aram, bethany. la reina juana gobierno, piedad y dinastía (reseña)

7/25/2019 ARAM, Bethany. La Reina Juana Gobierno, Piedad y Dinasta (Resea)

1/8

La Reina Juana

Resea (Trabajo Prctico N 1)

BIBLIOGRAFA A RESEAR:

ARAM, Bethany.La Reina Juana: Gobierno, piedad y dinasta(2001), Trad.:!"#a$%& S'ana, Mar&a$ *+n, ISTORIA, Madr&d, 2001 (-/ !&na)

BIBLIOGRAFA O3S4LTA5A:

MART3E6 MILL73, +8.Las in!esti"aciones sobre Patrona#"o y $%iente%is&o

en %a 'd&inistracin de %a onar*ua +ispana durante %a dad oderna , St'd,h&t., a., 9+d., 1. Ed&&+ne 4n&%er&dad de Sa$a9ana, ISS3: 021-20;/. . ate h&t?r&+ dede 'a>+rda@e +9+ te9a de &nter8 en 1re $+ r&n&a$e a+rte y $a

r&n&a$e &9!ene (re#&r&8nd+9e a $a et&'eta h&t?r&a de %a %ocaa 'ana) 'e hand+9&nad+ e$ a9+ h&t+r&+r!#&+. +9enCand+ +r $+ a+rte &n&&a$e deBerenr+th 'e @'t&an %a %ocura de 'ana, +9+ 'na +$Dt&a de Fernand+ e$ at?$&+y ar$+ I +ntra e$$a, $'e+ $+ a+rte de L+'& Gahard en $+ 'e, $a $+'ra, era

reentada +9+ 'n #en?9en+ de de%+&?n entre $a re&na y 5&+. H, $'e+, $+ a+rtede Ant+n&+ R+drD'eC &$$a 'e de#&nen 'e, $a $+'ra de 'ana, era r+d't+ de ' rande%+&?n a ' 9ar&d+, Fe$&e e$ er9++, arh&d''e de B+r+a. A art&r de et+a+rte e reara, en e$ &$+ I, $a %&&?n r+9!nt&a de 'e $a $+'ra de 'ana -ue pora&ory 'e #'e %Dt&9a de $a +$Dt&a de #a9&$&a (adre, 9ar&d+ e h&@+).*er+ en e$ &$+ eta %&&?n r+9!nt&a e r+9e, a art&r de $+ n'e%+ a+rte de $a&en&a +&a$e, y e$ ae$ r+9!nt&+ da $'ar a$ ae$ de $a e'&C+#ren&a +9+e$&a&?n a $a $+'ra de 'ana. *er+ en $a d8ada de $+ J0 y J=0, +9+ e$&a Ara9,e +9enC? a ret+9ar $a te& de 'e 'ana #'e %Dt&9a de $a +$Dt&a de Fernand+ yar$+. En $a d8ada de $+ J;0 e +9enCaran a t+9ar n'e%+ aet+ ara $a&n%et&a&?n de$ te9a de 'ana, y en et+ 'nt+ e entra Ara9 a$ er&>&r $a reente

+>ra. Et+ 'nt+ +n ana$&Car: $a &nterreta&+ne '$t'ra$e de $a $+'ra, $a etr't'rade $a aa, e$ *ena9&ent+ +nt&t'&+na$ Ea+$ y e$ *r+>$e9a de $a +>eranDa

1


2/8

#e9en&na. En ete 'nt+, reat+ $+ a+rte de MartDneC M&$$!n a$ ha>$ar de$ ae$+&a$ dentr+ de $a +n#&'ra&+ne etata$e en $a A$ta Edad M+derna en $a M+nar'Da&!n&a y +9+ ea re$a&+ne $&ente$are +nd&&+nar+n $+ derente 'et+ yar+ +#&&a$e dentr+ de $a aa de $+ 9+nara.Ara9 +9&enCa +r $a ed'a&?n de 'ana, en e$ r&9er aDt'$+, y arte dede $a

ed'a&?n de $a 9adre, Ia>e$ $a at?$&a y ' de&&?n de enarare de $a ed'a&?n de' h&@+. *er+ n+ +$+ en e+ e det&ene, &n+ 'e a%anCa en +tra 'et&+ne ta$e +9+1) $a ed'a&?n de $a re&na Ia>e$ y ' a&ra&+ne ara ' h&@a, 2) $a +&&?n de 'ana+n reet+ a ' her9an+ y -) $a re$a&+ne de 'ana +n $+ &r%&ente de ' 9adre,&n$'&d+ e$ d+9&n&+ Andr8 de M&randa y K$a $at&na Beatr&C Ga$&nd+1, '&ene#+r9ar+n arte de $a %&da de $a @+%en 'ana. Ia>e$ e reentada +9+ 'na #&'ra 'eha $+rad+ $e&t&9ar ' +&&?n en e$ tr+n+ tra $a 9'erte de ' her9an+ A$#+n+ en1='? $e&t&9ar ' #&'ra, n+ +$+ en $+ &nt&t'&+na$ y +$Dt&+, &n+ta9>&8n en $+ re$&&++. *ara e$$+, Ia>e$, '? $a eneanCa de$ #ra&$e a't&n+ MartDnde ?rd+>a '&en $e ded&+ 'na +>ra2, 'e en#at&Ca en er+na@e #e9en&n+ de $aant&Nedad ara $e&t&9ar e$ ae$ de Ia>e$ en e$ +>&ern+, y +n e$$+ #+rta$e&? e$

