aralık 2005 tog ses

8/8/2019 Aralk 2005 TOG Ses

1/12

T o p l u m G n l l l e r i V a k f n n d e r g i s i d i r

elefltirenlerin deil,

deifltirenlerin sesi

Aralk Say-31

www.tog.org.tr

sesIS

S

N

:

130

5-8

525

TOPLUM GNLLLER MODEL OLUYOR....... . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 3

SAMSUN KTAP OKUDU....... . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . 5

GARANT BANKASINDAN DEV KUMBARA......................................................... 6


2/12


3/12


4/12

4

TOGSES olarak hzla geniflleyen bir ailenin, TOG ailesinin eflitli fertlerini bir araya getirmekiin rportajlara bu saymzda yer veriyoruz. Toplum Gnllleri proje sponsorlarndan JohnsonWaxn flletlemeler Direktr Nadir Azdiken ve TOG YK yesi Tuba Jabban sorularmzyantlad.

Sayn Azdiken, Toplum Gnllleri ile tanflmanz nasl oldu?Toplum Gnllleri ile tanflmam, flirketimiz yneticilerinden Yasemin Avflar'n bildirimi ile oldu.Kendisi, internet sitenize ulaflp nbilgileri aldktan ve deerlendirdikten sonra birliktealflabileceimiz bir sivil toplum kuruluflu olarak deerlendirip bizlerle paylaflt. ncelemelerimizve TOG yneticileri ile salanan yakn temas sonrasnda; yaplan ilk deerlendirmenin paralelinde

iliflkilerimiz geliflerek ilerledi.

Toplum Gnlllerinin alflmalarna destek vermekteki hedefiniz nedir?Johnson Wax A.fi. dnyann 72 lkesinde faaliyette bulunan global bir aile flirketi. Yaklaflk 110yaflnda ve kuflak aile bireyleri tarafndan ynetilmekte. fiirketimizin ana felsefelerinden birisi debulunduklar toplumlarn sosyal yaralarn sarmaya, hafifletmeye dnk projeler retmek veyaretilenlere katkda bulunmak. TOG da beklentilerimize uygun sosyal projeler retiyor ve ok

genifl bir platformda uygulamaya geiriyor. TOG ile birlikte projeler retmekteki hedefimiz, buplatformu kullanarak olabildiince ok kitleye ulaflmak, onlarn hayatlarn bir nebze de olsadeifltirecek, iyilefltirecek katklarda bulunmak ve bu abay olabildiince artrmak.

Toplum Gnllleri hakkndaki grfllerinizi bizimle paylaflr msnz?TOG'un felsefesi dier STK lardan ok farkl. Her fleyden nce gelecein yneticileri, yani genler

iflin sahibi. Sadece balk vererek hayatlarn devam ettirme felsefesinden ok balk tutmay

retmeye ynelik bir yaklaflma sahip. Projelerinin de ounda hedef ilkretim andakiocuklarn ve genlerin eitilmesi, gelifltirilmesi ve adafl yaflamn altyapsnn hazrlanmas.Bu perspektiften bakldnda lkenin geleceinin adafl anlamda geliflimine ve flekillendirilmesine

katkda bulunan byle bir STK ile iflbirlii yapmak ve onlara destek vermek bizler iin de ayr birzevk ve heyecan.

Bugne kadar Toplum Gnllleri ile gereklefltirdiiniz alflmalarnz neler oldu vegelecee ynelik planlarnz neler?TOGun Milli Eitim Bakanl'na bal lkretim Okullarnn elden geirilmesi, ihtiyalarnn

karfllanmas amal projeye sponsor olmaktan ok mutluyuz. TOG sayesinde, baktmz ancak

gremediimiz ve lkemizin ciddi problemlerinden en baflta geleni olan Eitim konusuyla okyakndan tanflmfl olduk. Bu alandaki sosyal sorumluluumuzu, dier sosyal sorumluluklarmzolan bedensel engellilere yardm, niversite rencilerine burs, lsemi ile mcadele gibi alanlarda

srdrmeye kararlolduumuzu bildirmek istiyorum.

