitas

Hidrxido sdico, nitrato sdico, cloruro sdico, aluminio Slice, pumita, diatomita, caliza Titanio Dixido de titanio, dixido de cinc, xido de hierro, xido de cromo, carbn, manganeso, cobalto, cadmio, etc. (Fig. n. 1)

Dixido de titanio, xido de aluminio, silicato de cinc, zirconio

Los pigmentos y cargas minerales abastecen a in-dustrias tales como: pintura (Ver Aragonito n. 23:Pigmentos minerales I, pg. 12 a 17), agroalimenta-ria, automocin, farmacutica y medicina, salud e hi-giene, educacin, fertilizante, siderrgica, papelera,

plstica, deportiva, pirotcnica, naval, petrolera, qumi-ca y construccin (Tabla 1); metalrgica, aeroespacial,cermica (alfarera, estructural, refractaria, productoscermicos esmaltados y otros materiales cermicos(Tabla 2).

Tabla 1

j u n i o 2 0 1 414

Industria Tipo de producto Materias primas minerales

Educacin

Arcilla de modelado Lmparas incandescente de estudio Impresin Lpiz Lpices de colores Libros Papel copia y pulpa de papel Probetas de laboratorio Tizas para pizarras T.V y ordenadores (PC) Puntas de bolgrafos Plumas estilogrficas DVD y CD

Arcillas plsticas Feldespatos, arenas silceas, cobre, wolframio, aluminio Carbonato clcico Grafito y arcillas Caoln, ceras y colorantes Caoln, talco y xido de titanio Bentonita, magnesio Boratos Caoln Slice, litio, tantalio, cobalto, etc. Osmio Rutenio, iridio Aluminio

Fertilizante

Nitrogenados Fosfatados Potsicos Compuesto

Nitrgeno, nitrato amnico clcico, sulfato amnico Fosforo Cloruro potsico, sulfato potsico NPK (nitrgeno, fosforo, potasio)

Siderrgica

Moldes y matrices Acero Hierro Electrodos soldadura Crisoles para fundicin

Arenas silceas, bentonitas, magnesio, cromita, olivino, zircn. Niobio, manganeso, etc. Hematites, limonita, manganeso Mica, circonio, xido de titanio, de hierro, caoln, magnesita, calcita Caoln

Papelera Papel Talco, yeso, caoln, mica, arcilla, barita, dixido de titanio, perxido de H, cloro

Plstica Plsticos Envases para alimentos Arcilla, mica, slice, carbonatos, wollastonita Talco, carbonato clcico

Deportiva Palos golf, raquetas tenis, caa pescar, esqus Pinturas para pistas (tenis, pdel, frontn, etc.) Grafito, fibra de vidrio, titanio Hematites, minio, dixido titanio, bario, estroncio, carbonato clcico.

Pirotcnica(Ciencia del fuego)

Artificios variados (tracas, petardos, cohetes, bateras, fuentes, bombetas, bengalas, antorchas, castillos etc.)

Fosforo de seguridad

Nitrato de potasio (salitre), carbn vegetal, azufre. Estroncio produce color ............. rojo Estroncio + Cobre ............. prpura Cobre ........................................... azul Sodio............................................ amarillos naranjas Bario ............................................ verde amarillo Litio.............................................. rojo carmn Rubidio ........................................ violeta Potasio......................................... magenta Cesio ............................................ prpura Calcio ........................................... rojo-amarillento Telurio ......................................... verde hierba Talio ............................................. verde azulado Zinc .............................................. verde blanquecino Arsenio, plomo, selenio.............. azul plido Aluminio...................................... blanco plateado Hierro y carbn........................... dorado Magnesio, aluminio, titanio....... blanco Cromato de bario

Naval Pinturas Ver Pigmentos minerales I (Aragonito n. 23)

Petrolera(perforacin) Para formacin de lodos Barita, bentonita, attapulgita-sepiolita, diatomita, bauxita, almina

Qumica Insecticidas y herbicidas

Algicidas

Attapulgita, sepiolita, bentonita, caoln, diatomita, pirofilita, talco, zeolitas

Sulfato de cobre, sales de plata

Construccin

Cemento Hormign Aislante acstico Aislante trmico Pigmentos

Caliza, arcillas, cenizas volantes, yeso, vermiculita, xido de hierro Cemento, gravas, ridos Perlita Lana de vidrio Hematites (Fig. n. 2)

Fig. n. 1: Pigmentos tatuajes Fig. n. 2: Pigmento colorear

Industria Tipo de producto Materia prima utilizada

Alfarera Ladrillos de construccin y todo tipo de ladrillo hueco, tejas, bovedillas, macetas, bloques, botijos, cazuelas

Arcilla

Refractarios

Ladrillos de slice Ladrillos de magnesita Ladrillos de cromo Ladrillos de dolomta Ladrillos de carbn Ladrillos de carburo de de silicio Aislantes Ladrillos de silimanita Ladrillos de alta almina Crisoles y recubrimientos interiores de plantas metalrgicas, fabricas de gas, etc.

Cuarcita Magnesita Compuestos de cromo Dolomitas (talco, serpentina) Grafito Coque, arena Tierra de diatomeas, vermiculitas, asbestos, etc. Silimanita, cianita, andalucita. Fire-clay y bauxita o arcillas bauxiticas. Arcillas, rocas silcicas, grafito, etc

Productos cermicosesmaltados

Azulejos (barro vidriado) Sanitarios Porcelana, loza Porcelana de huesos (P.H.) Esmaltes, engobes

Arcillas y esmalte, pirofilita, talco, etc. Arcilla, caoln, feldespato, slice, esmalte Arcilla, caoln, feldespato, slice Cenizas de huesos, arcillas, feldespato Arcilla, slice, feldespato, sienita y agentes fundentes

Otros materialescermicos

Slice fundida Refractarios especiales

Porcelana elctrica, electro-cermica,aisladores de porcelana

Materiales magnticos Cermet (herramienta corte) Esmaltes, vidrios

Abrasivos

Fibra de vidrio Vitrocermicas

Arena o cuarzo de alta pureza xidos puros: BeO, Al2O3, MgO, ZrO2, ThO2, espinelas, carburos, nitruros, fosfuros, boruros, etc.