a9&n+ ara 'e en 1=/, ante $a $'ha +r $a +r+na de at&$$a en $a G'erra &%&$, eaara +n e$ hereder+ de $a +r+na de Ara?n, Fernand+ II.5entr+ de ete r&9er aartad+, de$ r&9er aDt'$+, Ara9 da &e en e$ ae$ de $a#&'ra, de Ia>e$, dentr+ de $a +ne&+ne de +r!n&a y +r+rat&%a de ' re&n+.MartDn de ?rd+>a en#at&Ca, en e$$+, a$ reentar $a tre %&rt'de 'e Ia>e$ necesita

para "obernar: @'t&&a, $&>era$&dad y a#a>&$&dad. ?rd+>a rea$? e$ ae$ de $a @'t&&aen $a +ne&?n +r!n&a y +r+rat&%a de $+ re&n+ de Ia>e$ -. E$ &n&dente de 1e$, $a r&9era h&@a, $'e+ na&? e$*rDn&e 'an, '&en +r de&n&+ de ' adre, #'e +n%ert&d+ en e$ hereder+ de $a+r+na ate$$an+ara+nea, y e$ terer h&@+ de$ 9atr&9+n&+ at?$&+ #'e 'ana, e$ = den+%&e9>re de 1;/ en T+$ed+, y de'8 na&er+n MarDa y ata$&na.5ede ete 'nt+, Ara9, +9&enCa a %er e$ ae$ de 'ana, dentr+ de $a +rte &t&nerantede $+ Reye at?$&+, r&n&a$9ente en ' ed'a&?n, +9+ 9&e9>r+ de $a +rte rea$.En +9ara&?n +n ' her9an+ 9ay+re, 'ana re&>&? 'na ed'a&?n >atante

9+deta (en $+ r&t'a$e >$&+), 'et+ 'e Ia>e$ y Fernand+ ded&ar+n 9!e#'erC+ en $a ed'a&?n de Ia>e$ y 'an. Ha 'e eran $+ hereder+ 9! eran+ a$a +r+na tant+ de at&$$a +9+ Ara?n.En 1/=, ea$a $a a't+ra, $a aa de 'ana eta>a et!nd+e y +r $+ tant+ ha>$ar de'e ya e&tDa, re%&+ a ete a+, e 'n err+r. La 9&9a '9$Da d&%era #'n&+nedentr+ de$ '&dad+ d+98t&+ y $a ed'a&?n re$&&+a de $a @+%en 'e e d&%&dDan end&%er+ +#&&+ (+9+ e$ $a&arero, $a&arero ayor, $ape%%n, $ocinero ayor,

1 ARAM, Bethany.La Reina Juana: Gobierno, piedad y dinasta(2001), Trad.: !"#a$%&S'ana, Mar&a$ *+n, ISTORIA, Madr&d, 2001, . -2J'R./N . L'0 N2L0 .N$LL'0.

-3bd., . 03bd., . 2 ARAM, Bethany. O. &t., . 2

2


3/8

4a%%estero de a5a y $a da9a 'e a+9aa>an a 'ana), y tenDan 'n ae$&9+rtante dentr+ de $a ad9&n&tra&?n, 'et+ 'e e$ +>&ern+ de $+ re&n+ se !eare-%ejadoen $a re$a&?n entre e$ 9+nara y $+ &r%&ente=. *er+ et+ +#&&+ dentr+ de $aaa n+ eran #&@+, n& '@et+ a 'na etr't'ra, &n+ 'e eran d&n!9&+ y +dDana$ternare dentr+ de $a d&n!9&a +rteana. +9+ ea$a Ara9 $a 9'erte de 'n hereder+

n+ &9edDa 'e e$ er+na$ ae'rara ' +nt&n'&dad;

. E de&r, +dDan a9>&ar de aa$+ 'e &ntera>an et+ +#&&+, +9+ e e$ a+ de 'an de Anh&eta 'e tra $a 9'ertede$ rDn&e 'an, e #'e a $a aa de 'ana.Ete 'nt+ de an!$&&, +>re e$ 'e a>+rda $a a't+ra, er9&te darn+ 'na &dea +>re $a+9$e@&dad y $a rede de $&ente$a 'e ha>Da en $a aa de $+ 9+nara h&!n&+.S&n e9>ar+ ea$a 'na &9+rtante deren&a entre $a aa de 'ana y 'an 'e e $ad&re&?n y e$ 9+d+ de etr't'ra&?n. M&entra 'ana tenDa 'na etr't'ra 9! a+rde a'na e+a +>ed&ente, 'an tenDa 'na etr't'ra +t&d&ana 9! etr't'rada ara+>ernar $+ re&n+, 'e heredarDa. *er+ eta deren&a n+ era 9er+ ar&h+ de $+Reye at?$&+, &n+ 'e tenDa 'na &ntr&ada re$a&?n +n $a +$Dt&a 9atr&9+n&a$ 'ea$&ar+n Ia>e$ y Fernand+ a ' h&@+. E$ rDn&e 'an +9enC? a +>ernar ' aa,