Son olarak sivil toplum ve sosyal duyarlla dair iletmek istediiniz mesajnz var m?lkemiz genelinde birok flirket, kurum ve kurulufl, ihtiyac olan insanlara kayda deer yardmlar

yapmakta. Bu bizim rf, adet, gelenek ve inanlarmzn dorultusunda gereklefliyor. Ancak,plansz programsz ve sadece vermekle yaplan bu yardmlarn etkisi gerektii flekilde olmuyor

ve srekl i l i i salanamyor. Bunun rnekler in i 1999 depreminde grdk.Bu iflleri rgtl bir flekilde yapmann, bundan daha da nemlisi, bir mddet destekten sonrakendi ayaklar zerinde durmay retecek projelerin uygulanmas ok nemli. Biz, Johnson Waxolarak TOG un bunu baflardna inanyoruz.

RPORTAJLAR


5/12

YAfiASIN NTERNET PROJES ETMLER BAfiLADI

5

Toplum Gnllleri'nin E-Kolay'n destei ile srdrd "Yaflasnnternet" Projesi'nin eitici eitimleri bafllad.Toplum Gnllleri ile E-Kolay'n Trkiye'de bilgisayar ve internet

kullanclarnn saylarn artrmak iin bafllatt nternet Okur-Yazarl Eitimleri'nin ilk srasyla stanbul Pembe Ev GenlikHizmet Merkezinde, Samsun Genlik Hizmet Merkezinde veDiyarbakrda gereklefltirildi. Eitime katlanlar internet ve bilgisayar

kullanm konusunda eitici eitimi aldlar.

Eitmenler, Toplum Gnllleri Genlik Hizmet Merkezleri'ndeve Diyarbakr Yerel Koordinasyon Merkezi'nde bilgisayar ve internetkullanmaya yeni bafllayan kiflilere bu konularda eitim verecekler.

Rportajlarmz Toplum Gnllleri Vakf Ynetim Kurulu yelerinden Tuba Jabban ile devamediyor.

Toplum Gnllleri ile tanflmanz nasl oldu?1 Austos 2002de Tempo dergisinde okuduum bir rportajla Toplum Gnlllerini tandm;

misyon ve vizyonu bana uyan bir vakfn kurulufl aflamasnda olduunu rendim. Ben de bugruba nasl katlrm diye dflnrken, flansl gnmdeymiflim ki yolda TOGlu bir arkadaflmarastladm ve vakfn kurucu yelerinden biri oldum.

Toplum Gnlllerinde hangi sorumluluu stlendiniz?TOGa Ynetim Kurulu yesi olarak katk salamaya alflyorum. Genlerle alflmak hem ok

keyifli hem de bir yetiflkin olarak srekli rendiim bir sre. Bu srete ben yetiflkin bir toplumgnlls olarak genlerin kiflisel geliflimini desteklemeyi amalarken srekli deifltiimi verendiimi fark ediyorum; hem de bunu elefltirmeden yapmaya gayret ederek. Yaflam boyurenmenin ve rendiklerini paylaflmann en gzel yollarndan biri bence genlerle alflma

flansna sahip olmak.

Toplum Gnlllerini ve projelerini nasl deerlendiriyorsunuz?Toplum Gnlls genlerin gnlden alflmalarn, yarattklar ve srdrdkleri deiflik ve

anlaml projeleri, sratle artan klp ve topluluk saysn, retilen emei, sayg ve heyecanla izliyor,destekliyorum. Henz yaflnda bir kurumuz ve pek ok gzel fleyin yaplmfl ve yaplyor olmas

gurur verici. 0-6 yafln nemine inanan bir yetiflkin olarak bu tempo ile 6. yaflmz kutlarkengelebileceimiz nokta beni flimdiden heyecanlandryor.

letmek istediiniz bir sivil toplum mesajnz var m?letmek istediim bir mesajm var. Benim Toplum Gnlls olmay seerken en nemsediim ilke "farkllklara sayg". Bu ilkeyi kiflisel olarak yaflammzn her boyutunda ve anndaisellefltirebilirsek, hem birey olarak daha gvenli ve zgr olacamza hem de yrdmzyolda daha hzl ve emin admlar atabileceimize inanyorum.


