arang ped

7/23/2019 arang ped

1/261

DICE IFA DE PEDRO ARANGO

BABA EJIOGBE

I I

I I

I I

I IEn Este Odun nace:

- las aguas y las tierras.

- la unidad y la lucha de contrarios.

- la separacion la discordia y la traicion.

- la cere!onia del ag"an #oguede.

- el Osog$o y el E%&.

- la colu!na 'erte$ral y el esternon.

- el ita de la osha.

- (ue el E%& se en'uel'a en ho)as de !alanga

*e"e i+o+o,.

- (ue el $a$ala"o sea el unico sacerdote ue pueda

sal'ar a una persona en articulo de !uerte gracias

al pacto de Orun!ila con i+u.

- (ue el oluo co$re honorarios raona$les por su

tra$a)o.

- El o#recer o!i tutu a los orishas cuando se les

in'oca pues llegan desde le)os sedientos.

- /ie!pre ue salga este i#a hay ue darle de

co!er a su ca$ea.

No se co!e ni $oniato hue'os ni guana$ana.

Dice i#a:

(ue su !uerte ha sido grande pero ue la gente le

tiene puesta la 'ista enci!a le en'idian cuanto ud.

0ace a tal e1tre!o ue ud. /e 'e desesperado y

uisiera irse le)os. 2enga cal!a porue ud. en un'ia)e se encontrara una persona de esti!acion ue

entrara en relacion con ud. 3 esa persona tendra

ue !irarlo $ien y sin #alsedad porue de ahi

dependera su suerte o #ortuna. 4d. 2iene ue

!oderar su genio ud. A$andono una !u)er ue hoy

lo !aldice el angel de la guarda de ella era la 'irgen de

regla ue le da$a suerte5 si ud. /e la encuentra le da algo

y no la desprecie. 0ace rato ue ud. Esta luchando por

una 'erdadera tranuilidad pero hay una persona ue le

trastorna todos sus ideales5 ud. A 'eces se encuentra unacosa e1tra6a en su cere$ro y una dolencia ue le corre de

la espalda a la cintura5 ud. 2u'o un sue6o ue se

sorprendio se le aparecio una persona ue ya es di#unta

ue le pide una !isa5 cu!pla con ese di#unto para ue le

pueda dar una suerte ue de)o en este !undo. 2enga

cuidado con un chis!e no se 'aya a 'er en lios de

)usticia5 en su casa hay una persona ue $ien esta

llorando o riendose esa persona tiene sus costu!$res

retenidas y la !uerte la tiene detras5 digale ue no salga

a la calle hasta ue no pasen siete dias5 ud. 2iene !uchos

ene!igos pero ellos no le podran hacer nada porue su

angel lo sal'ara5 ud. 7ino al !undo para go$ernar pero

ud. 8is!o le esta huyendo su propio go$ierno5 este es el

!oti'o del !al e1istente ue ud. 2iene y ue no se lo

e1plican a ud. 9e esta #altando de todo al e1tre!o ue

tiene ue !udarse de donde 'i'e5 ud. 2iene ue $a6arse

con ho!iero y tiene ue asentar ocha5 no co!a co!idas

atrasadas5 ud. /o6o ue i$a por un ca!ino largo

se!$rado de !ai5 ud. 2iene cuatro !u)eres y Doncella

una5 no puede co!er guana$ana la otra es !uy

re'olucionaria5 y la otra lo uiere !ucho y las !as prieta

es 'erdadera!ente la ue sie!pre siente !as por ud.

2enga !ucho cuidado con la )usticia5 en su $arrio hay un

celador o un policia ue es !uy !alo y lo 'an a uitar de

alli cuide a sus !u)eres procure no se le 'ayan sus!u)eres cuidelas. 4d. 2iene a Elegu y una cosa ue en

estos dias No se lo ha hecho. */i ud. No lo tiene tiene

ue reci$irlo, ud. 2iene ue $aldear su casa5 ud. 7e

so!$ras 2enga cuidado con rastrerias5 uds. /on tres

her!anos y la #a!ilia sie!pre se recuesta a ud. /ie!pre

PROPIEDAD DE:HECTOR A. ZULOAGA

AWO OGBE DI

1

7/23/2019 arang ped

2/261


le 'an a pedir porue se creen ue ud. Es rico. 9a

suerte anda cerca de su casa5 dele un eyele a

shile+un )unto con orun y si ud. 2iene algun asunto

ue resol'er dele de co!er a la $asura de su casa y

se le pregunta con o$i si a+u+o para ue puedaganarlo. 4d. /e dio una caida y su angel esta $ra'o

con ud. tenga cuidado ue puede perder su e!pleo

o tener alguna otra perdida5 ponga una tina)a con

o!i a ye!ay5 ud. No tiene a 'eces deseo alguno

de salir a ca!inar5 ud. No puede ir a 'er en#er!os

ni ca!inar ni dor!ir ni ir a 'elorios. Ni salga a la

calle hasta despues de las doce del dia y regrese

antes de ue enciendan las luces. /i es o$ini la ue

se !ira ella $oto a su o+uni *!arido, y desde ue

lo hio esta pasando tra$a)os. /i es a"o el ue se

registra se le dice: ue desde ue llego orun!ila a

su casa uno de sus a!igos ue se encontra$a alli o

cerca de alli se !archo porue cogio !iedo. El

ten;a o+uele en el $olsillo. /i es una ni6a la ue se

!ira se le dice ue ella no es de este estado o

pue$lo. 2iene no'ios !eyi y ue ninguno sir'e.

Ella uiere el !s prieto. 2iene ue darse tres $a6os

en tres palanganas distintas para ue ella logre lo

ue desea5 ue cu!pla con lo ue de$e a [email protected].

E%& para en#er!edad: leri ag$o )icara con arena adie

!eyi la ropa ue tiene puesta. Desnuda se echa la arena

por arri$a para ue le corra por todo el cuerpo se recoge

y 'a dentro del E%&. 2iene ue reci$ir a Elegu.

E%&: para cuando hay retraso: ?@ o$i en pedacitos ?@peonias ?@ capullos de ou ?@ pieas de dinero un

caloncillo o ca!ison de colores aul $lanco ro)o y

a!arillo. /e tiene dias puesto. Despues se le trae a $a$a

con una escalera de ?@ escalones el o$i se pone a la

orilla del !ar para ue las olas se lo lle'en.

E%&: para la retencion: granada !eyi porroncitos !eyi

a+u+o !eyi palos !eyi adie !eyi car$ones !eyi y

>.B.

E%&: ?@ chinas pelonas grandes a+u+o !eyi

$anderitas las chinas pelonas se sie!$ran en la puerta de

la calle.

Nota: cuando eyi no coge E%& se pone una anguila

dentro de una palangana con o!i se le presenta a

O$atal con tres eyele hasta ue esta anguila se !uera.

Entonces se coge la anguila se a$re y se le da las eyele

leri elese ocacan de la eyele se pone a secar y despues se

liga con cala$aa ori e#un $leo $lanco y el oddu se

pone en una reliuia.

Pata+;:

Ol#i ueria a$andonar la tierra y no sa$ia a uien

de)arle el !ando. En eso se le presenta la !uerte a

oru!ila para una prue$a ue consistia estar en tres dias

sin co!er ali!ento alguno sin no'edad. Pero al otro dia

el ha!$re era i!posi$le. Oru!ila esta$a sentado en la

puerta de su ile y se le aparecio eshu ue era el 'igilantey tenia ha!$re ta!$ien. 3 le pregunto a oru!ila si el

tenia apetito. 3 oru!ila le contesto: si estoy ue ya no

'eo de la de$ilidad ue tengo. Eshu le propuso ue si

ueria cocinar ue si se descu$ria ue no se ocupara

ue el era el 'igilante. Entonces eshu le di)o a oru!ila. /i


AWO OGBE DI

2

7/23/2019 arang ped

3/261


ten;a A+u+o. %ueno !ata uno. Pero oru!ila le di)o

a eshu: ue el no co!ia a+u+o. Entonces eshu le

di)o ue !atara un adie para ue se lo co!iera asi

hio oru!ila y cada uno se co!io lo suyo.

Fregaron !uy $ien las cauelas y las so$ras lasenterraron en el patio. En eso se aparecio la !uerte

y no encontro nada. /e #ue a los $asureros y

e!peo a co!er las so$ras ue encontro. Donde lo

sorprendio eshu y la !uerte perdio.

Pata+;:

0a$ia un a"o se lla!a$a coso$e ue era !uy

caprichoso y per'erso so$er$io shang le ha$ia

pedido un a$o y el a"o no se lo dio. Entonces

shang unido a ye!ay les ue!aron el ile. 3

desde esa #echa e!peo a pasar tra$a)os y no

recupero del #uego nada !s ue reliuias o

atri$utos de los altares ue guarda$an co!o

recuerdos. En esa situacion angustiosa y

desesperada coso$e #ue donde esta$a oru!ila. 3 le

salieron estas letras. Donde oru!ila de di)o: ue

tenia ue hacer rogacion con una cosa ue tenia

guardada y ue ha$ia sido lo unico ue el ha$ia

sal'ado del #uego ade!as un a+u+o eyele

#un#un = adie #un#un ori e#un y darle de co!er a

su leri seis $a6os de al$ahaca ci!arrona pi6on de

rosas prodigiosa y con ese !is!o o!iero $aldear

su ile. 3 asi lo hio y prospero de nue'o.

Pata+;:

Cuando el reinado de e)iog$e este no podia 'i'ir

por causa de los !ultiples ene!igos ue tenia se#ue para otra parte. Entonces en ausencia de el

todas las cosas co!enaron a andar al re'es y cada

cual hacia lo ue le da$a la gana. El rey se

la!enta$a cada dia !s de la prdida de e)iog$e.

Entonces una 'e por !edio de eshu se supo ue

en otro pue$lo ha$ia un ho!$re !uy parecido a el. El

rey lo !ando a $uscar y le o#recio el !ando a$soluto y

a!plios poderes para ue el hiciera lo ue uisiera.

E)iog$e 9o consulto con Ol#i y Ol#i le contesto: ue

todo lo ue el uisiera o hiciera lo apro$aria. Entoncese)iog$e #ue al pue$lo a go$ernar. 3 e!peo a go$ernar y

a eli!inar a todos sus ene!igos.

E%&: co!ida a la $asura o lo ue pida. /e le da un

a+u+o para ganar un asunto grande ue tiene pendiente.

E%&: a$o a olo+un con tres tina)as y lo hacen tres a"o

ses para ue le'ante a la persona.

Pata+;:

0a$ia un tie!po en ue la gente se ha$ia re'irado contra

Orun!ila y se pusieron de acuerdo con i+u para !atarlo.

4n dia i+u llego al ile de oru!ila y lo encontro parado en

chilicun. Pero ya oru!ila le ha$ia dado de co!er a su

leri e hio E%& con: ouco y un a+u+o. 3 con los pelos

del ouco ue lo ha$ia ue!ado se unto por toda la cara

para des#igurarse. Cuando llego i+u le pregunto a el: ue

si alli no 'i'ia un ho!$re colorado. 3 este le contesto :

ue no ue alli el unico ue 'i'ia era el. I+u se !archo

regresando !as tarde porue se entero ue ese era el ile

ue ella $usca$a.. Cuando llego por segunda 'e ya

Orun!ila ha$ia ter!inado de cocinar $ien la co!ida y la

con'ido a co!er y a $e$er. I+u co!io y $e$io tanto ue

se uedo pro#unda!ente dor!ido. 8o!ento ue

apro'echo oru!ila para uitarle la !andarria ue con

ella !ata a la gente. Cuando i+u desperto enseguida

pregunto por su !andarria. A la ue Orun!ila le di)o:

ue ni siuiera la ha$ia 'isto. 9a !uerte le suplico tantoue hasta llego a pro!eterle ue no lo !ataria a el ni a

ninguno de sus hi)os al !enos ue el !is!o #uera el ue

lo ordenara o entregara. Oru!ila 'encio a la !uerte. Este

es el !oti'o por el ue los a"o pueden sal'ar a

cualuiera ue este en articulo de !uerte.


AWO OGBE DI

3

7/23/2019 arang ped

4/261


E%&: leri de ouco ue es lo ue se e!plea los pelos

se ue!an y se unta uno en la cara y shile+un de ile

para ue la !uerte siga su ca!ino y +o$ori eleda.