+9+ & +>ernara ta9>&8n a ' 9'@er. M&entra 'e 'ana tenDa 'e deender de$9ar&d+, en $+ 'e re#&ere a &n#$'en&a d+98t&a. E$ +>@et&%+ r&n&a$ de $+ Reyeat?$&+ era 'e ' h&@+ rereentaen $+ &nter8 ea+$e en e$ etran@er+, +r e$$+$a ed'a&?n '$t'ra$ y $etrada de $+ h&@+ #'er+n &'a$ ara t+d+, '&C! $+ n&+ 'e'ana +9art&? +n 'an e Ia>e$.Ara9 a>+rda en e$ e'nd+ aDt'$+ $a &ntr&ada h&t+r&a de 'ana en $+ *aDe Ba@+entre 1/ y 10-. In9ed&ata9ente 'ana arr&>+ a $a t&erra de$ n+rte, 'r&er+n $aderen&a entre $a +rte ate$$ana y $a +rte >+r+ea. La +n#+r9a&?n de $a aade 'ana #'e e$ +>@et&%+ de $a aa de Fe$&e III de B+r+a, e$ 9ar&d+ de 'ana. La

+$Dt&a 9atr&9+n&a$ de $+ Reye at?$&+ >'a>a a#&anCar $a +&&?n de $aM+nar'Da &!n&a dentr+ de$ +ntet+ e'r+e+ de $a 8+a. E$ +n#$&t+ +n $a aade $+ a$+&, 'e +>erna>an Fran&a, #'e e$ &9'$+r ara 'na a$&anCa +n $a aa de$+ a>>'r+, de$ Sar+ I9er&+ R+9an+ Ger9!n&+, 'e eta>a +>ernada +r e$E9erad+r Ma&9&$&an+ I de A'tr&a. Ia>e$ y Fernand+ atar+n 'na a$&anCa +n e$e9erad+r, ' h&@a 'ana I de at&$$a e aarDa +n e$ h&@+ de Ma&9&$&an+, e$arh&d''e de B+r+a, Fe$&e III e% 6er&oso, y en retr&>'&?n, e$ e9erad+r +#re&? $a9an+ de ' h&@a Marar&ta de A'tr&a a$ *rDn&e 'an de Ara?n. La a$&anCa eta>aheha. S&n e9>ar+, $+ Reye at?$&+, ea$a $a a't+r, n+ re%&er+n e$ h+'e 'etendrDan $a aa B+r+ea y ate$$ana, en e$ a+ de 'ana. *'et+ 'e $a ed'a&?nde $a 9&9a, traer! r+>$e9a 9! ade$ante, 'and+ ' her9an+ 'an 9'ere en 1/;, 'her9ana 9ay+r Ia>e$ 9'ere en 1/< a$ dar a $'C a$ &n#ante M&'e$, er+ e$ ta9>&8n

9'ere en e$ a+ 100, $+ 'e de@? a 'ana +9+ $a heredera a $a +r+na de at&$$a yAra?n. 'ana de>Da t+9ar $a r&enda de$ +der, er+ $a +a aa&dad y $a etr't'rade ' aa #'er+n 'n +>t!'$+ 'e, '&er+n e$+tar $+ +ne@er+ de Fe$&e y $a+rte >+r+ea.*er+ e$ r+>$e9a n+ +$+ rad&a>a en $a ed'a&?n y etr't'ra de $a aa de 'ana, &n+ta9>&8n eta>a en $+ %a$+re, $a +t'9>re y $+ heh+ '$t'ra$e 'e, ea$a Ara9,n+ +n 'eta a +n&dera&?n en $a h&t+r&+r!#&a trad&&+na$. La ran deren&a entre$a aa de 'ana y Fe$&e e are&a>a dede $a $e@anDa 'et+ 'e $a +t'9>re$&>era$e de $a +rte #$a9ena +ntr+%ertDan a $a +t'9>re reer%ada de $a +rteate$$ana. En a$a>ra de Ara9: 789 %a at&os-era de a%e"ra *ue rodeaba a% jo!en

e%ipe se di-erenciaba radica%&ente de %a sobria corte *ue Juana 6aba conocido en

=3bd., . ;3bd., . +r+ea e %&+ ne'tra$&Cada,en &ert+ 'nt+, 'et+ 'e $a ed'a&?n y $a +n#+r9a&?n de $a aa de Fe$&e ten&a

r+#'nda deren&a +n $a aa de 'ana. En r&9er $'ar, ea$a $a a't+ra, e $a+n#+r9a&?n de $a 9&9a aa 'e, en e$ a+ de 'ana eta>a d&reta9ente +r'etada

+r $a 9adre, Re&na Ia>e$, 9&entra 'e $a aa de Fe$&e n+ eta>a +ntr'&da +r e$e9erad+r, &n+ #'e +r'etada +r $+ n+>$e de B+r+a, ya 'e e$$+ 9&9+, dede1an. H a art&r de et+ e 'ede re9arar +tra deren&a entre'ana y Fe$&e y +n ' ed'a&+ne re&>&da +r arte de $a aa 'e &ntera>an,d+nde 8$ t'%+ 'na 9! #'erte eneanCa a #a%+reer a $a n+>$eCa, 'e e$$a.En eta 'na de aa e $a 'e e entra e$ e'nd+ aDt'$+. L+ +ne@er+ de Fe$&eeta>an ena>eCad+ +r Fran+& de B'$eyden, arC+>&+ de Bean+n, 'e $+e9>a@ad+re ea+$e der&>Dan +9+ e% *ue &anda y "o!ierna aso%uta&ente=.Etaa't+r&dad de Bean+n r+%+? ran re+'a&?n en at&$$a tra $a 9'erte de $+hereder+ Ia>e$ y 'an. *'et+ 'e $a #a$ta de a't+r&dad de 'ana eta>a re9arada +r