6/12

RPORTAJLAR

Muhtemelen bilmiyordu Bilkentli Toplum Gnlls... Her yerde, ayn anda kitap okuruz.derken TOGun ilk eyleminin dinamitini atefllediini.Tek cmlenin bafllatt sre, 18 Eyllde Samsun GEMin gndemine girdi bir gn ncekiulusal toplantnn ardndan. kinci toplantda 22 Ekim olarak belirlenen tarih, bir sre sonra 1Nisana ertelendi yeterli sayya ulaflamama gerekesiyle. Bunun zerine Samsun topland ve 20

Kasm 2005de, prova niteliinde bir EYLEM karar ald. Her bir gnll ile tek tek grflld.Hassasiyetler, amalar, ncelikler anlatld. VARIM diyenler GNLL katlmc oldu. Katlmclistesi oluflturuldu. Riskler belirlendi, tedbirler dflnld, uyguland. ki ay sresince yzlercesoruya cevap arand. Sadece oturma dzeni saatlercetartflld. Knn ka kifliyle yazlaca kavgalara nedenoldu. 14 Kasm tarihi izin srecinin bafllangc idi.Valilik,Emniyet, Belediye... zinler alnd. Tamam yaplyorEYLEM.Ve 20 Kasm:Elefltirmek iin deil DEfiTRMEK iin diyen ToplumGnlls genlerDEfiM sahnesi nnde, KTAPOKU yazsn veren 84 sandalyeye oturdu, yanlarnda

getirdikleri kitaplar 1 saat sresince okudu. SadeceOKUDU. Ve bu da EYLEMdir dedi. Okumayanlar m?Gzcler, szcler, pankartlar, flemsiyeciler,

lojistikiler, TOGDL(Gnll Kamyon-Mitsubishi Canter10 Tonluk ift Dingilli)Eylem sonunda;94 emek veren gnll baflarmann mutluluunu ve gururunu yine GEM ats altnda yine hep

beraber elenerek yaflad. Ve 1 Nisan iin szleflerek ayrld.

6

KTAP OKUYORUZ

REHBERLK PROJES BANDIRMAYA UZANIYOR

Sabah saat 05:40de yola cktmda, gnefl domamfl, dolunay batmamflt. Boaz kprsngeerken, dolunayn boaza yansmasn grmek istedim; flairane bir manzara olurdu, amagzlerim kapanyordu; zaten yansma da yoktu.

16 Kasm 2005e kadar, Bandrma benim iintransit bir flehir olmaktan teye gitmemifl,uzak ve kalabalk bir yerdi. Ralf Arditti ileferibottan indiimiz sabah bizi uykulu ama

glen gzler le karfl layan genler i grdmzde, Bandrmann bir gn iindehayatmdaki grntsnn deifleceini aklma getiremezdim. Deniz ve Mehmet Betil,nceden gelmifllerdi. Program hazrd: KingPizzada kahvalt. Yryfl mesafesindeki ufak

kafeye oturduumuzda, scack demli aylarve baflka Toplum Gnlls genler de bizi

bekliyordu. Hepsiyle ufak sohbetler ettik.

stanbulda rehberlik projesinde karfllafltm gen gnlllerimizle konufltuumuz konularierisinde neler varsa, aflk acsndan tutun, projelerinin problemlerine, aileleri ile olan skntlarndantutun, maddi imkanszlklara, gelecek endiflesine kadar Bandrmadaki akranlar da benzer

problemlerle karfllaflyorlar.


7/12


8/12

SALIK OKURYAZARLII ETMNDE NELER OLUYOR?

11 -16 Temmuz ve 25-30 Temmuz 2005tarihleri arasnda stanbul da iki adet eiticieitimi yapld. Bu eitimlere eflitliniversitelerden 28 Toplum Gnlls gen

katld. Bu iki eitim de 6 gn srd... lkolarak Samsun GEM de bafllayan

yaygnlafltrma eitimleri, Van GEMde devametti. Eitimler, her iki GEMde de devametmektedir. stanbulda dahil olmak zereEyll ayndan bu yana toplamda 6 eitim

yapld ve 90 gen gnllmz, Salk OkurYazarl eitimi ald.

Aralk ayyla beraber yaygnlaflt rmaeitimlerinin devam Kahramanmarafl,stanbul, Bolu, Karabk, Diyarbakr veEdirnede gereklefltirilmeye bafllad.

2006 ylnda da devam edecek olan yaygnlafltrma eitimlerinin yan sra, Mart 2006 da bireitici eitimi daha yaplacak. Paralel olarak yaygnlafltrma eitimleri 2006 yl boyunca eflitliillerde devam edecek.