Arcillas, caoln, slice, feldespatos, rutilo, talco, titanatos (magnesio y bario), Zircn

Ferritos xidos metlicos y cermicos Arena, carbonato sdico, caliza, feldespato, sulfato y nitrato sdico, brax y acido brico, colorantes (neodimio, zirconatos, etc.) y opacificantes (xido de Sn, xido de Ti, xidos de Zr, xidos de Ce, etc.)

Almina, corindn, diamante, diatomita, feldespato, granate, magnesita, sienita, olivino, perlita, trpoli, ilmenita, carburo de aluminio, pmez

Caoln, boratos, fluorita Slice, almina, TiO2, Li2O

j u n i o 2 0 1 4 15

Los pigmentos suelen ser consumidos en funcinde sus propiedades como blancura, tamao, forma ydistribucin de las partculas, etc. La nica caractersti-ca que diferencia los pigmentos de las cargas es pre-sentar un color definido e intenso.

Los pigmentos minerales son aparentemente invi-sibles en los bienes de uso o consumo de la vida diaria,y son tan importantes e indispensables para la vida co-mo lo son los minerales metlicos y los energticos.

Cermica, del griego Keramikos sustancia que-mada, es un slido inorgnico, obtenido por coccinde determinadas tierras, especialmente arcilla (caoln);la estructura cristalina de este material queda modifi-cada por la coccin. Espaa es un pas de tradicin ce-ramista desde la Prehistoria hasta nuestros das y el ti-po de cermica que tuvo una gran proyeccin tanto enla Pennsula, continente europeo como en frica, ha si-do conocido con el nombre de vaso campaniforme,del periodo Calcoltico, Fig. n. 3 y Fig. n. 4 (mapa de

difusin); restos de estos vasos se han encontrado enHungra, Polonia y en el Bltico con una antigedad de2000 aos a. de C. (Edad de Bronce).

La industria cermica utiliza gran cantidad y am-plia variedad de pigmentos minerales para producir la-drillos, azulejos, sanitarios, porcelanas, lozas, esmaltes,refractarios, vidrios, abrasivos, etc. (Tabla 2)

La industria alfarera es el arte de fabricar a mano va-sijas de barro cocido, comprende asimismo ladrillos, te-jas (atribuidas a los griegos), macetas, bovedillas, etc. Hoyen da constituye una industria un poco arcaica y con fre-cuencia artesanal, los objetos de barro son los mejorestestimonios de las civilizaciones desaparecidas ya que nospermiten diferenciar su evolucin; su principal mineralde uso es la arcilla (roja y blanca), material natural, com-puesto por minerales de tamao menor de 0,002 mm dedimetro que se vuelve plstica con cantidades apropia-das de agua y se endurece al ser secada y calentada y sus

componentes fundamentales son los fi-losilicatos, que confieren plasticidad ydureza y contienen, no solo agua sinotambin grupos OH; en su calenta-miento se produce deshidratacin ydeshidroxilacin, que provoca el endu-recimiento. Hay otras arcillas denomina-das arcillas de coccin rpida (ballclays), de caractersticas especiales,que se utilizan para la fabricacin de pa-vimentos, revestimientos, material re-fractario, engobes, etc.

Los pavimentos y revestimientoscermicos, han sido y siguen siendo unaFig. n. 3. Vaso campaniforme Fig. n. 4. Mapa de difusin

Tabla 2. Materias primas utilizadas en las principales industrias cermicas

j u n i o 2 0 1 416

mo xidos, silicatos, carbonatos, bora-tos, nitratos, slice, cido brico, com-puestos de plomo, feldespatos (potsi-cos como la ortosa y sanidina,sdicos-potsicos como la ortosa y la al-bita, sdicos-clcicos como la albita,andesina, oligoclasa, y los pesados co-mo la celsiana), caoln, y otros minera-les menores (flor, magnesio, litio, es-troncio, etc.). Ver tabla 3.

Las fritas tienen diversidad de clasi-ficaciones pero las principales son:transparentes o cristalinas, mates, opa-cas o blancas y especiales.

La composicin de una frita se pue-de controlar por sistemas directos (an-lisis qumicos) y por sistemas indirectos

(coeficiente de dilatacin, viscosidad, opacidad, etc.).

Las materias primas para vidriados cermicos yfritas son:

de las mejores elecciones para la decora-cin de suelos y paredes. Antiguamente,su funcin decorativa se plasmaba en pa-lacios, recreaban escenas de guerra o ca-za y en los templos, representacin dedioses. Fig. n. 5.

Al hablar de productos cermicosse tiene que hablar de fritas, que es elmaterial de naturaleza vtrea, com-puesta principalmente por SiO2, prepa-rado por fusin, a temperatura alrede-dor de 1.500 C, de una mezcla dematerias primas de naturaleza cristali-na que al final del proceso se somete aun enfriamiento brusco con el objetode mantener su estructura vtrea y fa-vorecer su disgregacin en pequeosgrnulos, lo cual facilitar su posterior molienda. Lasfritas cermicas se usan como componentes de los es-maltes cermicos. Las materias primas bsicas con lasque se elaboran las fritas son productos minerales co-

Tabla 3

xido principal Materia prima habitual / formulacin qumica Otras materias primas / formulacin qumica

SiO2 (Cristobalita) (1)Cuarzo (calcedonia) SiO2Caoln (caolinita) Al2O3.2SiO2.2H2OFeldespatos (K,Na,Ca,Ba,NH4)(SiAl)4O8

B2O3 (1)Acido brico BO3H2Borato clcico (Colemanita) Ca2B6O11.5H2OBorato sdico (Brax) Na2O.2B2O3.nH2O

Borato sdico-clcico (Ulexita) NaCaB5O9.8H2OHidroboracita CaMgB6O8(OH)6.3H2O

Li2O (2)Espodumeno Li2O.Al2O3.4SiO2Carbonato de litio Li2CO3Ambligonita 2LiF.Al2O3.P2O5

Petalita Li2O.Al2O3.8SiO2Lepidolita K(Al.Li2).(F.OH)2.Si4O10

Na2O (2)Carbonato sdico Na2CO3Borato sdico (Brax)Sulfato sdico (Thenardita) Na2SO4

Feldespato sdico Na2O.Al2O3.6SiO2Nitrato sdicoUlexita NaCa B5O9.8H2ONefelina K2O.3Na2O.4Al2O3.9SiO2