Pata+;:

Alle era la o$ini de olo+un y sie!pre esta$a condisgustos y pelea. 0asta ue llego un dia ue alle se

peleo con olo+un y se #ue del ile. El dia ue ella se

#ue toco la coincidencia ue ye!ay se peleo con

su o+uni y #ue para el ile de olo+un. Este la reci$io

y se uedo dur!iendo alli. En el !o!ento ue ella

llego cualuier cosa ue ella hiciera por chiuita

ue #uera se 'ol'ia grande5 donde uiera ue ponia

sus pies hacia un rio. En eso alle !ando a su hi)o al

ile de su padre olo+un para ue le tra)era su apoue

se le ha$ia ol'idado. El !uchacho al llegar al ile y

'er tantos rios salio corriendo !uy aso!$rado a

contarle a su !adre todo lo ue ha$ia 'isto alli.

Alle al oir esto salio !uy presuroso para casa de

olo+un a recla!arle a ye!ay ue ella era la !u)er

de olo+un. En donde olo+un le contesto: ue ya no

podia ser su !u)er porue ye!ay se ha$ia puesto

en su lugar due6a de toda la casa. 3 por !ucho ue

peleo nada consiguio. 3 lo ue hio #ue uedarse a

'i'ir alla con ye!ay. 9a gente al 'er a las dos

!u)eres 'i'iendo en la !is!a casa e!pearon a

ha$lar y a decir : ue co!o era eso ue olo+un tenia

dos !u)eres )untas. 3 el contesta$a: ue porue lo

podia hacer.

Pata+;:

0a$ia dos pue$los ue pelea$an y en lasencarniadas luchas cayeron prisioneros los reyes

de a!$os pue$los. En la parte contraria de cada uno

de esos tie!pos se acostu!$ra$a el can)e de los

prisioneros. Pero sucede ue una parte en guerra le

da !uerte al rey contrario. 3 cuando llega la hora

de realiar el ca!$io no sa$ian de ue !anera cu!plir lo

pactado por ha$er !atado al rey del Pue$lo contrario.

Pero da la casualidad ue en ese pue$lo ha$ia un ho!$re

identica!ente igual al rey !uerto. 3 da la orden de

capturarlo donde uiera ue lo encontrara. El ho!$re seentero de ue lo anda$an $uscando salio huyendo y se

escondio porue creia ue lo i$an a !atar. 2anto lo

$uscaron ue lo encontraron escondido. 3 suplicando

ue no lo !ataran dentro del !onte. 3 cuando lo

lle'a$an el i$a llorando suplicandoue no lo !ataran

ue el no ha$ia hecho nada !alo. 9os soldados ue lo

le'a$an lo con'encieron ue no era para !atarlo sino

para hacerle un $ien. Cuando llegaron al palacio le

pusieron la !is!a ropa y corona del di#unto rey.

Resultando e1acta!ente al di#unto rey. 0icieron ca!$io.

3 asi el ho!$re encontro su #elicidad. *este es el !oti'o

por el cual se dice: al rey 8uerto rey puesto,. Aui #ue

la coronacion de e)iog$e Odun con ue se e!piea.

Pata+;:

9a !onta6a era hi)a de la 'irgen pero era una de esas

hi)as ue no se ocupa$a de la !adre nunca la halaga$a

ni le i!plora$a a la 'irgen. Ella 'iendo ese des'io un dia

la !aldi)o. Deseandole a la hi)a ue o)ala le diera la

'iruela y se !uriera. Pero la hi)a de la !onta6a o sea el

angel de la guarda de la !onta6a ue la oyo salio y le

di)o a esta el !al ue la !adre le desea$a. Entonces la

!onta6a #ue a casa del a"o del rey y le conto lo ue

pasa$a el a"o la registro y le di)o ue tra)era tres

ha$itos5 uno $lanco otro colorado y el otro negro. 3 ue

despues de echa la rogacion ue todo eso se lo lle'ara ala !adre. En eso la 'irgen se entera de ue auel padrino

de la hi)a era el a"o del rey. 3 se decide a perdonarla y

le di)o: ya no puedo retirar !i pala$ra pero tu ha lo ue

yo te diga. 7e ahora para tu casa y por la !a6ana

te!prano te 'istes con la ropa o sea el ha$ito $lanco5 a


AWO OGBE DI

4

7/23/2019 arang ped

5/261


las doce del dia te pones el ha$ito colorado y por la

noche te pones el negro para ue asi te puedas

li$rar de los ene!igos y te $a6es con la ca6a de

li!on. Esta rogacion se hace con cuatro pa6uelos

$lancos colorados y negro. /e parte un eco en trespedaos y se pone un pedao en cada pa6uelo de

cada color. El ue tiene !adre 'i'a lo $otara

delante de la casa de la !adre. 3 si esta !uerta

delante de la puerta de la iglesia de las !ercedes.

Pata+;:

E"e coco era la !u)er de Orun!ila. Pero tanto le

#alto ue Orun!ila se separo de ella y la echo

*shepe, pero coco $usco tantas personas para ue

intercediera en su #a'or ue Orun!ila se resigno a

perdonarla pero #ue con la condicion de no 'i'ir

!as con ella. Pero ue unica!ente ue la gracia

ue le concedio ue todos los e$oses irian 'estidos

con la ropa de ella. 9a ho)a de !alanga para ue

#ueran $ien reci$idos. Por eso todos los e$oses se

en'uel'en con ho)a de !alangas.

Pata+;:

En un tie!po las e1tre!idades y el cuerpo anda$an

cada uno por su cuenta. 0asta ue la leri #ue al ile

de Orun!ila. Este le !arco E%& y ue lo pusiera

por la plaa ue alli encontraria todo lo ue hacia

#alta. 3 en e#ecto cuando puso el E%& #ueron

apareciendo las de!as e1tre!idades. 3 cada cual

ocupo su puesto.

Nota: el chi'o y de!as cosas se lle'an a la plaa.

Pata+;:4na 'e Ol#i esta$a $ra'o con su o!o y le corto el

o!i. Este se esta$a !uriendo de sed. 3 co!o no

llo'ia los orishas se reunieron para irle a pedir a

Ol#i ue perdonara a sus hi)os. Pero co!o este

esta$a en el cielo era i!posi$le llegar a el. 3e!ay

se con'irtio en gungun en la ue se ele'o y #ue

directa!ente al cielo. Cuando llego esta$a su!a!ente

#atigada y sedienta ue se puso a to!ar O!i en charco

pestilente. Ol#i al 'erla se co!padecio perdonando a sus

hi)os !andando el o!i poco a poco para ue no hu$ieradesgracia *por eso cuando los orishas 'ienen se les da

o!i tan pronto llegan porue traen sed y una gracia,.

Pata+;:

El leon era un ani!al !anso y 'i'ia en el pue$lo sin

!eterse con nadie. 9a gente e!peo a repudiarlo y se

ue)aron a Ol#i. Este $usco a su conse)ero oru!ila y 'io

lo ue pasa$a y 'io ue no ha$ia !oti'o. Regreso el leon

al pue$lo por lo ue se ue)a$an la gente era porue el

leon ara6a$a. Cuando este regreso al pue$lo el pri!er

dia no se !etieron con el el segundo dia co!enaron a

!olestarlo y el tercero de dieron palos. Por lo ue el leon

se de#endio y le lle'o una pierna a uno y a otro le

destroo. /e #ue para el !onte y cuando #ueron a darle

las ue)as a Ol#i ya el leon se encontra$a en el !onte. 3

no 'ol'io al pue$lo a atacar sino ue hay ue ir alli a

pro'ocarlo.

Pata+;:

9a ca$ea esta$a sola en la plaa y tenia delante !uchos

o$is con lo ue co!ercia$an. 7ino shang y la leri le

di)o ue podia coger o$is para co!er pero tenia ue

re!ediarle la situacion porue la leri solo podia ha$lar

pero tenia ue hacerselo todo y ella esta$a a$urrida de

esa situacion. /hang no le hio caso y cogio el o$i y la

ca$ea lo !ando a la tierra de......luego llego oru!ila a la

plaa y 'io los o$is se los pidio la leri le di)o: ue se losentrega$a con una condicion. De ue era a ca!$io de

ue le re!ediara su situacion. Oru!ila le contesto: (ue

lo acepta$a pero tenia ue hacer E%& con esos o$is

'iandas ani!ales y >[email protected]. Darle co!ida al leri cono$i

durante ?@ dias !ientras realia$a esta operacion. 9e


AWO OGBE DI

5

7/23/2019 arang ped

6/261


#ueron saliendo pri!era!ente el pecho los $raos y

de!as e1tre!idades llegandose a co!pletar todo

hasta hacer con los huesos de los ani!ales los

$raos piernas y tora1. 3 con las 'iandas las partes

$landas del cuerpo. 3a co!pletas la leri concuerpo le uedo !uy agradecida a oru!ila y este le

di)o: ud. Es !i padre. Pues ha$eis 'enido al !undo

para go$ernar pero era necesario esta operacion

para hacer co!pleto. 3 la leri dispuso: ue desde

ese !o!ento Orun!ila go$ernara el !undo y ue

todo el !undo 'iniera donde esta$a el.

Pata+;:

0a$ia tres her!anos. 4no era artista otro caador y

el tercero co!erciante. Este era !uy a$atido

porue era !uy co!$atido por todo el !undo

incluso su !is!a #a!ilia. Por lo ue resol'io

a$andonar su #a!ilia y negocio. /in ue nadie se

diera cuenta se #ue a otro pais e1tra6o donde nadie

lo conocia5 y en dicho lugar se ca!$io el no!$re.

Dada su inteligencia se esta$lecio en el co!ercio y

le'anto ca$ea. Al andar de los tie!pos en su

pue$lo lo recla!a$an para ue reci$iera una

herencia5 lo $uscaron por todas partes sin

encontrarlo. Pero una persona ue lo conocia dio la

noticia y creyo ue el ue ha$ia 'isto en ese pue$lo

era el ue $usca$an5 por lo ue lo 'isito pero con

!ucho tra$a)o se de)o identi#icar y con'encerlo a

ue regresara a su pue$lo y reci$iera esa herencia.

Asi lo hio y desde entonces #ue #eli *eshu #ue

uien encontro al perdido por lo ue el E%& se leda un ounco,.

Pata+;:

Al a"o ue le sale esto se le dice ue su !u)er es

!uy pendenciera y ue 'a a uerer de)ar la casa y a

el 'endra otra !u)er. 3 cuando la ue se #ue se

entere 'a a uerer 'ol'er y pelearH y al #in se uedara

'i'iendo )unto con la otra !u)er y en la !is!a casa.

Pata+;:

4na 'e oru!ila salio $uscando una inle en donde

hu$iera una casa di#erente a todas las de!as. Despues de!ucho ca!inar llego a casa del !ono. 3 oru!ila le

pregunto: co!o se lla!a$a 3 le di)o: !ono su padre

!ono y !adre !ona. Co!o esto no era lo ue $usca$a

siguio. 3 llego a casa del ele#ante y le hio las !is!as

preguntas ue al anterior. No le gusto y siguio

ca!inando y llego a la inle del aya y le hio las !is!as

preguntas ue a los anteriores. 3 no le gusto. /iguio

ca!inando hasta ue llego a la tierra del a+u+o. 3 se

encontro con osaidie y le pregunto co!o se lla!a$a. 3 le

contesto: osaidie. 3 tu padre. A+u+o. 3 tu !adre Adie y

tu her!ana pollona y cuando peue6o Jio )io. Esta inle

le gusto. 3 le di)o al osaidie ue lo lle'ara a casa de su

!adre. Cuando oru!ila llego saludo !uy cortes!ente a

la adie y esta le di)o: uien era el 3 el le contesto: ue

Orun!ila. 3 esta le contesto. (ue no lo conocia y ue

por lo tanto no podia ad!itirlo alli porue su o+uni el

a+u+o no se encontra$a en la inle despidiendose de alli.

Orun!ila siguio su ca!ino encontrandose con el a+u+o

ue le di)o: i$oru i$oya i$osheshe. O$ligandole a ue

regresara a su inle cuando adie 'io ue su o+uni

regresa$a con Orun!ila. /e insulto y le di)o al o+uni ue

no ueria ue Orun!ila se uedara dentro de su inle. 3

si el lo consentia ella se !archaria de alli. Co!o asi

sucedio al ca$o de unos dias de ha$er ocurrido esto las

adies desde le)os le tira$an pol'os al a+u+o pero co!ooru!ila esta$a en la casa no le pasa$a nada a este.