$a +a &n#$'en&a 'e e@erDa dentr+ de $a +rte en B+r+a. A art&r de ete 'nt+, $aa't+ra e$&a $+ 9+t&%+ de eta >a@a a't+r&dad e &n#$'en&a de 'ana. La ed'a&?nKara +>edeer e arte de eta e$&a&?n, '9ad+ a $a '9&&?n de 'ana ante '9ar&d+ +r e$ +ntet+ de $a 8+a, Ara9 $e '9a $a re&+ne e+n?9&a 'e e@er&?Fe$&e +>re 'ana, a$ n+ aar$e $a en&+ne et&'$ada en e$ a'erd+ 9atr&9+n&a$.La +>reCa de 'ana $e &9edDa e@erer $a %&rt'd +>erana de $a $&>era$&dad. A$9+n++$&Car ea %&rt'd, Fe$&e y ' +ne@er+ r&%ar+n a $a arh&d''ea de &r%&ente$ea$e, @'nt+ +n e$ ent&d+ de &dent&dad y a't+r&dad10. 'ana 'ed+ a&$ada de$ +der, yet+ e $+ 'e te9Dan $+ Reye at?$&+.4na #+r9a de a&$ar a 'ana, an 9!, #'e 'na +$Dt&a de Rea$+ y O>e'&+ 'ee#et'? Fe$&e y ' +ne@er+ en t+rn+ a $+ +#&&a$e ea+$e 'e r+dea>an a 'ana.5+ OrdenanCa (1/; y 101)11$&9&tar+n a $a arh&d''ea en ' &ntent+ +r rear%+$'ntade a ' #a%+r. En re&terada et&&+ne a ' adre, +$&&t+ en&+ne, er+ $a

+$Dt&a #$a9ena era 9! re9'nerat&%a 'e $a ate$$ana, '9ad+ a 'e $+ +ne@er+de Fe$&e &ntereta>an $+ ed&d+ de 'ana. En 'n &ntent+ +r e$e%ar eta &t'a&?n'ana >'+ ' %enta@a en ' h&@+, r&9er+ +n Le+n+r, $a r&9era h&@a de$9atr&9+n&+, +n 'e 'ana an+ 'n ++ de ret&&+, er+ n+ de a't+r&dad. E$ 2 deFe>rer+ de$ 100 nae e$ r&9er h&@+ %ar?n y e$ e'nd+ de 'ana, e$ &n#ante ar$+ I, e$#'t'r+ ar$+ de$ Sar+ I9er&+ R+9an+. 'ana 'd+ anar 'n etat't+ dentr+ de $a+rte >+r++ne a$ de9+trar ' #ert&$&dad +9+ e+a de$ arh&d''e.M&entra tant+ en $a enDn'$a, Ia>e$ y Fernand+, tra $a 9'erte de$ &n#ante M&'e$, e

eta>an rearand+ ara en#renar +n $a +rte >+r+8, 'e era 9ay+r&tar&a9ente, r+#ranea. Et+ &>a +ntra $+ &nteree de Ia>e$ y, r&n&a$9ente, Fernand+, 'eeta>an en 'n +n#$&t+ &9+rtante +n $a aa de $+ a$+&, a$ 'nt+ 'e en 101etand+ a$ 'nt+ de $a 'erra +n Fran&a, $+ Reye at?$&+ $$a9an a 'ana y Fe$&e

ara er re+n+&d+ +9+ hereder+ a at&$$a, +n $a eeranCa de a9>&ar $a +&&?nde $+ B+r+ee ante 'ana y $a aa &!n&a. La +&&?n de$ arC+>&+ deBean+n #'e &9+rtante en $a aenda ate$$anaara+nea. E$ / de a+t+ de 101en%&ar+n 'na #$+ta a $a +ta de 6e$anda ara 'e $a Re&na 'ana y ' 9ar&d+ Fe$&e

'd&een %&a@ar a at&$$a, &n e9>ar+, $+ +ne@er+ de Fe$&e de&d&er+n, d&eC dDa

< ARAM, Bethany. O. &t., . =;

/3bd., . 101103bd., . /-113bd., .


5/8

9! tarde, 'e &>an a %&a@ar +r t&erra, atra%8 de Fran&a. S&n e9>ar+, 'ana de9+tr?' aa&dad +$Dt&a en ete 9+9ent+, en ee&a$ en $a %&&ta a B$+&, d+nde de@+ en$ar+ $+ &nteree ea+$e +r +>re $+ &nteree >+r+8 y +n&'&? a#&r9ar '&ndeenden&a +9+ $a %erdadera heredera de at&$$a y Ara?n. En et+ dDa t'%+ $a'Da de$ +>&+ de ?rd+>a12. +n et+ et+ de@a en $ar+, en $a a't+ra, $a