RPORTAJLAR

8

Gne gnaydnla bafllayan aerobiki bayanlaryerini minik okul ncesine brakyor; onlarhayallerini izdikleri resimlerini ilkretimdekiabla ve aabeylerine emanet ediyor. Umuda yolculua SS grubumuz karken

balamann sesi onlara efllik ediyor. Gitarntelleri tiyatrocu genleri tetikliyor. Bilgisayarsertifikas rotasn izenlere rehberlik, okumayazma etkinlii zlemlere refakatilik, ngilizceetkinlii ise yeni bir insan olma yolunda

bafllayan yolculuk oluyor. Pazar gnleri TrkSanat Mzii ve fliir gecesi ayr bir renk katarGEMimize. Yine miniklerle el ele verenToplum Gnlls genlerle ok amal

salonumuzda BZ BR BREYZ yolunda atlankocaman bir adm serbest etkinlikler, belirlign ve haftalara ynelik alflmalarla bir hafta daha noktalanyor.Zaman zaman da; GEMden yolcu ettiklerimize de bu yolculua yeni katlmfl olanlara da, ekipolmann sihirli yntemlerini, BZ olabilmeyi, bilgiye sahip olmann deil aktarmann daha nemliolduunu ve kitap alfabelerinin dflnda kalan hayatta baflarl olmann ipularn profesyoneller

aracl ile aktarmaya alflyor Samsun Genlik Hizmet Merkezi.Bu hayalin gerekleflmesinde pay olan tm emekilere teflekkr ediyoruz..

Samsun GEM Kurucular ve GnllleriNergis AYDIN & Mehmet SOYDAN


9/12

Sizlerle Denizbankn desteiyle bafllattmz Anadoluda Genlik in Giriflimcilik projesindekigeliflmeleri paylaflmak istiyordum. Ancak bu projenin Malatyada yaplan tantm toplantsndanaklmda kalanlar sadece bu projeyle snrl deil. Bu nedenle ncelikle beni en az bu proje kadarheyecanlandran baflka bir konuyu sizlere aktaracam.

Anadoluda Genlik inGir ifl imcil ik ProjesininM a l a t y a d a k i t a n t mt o p l a n t s n d a , n n n i v e r s i t e s i T o p l u mGnlllerinin yaptklarorganizasyon gerekten

grlmeye deerdi. En incedetaylar dflnlmfl, tm

ak fl p lan lanmflt . Bugrntler salonu dolduran

350 kiflinin neden oradao lduunu a k l yo rdukanmca. nn niversitesiToplum Gnlls genler,

heyecanlaryla ve hayatageirdikleri projelerle nnniversitesi Rektr FatihHilmiolunun da desteini

almay baflarmfllar.

Toplum Gnllleri, Malatya nn niversitesinde bir marka haline gelmifl. Toplantnn

dnflnde Denizbank Genel Mdr Yardmcs Arif sfendiyarolunun da ne kadar etkilendiinigrmek beni ayrca memnun etti.Sorumluluk stlenmek duyarllk ve cesaret, sorumluluun gereini yerine getirmek ilgi ve

aba gerektirir. nn niversitesi Toplum Gnlllerinin sahip olduklar duyarllk ve cesaret,gsterdikleri ilgi ve aba iin candan kutluyorum. Onlarn bu abalar TOGun geldii noktay ne kadar hak ettiinin ve hangi noktalara ulaflabileceinin de en gzel rnei.

Yusuf Gven

9

GARANT BANKASINDAN DEV KUMBARA

Garanti Bankas tarafndan 2005 sonu itibariyletedavlden kalkacak madeni paralarn toplanarak

sosyal duyarllk projelerine aktarlmas iin dev bir kumbara tasarland. stanbul Tepebafl'ndakikumbaraya isteyenler madeni para atabilecekler.Bykl ile Guiness Rekorlar Kitab'na girmesi

beklenen kumbarada toplanacak paralar Toplum

Gnllleri ile birlikte adafl Yaflam DesteklemeDernei ve Doal Hayat Koruma Dernei'ninprojelerine aktarlacak.

Malatyadan zlenimler


10/12

10

Odaklanma ve Ruhunu Verme

Sivasta bir gn geirdik. Cumhuriyet niversitesi TOG genleri uaktan indiimizde her birimizineline birer dosya verdiler. Dosyalarda CTOG genlerinin bugne kadar yaptklar projeleri,herbir projeye ka gnllnn kaar saat ayrdn, yerelden ve merkezden ne kadar kaynakaktarldn zetlemifller. Bundan sonra yaplacaklar, hedefledikleri projelerin tanmlar,zamanlamalar anlatlmfl, projelerin kaynak gereksinimleri teker teker hesaplanmfl. Dosyalarnsonuna da uzun bir liste eklenmifl. Bugne kadar TOGa yerelde destek veren kurumlarn isimleri,her bir kurumdan alnan destein ayrntlaryla dkmn ieren 4-5 sayfa. Dikkatimi ekti: Birift orap alnan kurumun, bir adet iek veren iekinin isimleri bile listede vard. Bylesineduyarllk, bylesine dikkat ve titiz yaklaflmdan etkilenmemek mmkn deildi.