Oru!ila 'iendo la !aldad de las adies le di)o al a+u+o

ue el seria su !e)or a!igo ue ni las palo!as ni las

osaidies ni el se los co!eria. 3 ue desde ese dia nadie

sera su co!ida. En ese pue$lo la !ayoria de las adies


AWO OGBE DI

6

7/23/2019 arang ped

7/261


eran dundun por lo ue oru!ila co!o adie dundun.

Alli le 'ino una suerte a oru!ila.

Pata+;:

Osh

7/23/2019 arang ped

8/261


- la escritura.

- las pinturas y los tintes.

- el pudor de las personas.

- los criticos.

- las a$e)as.Oye+un !eyi anuncia te!pestad de agua. Este

Odun se6ala la !uerte de dos grandes5 uno en

arao+oy y otro en la capital.

E"e: !arpaci#ico y algarro$o.

Dice i#a:

(ue donde ud. 7i'e hay dos personas ue le duelen

la $arriga5 uno ha so6ado con un orisha tiene una

ropa ue tendra ue hacer rogacion con ella para

uitarse la !uerte de enci!a5 dele gracias a shang5

a ud. 9e regalaron una !anta de #lecos5 uds. /on

tres her!anos y un a!igo5 no se ponga ropa de

listados5 ese a!igo se 'iste igual ue uds.5 no se

sigan 'istiendo iguales porue la !uerte esta detras

de sus a!igos y lo pueden con#undir con algunos

de uds.5 tenga cuidado con un ni6o ue hay en su

ile no 'ayan a tener contratie!pos5 oiga conse)os

ue le den porue ud. 2iene un disgusto y para ue

no pueda pierda su 'alide5 ud. /ie!pre esta

de$iendo la ile y en ese ile ue ud. 7i'e caen

goteras !udese alla hay una persona ue tiene

orishas y al lado de su ile hay otra persona ue esta

en#er!a ue si no hace rogacion se puede !orir.

En el disgusto ue ud. 2u'o uiso ue le dieran una

satis#accion5 ud. 2iene ue hacer una rogacion con

la !anta ue le regalaron o en 'estido nue'o paraue la !uerte se le ale)e porue shang no uiere

ue ud. /e !uera.

E%&: adie eyele !eyi e"e !arpaci#ico y

algarro$o.

E%& para ale)arse la !uerte5 a$o a+u+o un e+ru >@.KB.

Nota: hay un ca!ino de oye+un ue pide dos adie

dundun. El interesado 'a a la plaa y regresa y cuando

llega a la puerta del a"o. /e a!arra en la pierna

iuierda y en esa #or!a llega donde esta Orun!ila.Pata+;:

/hang oshosi y ogun co!enaron a tu!$ar ar$oles

altos el )o$o rey de los igui #ue donde Orun!ila atori

!arpaci#ico heno los tres coro#un y cuando la !uerte

llego en 'e de cargarlo au!ento su capital y alargo su

'ida.

E%&: guataca !eyi eya !eyi eda !eyi igillelao.

Cuando se hace la rogacion tendran las dos adie en el

pescueo y asi 'iene de la plaa !e)or si seria I# igui

tere.

Pata+;:

Orun!ila le di)o a los ar$oles ue hicieran E%& por una

cosa !ala ue 'enia. 9a !ayoria de los ar$oles no le

hicieron caso sola!ente el )o$o !arpaci#ico y el heno

o$edecieron e hicieron el E%&. Al poco tie!po se

presento un te!poral de agua y arranco los ar$oles5 todos

los ue hicieron E%& se sal'aron.

E%&: a+u+o !eyi eya !eyi adie !eyi dundun !achete

!eyi ta!$or !eyi e+u !eyi epo !eyi aguado >?=.@B.

Pata+;:

En un tie!po los !uchachos tra$a)a$an con los 'ie)os en

las construcciones de los ile5 hasta ue llego un dia en

ue los !uchachos creyeron sa$er ya lo su#iciente y

co!o gana$an poco dinero decidieron separarse y hacer

los tra$a)os por su cuenta5 y asi e!peo. E!pearon arealiar tra$a)os !as $aratos. Pero sucedio ue cuando

llo'ia las o$ras 'enian al suelo5 #ueron tantas las

protestas ue llegaron a los oidos de Ol#i. En donde este

lla!o a unos y a otros. Ol#i ordeno a cada uno ue

#a$ricara un ile. (uedando !al los !uchachos. Ol#i le


AWO OGBE DI

8

7/23/2019 arang ped

9/261


ordeno y le pregunto a los 'ie)os en ue consistia

eso. 3 ellos le respondieron ue los !uchachos

ponian todas las te)as $oca arri$a en 'e de hacerlo:

una $oca arri$a y otra $oca a$a)o para #or!ar el

canal. Desde entonces los oru$o *'ie)o, son los ueautorian a los !uchachos co!o operarios.

Pata+;:

El ca!ino del hi)o de shang: en#er!o del

esto!ago y perseguido por la !uerte hio E%& y

lo lle'o a un lugar en ue ha$ia un palacio en

ruina. Paso un gran susto y encontro in gran tesoro.

9o repartio pero por no seguir haciendo E%& #ue a

la !iseria.

Pata+;:

0u$o un tie!po en ue el dinero era caracoles

*alle, y ha$ia un a"o ue se lla!a$a o$e ue se

encontra$a !uy !al de situacion a tal e1tre!o ue

llega$a el dia y !al llega$a la noche y ta!$ien !al

por donde !etia la ca$ea. En eso se le ocurre en

irse a 'en a Orun!ila en donde le salio este i#e.

Orun!ila le di)o ue el padecia del esto!ago y ue

era hi)o de shang y ue esta$a !uy !al de suerte y

De todo y ue la !uerte lo perseguia y ue el tenia

un a!igo ue se uerian !ucho co!o si #ueran

her!anos. Ellos se 'estian iguales ue no lo

siguieran haciendo !as ue el tenia ue hacer E%&

con una lata grande de epo un alla un a+u+o para

shang con s @.BB en cada !ano. (ue despues ue

ter!inara el E%& tenia ue irlo a poner detras de

un palacio ue estu'iera en ruinas al pie de unAr$ol para ue pudiera encontrar su #elicidad. Pero

antes de hallar esa riuea tenia ue pasar por un

gran susto y despues ue se asustara !irara el por

ue. O$e no tenia con ue hacer la rogacion pero

'endio todo lo suyo y #ue a hacer la rogacion.

Cuando salio a lle'ar su E%& su puso a ca!inar hasta

Encontrar el palacio en donde un tie!po 'i'io un rey

!uy rico. Pero ue en su !uerte no se encontro riuea

alguna. O$e se puso a !irar un ar$ol y distinguio ue

esta$a seco y !uy alto y penso ue alli era donde teniaue poner el E%& co!o asi lo hio. 3 co!eno a 'aciar

la lata de epo. 3 aun no ha$ia ter!inado y sintio ue el

palo le 'enia para arri$a. O$e !uy asustado salio

corriendo y cuando llego a cierto tra!o recordo ue

Orun!ila le ha$ia dicho ue !irara por ue se asustaria.

O$e regreso al punto de partida y cual no #ue su aso!$ro

al 'er ue dentro del )oro )oro ue se #or!o al caerse el

ar$ol ha$ia una gran cantidad de dinero *alle,. O$e sale

!uy apurado a a'isarle a Orun!ila ue este 'a con el al

lugar coge el dinero y se hace rico o$e. 9le'a a su a!igo

a ue se hiciera rico. Pasado algun tie!po ya o$e no se

ocupa$a !as de hacer rogacion porue se creia !uy rico.

En eso le 'uel'e la !ala y se 'a a la !iseria en ue

esta$a antes. 2odos sus a!igos siguieron $ien y el se

uedo po$re.

El a"o ue le salga esta signo casi sie!pre tiene ue

estarse haciendo E%&.

IWORI MEYI

+

0 0

I I

I I

0 0

En este Odun nace:

- la letra del a6o.- el no!$re los ani!ales #eroces y carni'oros.

- la co!ida y el ha!$re.

- ue las co!idas de olo+un se lle'en al !ar.

- el descanso en la adi'inacion despues de las @ p!.

- la decapitacion.


AWO OGBE DI

9

7/23/2019 arang ped

10/261


- el celo en los ani!ales.

- el re!olino.

- los antigenos en la sangre los leucocitos.

- la delgade.

- la esperana.- el color !arron o !atipo.

- la logica *este era el signo de aristoteles,. El

analisis de los hechos y las cosas.

- todo lo podrido.

- la gonorrea alatosin.

- Aui #ue donde Ol#i cele$ra$a un certa!en para

'er uien era el ue go$erna$a el a6o.

Dice ue la persona esta !uy !al y ue el co)o no

puede correr. 3 el ue tiene un solo !edio no

puede sonarlo.

Despues de la rogacion usara un pa6uelo todos los

dias y asi 'era su adelanto y lo ue desea.

Dice i#a:

(ue ud. /e le su$e la sangre para la ca$ea. 0ace

tres dias ue le $a)o su costu!$res ud. 9e o#recio a

la caridad del co$re y no le ha cu!plido. /i es

ho!$re el ue se !ira: se le dice: ue a su !u)er se

le su$e la sangre a la ca$ea y ue se pone co!o

loca y ue todo el !undo le tiene antipatia por unos

chis!es y pos en'idia unos ene!igos suyos

uisieron reunirse para trastornarle suerte5 ellos

uieren hacerle da6o a todo trance hasta ponerlo en

!anos de la )usticia ya ellos han hecho todo el !al

ue han podido pero no le ha hecho e#ecto tenga

cuidado ue en un lugar lo 'an a despreciar y le 'ana poner #altas diciendo ue ud. Es una persona !uy

#alsa y poco aseada. 4d. Estu'o padeciendo de la

sangre tenia granos en el cuerpo una persona le

huia porue se creia ue se le i$a a pegar5 a ud. 9e

uieren $otar de donde 'i'e o de donde tra$a)a.

2enga cuidado ue le uieren poner un cla'o en la puerta

enterrado5 ud. (uiere o$tener una cosa y no puede

porue le han puesto !uchas tra$as en el ca!ino5 ud.

Desprecio ese ho!$re de dinero ue le persigue. 4d.

Aspira a un e!pleo grande pero tiene !uchos contrarios.4d. /e ha puesto a !irar por un agu)ero de la casa para

'er lo ue le pasa$a. A ud. /e le ha de presentar una

!u)er desnuda se6orita tenga cuidado porue puede ser

su perdicion tenga cuidado con ro$os de consideracion5

a ud. 9e 'iene un dinero por el ca!ino porue ud. 2iene

!ucha suerte para el dinero5 e'ite inco!odarse5 tenga

cuidado en un enga6o en una herencia5 ud. No esta !uy

seguro en su tra$a)o5 tiene ue hacer e$o para asegurarse5

ud. Cuando se inco!oda todo lo uiere arreglar de !ala

#or!a5 el dinero cuando le llega se le 'uel'e sal y o!i y

por eso ud. No cu!ple5 ud. 2an pronto esta $ien co!o

esta !ala5 ud. 2iene un apuro por un dinero5 tenga

cuidado con una calu!nia ue le 'an a le'antar. Eure

!eyi.

E%&: porrones !eyi !u6ecos !eyi a+u+o !eyi pino

!aru y !eyi.

E%&: a+u+o !eyiun eya chiuito !u6ecos !eyi e+u

eya y >=.=.

E%&: para asegurarse en el tra$a)o5 siete piedras ue

pesen ?= atare K cla'os un lao todo puesto dentro de

agua cauela grande. A las doce de la noche ara$a un

a+u+o >?=.@B. /iete noches seguidas !udar la ca!a de

lugar en la !is!a casa.

Pata+;:

9os ricos se reunieron para acusar a olo+un ante Ol#ieste !ando a $uscar a olo+un pero no podia ir porue

esta$a haciendo E%& con: eure !eyi oru!ila le !ando

a $uscar y decir ue tan pronto ter!inara iria. Cuando el

ter!ino se puso en ca!ino. Olo+un ue tan pronto

ter!ino #ue. Cuando el se puso en ca!ino olo+un lle'a$a


AWO OGBE DI

10

7/23/2019 arang ped

11/261


$ien cocinado las dos leri de eure. Cuando el llego

co!enaron acusarlo delante de Ol#i. Pero este

pregunto ue uien traia los dos leri de eure

Olo+un se adelanto y las presento al padre Ol#i

di)o: desde ese dia todas las cenas tenian ue#inaliar en casa de olo+un para ue este se enterara

de todo lo $ueno y todo lo !alo.

