2

Queridos vecinos, queridas vecinas.Un año más, Aranjuez huele a Motín. Huele a rebelión contra la injusticia, huele a antorchas y a revolución. Huele a taberna del Tio Malayerba y a Capa del Tío Pedro arengando a las masas. Huele a Descenso Pirata por un Tajo maltrecho, enfermo de trasvase, que aún en fase terminal, nos brinda sus dotes de arquitecto de nuestro paisaje y nos vuelve a regalar la declaración por parte de la UNESCO de Aranjuez como “Lugar Excepcional de Valor Universal”. El año que viene esperamos poder recuperar la deliciosa tradición de la bajada de los gancheros del Tajo, y rememorar así las desaparecidas crecidas del

río a su paso por nuestra ciudad. Aranjuez se amotina de nuevo. Se amotina contra la exclusión social, se amotina contra el hambre, se amotina contra la pobreza en la figura de nuestra Amotinada Mayor 2015. María Luisa Nieto, “La Nena”, como todo el mundo la conoce en el barrio, en su barrio, el de la “Glorieta del Clavel”. Ella representa la solidaridad con el que menos tiene y la rebelión contra la injusticia. Su lucha por la paz social, es el mejor resumen de lo que representa.Los hosteleros volverán a la Mariblanca, las barras volverán a la calle, los y las vecinas de Aranjuez volveremos a participar en nuestras fiestas y a

3

construirlas y repensarlas entre todos. Los y las ribereñas volveremos a tomar las calles, porque estamos en Feria. La Feria del Motín, nuestro Motín. Las únicas fiestas declaradas de Interés Turístico Internacional en toda la Comunidad de Madrid. Aprovechemos todo ésto para hacer rentable nuestra ciudad. Vivamos la fiesta, seamos amables con el que nos visita, ayudemos entre todos a hacer crecer nuestro Motín. Vendamos nuestra ciudad al mundo. Rozalén, Efecto Pasillo, Amotinados Fest, Rufus T. Firefly, La Chica de al Lado, Station Sound, música para los espíritus más jóvenes. Rocío Rivera, Shara de Vicente, La Aurora, el Salsódromo, música de siempre para todos los públicos. Actuaciones y actividades para los más peques, una expectante corrida de toros mixta, que por fin volverá a tener aires goyescos, con el torero de moda, Alberto López Simón, y el rejoneador Sergio Galán; el Mercado Goyesco, las fiestas en nuestros barrios y un sinfín de actividades deportivas y culturales organizadas por clubes y

asociaciones de la ciudad, cerrarán unas fiestas, que ahora sí, estamos construyendo entre todos.Gracias a quienes las vais a hacer posibles. Sin vuestra ayuda, el Motín sería menos Motín, y nuestras fiestas, serían menos nuestras. Gracias a todos aquellos que, para que los demás se diviertan, vais a estar trabajando al servicio de esta ciudad. Damas y Caballeros, el baile va a dar comienzo. Asaltemos el Palacio de Godoy, llevando de la mano a nuestro pregonero, el nadador Alberto Morano. Que empiece la fiesta, que se enciendan las antorchas y las ganas de divertirse. Nuestro Motín, y su espíritu de rebeldía, es nuestra seña de identidad. Hagamos que también sea nuestro motor económico. Tomemos las calles de esta ciudad única que es nuestro querido Aranjuez. A divertirse. Amotinémonos. Por un Tajo Vivo. ¡Feliz Motín!

Cristina Moreno MorenoAlcaldesa- Presidenta

4

Ribereños y Ribereñas:Aranjuez es un lugar único, y así lo acredita el reconocimiento a nuestro Paisaje por distintos organismos internacionales. Desde que Felipe II nos concediera el título de Real Sitio, se han desarrollado en nuestro municipio distintos acontecimientos históricos que han marcado lo que somos.Aranjuez no surgió fruto del azar; nuestro Real Sitio surgió del juego entre naturaleza y la ingeniería para disfrute de la Corte, quien nos hizo partícipes de la Historia de nuestro país.Fuimos el centro político y cultural de la época a través de artistas, arquitectos, pintores, escritores… y este es el legado que debemos conmemorar y dar a conocer, ahora más que nunca, con las fiestas del Motín en Aranjuez.Son las primeras fiestas que esta Delegación afronta con ilusión y esfuerzo, marcándonos como objetivo la creación de riqueza en nuestro municipio y una variedad de actividades que demuestren que nuestra ciudad está viva y ávida de desarrollo económico y cultural.Hemos conseguido que nuestros empresarios vuelvan

a gestionar los bares de los conciertos, que la actividad hostelera se desarrolle a través de la feria de día, que nuestros artistas, asociaciones, vecinos tengan una oportunidad y demostrar su valía y calidad en su ciudad.Es un primer paso para que, entre todos, logremos ser el foco turístico, cultural e institucional que dio razón de ser al rico patrimonio histórico que nos rodea sin olvidarnos del fundamento y origen de nuestro paisaje, el río Tajo.Por ello, amotinémonos para defender nuestro río y tomemos las calles con alegría e ilusión.¡Feliz Motín!