Akflam Yerel Danflma Kuruluyla birlikte yemek dzenlenmifl, masada herkesin oturaca yerlerTOG logolu isim kartlarna zenle yazlmfl. Masada oturma dzeni yerel katlmclarla, stanbuldangelenlerin kaynaflabilecei flekilde dflnlmfl. Yemekten sonra Yerel Danflma Kuruluna ayrbir salonda bir sunum hazrlanmfl. Sadece bizlerin deil, aramzda bulunan uluslararas birflirketin genel mdrnn de dikkatini ekecek ve beenisini alacak kadar etkili, en ok 8-10dakika sren anlaml bir sunum.

niversitede kendilerine ayrlan kulp odasnn binann bodrumunda ve sadece 4-5 metrekarelikkk bir alan olmas nedeniyle toplanacak yerleri olmayan, sunumu dn aldklar birbilgisayarda hazrlayan, bylesine titiz ve dzenli bir program reten TOG genlerinin bu etkileyicive rnek alnmas gereken performansnn arkasnda ne olabileceini dflnrken oturduumuz

salona gelen byk bir kutlama pastasyla dikkatim dald. Pastalar yedikten sonra ktk vebizi bir grup TOG gencinin kald eve gtrdler. Bir apartmann en st katnda, tipik bir rencidairesine girdik. Salonda bir duvarn boydan boya TOGa ayrlmfl olduunu grdm. Grevdalmlar, sorumluluk tanmlar, proje deerlendirme, alflma raporlar, TOG alflmalarndanfotoraflar ve tavana yapflmfl bir TOG logosunu grnce, TOGun ne denli isellefltirildiini,gnlk yaflamn iine girdiini ve Sivasl CTOG genlerinin bu iflten gerekten ne ok keyifaldklarn ve TOGa odaklanp gerekten ruhlarn verdiklerini anladm. O anda ok sevdiimbir in yksn anmsadm:

yiat binmeyirenmek isteyen in hkmdarna lkedeki en iyi at binme retmenini getirmifller.retmen hkmdara at binmenin tm inceliklerini, ay birlikte alflarak retmifl. Dersler

bitip ayrlrken, Ulu hkmdarm, btn bilgimi, birikimimi size aktardm, artk hangi ata binersenizbinin, ruhunuzu da verdiinizde bu ktada sizden iyi at binen olamaz, deyip vedalaflmfl. Bir kahafta getikten sonra hkmdar bindii attan pek memnun olmayp atnn deifltirilmesinibuyurmufl. Hkmdara yeni bir at getirmifller. Bir ka ay getikten sonra hkmdar bu at dabeenmemifl, baflka at istemifl. Yeni at geldikten bir sre sonra hkmdar, en yakn yardmcsnarp, Bana at binmeyi reten o adam bulup tez yanma getirin, diye emir vermifl. Atretmenini bulup getirmifller. Hkmdar kzgn, Bana herfleyi rettiini sylemifltin ama

benden gizlediin bir fley olmal ki ben bu atlara iyi binemiyorum, demifl. At retmeni, Bykhkmdarm sizden bir fley gizlemedim, siz at binerken her fleyi iyi yapyorsunuz ancak ruhunuzuvermiyorsunuz, demifl. Hkmdar daha ok kzmfl, Ne diyorsun be adam, ak konufl, diye

kflmfl. At retmeni, Pek sayn hkmdarm, at bindiinizde, siz arkada kaldnzda aklnzhep nde gidende olur, ndekini gemek istersiniz. ne getiinizde aklnz hep arkadan gelendeolur, onun sizi gemesinden endifle edersiniz. Oysa at, sizin onu sevmenizi, at binerken attan

keyif almanz, yaniruhunuzu ona vermeniziister. Vazgein bu yarfltan, yaflamdan ve yaptnziflten keyif aln, o zaman en iyi at binen siz olacaksnz.