E%&: oun+o ue se le dara a Elegu luego se lle'a

a la !ar al lugar sa$ido. Esta persona lo hace por

otra ue esta presa.

Pata+;:

En un tie!po hu$o un hacendado ue tu'o !ucha

gente tra$a)ando en su #inca5 y un dia se le aparecio

i"ori !e)i y le di)o: ue el solo hacia !as ue

todos los de!as ue esta$an alli tra$a)ando. 3 el

hacendado le contesto: pues si eso es asi desde hoy

!is!o pueden e!pear. Pero i"ori !e)i le

contesto: $ueno pero a !i !e hace #alta >=.BB para

hacer un pago. El hacendado se los dio. Pero al otro

dia el i"ori !eyi se puso a !irar a todos los

tra$a)adores. Pero estando en operacion llego la

hora de al!orar5 3 asi lo hio. El hacendado le

di)o: $ien cuando 'as a e!pear a tra$a)ar. I"ori

!eyi le respondio: por la tardecita. En este paso

i"ori !eyi no hacia nada. El hacendado con

disi!ulo !ando a $uscar al alcalde. 3 despues de

ha$lar y de ha$lar 'arias cosas con el le di)o: a

proposito. 8ire este se6or ue esta aui. 8e ha

co$rado un tra$a)o adelantado de dos pesos y estas

son las santas horas ue su tra$a)o esta a$andonado.Igouri !eyi ue le oyo se dirigio a el y le di)o:

doctor de poco ha de llegar un ho!$re a ca$allo

corriendo a las cuatro patas ue 'iene a $uscarlo

porue a su se6ora esta de parto. Para ue ella

pueda parir $ien tiene ue hacer E%& sino se

!uere. En eso llego un se6or a ca$allo diciendole5 se6or

alcalde. /u se6ora se !uere. El alcalde responde. No hay

re!edio para e'itar eso i"ori !eyi di)o: dos pesos por

la otra dos pesos y co!o tengo ue seguir ha$lando

se6or hacendado ue saue el ca$allo ud. 2iene ue selo ro$o y lo tiene oculto. El hacendado le di)o: ue se

callara. I"ori !eyi le ha$ia de'uelto los dos pesos ue le

ha$ia dado. 3 luego le di)o: si uiere ue !e calle !e

tiene ue dar dos pesos !as. (ue se lo dio. 3 desde ese

!o!ento i"ori !eyi se uedo de adi'ino en ese pue$lo.

Pata+;:

Lo+ori+o era el hi)o del rey pero !uy atre'ido5 al

e1tre!o de ser !uy odiado por todo el !undo. El padre

esta$a !uy triste al 'er el descontento de sus su$ditos y

se acordo de un conse)o concederle la corona al ue

caara un ele#ante. En ese dia cocorico se ha$ia !irado y

no tenia los ani!ales para la li!piea. Entro en un patio

y se los lle'o e hio el E%&. Al poco tie!po 'io un

ele#ante y con las #lechas ue le uedo del E%& le tiro y

lo !ato. /ucede ue un ca$allero del reino lo encontro

le saco la #lecha. 3 el heno se presento en la corte con

dichos o$)etos. 3 le di)o: ue el lo ha$ia !atado y el

punto donde lo tenia y #ueron y lo 'ieron. Cuando

e!pearon los preparati'os de la #iesta para coronarlo.

Orun!ila le conto a +o+ori+o lo ue pasa$a. 3 este

enseguida se presento recla!ando sus derechos donde lo

to!aron co!o unas de las !uchas !a)aderias ue el

tenia. Pero tanto cocorico insistio ue los conse)eros del

reino acordaron lo siguiente: Presentaron !iles de

#lechas y dentro de ellas ue se6alara la suya. 9a prue$ale #ue #a'ora$le a cocorico. Entonces le e1igieron lle'ar

otra #lecha igual ta!$ien lo hio. 3 #ue procla!ado rey

por su suerte y por herencia.

ODI MEYI

I I


AWO OGBE DI

11

7/23/2019 arang ped

12/261


0 0

0 0

I I

En este Odun nace:

- los !ares.- los organos genitales #e!enino y el genero

hu!ano.

- la !alicia.

- los !u6ecos y los granos.

- el 'icio del se1o oral.

- el i+o#a eshanile.

- Aui no se co!e $erro.

Dice i#a:

(ue Orun!ila y O$atal le pidio una cosa ue ud.

No la ha cu!plido: a ud. /e le pidio una cosa hace

a6os y ue 4d. 9a 'a a encontrar ud. 2iene un

genero $lanco nue'o cosido5 ud. /o6o ue se esta$a

ahogando y ue $rinca$a y se desperto co!o si se

estu'iera ahogandose5 ud. 2iene tres hi)os 'arones o

son tres de #a!ilia tenga cuidado con uno 'aya a

tener lios de )usticia5 su hi)o el !ayor tiene un

a!igo ue ellos dos sie!pre andan )untos y ese

a!igo 'a a hacer una cosa !ala donde le 'an a

echar la culpa a su hi)o la odosaca de un ro$o5 a ud.

9e duele la $arriga5 dele gracias a oru!ila5 ud.

Piensa ir a un lugar donde hallara cosa $uena5 ud.

(uiere !as a su #a!ilia ue ellos a ud. 4d. /era

uien lo sal'ara a ellos porue ud. 7ino al !undo

para ser lori y ese es el tierre ue le tienen. Digale a

su hi)o el !ayor ue no ande !as con se a!igo ueel tiene5 ellos estan peleados dos de sus hi)os no

creen en orishas el otro si5 ud. 7ino a 'er un asunto

De !u)er porue ella se le uiere ir no de)e ue se

le 'aya porue ella le trae suerte5 ud. 2iene dos

araye ue lo estan persiguiendo5 ud. /o6o con

di#untos5 hagale una !isa para ue ud. Pueda 'encer a

sus ene!igos. 2enga cuidado no pierda su e!pleo y se

'ea ultra)ado por otra persona5 ud. Esta po$re. Cuando

ud. 7aya a un lugar y sean tres los ue 'ayan haga lo

posi$le de ser ud. El ulti!o en el 'ia)e. 0aga rogacionpara ue ud. No 'aya a !orir ahogado o colgado o de

una en#er!edad en la $arriga5 no to!e $e$ida. 4d. No

puede dar un solo paso antes contar con Orun!ila para

ue asi todo le salga $ien cuide !ucho a ye!ay.

E%&: eyele un !achete todo lo ue co!e la $oca e+u

eya >K.?5 y si el registro dice i+u: hay ue ca!$iar la

ca!a para otro lado para ue i+u no encuentre al ue

$usca.

E%&: para curarse la en#er!edad de la $arriga: oun+o

a+u+o #ri)oles de carita eyele !edilogun asho #un#un el

ue esta cosido un pa6o de su costu!$re ue este sucio

>[email protected].

E%&: a+u+o $asura del inle e+u eya ta$lero lleno de

dinero y todo le saldra $ien.

E%&: a+u+o eyele !eyi )u)u de loro herra!ientas del

tra$a)o e+u eya epo !ello tontu ello o"o.

Pata+;:

9a !u)er de orun!ila se lla!a$a alle. /e 'io una 'e con

>M.BB *siete pesos, y penso co!prar criados. Fue a la

Plaa y co!pro tres criados. 3 a cada uno le designo ue

hacer. Antes Orun!ila le ha$ia !arcado E%& y no uiso

hacerlo. Cuando #ue para su ile encontro con tres igui

'estidos *eshu le hio la !aldad por deso$ediente,.

Pata+;:

0a$ian tres her!anos ue se dedica$an a las la$ores delca!po. Eran cortadores de hier$a. De ellos ha$ian dos

ue no creian en orisha y el !as si tenia #e y se decidio a

ir a registrarse con Orun!ila para asi no seguir pasando

tra$a)os. Codina asi lo hio pero desde ese dia cuando

tenia ue ir al tra$a)o perdio las herra!ientas. 9e pedia


AWO OGBE DI

12

7/23/2019 arang ped

13/261


las herra!ientas a sus her!anos prestada pero estos

se las nega$an cuando ellos ter!inaron de tra$a)ar

#ueron a contarle a su adre O$atal ue codina se

ha$ia ido a casa de un $ru)o y ue ha$ia $otado su

!achete en un E%&. O$atal se puso indignado en'ista de esto codina se deter!ina a realiar sus

la$ores con la !ano: en donde estando cortando un

dia hier$as de una cerea ue tenia una enredadera5

'io un $ulto y al irlo a cortar era un nido de loro

con 'arios hue'os dando la casualidad ue era el

!is!o loro ue se le ha$ia perdido a O$atal hacia

ocho a6os. Codina cogio el loro y salio !uy

contento a lle'arselo a su !adre ue al 'erlo con

su loro se puso !uy contenta. Desde ese dia codina

no salio !as al ca!po de tra$a)o. 3 #ue el #a'orito

de la casa en donde despues los de!as her!anos se

ue)a$an de ue no se ocupa$an de ellos. 3

llegaron a cogerle en'idia a codina.

IROSO MEYI

I I

I I

0 0

0 0

En este Odun nace:

- la hu!ildad.

- la #osa !ortuoria.

- el espiritu de osun.

- Es la religiosidad. Representa el ta$lero de i#a.

- 0a$la la 'ista y la lagri!a.

- 8arca suicidio y perdida de la !e!oria.Dice i#a:

(ue ud. Esta pasando !ala 'ida ud. /o6o con un

guacalote y collar colorado tenga cuidado con la

candela porue en su casa puede ha$er #uego y

e!peara por la cocina5 ud. Es hi)o de O$atal y de

la 'irgen de !onserrate y dele gracias a ellos porue le

estan #a'oreciendo5 ud. /e siente una cosa !ala en su

cere$ro ue no le de)a realiar todos sus ideales $uenos

ud. No es legal no cree en lo ue se le dice a$andono a

su #a!ilia5 ud. De nada llora5 ud. Piensa !ucho en sucasa y ta!$ien tiene una costu!$re ue nadie se la

puede uitar5 ud. /o6o ue esta$a ue!andose tenga

cuidado con una tra!pa5 no entre en ninguna casa o

aparta!ento ue este 'acio ud. 7a a hacer un

descu$ri!iento5 ud. Es !uy en'idiada y por eso tiene

!uchos ene!igos. /i es el ho!$re el ue se registra se le

dice: ue el le sal'ara una !u)er de un !al ue uieren

hacerle porue esa !u)er esta ena!orada de el5 a$ra

$ien los o)os ue hay una traicion y lo estan enga6ando

no eche !aldiciones no haga ca!$io con nadie para ue

la suerte no se le 'aya ud. 9legara a estar $ien hasta

tener criados y un hi)o ue sera e!pleado del go$ierno5

ud. Esta peleando con una persona le esta pasando ud.

Alla en su casa se le des$arato o ro!pio algo tenga

cuidado si ud. 2iene ue ir a ocupar un puesto ue le

tienen preparada una tra!pa para !atarlo no 'aya a ese

punto de ca!po ue ud. Piensa ir por lo !enos dentro de

tres !eses porue alla hay una persona ue lo esta

esperando con tra!pa porue dicen ue ud. (uiere

uitarle la co!ida5 ud. Esta en#er!o y no lo da a

conocer5 co!$ata el !al a tie!po no 'aya a uedarse

ciego5 pongale algun dinero en eco a oshM.=B. En cada saco

se pone un a+u+o y uno de casa y al punto ue 'a lle'ar

los sacos con todo.E%&: agu)as !edilogun eyele !eni una canastica de

algodon una adie un ounco una tra!pa una escalera

con eya epo un !ao de pa)as >.B.


AWO OGBE DI

13

7/23/2019 arang ped

14/261


E%&: un a+u+o eyele !eni #un#un guacalote

al!agre su $asura de la casa agu)as !edilegun

una cantara de o!i

4na escalera e+u eya aguado epo el o$e 'a en un

)oro )oro >[email protected]%&: una persona ue no ela$ora$a hacia tres dias

eco #ue a casa de Orun!ila este le !ando a ue

hiciera rogacion con un gallo palo!a papas

)utia pescado y todo lo 'encio y >@.KB.