K2O (2)Feldespato potsico K2O.Al2O3.6SiO2Nitrato potsico KNO3

Carbonato potsico (Potasa) K2CO3NefelinaHidrxido potsico KOH

MgO (2)Talco 3MgO.4SiO2.H2ODolomita CaO.MgO.2CO2

Magnesita MgCO3Hidroboracita

CaO (2)Carbonato clcico CO3CaDolomita CaO.MgO.2CO2

Wollastonita CaO.SiO2Nitrato clcico Ca(NO3)2.nH2OFeldespato clcico CaO.Al2O3.2SiO2

SrO (2) Carbonato de estroncio (Estroncianita) SrCO3 Sulfato de estroncio (Celestina) SrSO4

BaO (2)Carbonato de bario (Whiterita) BaCO3Sulfato de Bario (Barita) BaSO4

Nitrato de bario Ba(NO3)2Celsiana BaO.Al2O3.2SiO2

ZnO (2) xido de Zinc ZnO

PbO (2) Minio Pb3O4Litargirio PbOCarbonato de plomo (2PbCO3.(OH)2)

Al2O3 (Corindn) (4)CaolnFeldespato alcalino M2O.Al2O3.6SiO2

Almina hidratada Al2O3.3H2OAnortita CaO.Al2O3.2SiO2

TiO2 (3)Anatasa TiO2Ilmenita FeTiO3

ZrO2 (Zircona) (3) Silicato de zirconio (Zircn) ZrSiO4

CeO2 (3) Cerita CeO2 Monacita Ce PO4

SnO2 (3) Casiterita SnO2

P2O3 Fosfato clcico Ca3(PO4)2Fosfato monosdico (NaH2PO4)Fosfato monoamnico (NH3H2.PO4)

(1) = Son formadores de vidrio o vitrificantes; (2) = Son fundentes; (3) = Son opacificantes; (4) = Estabilizantes

Fig. n. 5. Ladrillos vidriados (Irn S.IV a. de C)

j u n i o 2 0 1 4 17

la palabra Smaltum con el valor de esmalte aparece enel Liber Pontificalis (Libro de los Papas). Egipto parece serque fue el primer pas que utiliz el esmalte. Los compo-nentes ms importantes de los esmaltes son: slice, cao-ln, brax, carbonatos de magnesio, cal, barita etc. Unafrmula tipo consta, por ejemplo, de SiO2 (50%), B2O3(15%), Al2O3 (11%), CaO (9%), K2O (8%), Na2O (7%). Losesmaltados en cermica tienen un doble fin, decoran ydisminuyen la porosidad. Los esmaltes se clasifican en opa-co/transparentes, brillante/mates y coloreado/incoloro. Lasprestaciones que da a la cermica son: dureza, resisten-cia al impacto, resistencia a la abrasin, resistencia a lasmanchas, resistencia al deslizamiento, resistencia alcuarteo, resistencia qumica y estabilidad de color fren-te a la luz.

Actualmente se utilizan cada vez mayores propor-ciones de fritas en la composicin de esmaltes porquereducen el riesgo para la salud, el medio ambiente y, aigual composicin, los esmaltes fritados funden a me-nor tiempo que los esmaltes sin fritar, la disminucinde la temperatura y el menor tiempo permite aumen-tar la produccin.

El vidrio, del latn (vitreum), es un material cer-mico, duro, frgil y de estructura qumica amorfa; seconsigue por fusin a unos 1.500 C. de una mezcla dearenas silceas, cido brico, ulexita (formadores de vi-drio), carbonato sdico, clcico, potsico, sulfato sdi-co, xido de litio, doloma (fundentes) y magnesio, alu-minio, xido de plomo (estabilizantes). Se fabric porprimera vez en Mesopotamia y se conocen vidrios conuna antigedad de 1.500 aos a. C. cuya composicinera segn tabla 4.

Se tienen noticias de que en el S. IV a. de C., ya sefabricaban vidrios coloreados aadindole a la mezclaxidos metlicos e incluso haba vidrios incoloros usan-

do manganeso y antimonio. Duran-te la Edad Media hubo un marcadodeclive del empleo del vidrio pero,sin embargo, al mismo tiempo es unperiodo de amplio desarrollo de lasvidrieras (arte ligado a la arquitectu-ra) en las catedrales. Vidriera (vitral)puede entenderse como una pintu-ra que se aplica y presenta sobre unsoporte de vidrio. Las vidrieras msantiguas que se conservan se en-cuentran en la Catedral de Augsbur-go (Alemania) fechadas en el ao1.050 y 1.150 (Fig. n. 6 y Fig. n. 7).Estas solan ser regalos de reyes,nobles, seores o dignatarios.

La slice es el principal xido formador de estructu-ra vtrea de los utilizados en la fabricacin de fritas, suproporcin representa entre un 40-60% en peso de lafrita. Un incremento de la proporcin de slice en lacomposicin dar lugar a fritas con mayor temperatu-ra de maduracin y viscosidad en fundido. Las propie-dades de las fritas con estas materias primas son entreotras: brillo, dureza, resistencia al ataque qumico, elas-ticidad, opacidad, etc.

Los primeros en practicar las tcnicas de vidriadofueron los caldeos y los asirios, alcanzando su mximaperfeccin en el arte musulmn.

La porcelana es un producto cermico tradicional-mente blanco, compacto, duro, translcido e imperme-able y muy resistente a la accin qumica. Se obtiene apartir de una pasta elaborada y compuesta por caoln(45%), feldespato (25%), cuarzo (30%) y xidos met-licos para decorarla. Su proceso de coccin se realizaen 2 etapas. La 1. corresponde a la obtencin de unbizcocho (850-900 C) y la 2. corresponde al vidriado(1.175-1450 C). Desarrolladas principalmente por loschinos en el S. VII, las porcelanas ms antiguas halladashasta ahora estn fabricadas de caoln durante la di-nasta Shang (siglo XVI-XI a. C), y posean las caracters-ticas comunes de suavidad y calidad de un esmalte re-sistente. La porcelana no es descubierta en Europahasta 1708 en Alemania y lo hace Johan Friedrich Btt-ger y se desarrolla en las ciudades de Meissen yNymphenburg. En Espaa, Carlos III patrocina la fbri-ca del Buen Retiro en Madrid, donde por primera vezen nuestro pas se fbrica autentica porcelana.