David Estrada BallesterosPrimer Teniente de Alcalde

Delegado de Fiestas

5Queridos ribereños:Tras las merecidas vacaciones nos juntamos todos para celebrar nuestras Fiestas del Motín.

Para los niños de Aranjuez representan el final de nuestro descanso estival justo antes de empezar un nuevo curso. Son muchas las actividades en las cuales podemos participar y pasarlo bien: el Asalto al Palacio de Godoy, la Representación del Motín, el Nombramiento del Amotinado Mayor, la Corrida Goyesca, el Descenso Pirata, nuestras verbenas, los conciertos, la búsqueda del tesoro y lo que nos gusta tanto a los niños de

Aranjuez, las atracciones del recinto ferial.

Es un honor para mí haber podido representar a los niños de la Corporación Infantil a lo largo de este año.

Espero que disfrutéis de nuestras queridas Fiestas del Motín con alegría y satisfacción. A todos os deseo unas felices Fiestas del Motín 2015.

Carmen Campos CalleAlcaldesa Infantil del Real

Sitio y Villa de Aranjuez

6

JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE

20,00 H. CONFERENCIA “LOS EMBALSES DE ENTREPEÑAS Y BUENDÍA. DESPENSA HIDROGRÁFICA DE ESPAÑA”. A cargo del Cronista Oficial del Real Sitio y Villa de Aranjuez D. José Luís Lindo MartínezLUGAR: Auditorio Joaquín Rodrigo Entrada gratuita

VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE

21,00 H. PREGÓN DE FIESTAS a cargo de D. ALBERTO MORANO BARROSO, Campeón del Mundo de natación de policías y Bomberos. Previamente tendrá lugar una interpretación musical a car-go de la Banda de la Escuela Municipal de Música Joaquín Rodrigo.Y después, el disparo del Fresón y el Espárrago anunciarán el comienzo de las FiestasLUGAR: Plaza de la Constitución

PROGRAMA

7

21,15 H. ASALTO A LA CASA DE GODOYSALIDA: Desde la Plaza de la Constitución. Los amotinados y todo el público que quiera unirse, recorrerán la C/ Stuart, y c/ Príncipe, donde asaltarán el Palacio de Godoy, rememorando el acto histórico de 1.808.DIRECCIÓN: Paco CarrilloCOLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez y Colegio Concertado Sagrada Familia

21,30 H. ACTUACIÓN DE ROCIO RIVERALUGAR: Plaza de la Constitución

21,30 H. MERCADO GOYESCO DE ARANJUEZ. Variedad de puestos en artesanía y alimentación artesana. Talleres demostrativos (torneado en madera, talla, pintura). Talleres participa-tivos para niños, pinta ca-ras y zona de actividades infantiles (Aros, bolos, tres en raya, herradura, la rana, tetris…). Todos gratuitosLUGAR: Paseo Jardín Isabel II (Crta. Andalucía)ORGANIZA: Carpetana Mercados TemáticosC O L A B O R A : Ayuntamiento de Aranjuez y Patrimonio Nacional

23,00 H ACTUACIÓN DE LA ORQUESTA AVE GADESLUGAR: C/ Infantas

8

23,00 H. ACTUACIÓN DE LA CHICA DE AL LADOROZALENDespués de las actuaciones Discoteca móvil con la actua-ción del DJ “EL PULPO”LUGAR: Plaza de San AntonioCOLABORA: Patrimonio Nacional

SABADO 5 DE SEPTIEMBRE

10,00 H. FIESTAS EN LOS BARRIOS.- GLORIETA DEL CLAVEL, MANCOMUNIDAD DE LAS AVES Y ASOCIACIÓN DE VECINOS DEL BARRIO DE LA MONTAÑAGRAN CHOCOLATADA con churros y ACTIVIDADES INFANTILES (de 11,00 a 14,00 h.)