aa&dad de 'ana 'e $e ha>Dan $&9&tad+ $+ B+r+ee. L+ Reye at?$&+>'ar+n atraer a $+ #$a9en+ de$ $ad+ ea+$, en ete +n#$&t+ +n Fran&a,r&n&a$9ente Fernand+, >'? aerare a Fe$&e ara anar$+ ara ' >and+. La$$eada de 'ana y Fe$&e #'e 'n a+nte&9&ent+ 'e t+9+ 9at&e arad+, 'et+ 'e$a ree&+ne 'e d'ra>an dDa en $+ derente 'e>$+ de$ a9&n+ de $a +9&t&%a#$a9ena e %&+ te&da de D9>+$+ re$&&++, $+ 'e 9+tra>an $a >ae de a't+r&dad, n++$+ 9&$&tar, de Ia>e$ y Fernand+. 5entr+ de eta 'na, ea$a Ara9, e %&+ 'ana.Entre d+ +rte, &n +der &n#$'&r +>re n&n'na, y >'and+ 'n &nter9ed&+.La deren&a &nterna y eterna entre $a +rte #$a9ena y ate$$ana, n+ +$+ en $+&nteree e+n?9&+, &n+ en $+ &nteree de $+ derente n+>$e +n 'na 9'etra deee 9+%&9&ent+ entre $+ 9&e9>r+ de $a aa y +9+ e$ &te9a de rede 'e

#'n&+na>a en $+ *aDe Ba@+ #'e $$e%ad+ a$ +ntet+ ate$$an+, r&n&a$9ente. Lare&?n de $a +rte >+r+8 en $a aa de 'ana de@? 'n ran n9er+ de #'n&+nar&+ y&r%&ente 'e re+ndDan a Fe$&e y 'e, n& >&en $$ear+n a at&$$a, +9enCar+n aeand&r ' rede $&ente$are en $+ !9>&t+ +&a$e d&n!9&+ de $a +rte ate$$ana,+9+ ea$a MartDneC M&$$!n. La rea&?n de $+ Reye at?$&+ e +9ren&>$edentr+ de ete ent&d+, 'erDan 9antener ' rede y ' $&ente$a ara +der #&nan&ar' +n#$&t+ +ntra Fran&a, y $a at&t'd r+#ranea de $a aa de Fe$&e era 'n e$&r+

ara e+ &nteree. *+r e$$+ Fernand+, r&n&a$9ente, e e9e+ en aerara a Fe$&ea$ $'ar de 6ijoen $a +ne&?n +r+rat&%a de$ Re&n+ de Ara?n. En ete 'nt+, Ara9,entra$&Ca ' terer a&t'$+.E$ aet+ &9>?$&+ entre $+ 9+nara +n ' hereder+ e &9+rtante, +9+ ea$a$a a't+ra, 'et+ 'e dan 'n a&re de $e&t&9&dad y +n+$&da&?n en $+ 'er+ de $+re&n+. E$ a9+r y e$ 9&ed+ +n $+ an!$++ ara erear et+, ea$a Ara9. La+ne&?n de $+ 'er+ +r+rat&%+ y +r!n&+, en et+, e &9+rtante, 'et+ 'e$a &dea de"obernar a Juanaera $a de"obernar %o reinos de Juana ta9>&8n. En 'n

r&9er 9+9ent+ e$ +n#$&t+, Kpor e% a&or>de 'ana $+ $&>raran Fe$&e e Ia>e$, er+ e$entr+ de $a e$ea er! $a $'ha +r &n#$'&r en $a aa de 'ana 1-. S&n e9>ar+ ete+n#$&t+ er@'d&ara a 'ana, 'et+ 'e $a +n#r+nta&?n +n Ia>e$ $$e%+ a 'e entraraen en#er9edad tant+ Ia>e$ +9+ 'ana. E$ &n&dente en $a M+ta 1$$e%+ a 'e e Ia>e$t'%&ee 'e re&nare a 'na +n#r+nta&?n er+na$ +n 'ana, 'e ter9&n+ en 'na'erd+ en 'e 'ana %+$%erDa a %er a Fe$&e ('et+ 'e Fe$&e art&? a B+r+a aena

'd+ de$&are de ' re+na>&$&dade en at&$$a, er+ 'ana n+ +dDa &r a %er$+ +rraC+ne >8$&a) 'na %eC ter9&nada $a 'erra +n Fran&a. *ara e$$+ Ia>e$ $e er&>e a$+ r&n&a$e >+r+ee 'e eta>an +n 'ana ara 'e t+9e raC?n, er+ $a re'eta

>+r+8 #'e 'e e$ etad+ de 'ana e de>Da a ' ran a9+r ha&a Fe$&e. En ete 'nt+,Ara9, re9ara 'na &9&$&t'd en ete 'nt+, 'e tant+ Ia>e$ +9+ Fe$&e a>Dan 'e'ana n+ +dDa +>ernare a & 9&9a. La 9'erte de Ia>e$ e$ 2= de 3+%&e9>re de 10deenaden+ 'na er&e de heh+ 'e $a a't+ra trata de #+r9a +9$e@a y 'e hata $aa'n&?n de ar$+ I e$ 1 de MarC+ de 11= %an a a9>&ar +r +9$et+ e$ ae$ de'ana en e$ eenar&+ e'r+e+ y e$ ae$ de $+ 'er+ de$ rey y ' rereentante.