. . . i b r a h i m b e t i l


11/12

11

ANA SPONSOR

KAMPANYA DESTEKLER

KURUMSAL SPONSORLAR

PROJE SPONSOR


12/12

BASINDA TOG

12

Teflekkrler...Toplum Gnlllerine deerli katklarndan dolay Fahrettin Grkan, Trkan Paflalolu; Cem Baki Solak,Erdin Demirdgen, Fatma Halide Karahan, Oya Etik, KAGDER, Yusuf Gven, Ayta Grn, brahimSadi Gkrmak, Selma Ouz, Beyhan Seyhan Atayn, Cin Kapanc, Fsun Eczacbafl-Okan nl Kerem,Mehmet Betil, Sheyla Breki, brahim Betil, Seluk Aylar, Aykut Grlek, Feriha Cansunar, Glen-Besim stnel, Nevgl Bilsel Safkan, Minimak Asansrleri, Ayfle Glhiz Vardar, Johnson Wax, FevziYldz, Adnan Ergani, Sheyla Brekiye ok teflekkr ederiz.

Imt iyaz Sahib i : Toplum Gnl l ler i Vakf (TOG)Sorumlu Yaz fl ler i Mdr: Nazan TarakTe l : +90 (216) 321 8988

F ak s: + 90 ( 21 6) 4 22 6 418dare: Burhaniye Mah. At i l la Sok. No: 16Al tunizade, 34676 stanbulwww.tog.org. t r in [email protected]. t r TOPLUM

GNLLLER

Sosyal Sorumluluk, S iv i l Toplum Dergis iAyda b i r yay n lan r . ISSN: 1305-8525Yayn Tr: Yaygn Sre l i

Bask : ER-AY BASIMMat-S i t No: 87 Bac lar 34560stanbul /Trk iyeTel : +90 (212) 629 06 40 (Pbx)

yi Kalpler Dkkan genlere eitim bursu ve sosyal sorumluluk projelerine kaynak salamak amacyla ikinci el satfllarn yapld projelerden birisidir. yiKalpler Dkkannda giysiden zcaciyeye, oyuncaktan kitaba, aksesuardan CDye pek ok rn cazip bedellerle alcsyla bulufluyor. Mevcut ikinci elmaazalara gre daha dflk fiyatlarla birok ihtiyacn giderilmesini salayan yi Kalpler Dkkannda rnler ok uygun fiyatlarla alcsyla buluflurkenyepyeni bir gece elbisesi veya bir kasetalara rastlamanz da mmkn. yi Kalpler Dkkanndan yapacanz alflveriflle hem kaliteli ikinci el rnlereok uygun fiyatlarla sahip olacak, hem de Toplum Gnlls genlerin gereklefltirmekte olduu sosyal sorumluluk projelerine katkda bulunmufl olacaksnz.skdar Emniyet Mahallesinde alan yi Kalpler Dkkan bafl ve ziyaretlerinizi bekliyorEmniyet Mah. amlk Sk. No: 8 Dkkan: 3 skdar stanbul Tel: (0216) 318 01 90

2005-11-25 SABAH2005-11-21 BUGN2005-11-21 TAKVM2005-11-20 HRSES2005-11-20 SON SAAT2005-11-18 BEYOLU2005-11-18 BZM GAZETE2005-11-17 GAZETE 342005-11-17 GNBOYU2005-11-17 VATAN EK2005-11-16 BELDE

2005-11-16 VATAN EK2005-11-16 YEN DEVR2005-11-15 AKfiAM2005-11-15 CUM HUR Y E T2005-11-15 DNYA2005-11-15 H.O. TERCMAN2005-11-15 HRRYET2005-11-15 MLLYET

2005-11-15 POSTA2005-11-15 RADKAL

2005-11-15 REFERANS2005-11-15 SABAH2005-11-15 TRKYE2005-11-15 VATAN2005-11-14 YEN SAKARYA2005-11-10 MLLYET EGE2005-11-09 BZM SAKARYA2005-11-09 POSTA EGE2005-11-09 LKEDE ZGR GNDEM2005-11-06 VATAN PAZAR2005-11-03 ADAPAZARI

2005-11-02 SAKARYA YENGN2005-11-02 YEN SAKARYA2005-11-01 BZM SAKARYA2005-11-01 COSMO GIRL2005-11-01 EKONOM2005-11-01 PLATN2005-11-01 THE BEST LIFE2005-10-17 HALK

2005-10-15 HALK2005-09-01 NALBURYE

aralık 2005 tog ses

Documents