La loza es un material cermico de masa porosa, li-gera, densa y sonora, de cuerpo blanco y recubierta deun barniz transparente cuya composicin se sita entrela alfarera y la porcelana fina. En la loza las impurezas,en especial ferruginosas, actan so-bre el color, mientras que la tempe-ratura de cochura ejerce su accinsobre la porosidad. Para limitar sta,se recurre al esmalte. La loza se cla-sifica en barnizada, comn y fina.

Esmalte es la mezcla de materiasprimas, en forma de polvo o puesta ensuspensin, a travs de un proceso decalentamiento, normalmente entre750 y 850 C. El polvo se funde for-mando una cubierta suave y vidriada,que se aplica sobre un soporte, biencermico o metlico, por diferentestcnicas (pulverizacin, inmersin,cortina etc.). La primera mencin de

Tipos de vidrios SiO2 Na2O K2O CaO MgO Al2O3

De Tebas (1.500 a. de C) 65 14,30 2 6,5 3,7 3

De Nimrude (Asiria 800-500 a. de C) 71,5 12,7 0,9 4,8 3,07 0,5

De Babilonia (250 a. de C) 65,8 12,14 2,35 6,6 4,7 2,13

De Alejandra (100 a. de C) 68 14,15 0,1 7,10 0,7 4

Romano (S. I-V d. de C) 67,6 20 0,6 6,7 0,8 3,2

Merovingio (S. VI d. de C) 67 19,3 19,3 7,5 1,13 3,2

Moderno 68-74 12-16 0-1 7-14 0-4,5 0,3-3 Fig. n. 7. Vidriera del S. XII

Fig. n. 6. Representan a los profetas:Oeas, David y Jons

Tabla 4

Del S. XV al XVII, el centro de produccin de vidrioms grande de Europa fue la Isla de Murano (Venecia)cuyas materias primas eran carbonato sdico, carbona-to clcico, arenas silceas y potasio, al poco tiempo sesustituy la arena silcea por cantos de slex molidosque daba ms blancura. En el S. XVIII, el vidrio planopara las ventanas era muy escaso y slo las fbricas re-ales de vidrio tenan apoyo financiero. En Espaa, Car-los III mand construir en una zona boscosa al N deMadrid una moderna fbrica (La Granja) que produjovidrio plano para espejos de cuerpo entero. El vidrio esun material indispensable y nadie puede imaginarsehoy en da una sociedad que no lo utilice. Entre otros,sus usos son: laboratorios, farmacia, medicina, trans-portes, construccin (acristalamientos), aislamiento(fibra de vidrio), decoracin, mobiliario, pticas, enva-ses, electrnica, iluminacin, usos domestico (vidriohueco) y en deportes.

Material refractario es el producto cermicoque se caracteriza por un buen comportamiento mec-nico y una ausencia de reactividad qumica a tempera-tura elevada. Se utiliza en la industria siderrgica, en lanuclear, aeroespacial, porque son resistentes a los ga-ses y a la temperatura de las llamas, a la abrasin y alas radiaciones.

j u n i o 2 0 1 418

Gres del francs, gres, arenisca, es el trmino quedesigna una pasta cermica con la que se pueden fa-bricar productos como revestimientos de baldosas pa-ra el suelo, tuberas de saneamiento, etc. El origen deesta pasta se puede ubicar en China 1.400 a. de C. en-tre las dinastas Han y la Shang (1600 a. C-1046 a. C), yen Inglaterra en 1775.

Engobe, tambin conocido como engalba, revoque,barbotina, lechada, papilla o crema de arcilla, es una pas-ta cermica que se obtiene mezclando distintos tipos dearcillas y otros materiales con agua, y generalmente, undefloculante (silicato sdico). Se puede utilizar en formadecorativa colocndolo en la superficie del objeto de ar-cilla cuando est casi seco para cubrir el color de sta ydecorarla. Se aplica por salpicado, pintado a pincel o porinmersin. El engobe no hace a la pieza impermeable, porlo cual si es una pieza para contener liquido (plato, jarra,taza, etc.), sta debe ser baada con un esmalte por en-cima del engobe.

El engobe enmascara las irregularidades del sopor-te, elimina o disminuye la incidencia del color, mejora launin entre el vidriado y el soporte. Las materias primasutilizadas en los engobes son: frita, cuarzo, zircn, al-mina, feldespatos/nefelinas, arcilla, caoln y bentonita.

Tabla 5

Color Pigmentos minerales

Amarilloanaranjado

Dixido de titanio.(TiO2) (Anatasa)

xido deantimonio. (Sb2O3)

xido de Cobre.(CuO) (Tenorita)

Antimoniato de Plomo Pb2Sb2O7

Amarillosxido de zirconio.(ZrO2) (Badeleyita)

Cuarzo (SiO2)xido depraseodimio. (PrO2)

Fluoruro sdico.(FNa)

Cloruro sdico.(ClNa) (Halita)

Oxido de vanadioV2O5

AzulesAlmina hidratada.Al(OH3)(Hidrargilita)

Silicato de cobalto.Co2SiO4

xido de cromo.(Cr2O3) (Eskolaita)

xido de cinc. ZnO(Cincita)

Acido brico.(BO3H3)

Azulesmarinos

xido de cobalto.(Co3O4)

CuarzoFosfato clcico.Ca3(PO4)2

Azulesturquesas

Cuarzo (Calcedoniarosa)

Pentxido devanadio. (V2O5)

Fluoruro sdico.(FNa)

Cloruro sdico.(ClNa) (Halita)

xido de zirconio.ZrO2 (Badeleyita)

Corales xido de zirconio.(Badeleyita) Cuarzo.Fluoruro sdico(FNa)

Cloruro sdico.(Halita)

Nitrato potsico.(NO3K)

Sulfato de hierro.(SO4Fe)

Gris xido de cobaltoxido de nquelNi2O3

xido de titanio xido de vanadio xido deantimonioxido de estaoSnO2 (Casiterita)

MarronesBixido demanganeso. (MnO2)

xido de cromoCrO2

xido de hierrorojo. (Fe2O3)(Hematites)