Pata+;:

0a$ia un $a$ala"o ue le era indi#erente la hi)a del

rey. 3 ella se ue)o a su padre despues ue lla!o

al a"o y le dio una cosa a guardar !ando a ue la

ro$ara a los pocos dias y el rey !ando a lla!ar de

nue'o al a"o para ue le de'ol'iera la prenda y

co!o se la ha$ia ro$ado el rey le pro!etio ue si

no le de'ol'ia lo !ataria. Cuando el a"o 'ol'io a

'er al rey para pedirle una prorroga para de'ol'erle

la prenda5 la hi)a del rey lo 'io y lo lla!o y le conto

la tra!a de su padre y le di)o: ue si el no decia

nada ella le da$a la prenda ue le ha$ia ro$ado5

porue ella ha$ia 'isto donde la ha$ia puesto

despues ue el !is!o ha$ia !andado a ue se la

ro$ara. Cuando el a"o le de'ol'io la prenda al rey

este uedo aso!$rado. Entonces la hi)a del rey

apro'echo la oportunidad le pidio per!iso a su

padre para casarse con ese ho!$re tan !ilagroso el

rey !uy contento le autorio a casarse. 3 desde

entonces se aca$aron los su#ri!ientos de ese a"o y

se aca$aron sus ene!igos.Pata+;:

0u$o una region en el ue el pue$lo elegia al rey y

este despues de elegido to!a$a posesion y se reunia

con un grupo de ho!$res ue #or!a$an la corte del

reino y eran los ue go$erna$an. 2an pronto el rey

to!a$a posesion ellos le ense6a$an todos los

departa!entos y co!odidades del palacio hasta llegar a

un cuarto ue tenia tra!pa en el piso y cuando el rey

entra$a pri!ero se caia y se enterra$a unos hierros de

punta ue ha$ia a$a)o continuando go$ernando el grupode ho!$res en donde lo ue ellos hacian por orden del

rey y asi continua$an go$ernando hasta ue ellos !is!os

anuncia$an la !uerte del rey y se elegia otro ue le

sucedia lo !is!o. 0asta ue un dia el pue$lo eligio a

Orun!ila. Este antes de ir consulto y salio ue aceptara y

ocupara el puesto. 3 ue antes hiciera E%& lo hio.

Cuando le coronaron e!pearon a !ostrarle todos los

departa!entos pero co!o ya Orun!ila sa$ia ue ha$ia

una tra!pa no acepto de pri!era intencion pasar 'isita

resultando por este !oti'o un gran aso!$ro de la

ca!arilla Orun!ila e!peo por pedir todos los planos

del palacio y cuando le con'enia 'isita$a un aparta!ento

en co!pa6ia de la ca!arilla pero nunca entra$a el

pri!ero sino despues de los de!as y asi #ue 'isitando

hasta ue sola!ente le #alta$a 'isitar el lugar !isterioso

al llegar al !is!o todos se negaron a pasar entonces #ue

asi co!o Orun!ila descu$rio todos los cri!enes ue

ellos ha$ian echo y desde entonces se go$erno con

tranuilidad.

Pata+;:

En la tierra de shang cogieron un pa)aro5 lo pusieron en

una )aula y le echaron co!ida y de todo5 pero el pa)aro

no hacia !s ue 'ol'er su ca$ecita y decia: hay !i casa

y asi pasa$a su 'ida5 le echa$an de cuanta co!ida ha$ia

y no pro$a$a nada. 3a 'iendo ue el pa)aro se podia!orir de ha!$re decidieron 'er el por ue no co!ia y

entre la gente del pue$lo tra)eron una he$ra de hilo y la

e!pataron !uy largo y la a!arraron en las paticas y lo

soltaron para 'er a donde i$a este al 'erse li$re also

'uelo hasta llegar a una laguna alli se poso a$rio las alas


AWO OGBE DI

14

7/23/2019 arang ped

15/261


se sacudio la cola y se puso !uy contento lo ue

#ueron siguiendolo 'ieron ue dentro de la laguna

ha$ia dos palos en cru en donde se para$a el

pa)aro ellos cogieron de nue'o al pa)aro se lo

lle'aron )unto con los palos y 'ol'ieron a encerrarledentro de la )aula alli era donde se pasaria el pa)aro

su 'ida uitandole las horas de co!er pudiendole

conser'ar asi de esta !anera.

OJUANI MEYI

0 0

0 0

I I

I I

En este Odun nace:

- los arayes.

- la creencia religiosa y las re'oluciones.

- ue la guinea y la codorni sean secretos de

$a$alu aye y ue sus hue'os sean e!pleados en la

$ru)eria.

E"e: el )a$oncillo.

Aui #ue donde el ca!aleon uiso !atar al perro y

le pidio per!iso a Ol#i y este se lo concedio. Pero

al llegar el ca!aleon a su casa !urio la !adre.

El !al ue ud. 0aga so$re ud. 8is!o ira.

Achenioche arare

Dice i#a:

(ue ud. Piensa ir a un lugar pero ue antes de

realiar el 'ia)e tiene ue hacer rogacion porue

tiene un contrario !uy #uerte ue no le de)a

le'antar ca$ea5 ud. /e lo ha de encontrar en eselugar5 ud. Piensa ir alla en su casa hay una persona

ue le duele la $arriga o es ud. 8is!o5 ud. 2iene un

a!igo ue le esta haciendo da6o5 ud. 9o 'an a

retirar de tres lugares5 pri!ero en donde ud.

2ra$a)a5 segundo de donde ud. 7i'e5 y tercero su

!u)er lo a$andonara. De todas !aneras no eche

!aldiciones ni sea en'idioso dele gracias al sue6o ue

ud. 2u'o anoche5 ud. Esta desesperado porue no tiene

dinero dele gracias a O$atal y a osh

7/23/2019 arang ped

16/261


De suerte ue haciendo el tra$a)o esos !is!os

ene!igos se estrellan.

Pata+;:

4na 'e todos los orishas se reunieron y #ueron a

casa de Orun!ila a preguntarle co!o el 'i'ia y ueclase de tra$a)o el hacia oru!ila le contesto ue

todo el lo allana$a en su ta$lero y su iro#a los

orishas se !o#aron de Orun!ila y ellos #ueron a

'er si era 'erdad lo ue el decia y ue lo

co!pro$ara. Eshu ue ha$ia oido el relato dirigido

contra una persona de la calle y dicha persona se

en#er!o. Eshu le a'iso a Orun!ila del caso y le

di)o lo ue tenia ue hacer. 3 los orishas no 'eian a

eshu cuando entra$a a ha$lar a Orun!ila. %uscaron

a este para la cura y el en#er!o ue esta$a tan gra'e

se curo y se sal'o. 2odos los orishas co!ieron y

$e$ieron lo ue Orun!ila gano y uedaron

con'encidos de la pala$ra de Orun!ila.

Pata+;:

El ca!aleon ue tenia sola!ente un color y carecia

de collar era !uy en'idioso. Por ese !oti'o odia$a

al perro. Porue sie!pre ue 'eia al perro 'eia de

di#erente color y con un collar puesto. 4n dia el

ca!aleon le pregunto al perro5 ue co!o se las

arregla$a ue sie!pre tenia un color di#erente 3 el

no y hasta lucia !as $onito ue el. En esto penso

el ca!aleon y di)o: yo 'oy a 'er co!o es posi$le

esto. 3 al otro dia salio el ca!aleon a registrar la

casa de orun!ila para hallar una cosa ue #uera

igual al perro. Orun!ila le di)o: ue tu'ieracuidado ue no en'idiara a nadie y ue ta!poco le

deseara !al a nadie porue el !al ue se $usca

para otro so$re uno !is!o se 'eia. Entonces

Orun!ila le hio rogacion y le di)o: 'aya ue ya

esta usted co!o ueria. Cuando el ca!aleon llego

al !onte se trepo en un ar$ol y enseguida ca!$io de

color en Eso noto al perro y lo lla!o. 3 le di)o: !ire

co!padre. 3 saltando para otra ra!a ta!$ien ca!$io de

color el perro lo !ira$a pero nunca el ca!aleon podia

ganarle al perro. Pero ya 'isto de esto el ca!aleon'ol'io a casa de Orun!ila para ue este le diera otra cosa

para con !iradas do!inar al perro y 'encerlo. Orun!ila

le contesto: ue lo ue el desea$a era una cosa !ala y

ue se acordara ue el !al ue uno hace y desea$a para

el otro so$re uno !is!o se 'enia. Pero tanto se e!pe6o

el ca!aleon ue Orun!ila se decidio a co!placerlo y

realio un tra$a)o. Cogio unos pol'os y se los dio. 3 al

entregarselos le reco!endo al ca!aleon ue pri!ero

tenia ue ir para su casa sin !irar a nadie en la calle

!ientras tanto no hiciera uso de los pol'os. Cuando el

ca!aleon llego a su casa toco la puerta y le sale a a$rir

su !adre. El ca!aleon se ol'ida de la reco!endacin

ue le hio Orun!ila. 3 tan pronto la !adre le a$re la

puerta alo la 'ista y !iro a su !adre cayendo esta

!uerta tan pronto el la !ira. Desde entonces cada 'e

ue la gente 'e a un ca!aleon le tira piedras y le da palos

y desde esta 'e el ca!aleon ca!$ia de ra!a ca!$ia

ta!$ien de color y le sale en su garganta una especie de

collar ue saca. El ca!aleon esta !aldecido porue !ato

a su iyare *!adre,.

OBARA MEYI

I I

B B

B B

B BRey !uerto principe coronado.

En este Odun nace:

- el $aile del pacto ue hace el a"o con i+u en la

consagracion de i#a.

- el ureter.


AWO OGBE DI

16

7/23/2019 arang ped

17/261


- las 'iceras del cuerpo hu!ano.

- el lengua)e: la 'erdad y la !entira.

- el se1o oral.

- el negocio y la riuea.

- Aui #ue donde o$ara !eyi se hio rico por!eritos de Ol#i. El ca!ino de la lengua.

Dice i#a:

(ue ud. No para en ningun lugar #i)o ud. Piensa ir

a un lugar no tarde !ucho tie!po porue alli se ha

de o#recer una cosa !ala5 ud. Es hi)a de O$atal

ella le esta detrs de ud.5 esta !uy po$re no siga

diciendo !as !entiras para ue sus cosas le

!archen $ien5 ud. Esta !uy atrasada escasea de

ropa de tal e1tre!o ue ya nada !as tiene la ue

trae puesta y no uisiera realiar ese 'ia)e con esa

ropa no se ponga triste ue ud. 0a de tener de todo.

A su casa ha de ir una persona pidiendole de co!er

no se ponga $ra'a y dele de co!er ue el angel de

la guarda de esa persona le #a'orecera5 cuide a su

!u)er y si ud. Esta peleado con ella trate de hacer la

a!istad ue le con'iene5 oiga los conse)os ue le

den a ud. 9e 'iene una suerte grande y lo 'an a

!andar a $uscar del ca!po5 no to!e $e$idas

porue lo uieren 'ol'er un $orracho5 alla en su

casa nada de los ue ud. Dice se lo creen5 sus

a!igos dicen ue ud. Es un !entiroso y le critican

ue ud. No tiene ropa ue ponerse5 tiene un negocio

con tres personas y uno de ellos se guarda la !ayor

parte del negocio. 2enga cuidado con el reparto.

Dele dos adie a Orun!ila ue tiene ha!$re.E%&: ?@ cala$aas sa$anas ue tiene puesta la

ca!a adie !eyi un eure $otellas de oti !eyi e+u

eya aguado eco >[email protected].

E!$ara olo$ara elle$ara $ara uicatunoda #oro#o olu6u

alle caina cate cucucua ca$ulau a+u+o le$o eyele !eyi

e+u eya e+u e"e nio$e.

Pata+;:

Cuando o$ara #ue donde esta$a Orun!ila a hacer E%&este le indico: asho ti!$elara y luego de hecha la

rogacion ue!arla en el !onte. Cuando o$ara 'eri#ica

esta operacion por el hu!o la gente del otro !undo se

dirigio a el encontrandolo co!pleta!ente desnudo.

Ellos al 'erlo le di)eron: ho!$re de dios nosotros nos

conoce!os de este !undo y con esa se6al nos he!os

dado cuenta y uere!os ue usted sea nuestro practico.

O$ara se nego al principio alegando su !al estado en ue

se encontra$a entonces el ue le ha$la$a le o#recio un

tra)e de rey y un her!oso ca$allo. /e puso en !archa la

co!iti'a y al entrar a la ciudad se entero el go$ernador

ue un gran e)ercito in'adia con o$ara !eyi a la ca$ea5

esti!a$an ue le declara$an la guerra. El go$ernador le

entrego lo ue el poseia.