12 ARAM, Bethany. O. &t., . 10/1-3bd., . 12e$ entra en a+nDa, y et&'$a, en' teta9ent+ #&na$, 'e $a n&a heredera y r+&etar&a de ' re&n+ era 'ana, &ne9>ar+ Fe$&e retend&? $a +r+na ate$$ana, y +r +n&'&ente e an+ e$ #a%+r de$+ e9>a@ad+re ea+$e 'e ha>Dan erd&d+ e% a&or +r $a heredera 'ana.In&&a$9ente Fe$&e e ne? a &n#+r9ar a 'ana +>re $a 9'erte de ' 9adre, y en ener+

de 10 $+ +ne@er+ de Fe$&e $anear+n Kun "o%pe de estado ($a +9&$$a $a he'et+ y+, $a de#&n&&?n e de $a a't+ra) ara 'e e $e&t&9ara e$ ae$ de Fe$&e +9+e$ n'e%+ rey de at&$$a, e r+$a9+ en Br'e$a +9+ Fe$&e I de at&$$a, Le?n yGranada. Fe$&e e h&C+ +n e$ +der 'e $e +rre+ndDa a 'ana, &n e9>ar+ ten&a 'e&r a at&$$a ara 'e $a +rte $+ re+n+&eran +9+ rey. S&n e9>ar+, atra+ ' %&a@e

+r 'n a+ de>&d+ a $a $'ha r+aandDt&a +n Fernand+, '&en tenDa ' r+&+$ane ara at&$$a1.En Ara?n, Fernand+, eta>a etand+ ' r+&a #+r9a ara ar+&are de$ tr+n+ deat&$$a, ara e$$+ re'rre a $a i&a"en paterna'e e@ere +>re 'ana, en e$$+ e entrarae$ aDt'$+ 'atr+. *ara e$$+ 'ara $+ &n#+r9e de MartDn de M+&a 1=ara @'t&ar $a&naa&dad de 'ana +n $+ r+>$e9a 'e e$$a t'%+ en $a %&da d+9et&a +n Fe$&e

en F$ande. Et+ +n#$&t+ d+98t&+ y +n'>&n+, &n$'&d+ e$ &n&dente +n $ad+ne$$a r'>&a a$a 'e 'ana $e +rt+ $+ 9eh+ne y $'e+ Fe$&e $e a$C+ $a 9an+,reer't&er+n en $a aa ate$$ana y B+r+8 de #+r9a re+nante. Et+ #'e 'n&9+rtante 9+t&%+ ara 'e $+ art&dar&+ y #a&+ne dentr+ de $a +rte ara+nea y#$a9ena de%&rt'aen $a &9aen de 'ana a ta$ 'nt+ de '&tar$e t+d+ reet+ a '&9aen +9+ heredera de $a +r+na de at&$$a. A'D +de9+ %er +9+ Ara9 +neta$+ &n&dente d+98t&+ de 'ana +n $a &9aen de $+a 'e #+r9aran $+ art&dar&+#ernand&n+ y #$a9en+ en ' +ntra.En ete 'nt+, $a a't+ra, da +tra 9'etra de $a deter9&na&?n de 'ana 'e r+9e e$e'e9a trad&&+na$ ent+rn+ a ' 9&9a &9aen. La $$eada de 'ana a In$aterra, tra

art&r de F$ande, y ' re'n&?n +n $+ reye &n$ee y ' her9ana, e$ Rey Enr&'e IIy $a re&na +n+rte ata$&na. M&entra Fe$&e art&&a>a en $a #&eta de $a +rte&n$ea, 'ana eta>a rea$&Cand+ a'erd+ +9er&a$e +n e$ @e#e de $a aa T'd+r,Enr&'e II. En 'na r?n&a, er&ta d+ a+ de'8, &ta Ara9, re$ata>a 'na&9re&?n #a%+ra>$e de 'ana, 9&entra re+rda>a 'e Fe$&e y ' e'&t+ $a ha>Danretratad+ +9+ $+a1;. L'e+ +tr+ 9+9ent+ en e$ 'e 'ana de9'etra deter9&na&?n e'and+ ya et! en at&$$a y en %&ta de$ en'entr+ entre Fe$&e y Fernand+ e$ 2; de'n&+ de 10=, y ' +ter&+r rea&?n1eran+. 'ana &ntent+ $$e%ar a T+$ed+ $a +rte, &n e9>ar+, trane+&a&+ne, de ter9&n+ +r de$arar a 'ana Re&na *r+&etar&a y a Fe$&e +9+ Rey

+n+rte y de$arar+n a ar$+ +9+ e$ hereder+ $e&t&9+, &n e9>ar+ 'ana, ante e$te9+r de 'e ar$+ erd&era ' dereh+ a$ tr+n+, de&d&? ren'n&ar a ' t&t'$+ de Re&na*r+&etar&a y de ete 9+d+ Fe$&e $+r? +n+$&dare en e$ tr+n+ de at&$$a ara e$ 10'$&+ de 10=. S&n e9>ar+, e$ #$a9en+ Rey n+ d'r? 9'h+, 'et+ 'e e$ 2 de @'$&+,tra en#er9ar $'e+ de 'na #&eta y t+9ar a'a #rDa, Fe$&e I de at&$$a #a$$ee. La+rte e ha>Dan re'n&d+ e$ 2 de '$&+ y r+$a9ar+n a$ arC+>&+ de T+$ed+, #rayFran&+ &98neC de &ner+ +9+ e$ reente de at&$$a, ante e$ &n+9ara>$e d+$+rde $a re&na 'ana tra $a +rre&%a 9'erte de Fe$&e1/.