Marronesrojizos

xido de hierrorojo. (Hematites)

xido de cromoCrO2 (Eskolita)

xido de cinc.(ZnO) (Cincita)

xido de titanioTiO2 (Rutilo)

xido de niobioNb2O5

Naranjas xido de cinc. ZnO xido de hierrorojo.xido de cromo.Cr2O3

Caoln

Negrosxido de cobalto.Co3O4

xido de nquel.(Ni2O3)

Bixido demanganeso. (MnO2)

xido de hierrorojo. (Hematites)

xido de cromo.Cr2O3 (Eskolaita)

Negro de cobalto

xido decobalto.Co3O4

xido de nquel.xido de cromo.CrO2

xido de hierrorojo. (Hematites)

Bixido demanganeso. MnO2

Rojosxido de estaoSnO2

xido de cromo

Rosasxido de zirconio.ZrO2

Cuarzo. Fluoruro sdico.FNaCloruro sdico.(Halita)

Sulfato de hierro.SO4Fe (Malenterita)

Nitrato potsico.NO3K

Verdes xido de cromo CaolnSilicato de nquelNi2SiO4

xido depraseodimio PrO2

VioletaFosfato de cobaltoCo3(PO4)2

Fosfato de LitioLi3PO4

j u n i o 2 0 1 4 19

El proceso cermico consta de cinco etapas: 1. Se-leccin y preparacin de las materias primas. 2. Pre-paracin del cuerpo cermico, que consiste en prepararla mezcla, homogeneizarla y amasarla. 3. Moldeado,que puede hacerse por prensado, colado o por extru-sin. 4. Secado y 5. Coccin.

La distribucin en el mercado de los pigmentos mine-rales para la fabricacin de cermica aproximadamentees: 55% para vidrios, 17% para cermicas avanzadas, 10%para cermicas blancas, 9% para esmaltes de porcelana,7% para refractarios y el 2% para arcilla estructural.

Los pigmentos minerales que se utilizan para la fa-bricacin de colores cermicos segn la DCMA(American Dry Color Manufacturers Association) enfuncin de su composicin estructural se reflejan en laanterior Tabla 5.

Hemos visto las cermicas tradicionales (basadas enlos silicatos) pero frente a estos productos cermicosexisten otros de inters extraordinario para las nuevastecnologas, son las llamadas cermicas no tradiciona-les, como la cermica tcnica, cermicas especialesy cermicas avanzadas (Fig. n. 8). Estas cermicasavanzadas estn constituidas principalmente de com-puestos puros o casi puros, principalmente xidos(almina, slice, magnesia, berilio, zirconio, torio, cerio,titanio), carburos (de silicio, boro, tungsteno, titanio,

molibdeno), nitruros (de silicio, boro, aluminio), boru-ros (zirconio, titanio). Estos materiales presentan granresistencia al desgaste, al ataque qumico, a altastemperaturas, a la oxidacin, tienen buena conductivi-dad trmica, facilidad de mecanizarse, bajo peso porvolumen y son empleadas cada vez ms en Ingenieramecnica, energa y medio-ambiente, ingenieraelctrica, automocin y en tecnologa mdica.

La ciencia cermica es actualmente un campo deinvestigacin, tecnologa e innovacin en constantedesarrollo.

El reino mineral nos ofrece y proporciona otras sus-tancias minerales, empleadas comnmente a diario ennuestras vidas: minerales metlicos, no metlicos y losenergticos, como el carbn, gas natural, uranio y pe-trleo, siendo entre otros subproductos del petrleo,los gases licuados del petrleo, gasolinas, nafta, quero-seno, gasleos, fuel, aceites minerales, esencias mine-rales, ceras minerales, materiales bituminosos, etc.

BIBLIOGRAFA

Minerales industrialesRecorridos de los minerales. Gobierno de AragnRevista: Investigacin y Ciencia n. 168 y 423Gran Enciclopedia Larousse universal

Internet:http://www.ieselcaminas.orgKremer-pigmente.eshttp://books.google.es/books? idInstituto Espaol de Estudios estratgicos (IEEE)http://www.qualicer.org/recopilatorio/ponencias/pdf/0611010s.pdfhttp://www.glynwed.es/ceramicas.html

MODESTO BEDA RIVERAVocal y colegiado n. 148

Fig. n. 8

TE IMAGINAS TU VIDA sin vasos, sinbotellas, sin cremas, sin azulejos, sin tejas,sin ladrillos, sin asfalto, sin dentfrico, sinpintura, sin hormign, sin cemento, sinmrmol, sin caucho, sin cristales...

AS SERA UN MUNDO SIN MINAS

Oficio noble y bizarro,entre todos el primero,pues en el arte del barro,Dios fue el primer alfarero,y el hombre el primer cacharro

Quintilla annima

Fotografa de Jos Manuel Sanchis Calvete

La diferencia entre crecer o estancarse es una economa basada en los minerales

j u n i o 2 0 1 420

Nuestros compaerosLos Masters de Prevencin de Riesgos no los

cuento, porque considero son de obligado cum-plimiento para un profesional; pero aparte, calcu-lo que a lo largo de mi vida activa ( 40 aos), heparticipado en ms de cien Congresos, Campamen-tos, Cursos, Seminarios, Jornadas...,de los que ten-go certificado/justificante de participacin, por-que siempre he tratado de tener participacinactiva.

Tienes antecedentes familiares mineros?

Ninguno en sentido estricto; aunque mi padrehacia voladuras en trabajos de O. P. y, mi hijo Ja-vier, que adems de compaero de este Colegio ycolega por la Escuela de LINARES, es Ingeniero deMinas por la Escuela de OVIEDO.

Una vez terminados tus estudios encontras-te trabajo pronto?

Yo he trabajado desde que tena 16 aos (hecotizado a la S. S. durante 57 aos); as que cuan-do acab la carrera..., segu con mi mala costum-bre. Ahora, es cuando no encuentro trabajo.

Hblanos de tu carrera profesional.

Inici mi carrera profesional en 1969, al ascen-derme a categora de Perito, en Hidroelctrica Es-paola, S. A. que es donde trabajaba desde 1962,como Auxiliar Tcnico.

En el ao 1974, present mi primer Plan de La-bores en la Provincia de CASTELLN, donde residade nuevo desde mediados de 1970.