Pata+;:

Orun!ila #ue a la plaa para $uscar lo ue ha$ia para la

co!ida para los hi)os de O$atal. Este 'io una lengua de

'aca y la co!pro y la saono y todas las de!as co!idas.

9legaron los con'idados y todo #ue regoci)o. En eso

llega $a$a y pregunta por su co!ida y Orun!ila le

presenta la lengua. %a$a reconociendo dicho !an)ar le

pregunto a Orun!ila: di!e esa es la !e)or co!ida del

!undo segun tu dices. 3 Orun!ila rati#ico su pala$ra y

le di)o: ue con la lengua se dice todo lo $ueno y con la

lengua se da$a ache en donde O$atal uedo con#or!e.Al poco tie!po $a$a le pidio otra co!ida ue #uera

$uena para sus hi)os y para ella. 9e hicieron la co!ida

!as !ala ue hu$iera en el !undo. Orun!ila se #ue a la

plaa y co!pro todo lo $ueno para cocinarle a los hi)os

de $a$a y toda'ia le #alta$a co!prar co!ida de $a$a ue


AWO OGBE DI

17

7/23/2019 arang ped

18/261


#uera la !as !ala. Entonces Orun!ila 'e el heno de

'aca y la co!pra. 9lega a la casa y la cocina en la

!is!a #or!a anterior cuando llego la hora de la

co!ida $a$a 'io ue Orun!ila le puso la !is!a

lengua cocinada en la !is!a #or!a anterior.Cuando llego la hora de la co!ida le a!onesto.

Dices ue era la co!ida !e)or del !undo. En lo

ue Orun!ila le replica: ue era cierto. Pero con

una !ala lengua se desgracia$a una persona

nacion y todo. 3 con una $uena lengua se sal'a$a

la hu!anidad y la nacion. %a$a uedo con'encido

y le dio el en reco!pensa el regi!en de este i#a.

Pata+;:

Ol#i !ando a $uscar a todos los $a$ala"os estos

acudieron !enos o$ara. Cuando llegaron a la casa

de Ol#i se di'irtieron !uchisi!o. 3 cuando se

ter!ino la #iesta Ol#i le regalo a cada uno una

cala$aa. 2enia 'irtud cuando pasaron por la casa

de o$ara este le ha$ia dado de co!er a Orun!ila.

9os 'io y los con'ido a ue se pasaran a co!er.

Pero ellos dudaron de ue o$ara tu'iera co!ida

porue decian de ue o$ara era !entiroso. 4no de

ellos se decidio a entrar 'er si era 'erdad y se

con'encio. Al ter!inar de co!er al retirarse todos

le regalaron las cala$aas a o$ara para asi no tener

el tra$a)o de cargar con ellas. Asi ue todos de)aron

su suerte en casa de o$ara. A los pocos dias Ol#i

!ando a $uscar a todos los aguoses. 3 ellos #ueron

a la presencia de Ol#i. 3 les pregunto por las

cala$aas y cual era su alegria de riuea uetenian. Entonces le contestaron todos a Ol#i: ue

se las ha$ian regalado todas a o$ara !eyi. Entonces

Ol#i les hio sa$er ue todas las cala$aas

auellas tenian riueas. Aui #ue donde o$ara se

hio rico por !eritos de Ol#i.

Pata+;:

4na persona ue esta$a perdida y no sa$ia ue hacer con

un gran nu!ero de personas ue lo !ira$an con

indi#erencia. 9lego el !o!ento ue no tenia ue co!er

ni el ni su #a!ilia. Partieron una cala$aa ue era lounico ue tenian para sancochar. 3 al hacer esto salio

in#inidad de rosarios *i#a,. /u ca!$io #ue radical.

E%&: a eshu @ cala$aas epo >@.KB. /e necesitan lirios

del E%&. En este I# !arca traicion y tragedia.

/uyere: oro#o#ugo de ese elle orundare a#e alle olla

euicata.

OKANA MEYI

0 0

0 0

0 0

I I

En este Odun nace:

- el i+o#a eshanile y la a"o#a+a.

E"e: el llanten.

No se co!e #ri)oles colorados. Anuncia la !uerte de tres

personas de repente.

Cuando sale este I# se hace todo al re'es para 'er en

seguida lo $ueno. 3 lo ue pide eshu. /e le da a shang y

lo ue pide shang se le da a eshu.

Dice i#a:

(ue esta !alo por dentro de una pierna tenga cuidado

no haya ue operarla5 en su casa hay una !u)er ue le

gusta to!ar $e$idas5 ud. 8is!a 'a a desatar su casa5 ud.

Piensa enga6ar al $a$ala"o y uiere irse para el !is!o

lugar de donde ud. 7ino5 ud. (uiere tener hi)o y dinero5en su casa hay una persona ue ha$la !al de ud. En su

ausencia y tiene !alas intenciones con ud. 2enga !ucho

cuidado con esa persona porue puede llegar hasta

!atarla esa persona sie!pre esta diciendo ue ud. /e 'a

a !orir. Dice Orun!ila ue no tenga !iedo ue no le 'a


AWO OGBE DI

18

7/23/2019 arang ped

19/261


a pasar nada5 ud. 0a de tener una tragedia ue le

traera lios con la )usticia si no la ha tenido y ud. 7a

a ganar5 ud. (uiere ir a un lugar ue alli todo es

discordia y no hay tranuilidad ese 'ia)e le o#rece

#ortuna ud. /era el )e#e en su casa5 ud. /e ha deenterar de la !uerte de tres personas de repente.

0ay una !u)er ue tiene tres hi)os dentro de tres

dias ha de llo'er #uerte no se !o)e con agua llu'ia

para ue asi pueda ganar5 en su casa hay !ucha

escase de todo5 nunca diga a donde 'a cuando

salga para la calle y todo lo dice al re'es. A ud. 9e

gusta !ucho las !u)eres *'ice'ersa,. 4d. (uiere

sa$er si le con'iene ir a ese punto ue ud. Desea5

alli hay una ue lo desea para !alo *i+u, cu!pla

con osh

7/23/2019 arang ped

20/261


se #uera a dar a eshu y se le tira. El a+u+o se #ue

para la ciudad co!iendo el E%& prohi$ido de darle

a nadie. Consiguio entonces eshu se dirigio hacia el

cielo y enseguida e!peo a llo'er un #uerte

torrencial aguacero. El a+u+o se incorporo enci!ade la corriente y al entrar hacia la ciudad re!onto

el 'uelo hacia la !uralla cantando ue el ha$ia

traido el agua. 3 el pue$lo agradecido le dio la !as

grande distincion.

Pata+;:

O+ana !eyi echacu!aguala ollo auico arealero

da achu$e oda adui$o e$oacuco e+u eya epo

aguado o"o la !eta. A"o cogeras dos ho)as de

yanten en cada !ano. 9e pediran a las ho)as todo lo

ue uieran y tengas ganas para el o para el ue le

hace el tra$a)o. 9as pondras enci!a de oru!ila una

a cada lado. Despues de disecadas por !edio del sol

se hace ache.

OGUNDA MEYI

I I

I I

I I

0 0

En este Odun nace:

- nace ue oggun sea el pri!ero ue co!e.

- el saludo a los $a$ala"os: i$oru i$oya i$osheshe.

- el collar de Elegu: ro)o $lanco y negro.

- las M pieas de oggun ue le entrego O$atal para

el tra$a)o.

- la guerra y la cirugia.- el pene los testiculos los esper!atooides y la

ereccion del pene.

- la necropsia *autopsia, y la castracion.

- la prue$a y los testigos.

- las ar!as.

- las acciones agresi'as tales co!o cortar troar etc. 3

todos los o#icios ue tengan ue 'er con estas acciones.

- los partos por cesarea.

- los perros sal'a)es los lo$os los chacales los coyotes

los canarios y la ayapa.- el oti.

- la presion arterial alta.

- la peritonitis.

- las en#er!edades 'enereas.

- oshalo#un.

- la lepra.

- la escla'itud del ho!$re por la prenda de oggun.

- el ue por !edio de la !adre ue se !ira se hace E%&

para sal'ar a un hi)o aunue no este presente.

- a+aro opa orun *espiritus eggun de olo+un,.

- el o+pele.

Dos luchan por una !is!a cosa.

Ogunda !eyi: prende al $a$ala"o. Aui #ue la co!pra

de un pescado ue pertenecia a dos personas y las dos

uerian la parte de la ca$ea y eshu arreglo el asunto

haciendo de ca$ea la otra parte del pescado. 3 a!$os

#ueron co!placidos.

Dice i#a:

(ue ud. 7a a tener una tragedia donde caera preso y por

causa de un #a'or ue ud. 0a hecho o 'a a hacer ue le

es !alo ud. 0a hecho tres #a'ores ue no le han

agradecido #i)ese en esto dias ud. 7a a 'er la gente

corriendo por las calles cierre las puertas lo 'an a 'enir

a $uscar para ue ud. 0aga un #a'or no lo haga5 ud.

2iene #a!ilia en el ca!po #rente a una !ata de pal!a5ud. 2iene una pierna !ala y para ue no se le 'aya a

tullir tiene ue usar una reliuia o cadena no diga

!entiras5 dele gracias a tres !u)eres y regalele algo a las

!u)eres *i$oru i$oya i$oshishe, ud. 2u'o una

en#er!edad ue por poco se !uere5 no salga a la calle


AWO OGBE DI

20

7/23/2019 arang ped

21/261


por espacio de siete dias en su casa hay un disgusto

ue lo perdido ha de aparecer dentro de cuatro o

cinco dias5 a ud. 9e 'iene un dinero por un $uen

ca!ino5 ud. (uiere realiar un 'ia)e5 a ud. 9o 'an a

!andar a $uscar de un punto y alli hay una #ortuna5ud. 2iene hi)as ue si ud. No hace por ellas se le

!oriran5 ella tiene dos ho!$res ue la pretenden y

ninguno le sir'e5 y hay otro ue nadie lo considera

y ese sera el !arido y si ud. /e opone se

desgraciara5 si es !u)er casada la ue se adi'ina

lucha con otra !u)er por el de un ho!$re y ella es

hi)a de oya. 2iene ue reci$ir Orun!ila.

E%&: adie !eyi #un#un eya 'i'os !eyi e+u eya

cogori eleda.

E%&: )u)u ai+ordie una estera e"e para $a6arse

cuatro dias y riega arena alrededor de la estera y se

acuesta. (ue el $ien es seguro5 no puede salir a la

calle durante siete dias.

E%&: para cuando 'aya al ca!po a $uscar eure

adie !eyi una tina)a de agua >?=.@B. Cuando lo

!anden a $uscar al ca!po.

E%& para la hi)a: adie !eta #lecha !eta a+u+o

o$i #un#un.

Pata+;:

Elegu esta$a pescando con una 'ara de cordel y no

saca$a nada por #alta de anuelo. En ese llego

oggun y le da el anuelo. Elegu cogio un eya y se

lo ueria lle'ar el solo porue decia ue era suyo

oggun ta!$ien lo recla!a$a y en la disputa llego

ota$ala y enterado les !ando a ue 'iraran la cara ycon la espalda partio en dos el eya y dio la !itad a

cada uno.

E%&: eyele !eyi eya !eyi #lechas !eta una 'ara

de pescar y un anuelo.

Pata+;:

En ogunda !eyi es donde el padrino o !aestro ense6a.

0ace ue sus ahi)ados e hi)os. 0ace ue sus ahi)ados e

hi)os tra$a)en y sacri#iuen los ani!ales y entreguen sus

pieas y una 'e ter!inado el tra$a)o se le presentan al

padrino para ue les de las gracias y 'ea ue todo esta$ien hecho porue en el !a6ana cada ahi)ado sera

padrino y tendra ue sa$er todo lo ue necesita para

tra$a)ar y poder ense6ar. Ol#i para pre!iar los ser'icios

de Elegu en la tierra le !anda. Oggun ue le haga y le

ponga una corona ade!as un collar $lanco negro y ro)o

por esa raon Elegu lle'a corona y collar $lanco ro)o y

negro.