En el Barrio de La MontañaACTUACIÓN DE LA ESCUELA DE DANZA DE PALMIRA a las 12,30 h y ACTUACIÓN MUSICAL a las 21,00 horasLUGARES: Glorieta del Clavel, c/ Zorzales con C/ Verde-rón y C/ CórdobaORGANIZAN: Asociación Glorieta del Clavel, Mancomu-nidad de las Aves, Asociación de vecinos del Barrio de la Montaña, y Ayuntamiento de Aranjuez

9

10,30 H. GYMKHANA HISTÓRICA “EL MEDALLÓN DE LA REINA” (Niños entre 9 y 12 años)LUGAR DE ENCUENTRO: Puerta Jardín del Príncipe (frente a Ramoné)INSCRIPCIONES: Desde el día 10 de agosto en el Centro de Nuevas Tecnologías (C/ Infantas, 55, Aula 15) en horario de 9,00 a 12,00 h.ORGANIZA: Delegación de Cultura del Ayuntamiento de AranjuezCOLABORA: Patrimonio Nacional, Onda Aranjuez y “Las pun-taditas de Bea”

11,00 a 14,30 H y de 17,30 a 24,00 H. MERCADO GOYESCO DE ARANJUEZ. Variedad de puestos en artesanía y alimen-tación artesana. Talleres demostrativos (torneado en madera, talla, pintura). Talleres participativos para niños, pinta caras y zona de actividades infantiles (Aros, bolos, tres en raya, herra-dura, la rana, tetris…). Todos gratuitosLUGAR: Paseo Jardín Isabel II (Crta. Andalucía)ORGANIZA: Carpetana Mercados TemáticosCOLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez

12,00 H. FERIA DE DÍA AMENIZADA POR LA CHARANGA LOS TOCADOSORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez

19,00 H. ENCUENTRO DE RONDALLAS: RONDALLA “REAL SITIO” DE ARANJUEZ Y ASOCIACIÓN MUSICAL DE PULSO Y PUA DELEITE DE DE SANTA CRUZ DE LA ZARZALUGAR: Auditorio Joaquín Rodrigo ORGANIZA: Centro de Mayores Real SitioCOLABORA: Ayuntamiento de AranjuezEntrada gratuita

10

21,30 H. ACTUACIÓN DE LA ESCUELA DE DANZA “LA AURORA” DE ARANJUEZEste año La Escuela de Danza “La Aurora” nos ofrece el traba-jo realizado a lo largo de este curso con una variedad de bailes de diferentes estilos que seguro deleitaran a los asistentes, y como viene siendo habitual de la mano del grupo de mayores nos ofre-ceran “A Orillas del Guadalquivir” una obra homenaje a sevilla , que nos llevara de la mano por sus tradiciones y sus cantes llenando el am-biente de magia y arte, algo que no se podran perder.LUGAR: Plaza de la ConstituciónORGANIZA: Escuela de danza La AuroraCOLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez

21,30 H. NOMBRAMIENTO Y ENTREGA DEL TÍTULO HONORÍFICO DE AMOTINADO MAYOR 2015 DEL REAL SITIO Y VILLA DE ARANJUEZ, A DÑA. Mª LUISA NIETO FRAILE, PRESIDENTA DE LA ASOCIACIÓN DE VECINOS GLORIETA DEL CLAVEL DE ARANJUEZLUGAR: Plaza de las Parejas del Palacio Real de AranjuezORGANIZA: Ayuntamiento de Aranjuez

22,00 H. ESCENIFICACIÓN DEL MOTÍN DE ARANJUEZ. DIRECTOR: Francisco CarrilloLUGAR: Plaza de las Parejas del Palacio Real de AranjuezORGANIZA: Ayuntamiento de AranjuezCOLABORA: Patrimonio Nacional

11

23,00 H. ACTUACIÓN DE LA ORQUESTA SHARA DE VICENTELUGAR: C/ Infantas

00,30 H. ACTUACIÓN DEL GRUPO MUSICAL EFECTO PASILLOLUGAR: Plaza de San AntonioCOLABORA: Patrimonio NacionalDespués de la actuación Discoteca Móvil

DOMINGO 6 DE SEPTIEMBRE

11,00 H. XXXVI DESCENSO PIRATA DEL TAJOORGANIZA: Delegación de Fiestas del Ayuntamiento de AranjuezCOLABORA: Confederación Hidrográfica del Tajo, C.E.P.A. (Club Escuela Piragüismo Aranjuez) y Asociación Amigos del Descenso Pirata del Tajo

11,00 a 14,30 H y de 17,30 a 24,00 H. MERCADO GOYESCO DE ARANJUEZ. Variedad de puestos en artesanía y alimen-tación artesana. Talleres demostrativos (torneado en madera, talla, pintura). Talleres participativos para niños, pinta caras y zona de actividades infantiles (Aros, bolos, tres en raya, herra-dura, la rana, tetris…). Todos gratuitosLUGAR: Paseo Jardín Isabel II (Crta. Andalucía)ORGANIZA: Carpetana Mercados TemáticosCOLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez

12

18,00 H. 1ª OLIMPIADA DEL CURRANTEINSCRIPCIONES: hasta el 5 de septiembre en www.aranjuez-vivo.com;info@aranjuezvivo.com y mostrador del cliente de SUPECOLUGAR: Aparcamiento del Supeco (C/ Bailén)ORGANIZA: Alma Publicidad y Aranjuez vivoCOLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez

18,30 H. CORRIDA DE TOROS GOYESCALUGAR: Bicentenaria Plaza de TorosCorrida mixta para el rejoneador Sergio Galán y el matador de toros Alberto López Simón.Se lidiarán dos toros de la ganadería D. Luís Terrón para rejones y cuatro toros de la ganadería de Alcurrucen VENTA DE ENTRADAS: A partir del día 28 de agosto en la taquilla de la Plaza de Toros en horario de 10,00 a 14,00 h y de 17,00 a 20,30 h. Reservas en horario de taquilla en el teléfono 658650260. Venta en Internet: torosaranjuez@yahoo.es; tauroentrada.com - servitoro.com. - toroticket.com – ta-quillaoficial.com

19,00 H. ACTUACIÓN DE LA CORAL Y LA RONDALLA DEL CENTRO DE MAYORES REAL SITIOLUGAR: Auditorio Joaquín Rodrigo ORGANIZA: Centro de Mayores Real SitioCOLABORA: Ayuntamiento de AranjuezEntrada gratuita

1320,00 H. SALSÓDROMO FIESTAS DEL MOTÍNLUGAR: C/ InfantasORGANIZA: Asociación Ribereña Bailes de Salón y Deportivo (ARBSD)COLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez

21,00 H. ESPECTÁCULO INFANTIL LOS JULUGAR: Plaza de la Constitución

22,00 H. AMOTINADOS FESTRUFUS T. F. FIREFLY (Indie Rock) SAN BLAS POSSE (Ska reggae)ALEX 45 & RENEGADE CATS (Rock N’ Roll Rockabilly)WE ALL FALL (Metal)PUMUKI MUSIC FOR RIDE (Dj 80s,90s Y +)LUGAR: Plaza de San AntonioORGANIZA: Asociación FJK – FESTIJACKPATROCINAN: AHERO, APYME Y CEICOLABORAN: Ayuntamiento de Aranjuez, Patrimonio Nacional

14

LUNES 7 DE SEPTIEMBRE

10,30 H. GYMKHANA HISTÓRICA “EL MEDALLÓN DE LA REINA” (Niños entre 5 y 8 años)LUGAR DE ENCUENTRO: Puerta Jardín del Príncipe (frente a Ramoné)INSCRIPCIONES: Desde el día 10 de agosto en el Centro de Nuevas Tecnologías (C/ Infantas, 55, Aula 15) en horario de 9,00 a 12,00 h.ORGANIZA: Delegación de Cultura del Ayuntamiento de AranjuezCOLABORA: Patrimonio Nacional, Onda Aranjuez y “Las pun-taditas de Bea”

11,00 H. VISITA GUIADA JARDINES PALACIEGOSRECORRIDO: Zona monumental y Jardines del Parterre e Isla.(aproximadamente 120 minutos)Punto de Salida: Puerta de la Oficina de Turismo. Estar 15 mi-nutos antes del horario de salidaRECOGIDA DE ENTRADAS desde el día 31 de agosto en la ofi-cina de Turismo. Aforo limitadoORGANIZA: VisitAranjuez

11,00 a 14,30 H y de 17,30 a 24,00 H. MERCADO GOYESCO DE ARANJUEZ. Variedad de puestos en artesanía y alimen-tación artesana. Talleres demostrativos (torneado en madera, talla, pintura). Talleres participativos para niños, pinta caras y zona de actividades infantiles (Aros, bolos, tres en raya, herra-dura, la rana, tetris…). Todos gratuitosLUGAR: Paseo Jardín Isabel II (Crta. Andalucía)ORGANIZA: Carpetana Mercados TemáticosCOLABORA: Ayuntamiento de Aranjuez

,30 H. ACTUACIÓN DEL GRUPO LOCAL “STATION SOUND”Ganadores del III Concurso de música joven de AranjuezLUGAR: Plaza de la Constitución

15

24,00 H. EXHIBICIÓN DE FUEGOS ARTIFICIALESLUGAR: Carretera Madrid-Aranjuez (junto a la Glorieta de Fernando VI)

DÍA DEL NIÑO EN EL RECINTO FERIAL JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE. Atracciones a mitad de precio

Edita: Ilmo. Ayuntamiento del Real Sitio y Villa de Aranjuez D.L.: M-12207-2015