A partir de 1978, inicio la plena dedicacin alejercicio libre profesional, tras abandonar FINAN-ZAUTO/CATERPILLAR, donde trabajaba desde1972. Comienza para m, una nueva vida, plena desatisfacciones y deseos de aprender, para aportar ala profesin y, a la vez, ser ms til a la sociedad.

La disminucin drstica del volumen de traba-jo, me condiciona el jubilarme (abril 2013), peroespero que sea una decisin/situacin transitoria.

A qu te gusta dedicar tu tiempo libre?

Hasta el presente, casi no s qu es eso; no hetenido oportunidad, ni la he buscado. Mi vida dis-curre entre el trabajo y la familia, y las 24 h., nome dan para ms. Cuando no tengo nada que le-er, relacionado con la profesin (raro, raro), meentretengo un poco con algo de jardinera y,cuando es posible, y desde hace cuatro aos, hagomis pinitos ejerciendo de abuelo.

Dnde y cundo naciste?

En Castelln de la Plana, el 19/12/1939.

Dnde estudiaste Minas y, porque escogisteesta carrera? Crees que fue acertada estadecisin?

En la Escuela de LINARES (JAN) y, casi por azar,siguiendo a unos compaeros de trabajo (Deli -neantes) que se haban decidido a ello. Mi inten-cin era estudiar Ayudante de O. P. /Ing. de Cami-nos, pero el cambio de Plan de Estudios de 1959,cambio mis previsiones. Sin duda tengo que dargracias a Dios por ello, porque me puso en un ca-mino que me ha dado muchas satisfacciones en mivida.

Has realizado otros estudios? Cules?

Tras graduarme como Perito de Minas y Fbri-cas M. y M., me matricule en la Escuela de Ing. deMinas de MADRID (1969-1970), pero la empresa enque trabajaba me ofreci el trasladarme a CASTE-LLN, anule la matrcula para que no me contaranconvocatorias, pero ah se acabo mi sueo.

Entre los aos 1983-84, hice un Mster en Inge-niera y Gestin Medioambiental, en la Escuela deOrganizacin Industrial (U. Complutense, MA-DRID), para afrontar con xito las nuevas exigen-cias en Restauracin, derivadas del Real Decreto2994/1982.

A lo largo de 1984-85, hice un Curso en el IG-ME/Escuela Ing. de Minas de MADRID, con el queobtuve la Diplomatura en Hidrogeologa. Siguien-do con mi pasin por el agua, en 1990 consegu untitulo, un tanto singular, de la Universidad Politc-nica de MADRID, de Especialista en HidrogeologaAplicada. Aprovechndome de todo esto, y conpoco de mi parte, consegu el ttulo de Ing. Tc. enSondeos y Prospecciones Mineras.

JOS ANTONIOGODES ROYO

j u n i o 2 0 1 4 21

Muchas gracias Jos Antonio. Agradecemos que, a travs de esta entrevista, hayas hecho un breverecorrido de tu vida. Esperamos que esta entrevista haya sido el inicio para que recibamos de tu lar-gusima experiencia algn que otro artculo.

Un saludo.

El Consejo de Redaccin

Cmo ves el futuro de la profesin?

Los Facultativos, Peritos e incluso los Ing. Tcni-cos, somos una especie necesariamente a extinguir(por ese orden); como en tiempos de Cervantesfueron los Bachilleres, quienes manejaban el pas-tel, en el presente son los Ingenieros de Grado y,en el futuro..., Dios sabr; resulta imprescindibleadaptarse a los tiempos (entindase, cambios so-ciales y al progreso cientfico-tcnico) y, las titula-ciones, Colegios..., se tienen que remodelar yadaptarse a esos cambios y, sin perder el paso.

Qu destacaras de tu vida profesional?

He sido muy feliz. He conocido a mucha gentede este entorno, que me ha enriquecido profesio-nal y humanamente (las cosas feas que me hanocurrido, trato de olvidarlas). No he tenido opcina participar en grandes proyectos colectivos, perodonde he estado, me he entregado por completoy fruto de mi actuacin directa son la C. M. ARCI-TRAS, en SAN JUAN DE MORO (CS), que ahora ex-plota la multinacional WATTS BLAKE BEARNE ES-PAA, S. A. y, la Cantera MAS DE LA PARRETA, enMORELLA, que dio origen a que se celebraran lasJornadas de Minera, Patrimonio Cultural y Me-dio Ambiente de MORELLA y, que adems, es unafuente inagotable de obtencin de fsiles de dino-saurios.

De no ser Ingeniero Tcnico de Minas, Qute hubiera gustado ser?

(Soy Perito de Minas). Despus de probar es-ta manzana, me reitero, Ingeniero de Minas.

Qu destacaras de positivo y, de negativoen nuestro Colegio Profesional?

Sin rubor, ni nimo de pasar la mano por el lo-mo a nadie, de los tres Colegios en los que estoycolegiado, ARAGN, con mucho, es el que funcio-na mejor, en todos los rdenes y, a pesar de sus re-ducidas dimensiones; la atencin/comunicacin,cercana y el no nimo de lucro de sus dirigentes,lo hacen especial. Resulta muy singular, el que ha-ya que cazar a Presidentes, Vocales..., para queacepten el cargo; cuando en otros territorios el

personal se pega por entrar en la Junta y se hacenlistas cerradas de amiguetes.

El que no exista la Autova directa CS-ZARAGO-ZA, es lo que no me gusta del Colegio de ARA-GN, porque me impide participar ms en l.

Y de nuestra profesin?

Hay un amplio espacio para actuacin pro -fesional, que todava se expande ms para los nuevos Grado/Graduados, con el tema de laenerga.

Desde siempre (tras la fundacin de los Cole-gios el ao 1957), nuestros predecesores han teni-do poco roce con la Administracin con compe-tencias coincidentes en el campo de actividad; losde Minas, hemos pintado poco en el marco de lasociedad civil (incluidos los de Ciclo Largo). En elcaso del Colegio de ARAGN, desde nuestro Deca-no A. Obeso, la cosa ha mejorado bastante, perono s si suficiente.

Qu opinin te merece el nuevo plan de es-tudios?

No puedo emitir un juicio, porque no me con-sidero capacitado para ello; pero aado, que comohe citado antes, hay que estar con los tiempos y elprogreso cientfico; en la Europa de la que forma-mos parte, no hay, ni ha habido nunca, Facultati-vos, ni Peritos, ni Ingenieros Tcnicos hemos sidouna singularidad a normalizar. Desde siempre, hedefendido la titulacin nica/plan de estudiosnico.