Pata+;:

Ol#i en una ocasion por di#erencias sa$idas prendio a

todas las aguas sola!ente #alta$a Orun!ila por prender

ue ta!$ien #ue citado pero Orun!ila le dio de co!er a

su ca$ea e hio E%& con: tres gallinas >K.?. Cocino

las gallinas y las lle'o en su )a$a. Por el ca!ino se sento

de$a)o de una !ata y 'io a la orilla de un rio a una !u)er

la'ando. E!peo a enta$lar con'ersacion con ella y la

!u)er le di)o: cuidado 'er pariente a la cepa platanos

*ha$lo en para$ola, y la !u)er le di)o ue ha$ia !ucha

tra!pa por el ca!ino. Orun!ila le dio una gallina y

>?.B. 3 le pregunto co!o se lla!a$a para 'erla cuando

regresara. 3 esta le di)o i$oru. Orun!ila siguio su

ca!ino y se encuentra con tres !u)eres cortando le6a

ue al 'er a Orun!ila le di)eron: a todas las personas las

tienen presa ten cuidado5 Orun!ila le dio adie y >?.B.

Orun!ila le pregunto co!o se lla!a$a y le contesto

i$oya. Orun!ila se despidio de ella y !as adelante seencontro con otra !u)er ue le di)o ue Ol#i ueria

casar a su hi)a. Orun!ila le regalo la otra adie y >?.B y

le pregunto el no!$re. Orun!ila siguio ca!inando y la

!u)er le di)o: i$oshishe. Orun!ila llego a casa de Ol#i

este al 'er a Orun!ila le di)o: si te esta$a esperando


AWO OGBE DI

21

7/23/2019 arang ped

22/261


para ue !e !iras tengo en una ha$itacion a una

pariente en estado. 3 ueria 'er ue E%&

necesita$a para ue #uera a parir $ien. Orun!ila

ue sa$ia la tra!pa le contesto: ue no necesita$a

E%&. Porue la cepa de platanos podia parirdescu$riendose el secreto de Ol#i ade!as le di)o:

ue el tenia preso a todos los de!as $a$ala"os ue

tenia ue soltarlo enseguida para poder sal'arse. 3

ue el ta!$ien pensa$a casar a su hi)a. Ol#i

desconcertado y 'iendo ue todo era 'erdad solto a

todos los $a$ala"os al salir Orun!ila le di)o ue

eso le ha$ia pasado por ser deso$ediente y no darle

co!ida a su ca$ea. Al darle las gracias Orun!ila

le di)o: !o dupue. Pero Orun!ila le di)o ue desde

ese dia ha$ia ue decir i$oru i$oya i$oshishe.

Pata+;:

%a$al< ay no considera$a a oggun y una 'e

%a$al< ay tenia ue ir a su pue$lo y ueria co!o

sie!pre ue no le cogiera la noche i$a sie!pre por

el !is!o ca!ino Orun!ila ue lo sa$ia se adelanto

y podo per#ecta!ente con su !achete una 'ereda

haciendo 'er ue era otro ca!ino nue'o y !as

rapido. 9lego %a$al< ay y 'io el ca!ino nue'o y

creyo ue por el !is!o llegaria !s pronto. 3 se

interno en el !is!o segun i$a ca!inando oggun

con gran ligerea coloco cada !ata y enredadera en

el ca!ino cerrando nue'a!ente el !is!o. Cuando

%a$al< ay tenia gran trecho ca!inando se

encontro con un ca!ino cerrado y al 'ol'er atras se

encontro cerrado no pudiendo salir del !edio del!onte. %a$al< ay e!peo a cortar las enredaderas

con las !anos y se corto y se sangro las llagas. En

eso 'io a oggun y le di)o: !uchacho presta!e tu

!achete. 3 este se lo presto y co!o %a$al< ay no

sa$ia !ane)arlo se le hio di#icultoso el tra$a)o y no

podia !as por lo ue le suplico a oggun ue le ayudara.

Este cogio el !achete y con destrea y ligerea a$rio

nue'a!ente el ca!ino y %a$al< ay pudo salir.

Diciendole: !uchacho oggun desde hoy hay ue

considerarte sie!pre y sie!pre tendre ue contarcontigo.

Pata+;:

0a$ia un tie!po ue todos los a6os ha$ia ue darle una

!u)er di)o una doncella a un !onstruo y llego un a6o

en ue le toca$a a la hi)a del rey. 3 este le pro!etio la

!ano de su hi)a al ue lograra !atar al !onstruo.

Orun!ila llega a darle !uerte con dos #lechas y se

guarda una para identi#icacion casandose con la hi)a del

rey. 0a$la ta!$ien cuando shang esta$a sin ca$ea en

la guerra.

Pata+;:

0u$o una 'e en ue esta$an !uy escasos los cocos y el

!a)a tenia tres cocos. 3 este sa$ia ue a O$atal le

0acian #alta tres cocos y se paro por el ca!ino en donde

$a$a pasa$a y al 'erla 'enir le dio los cocos. 3 le pidio

una gracia ya ue el no podia ca!inar ni dientes para

co!er. 3 se le hacia i!posi$le sustituir. Entonces

O$atal cogio unos al#ileres y se los prendio en la $oca al

!a)a y le puso de esa !anera los dientes y le di)o: desde

hoy podras arrastrarte y co!er todo lo ue alcance tu

$oca. O$atal se !archo y 'io ue por el ca!ino le ha$ia

caido aruue y su criado al 'erlo le di)o: ue el 'iraria

para atras a $uscar y O$atal le contesto: ue no #uera

para atras pero el 'enado deso$edecio y por el ca!ino se

encontro con el !a)a ue lo atrapo y se lo co!io.Pata+;:

En el pue$lo de los $a$ala"os 'ie)os le salian este signo

hicieron E%& y le lle'aron al pie de una lo!a para

esperar ue 'iniera algo grande de la naturalea. 3 lo ue

espera$an no llega$an a pasar de hacer todo lo ue ellos


AWO OGBE DI

22

7/23/2019 arang ped

23/261


sa$ian y cuando se !archa$an se encontraron con

los !uchachos ue esta$an )ugando. 3 unos de

ellos se echaron a reir de los 'ie)os y le di)eron:

ue ellos no sa$ian y ue los !uchachos si sa$ia lo

ue #alta$a. Entonces los 'ie)os lla!aron a los!uchachos y los o$ser'aron y los con'encieron

para ue los !uchachos les di)eran o e1plicaran por

ue ellos se reian 3 en ue consistia lo ue #alta$a

eran pala$ras o sea alai$oru alai$oya ala$ochiche.

3 cuando los 'ie)os la pronunciaron llego el $ien

ue espera$an o sea el orisha.

Nota: se le da las gracias a los !uchachos ue traen

alegrias.

Pata+;:

0a$ia un rey ue tenia un hi)o en#er!o y el rey

lla!o a tres $a$ala"os para ue le registrara. Entre

los $a$ala"os ha$ia uno !as chico o sea un

!uchacho en donde los !ayores di)eron ue no

ha$ia ue hacer nada pero el !as chiuito a#ir!o

ue si ha$ia ue hacer y entonces le dieron una

galleta al !uchacho.

Pata+;:

Orun!ila adi#allo+o oca oro$e e"e etolleta o$inieta

acuse !eyi. Cuando sale O$atal al !onte #ica lo

espera en el ca!ino por donde ha de pasar. 3 este

hacia !ucho tie!po ue le tenia ue dar a ori a su

elecda y no teniendo salio al !onte a $uscarlo y se

encontro con #oca. Este le tiro los tres cocos.

O$atal lla!o a su ayudante el 'enado ue lle'a$a

el saco a su secreto. Jutia lle'a$a el $aston de!ando. O$atal le pregunto a #oca su estado

contestandole este. (ue !uy !al en todo y por

todo. O$atal le echo ache a #oca. 3 desde entonces

este !e)oro y es 'ictorioso en todas sus e!presas y

es guerrero. /i en ho!$re o !u)er tendra un hi)o ue

sera o!o de oggun.

Pata+;:

En una epoca un !onstruo ue no de)a$a dor!ir ni al

!is!o Ol#i llegando hasta el e1tre!o ue Ol#i sedecidio en citar a todos los caadores otorgandole un

pre!io ue consistia en darle la !ano de su hi)a al ue

!atara al !onstruo. 2odos se presentaron e hicieron todo

lo ue les #ue posi$le. Pero no lograron hacer nada. En

'irtud de eso Ol#i los encerro a todos para ue pagaran

con sus ca$eas. En eso se presenta un car$onero ue

per!itio !atar el !onstruo ue eran tres #lechas. En

cuando sintio ruido lano dos de sus #lechas despues de

pronunciar su cere!onia. El !onstruo cayo !uerto. Al

dia siguiente se presentaron in#inidad de personas

diciendo ue el era el 'erdadero !atador del !onstruo.

Porue este tenia dos #lechas dentro iguales a las ue el

traia. A$rieron el ani!al y desde ese !o!ento

co!pro$aron ue era 'erdad. Este #ue consagrado por

Ol#i y le concedio la !ano de su hi)a. *aui #ue donde

nacio la autopsia,.

OSA MEYI

0 0

I I

I I

I I

Rey curandero por e1celencia due6o de la !uerte.

En este Odun nace:

- los siete dias para el asenta!iento de osha en el

ig$odun.- el collar de shang.

- los $raos y las piernas.

- la dialectica.

- prender 'elas a los !uertos para darles lu.

Dice i#a:


AWO OGBE DI

23

7/23/2019 arang ped

24/261


(ue ud. 7ino aui porue uiere ir a un lugar por

el ca!ino le 'iene un dinero5 ud. 2iene ue reci$ir

a shang y a O$atal. A ud. 9o corre detras en su

casa hay una persona en#er!a digale ue haga

rogacion si no uiere !orirse5 ta!$ien hay otrapersona ue se ro$a la co!ida no sea en'idioso ni

pelee con su !u)er ni eche !aldiciones si es ue

ud. (uiere lograr esa gran suerte ue le 'iene pero

antes tiene ue pasar por tres contrariedades pero

o proteste tenga cal!a para ue lo logre del de

co!er a su ca$ea. 4d. Pelea con uno de los dos se

cree con derecho y tiene ue hacer E%& para e'itar

un pleito ue lo perdera aunue lo crea ganado ud.

Esta cansado de ca!inar y de tra$a)ar tenga

paciencia y cuando 'aya a hacer algo preparelo

pri!ero ud. 2iene un hi)o le)os de aui ue lo 'a a

#a'orecer5 en la puerta de su casa hay una cosa !ala

dele gracias a shang y a $a$o a ud. 9e 'an a !eter

en un enredo pero ud. No le haga caso a nadie para

ue no se le ale)e la suerte des$arate un eco con

epo ue le uede en peloticas y se la pone a $a$a

*i#a #ere, a ud. 9e han pedido un dinero o una

prenda una persona ue esta !ala del pecho. En su

casa hay un perro cuidelo y dele de co!er a su

hi)o ue reci$a a Orun!ila no de)e ue nadie le

ro$e porue le es !alo porue ud. /e atrasa5 ud. /e

ha de sacar la loteria la suerte le da 'ueltas5 sus

ene!igos le ponen laos para ue ud.caiga. /i es

!u)er la ue se !ira: su !arido esta herido o

padece de hernia dele de co!er a los orishas. Noreco)a a nadie. /u !arido le ha pedido un dinero o

una prenda5 en su casa hay un perro ue lo

!altratan no lo hagan !as en su casa hay una

persona !ala del pecho.

E%& para el en#er!o: un a+u+o chiuito eyele !eni un

a+u+o asho ue tiene puesto e+u eya epo >?.@B.

E%& para ue no caigan en la tra!pa: palitos de guano

un a+u+o o6i adie !eyi ounco e+u eya epo >..

E%& para no perder el pleito: un a+u+o a$e$oadie !eyisogas crin de ca$allo una canasta )a)a icode e+u eya

epo un palo podrido opolopo o"o.

Pata+;:

Ella #ue a ayudarlo a le'antar la canasta se 'iro el epo y

la !ancha ella i$a a protestar pero penso ue no de$ia

hacerlo se uito co!o la 'e anterior la sa$ana ue

lle'a$a puesta y se puso otra. /iguiendo su ca!ino

lle'ando de$a)o del $rao la espiga de !illo por dentro

Del !onte5 ue en esos dias ha$ia una gran seuia. 0acia

doce a6os ue el ca$allo de shang se ha$ia perdido

internandose en el !onte y ha$ian gran escase de

hier$as. El ca$allo al 'er a O$atal la siguio con la

intencion de co!erse el !illo ue ella tenia de$a)o del

$rao. 2anto la siguio ue llegaron a un lugar donde

tenian los soldados de shang ue al 'erla la agarraron

cogieron el ca$allo de shang y a O$atal la a!arraron

lle'andosela a presencia de shang este esta$a en el

trono. Al 'er a su !adre salio a darle !o#ori$ale hasta

llegar a los pies de O$atal. 9os soldados trataron de

!atarla pero shang le di)o ue no porue ellos cu!plian

ordenes de el y le !ando a #a$ricar la casa a su !adre y

le dio riuea. Antes el collar de shang era ro)o y desde

entonces es ro)o y $lanco.