1 ARAM, Bethany. O. &t., . 11=3bd.

1;3bd., . 111


7/8

A art&r de a'D, e 'ede re$a&+nar e$ ae$ de $+ 'er+ de $a re&na 'ana +9+Re&na Or!n&a y Re&na *r+&etar&a +r+rat&%a, 'et+ 'e $a #&'ra de Fernand+ eareent? +9+ $a-i"ura paterna de %os reinos de Juana, >aand+ en $a &dea de$ 'er+de r&t+ +9+ &9aen +r+rat&%a de $+ d+9&n&+. E$ 'art+ aDt'$+ hae 8n#a& ene$$+, 'and+ re+n+e $a #&'ra &9+rtante de Fernand+, er+ ta9>&8n, Ara9, r+9e

+tra &9aen trad&&+na$ de 'ana 'e e $a de ' de%+&?n a$ 'er+ de Fe$&e y 'a$e@a9&ent+ de $a %&da >$&a a$ +n#&nare en T+rde&$$a. La a't+ra de@a en $ar+ 'eea de%+&?n a$ 'er+ de Fe$&e era 'na etrate&a +$Dt&a ara 9antener e'r+ e$dereh+ de ' h&@+ ar$+ a $a +r+na, y +r'e 9antenere %&'da &9edDa e$ ae+ de

retend&ente a$ tr+n+ de at&$$a20.Fernand+ t+9a 'n ae$ &9+rtante a'D +r'e,ante $a %+$'ntad de Fe$&e de er enterrad+ en Granda @'nt+ a Ia>e$ +nDa en e$&r+ $a$e&t&9ad y $+ &nteree de Fernand+, +r e$$+ e$ +n#&na9&ent+ en T+rde&$$a n+ e 'n9+%&9&ent+ re$&&++ de 'ana, +$a9ente, &n+, ta9>&8n e 'n 9+%&9&ent+ +$Dt&+ deFernand+ ara 9antener a$e@ad+ a 'ana y Fe$&e de Granada y de $a $e&t&9&dad de$ reyara+n8.La #&'ra de re&na r+&etar&a e +n%&erte en 'n e+, er+ ta9>&8n en 'na %enta@a tant+

ara Fernand+, +9+ ara ar$+ 'e ya eta>a +r '9$&r $a edad ara t+9ar e$ ar+de Rey de at&$$a, Le?n y Granda. En ete 9+9ent+ Fernand+ &ntenta de@ar 'nhereder+ 'y+ r+&+, ara n+ de@ar 'e $a aa Trat!9ara deaare&ee +r $a aade $+ A'tr&aa>>'r+. *er+ nada 'd+ haer Fernand+ '&en #a$$ee e$ 2- deEner+ de 11=, er+ ante de@a +9+ reente a ' h&@+ >atard+ A$#+n+. *er+ e$

Justicia &ayorde Fernand+, 'an Lan'Ca III, &9&d&? 'e A$#+n+ t+9ae e$ +ntr+$, yde&d&? t+9ar 8$ $a reen&a hata 'e ar$+ t'%&era $a edad nee&tada. E$ 9arC+ de ee9&9+ a+ ar$+ I t+9a>a $a +r+na.La entrada de $+ A'tr&a e 'ede %er +9+ e$ tr&'n#+ #&na$ de $a aa B+r+8 enat&$$a y Ara?n. S&n e9>ar+, $a reen&a de 'ana an e'Da &end+ &9+rtante,

er+ ah+ra era derente, e$ a+y+ (& e 'e er&>&? a$'n+) ya n+ %en&a de $++rtean+ + 9&e9>r+ de $a rea$eCa, &n+ %enDan de$ 'e>$+ ate$$an+ 'e e %eDanrereentad+ en $a &9aen +r+rat&%a de 'ana. *+r e$$+ en 120, $'e+ de $a+r+na&?n de ar$+ en e$ Sar+ I9er&+ +9+ e$ e9erad+r ar$+ , $+ +9'ner+t+9an $a aa de 'ana en T+rde&$$a ara dar a entender 'e eta>an d&'tad+ +ne$ re&nad+ de 'n @+%en >+r+821. La #&'ra de 5en&a e &9+rtante en ete +ntet+

'et+ 'e ay'da e$&ar $a derente re$a&+ne entre 'ana +9+ $a Re&na T&t'$ar yar$+ e$ Rey +r!n&+, +r 9ed&+ de 'na +9$e@a +$Dt&a ara +ntr+$ar a 'ana enT+rde&$$a22. E$ '&nt+ aDt'$+ de Ara9 hae 8n#a& en eta +9$e@a adena de+ntr+$ entre 5en&a y $+ A'tr&a ara 9antener 'n &ert+ e'&$&>r&+ entre $a 9adre eh&@+. *+r e$$+ e 'eden e$&ar $a rea&+ne +9'nera de 120 'e &ntentar+n

de%+$%er$e e$ 'er+ +r!n&+ a 'ana 'e +$+ era $a t&t'$ar.F&na$9ente, Ara9, n+ de@a en ' et+ aDt'$+ e$ ae$ 'e @'ar+n $a +$Dt&a de+ntr+$ ha&a 'ana en t+rn+ $+ re$&&++. A'D %'e$%e a t+ar e$ ae$ de $+ &r%&ente y' +e&+ne, a$ +ner$+ +9+ arte de$ +ntet+ de $+ +n#$&t+ 'e +>re%&n&er+na 'ana dede ' en&err+ en T+rde&$$a2-. En ete 'nt+, Ara9, ea$a 'e e$ ae$ de$+ ead+ +9+ 9ed&d+re de $a %ocura e &9+rtante ara entender e$ ae$ de$