Quieres transmitir alguna propuesta a laJunta de Gobierno y, en especial, para nues-tro Boletn Aragonito?

Solo que resistan en sus puestos, los que ahoraestn, sin dejarse arrastrar por las circunstanciasdel embravecido temporal. Ya amainar y, la cal-ma, les aportar una nueva y gratificante expe-riencia de vida.

Para ARAGONITO, se impone la edicin digitalya!! por las buenas..., o por las bravas, para po-der subsistir (adaptarse a los tiempos).

j u n i o 2 0 1 422 j u n i o 2 0 1 222

B.O.A. FECHA EMITIDO EXTRACTO DEL CONTENIDO

69 7-4-2014 Dpto. Industria Decreto 41/2014, de 1 de abril, del Gobierno de Aragn, por el que se crea el fi-e innovacin chero de datos de carcter personal del Registro de Certificacin de Eficiencia

Energtica de Edificios de la Comunidad Autnoma de Aragn

69 7-4-2014 Dpto. Industria Decreto 46/2014, de 1 de abril, del Gobierno de Aragn, por el que se regulan e Innovacin actuaciones en materia de Certificacin de Eficiencia Energtica de Edificios y se

crea su registro, en el mbito de la Comunidad.

89 9-5-2014 Dpto. Economa Decreto 69/2014, de 29 de abril, del Gobierno de Aragn, por el que se aprue-y Empleo ban las bases reguladoras para la concesin de subvenciones para el fomento del

empleo y el estimulo del mercado de trabajo

B.O.E. FECHA EMITIDO EXTRACTO DEL CONTENIDO

140 12-6-2013 Jefatura Ley 5/2013, de 11 de junio, por la que se modifican la Ley 16/2002, de 1 de julio, del Estado de prevencin y control integrados de la contaminacin y la Ley 22/2011, de 28 de

julio, de residuos y suelos contaminados.

167 13-6-2013 Jefatura RD-Ley 9/2013, de 12 de julio, por el que se adoptan medidas urgentes para ga-del Estado rantizar la estabilidad financiera del sistema elctrico.

268 8-11-2013 Min. Agricultura RD 670/2013, de 6 de septiembre, por el que se modifica el Reglamento del Do-Alimentacin minio Pblico Hidrulico aprobado por el RD 849/1986, de 11 de abril, en materia y Medio Amb. de registro de aguas y criterios de valoracin de daos al dominio publico hidrulico.

268 8-11-2013 Min. Fomento Orden FOM/1635/2013, de 10 de septiembre, por la que se actualiza el Docu-mento Bsico DB-HE Ahorro de Energa, del Cdigo Tcnico de la Edificacin,aprobado por RD 314/2006, de 17 de marzo.

264 4-11-2013 Min. Empleo Orden ESS/2929/2013, de 28 de octubre, por la que se fijan para el ejercicio 2013y Seguridad Social las bases normalizadas de cotizacin a la S.S., por contingencias comunes, en el R-

gimen Especial de la Seguridad Social para la Minera del Carbn.

296 11-12-2013 Jefatura Ley 21/2013, de 9 de diciembre, de Evaluacin Ambiental.

305 21-12-2013 Min. Agric. RD 1015/2013, de 20 de diciembre, por el que se modifican los anexos I, II y V deAliment. y M.A. la Ley 42/2007, de 13 de diciembre, el Patrimonio Natural y Biodiver.

310 27-12-2013 Jefatura Ley 24/2013, de 26 de diciembre, del Sector Elctrico.

311 28-12-2013 Jefatura RD-Ley 17/2013, de 27 de diciembre, por el que se determina el precio de laenerga elctrica en los contratos sujetos al precio voluntario para el pequeo con-sumidor en el 1er trimestre de 2014.

31 5-2-2014 Min. Empleo y RD 986/2013, de 13 de diciembre, por el que se establecen tres certificados de Seguridad Social profesionalidad de la familia profesional Edificacin y obra civil que se incluyen en

el Repertorio Nacional de certificados de profesionalidad y se actualizan determi-nados certificados de profesionalidad de la familia profesional Industrias extracti-vas establecidos en el RD 1217/2009, de 17 de julio y en el RD 713/2011, de 20 de mayo (B.O.E. de 5-1-2014)

52 1-3-2014 Jefatura RD-Ley 3/2014, de 28 de febrero, de medidas urgentes para el fomento del em-pleo y la contratacin indefinida.

58 8-3-2014 Min. Industria, RD 102/2014, de 21 de febrero, para la gestin responsable y segura del combus-Energa y Turismo tible nuclear gastado y los residuos radiactivos.

115 12-5-2014 Min. Industria, Resolucin de 5 de mayo de 2014, de la Direccin General de Poltica Energ-Energa y Turismo tica y Minas, por la que se publican los nuevos precios mximos de ventas, antes de

impuestos, de los gases licuados del petrleo envasados, en envases de capacidad igual o superior a 8 Kg, excluidos los envases de mezcla para usos de los gases licua-dos del petrleo como carburante.

121 19-5-2014 Min. Industria, Resolucin de 13 de mayo de 2014, de la Direccin General de Poltica Energ-Energa y Turismo tica y Minas, por la que se publican los nuevos precios de venta, antes de impues-

tos, de los gases licuados del petrleo por canalizacin.

Legislacin

JOS LORENZO DANIELColegiado n. 227

j u n i o 2 0 1 4 23

Tecnologa

los minerales a altas temperaturas y luego se reducenlos xidos metlicos obtenidos para generar el metalen estado elemental). Estas metodologas, adems decontaminar, resultan inviables econmicamente paraminerales con bajo contenido en metal. Sin embargo,la recuperacin de metales a partir de los mineralesresulta inevitable para mantener el desarrollo tecno-lgico de la sociedad moderna.

Es aqu donde los ltimos avances en biotecnologajuegan un papel importante en la transformacin de laminera en una actividad econmicamente ms viabley con menor impacto ambiental. Se trata de atacar y so-lubilizar un mineral a travs de la accin directa o in-directa de distintos microorganismos, este proceso se co-noce como biolixiviacin o biominera.