Pata+;:

Orun!ila llego a un pue$lo y co!eno a consultar a!ucha gente y al rey le lla!o la atencion y !ando a

a'eriguar ue sucedia y le di)eron ue se trata$a de un

adi'ino lla!ado Orun!ila. Este le !ando a $uscar para

pro$arlo y lo encerro en su cuarto. El rey puso tres

canasticas en una puso seis eyele en la otra seis adies y


AWO OGBE DI

24

7/23/2019 arang ped

25/261


en la ulti!a seis o$i o icha. Orun!ila le di)o al rey

ue a el se le a'ecina$a una gran guerra y para ue

eso no le llegara a suceder el tenia ue hacer E%&

con lo !is!o ue el ha$ia puesto en las canasticas

y ade!as >@.KB. El rey le contesto ue el no i$a ahacer nada y ue el era un 'i'idor. Al poco tie!po

se presento un gran te!poral y le 'ino la guerra. El

rey se asusto y una !u)er del pue$lo le lla!o la

atencion ue se acordara de lo ue Orun!ila le

ha$ia anunciado. Entonces el rey !ando a $uscar a

Orun!ila pero este le !ando a decir ue tenia ue

hacer E%& con: cien eyele cien cocos cien 6a!es

y cien pesos para ue asi no perdiera la corona el

rey hio su E%& y al otro dia se aplaco todo en

donde el rey lleno de alegria #ue a casa de Orun!ila

donde le di)o: ue el era el rey pero el ta!$ien lo

era.y ue con el no ha$ia uien pudiera.

Pata+;:

El algodon y el surco esta$an pasando tra$a)o

porue los ene!igos no le de)a$an le'antar ca$ea

entonces el surco #ue a donde esta$a Orun!ila a 'er

ue cosa hacia. Orun!ila le !arco rogacion con:

doce eyele siete agu)as cenias de algodon y o"o

la !ello asi lo hicieron y el algodon e!peo a

prosperar y sus ene!igos uisieron atrasarlos y

#ueron donde esta$a la !adre agua para ue llo'iera

#lo)o y asi no pudiera prosperar 'iendo de ue asi

ta!$ien prospera$a 'ol'ieron otra 'e donde esta$a

la !adre agua para ue llo'iera #uerte. Pero el

aguacero le hio $ien en 'e de !al estos #ueron a'er el sol para ue los destruyera con la candela y

esto ta!poco le hio nada en eso decidieron ir a

'er a los pa)aros. Pero co!o ha$ia hecho E%& con

agu)a cuando llegaron los pa)aros a picarle con las

agu)as se sacaron los o)os y no pudieron 'encer ni al

algodon ni al surco.

El ca!ino del li!osnero ue a centa'o a centa'o se hio

rico.

E%&: dos tarritos. No reco)a a nadie.El ca!ino del rico *el ro$o del rico al po$re,.

El ca!ino de shang y su a!igo ue nunca se han

separado se lla!a su+o+o.

IKA MEYI

0 0

I I

0 0

0 0

En este Odun nace:

- el $aile a las ca$eas de los ani!ales de patas.

- todo lo $lanco.

- los !uelles y la na'egacion !ariti!a.

- las costillas y las cla'iculas.

- las apariciones y los #antas!as.

- la !aldad.

- la e1oga!ia.

E"e: la cerra)a orille

Oru!ila $aila con la ca$ea de todos despues de

'encerlos.

Aui #ue donde oru!ila !ando al $arco a ue se hiciera

E%&.

Dice i#a:

(ue ud. Piensa pasar la !ar porue lo 'an a !andar a

$uscar de alla donde hallara una #ortuna. 4d. 2iene una

!u)er e!$araada ue esta anto)ada ella pide unacosaud. No se la ha dado aguantese la $oca si es ue

ud.uiere estar $ien porue de tanto ue ud. 0a$la le

puede costar su 'ida. /u #a!ilia le tiene en'idia5 ellos

son sus seres ene!igos y si no le gusta ue ud. 7aya a su

casa ellos le 'an a atar y cuando a ud. 9e suceda esto


AWO OGBE DI

25

7/23/2019 arang ped

26/261


alegrese porue esto sera para ue donde ud.

9legara le esperara una #ortuna la gente 'a a decir

ue ud. No sa$e nada no le haga caso ud. /e calla.

9e da e+u eya a el. 2enga cuidado no 'aya a a$ortar

una $arriga a ud. 9a estan tra$a)ando la gente ha$lade ud. No le haga caso ud. 7a a Ca!$iar de suerte.

Dele de co!er a la puerta de su casa. 4ds. /on

cinco her!anos5 en su casa hay una persona ue

tiene el hocico estirado y es alcahueta.

Cuatro ecru a O$atal ud. /ie!pre esta

llorando.egualluse o"o o6i oco ocuo a"o ede !eyi

o$e$e !elle o+uni uelli a#u#u cherere ada#un

guala!i ala#un oroco oruo guana!i coruo ele$e$e

oruo oru!ila ause eyele !eyi a"o la !eni neni

iguallu +a#ere#un $ute.

E%&: ouco a+u+o !eyi eyele !eyi >.=B

E%&: a+u+o e+u eya una uilla de un $arco. 3 se

le da de co!er a la puerta.

E%&: eyele ta$las >@.KB.

E%&: coruo a+u+o e+u eya una uilla de $arco

o"o la !e#a. Cuando se le presenta la co!ida a

eshu no se le da.

Pata+;:

I+a era un ho!$re ue tenia her!anos no tenia

!adre todos los her!anos le decian ue se #uera a

prender un o#icio. 3 el les contesta$a ue

sola!ente era el el ue decia lo ue tenia ue

aprender. Entonces los her!anos lo $otaron de la

casa. I+a recogio lo poco ue tenia y lo echo en un

saco y e!peo a ca!inar a los pocos a6os de andarllego a casa de un 'ie)o ue esta$a chapeando papas

i+a le di)o: ue si el ueria ue el lo ayuda$a. El

'ie)o le di)o ue si el 'ie)o era oggun ica se puso a

tra$a)ar y el 'ie)o en reco!pensa le regalo M

herra!ientas. 3 le di)o: con esto ue te doy llegaras

a ser rico si haces lo ue te !ande oru!ila. I+a le

pregunto: ue uien era oru!ila y donde 'i'ia El 'ie)o

le dio la se6al i+a salio en su $usca despues de !ucho

ca!inar se encontro con un 'ie)o ue esta$a cortando

grano y haciendo pilitas i+a le di)o: ue si ueria loayuda$a el 'ie)o le contesto ue si. A!$os aca$aron el

tra$a)o enseguida. El 'ie)o le pregunto ue donde el i$a

A lo ue i+a le respondio ue i$a en $usca de oru!ila

para 'er lo ue el tenia ue hacer el 'ie)o le di)o: ue el

era oru!ila y se puso a registrar a i+a diciendole ue sus

ene!igos eran sus her!anos ue hiciera E%& con:

a+u+o ounco eyele !eyi y >.=B para ue llegara a

tener casa propia y sus her!anos le en'idiaran tendran

!uchas !u)eres y gente a tu lado sin !irar para atras

hasta ue llegues a la orilla del !ar. Asi lo hio i+a

'iendo ue ya no podia seguir !as se uedo alli con las

herra!ientas ue le regalo oggun se puso a tra$a)ar e

hio un !uelle y una casta para dor!ir. El rey de esta

region acostu!$ra$a salir en $ote a pescar. 4na tarde se

#or!o una te!pestad y 'irandose el $ote i+a ue lo 'io

se tiro al !ar y lo lle'o a su caseta el rey en reco!pensa

le !ando !ucho dinero y criados para ue le hicieran un

!uelle !ucho !as grande y !as e!$arcaciones

haciendole rey alli.

Pata+;:

0a$ia una #a!ilia ue tenia 'arios hi)os el !as chico

ue se lla!a$a oggun se #ue de su casa a correr #ortuna.

9lego a casa de un 'ie)o y le pidio tra$a)o el 'ie)o ue

era Orun!ila le concedio el tra$a)o dandole herra!ientas

hasta co!pletar siete cuando oggun se canso de tra$a)arle di)o al 'ie)o: ue el se !archa$a para ir a 'er a su

#a!ilia y ue si alli seguia con !ala suerte 'ol'eria.

Orun!ila le regalo las M herra!ientas y le di)o ue con

ellas iria $ien y con suerte oggun e!peo a ca!inar

hasta ue llego a una playa en donde se uedo con una


AWO OGBE DI

26

7/23/2019 arang ped

27/261


!adera y ade!as despo)os ue la !ar deposita en

ella en la orilla. E!peo a construir un ta$lero

donde poder dor!ir y no tener ue hacerlo en la

arena ni en la !alea por te!or a los ani!ales

da6inos. Estando realiando esa o$ra 'io a un $oteue oo$ra$a por estar la !ar !uy picada en ese

$ote se encontra$a un 'ie)o con una ni6a ue se

cayeron al agua. Oggun co!o era un $uen nadador

se lano al agua y sal'o a la ni6a y al 'ie)o

*!a#ere#un ye!ay y oggun,. El 'ie)o era rico y le

pregunto a oggun ue ue ueria. 3 este le di)o:

ue hacer un !uelle !as largo. 3 el 'ie)o se lo

concedio todo. 8andandole de todo criados

!aderas. El !uelle hio E%& y por eso los $arcos

atracan alli para pagar tri$utos por de)ar

!ercancias. *Orun!ila le ha$ia !arcado E%& al

$arco y este no lo hio. 3 co!o el !uelle lo hio,.

Por eso el $arco tiene ue ir a atracarle y pagarle

tri$uto.

OTRUPO MEYI

0 0

0 0

I I

0 0

En este Odun nace:

- el arrastrar los ani!ales de patas despues de

ha$er sido sacri#icados a los ochas y orishas tal y

co!o lo hace el tigre.

- los sue6os.

- el utero y el esto!ago.- las hernias los tu!ores y las diarreas.

- los peces las cotorras y las ara6as.

- el $loueo y el ostracis!o.

- la cere!onia en la ue el a"o ue nace arre$ata sus

ar!as de las !anos del padrino y despues $aila en el

ig$odun de i#a.

Orun!ila 'i'ia con la tierra y esta lo o#endio entonces

Ol#i para uitar la !ancha !ando el dilu'io.Dice i#a:

(ue tenga cuidado con la gente ue uiere hacerle da6o

en la co!ida. No co!a ni $e$a en casa de nadie en

ninguna parte hay otra persona ue lo esta enga6ando

en tres lugares le estan esperando para !alo hay un 'ie)o

ue le esta ena!orando tenga cuidado con la !uerte

'aya )unto a su padrino y pidale perdon. 4d. 2iene una

en#er!edad por dentro ue cuando !enos ud. /e lo

piense saldra de pronto cuidado ue le uieren !atar5

hay !uchas personas ue le tiene en'idia tenga cuidado

con una tra!pa ud. 2iene ue reci$ir a Orun!ila tiene

un atraso por ha$er cortado una hier$a no la corte !as

hay un !uerto ue se lo uiere lle'ar cuide la puerta de

su casa y tenga cuidado con una tragedia ud. 0a gastado

!ucho dinero por una en#er!edad y no ha logrado su

salud la causa de ese !al es un oain o una hier$a ue

tiene.

E%&: a+u+o cu)e con una agu)a en la punta nue'e

na'a)as adie !eyi ho)as de sal'ia de la derecha y de la

iuierda y se da de to!ar *intori ire, si es !u)er.

E%&: nue'e na'a)as dos adie dos eure a+u+o cu)e

largo o"o la !e#a tentu e#a odi atare olori *intori ire aro,

y si es !u)er.

Pata+;:

4n !ullidor !as so$resaliente ue todos los de!as desus colegas le cogieron en'idia y trataron de deshacerse

de el. Fueron y $uscaron al tigre para ue se hiciera el

dor!ido y tan pronto pudiera lo !atara. Pero el !ullidor

ha$ia hecho E%& con un palo largo una agu)a

arang ped

Documents