@e'&ta Fran&+ de B+r@a '&en ya ha>Da ten&d+ +ntat+ +n $a aa de T+rde&$$a,ante de &nrear a $a +9aDa de e y $'e+ er reen%&ad+ +r e$ e9erad+r ar$+

ara +ntr+$ar a ' 9adre 'ana. *er+ hay 'e entender ta9>&8n 'e, 'and+ e$ rDn&e

203bd., . 1;2

213bd., . 1/=223bd., . 2102122- ARAM, Bethany. O. &t., . 222

;


8/8

Fe$&e (e$ #'t'r+ Fe$&e II) de@+ a B+r@a e$ 1, e$ @e'&ta tenDa 'na re+na>&$&dad de$+ntet+ 'e era #renar e$ r+tetant&9+ 'e e eta>a eand&end+ +r e$ +nt&nentee'r+e+. B+r@a aat? en $+ e#'erC+ y $a +>$&a&?n de $a #a9&$&a rea$ ara +9>at&r $ahere@Da2, y 9+trand+ e@e9$+ en $a &edad at?$&a. En ete ent&d+ y tra d&%er+&n#+r9e, B+r@a e +n%&rt&? en e$ &nter9ed&ar&+ entre 'ana y ' &r%&ente 2, &n

e9>ar+ a $+ $ar+ de $a etadDa de B+r@a, +n 'ana y ' &r%&ente, e$ 10 de 9ay+ de1 &n#+r9+ a$ rDn&e Fe$&e 'e n+ +dDa +ndenar a 'ana de a$&ada de d&a>$+'et+ 'e areDa de $a e%&den&a neear&a. S&n e9>ar+, e$ +n#$&t+ de 'ana +n' d+ne$$a $e d&+ $a e'a a B+r@a de +der e'&r $a +$Dt&a de +ntr+$ +>re 'ana,&n e9>ar+ t+d+ $$e+ 'n #&na$, 'and+ 'ana ay+ en#er9a en 9arC+ de 1, y#&na$9ente en+ntr? $a aC e$ &erne Sant+. La >ata$$a de 'ana +n ' er%&d+ra,'e re#$e@a>an $a 9't'a nea&?n a er +>ernada, ha>Dan $$ead+ a ' #&n2=.errand+ et+, Ara9 n+ de@a 'n an+ra9a +9$e@+, er+ +9$et+ aera de $a %&dade d+a 'ana, heredera de $a +r+na de at&$$a y Ara?n, y %&t&9a de $a &ntr&a,&nteree y 9a'&a%8$&a tra9a reada +r ' ent+rn+. 5ede e'ea +n#&nada a 'n

ae$ e'ndar&+ y +n eaa ed'a&?n, en e$ a+ 10 t'%+ 'e en#rentare a 'n ae$

de %&ta$ &9+rtan&a 'e #'e +d&&ad+ +r $+ h+9>re 'e $a r+dea>an y 'e,#&na$9ente, +n&'&er+n retr&n&r$a de ee ae$ en $a h&t+r&a 'e 9ereDa, +9+ $aRe&na 'ana I de at&$$a, y 'e, +r 9ed&+ de &n#&n&ta r+aanda y 9an&'$a&+nede $a &9aen, #'e re&nada a 'n ae$ en $a h&t+r&a +9+ 'ana $a $+a. M&$$!n n+

er9&te ana$&Car $a +9$e@&dad +&a$ y $&ente$ar 'e er9&t&er+n 'e $a tra9areada +r Fe$&e, Fernand+ y ar$+ hayan +$ead+ a 'ana y $a hayan re&nad+ de' %erdader+ ae$ en $a h&t+r&a. La +9$e@&dad de $+ 'er+ de$ rey (+r!n&+ y+r+rat&%+) +n >&en eread+ +r $a a't+ra y +n ana$&Cad+ en $a +9$e@&dad +n $a'e de>en er a>+rdad+. E$ ae$ de $a aa +9+ $+ entr+ de$ +>&ern+ y 'd&n!9&a n+ er9&ten, +9+ re9ara Ara9, dar 'na &dea de $+ derente a9>&+ y+9render $+ a+nte&9&ent+ 'e %&%&? 'ana en ' etadDa en F$ande, y +9+ $a%&&ta de 'ana +n Fe$&e a In$aterra re#$e@a eta deren&a. E$ a>+rda@e de +tra#'ente n+ ate$$ana y $a a$&a&?n de $+ n'e%+ te9a de $a 3'e%a &t+r&a *+$Dt&a

er9&ten de&r 'e eta +>ra n+ e 'n &9$e a+rte a $a &9aen de 'ana, &n+ 'n a+rtea +9+ +9render a $a re&na y a ' +nte9+r!ne+ en 'na ran red de &ntr&a$&ente$ar 'e e et? dede e$ en+ de $a aa en +n#$&t+, 'e t'%&er+n +9+

r+ta+n&ta, y r&n&a$ %Dt&9a, a $a h&@a de $+ Reye at?$&+ y 9adre de$E9erad+r ar$+ , $a Re&na 'ana I de at&$$a.

23bd., . 2=123bd., . 2=2=3bd., . 2;1

aram, bethany. la reina juana gobierno, piedad y dinastía (reseña)

Documents