QU ES LA BIOMINERA?Consiste en utilizar un proceso natural por el cual

ciertos microorganismos son capaces de catalizar atemperaturas bajas o moderadas la disolucin de sul-furos metlicos, es decir, los microorganismos consi-guen hacer solubles los minerales. Estos microorga-nismos son usualmente oxidantes del hierro y/o delazufre resistentes a altsimas concentraciones de me-tales pesados. Esta tecnologa se aplica con xito co-mercial para la recuperacin de cobre y de cobalto.Tambin es utilizada para el beneficio de mineralesde oro.

El microorganismo utiliza el mineral como fuen-te de energa para sus propios propsitos de supervi-vencia, liberando los metales de inters sin necesidadde una aplicacin externa de energa, a este tipo demicroorganismos se les conoce como quimioauttro-fos. Para conseguir la energa necesaria para vivir, losmicroorganismos comen electrones que extraen delos minerales. Estos electrones crean una diferencia

A lo largo de la historia, la minera ha sido siem-pre un motor importante de la economa y ha marca-do el desarrollo tecnolgico en nuestra sociedad. Noobstante, en la actualidad, existe una mayor resisten-cia a la explotacin minera y, en especial, aquella di-rigida a la recuperacin de metales.

La minera es una de las actividades ms contami-nantes y perjudiciales tanto para el medio ambientecomo para el hombre. En las zonas cercanas a la ex-plotacin se generan modificaciones paisajsticas,dispersin de polvo y contaminantes en la zona de in-fluencia adems de la posibilidad de generacin dedrenajes cidos de minas que provocan fuertes im-pactos en los ecosistemas e incluso sobre los poblado-res cercanos. El procesamiento del mineral tambingenera serios problemas ambientales (lluvia cida,gases de efecto invernadero) debido a la tecnologautilizada para la extraccin del mismo, generalmen-te drenajes cidos (drenajes de muy bajos valores depH y con altas concentraciones de hierro frrico yotros metales pesados) o pirometalurgia (se tuestan

Biominera, un camino hacia nuevas formas de explotacin minera

Paula Llabata Babiano

Estudiante de biotecnologa en la Universidad Politcnica de Valencia. Actualmente se encuentra en Viena, realizando su proyecto de final de carrera en eldepartamento de gentica en Universitt fr Bodenkultur Wien. Tambin ha realizado prcticas en el Centro de Conservacin y Mejora de la AgrodiversidadValenciana dentro del proyecto de mejora gentica de Curcubitceas: PIM2010PKB-00691 -SAFQUIM-SUGARS AND FRUIT QUALITY IN MELON. Tiene Nivel C1 de ingls por la Universidad de Cambridge y Nivel Avanzado por la EscuelaOficial de Idiomas de Valencia. Asimismo obtuvo el nivel B1 de francs por la Chambre de Commerce et dIndustrie de Paris.

Entre sus prximos proyectos se encuentra la asistencia, en calidad de ponente, al Congreso de la EuropeanCooperationin Science and Technology bajo el tema UV-B radiation: A specific regulator of plant growth and foodquality in a changing climate (UV4growth).

Ilustracin 1. Los microorganismos podran ser los minerosdel futuro. Fuente: http://lamula.pe/2012/03/26/

j u n i o 2 0 1 424

de potencial (especie de batera) dentro del microor-ganismo que genera energa, como ocurrira en unapila comn. Esta energa es almacenada para luegoutilizarla en los distintos procesos metablicos. Aefectos prcticos lo que ocurre durante el proceso esque un metal insoluble (normalmente, en forma desulfuro) se convierte en una forma soluble (sulfato),y el metal se extrae en agua. Por ello, a veces se uti-liza como sinnimo de hidrometalurgia.

CMO SE LLEVA A CABO?Los procesos de biominera no emplean un nico

microorganismo, sino un consorcio de ellos. La oxida-cin del material tiene lugar en tanques denomina-dos biorreactores. En dichos tanques se introducenpilas (acumulaciones de mineral previamente tritu-rado) o materiales que debido a su bajo contenido enmineral, no pueden ser aprovechados. En su interiorexiste un flujo continuo de soluciones de cido sulf-rico junto con alguna sal para garantizar el crecimien-to de los microorganismos, y estn en constante agi-tacin para permitir su aireacin.

Los microorganismos liberan el metal del mineralque finalmente es recuperado a partir de las solucionesque emergen de la parte inferior de la pila (Ilustracin2). Dicho metal se recupera utilizando electrodos de ace-ro (planchas) sobre los que, por un proceso electroqu-mico, se deposita el cobre precipitado. As, se obtienenctodos de cobre de alta pureza, listos para ser expor-tados. Se ha demostrado que puede obtener hasta 30g de cobre puro por litro de agua.

El tipo de microorganismos que se introducen enel tanque determinar si el proceso de extraccin delmineral es o no viable. Existen dos tipos de aproxima-ciones para determinar el consorcio de microorganis-mos que se introducirn: reductivo o aditivo.

La aproximacin reductiva consiste en inocularuna mezcla de diversos microorganismos que puedenprovenir tanto del ambiente natural del que procedeel mineral, como de otros procesos de biominera enlos que se utilicen condiciones similares de extraccindel mineral en cuestin (pH, T, aireacin...). En estaaproximacin se asume que a pesar de que el incu-lo inicial contenga varios tipos de microorganismos,al final, slo aquellos que sean ms eficientes en lascondiciones de extraccin del mineral acabarn colo-nizando el tanque y formando el consorcio de extrac-cin. En este tipo de aproximacin es complicado de-terminar la eficacia del proceso, puesto que no sepueden controlar las proporciones de cada tipo demicroorganismo requerido para el mismo, o bien siestn todos los microorganismos necesarios para di-cho proceso.

Por contra, la aproximacin aditiva consiste enaadir al tanque ciertos tipos de microorganismos cu-ya eficiencia de extraccin del mineral se conoce apriori, pues se ha estudiado anteriormente el tipo yproporcin de microorganismos adecuados al tipo deextraccin que se desea realizar. Se trata de un dise-o racional del consorcio en el que se ha tenido encuenta la temperatura, el pH, la toxicidad... que pue-de alcanzarse en el interior del tanque durante elproceso. En este caso el consorcio de microorganis-mos existentes en el tanque ha sido predeterminado,y las condiciones de crecimiento dentro de ste de-ben estar muy co