Árbæjarblaðið 2.tbl 2014

Opiðvirka

dagafrá

kl.9-18.30

Laugardaga

frákl.10–14

ÁrbæjarblaðiðÁrbæjarblaðiðHraun bæ 115 – 110 Rvk.

Sími 567–4200 Fax 567–3126

ar ba po tek@inter net.isArbaejarapotek.is

2.tbl.12.árg.2014febrúar FréttablaðíbúaíÁrbæogNorðlingaholti

Allt milli himins og jarðar

Stangarhylur 3 – 110 ReykjavíkOpið a l la daga kl . 13 – 18

s ímar 561 1000 - 661 6996

Viltu gefa? . . . Ekki henda!

Sækjum ef óskað er

NÝTT! HúsgagnamarkaðurFunahöfði 19 - Opið 14 - 18

ALLA VIRKA DAGA

föt, bækur, húsgögn eða annað sem þú getur séð af

GrafarholtsblaðiðGrafarholtsblaðið, fréttablað Grafarholts og Úlfarsárdals, fylgir Árbæjarblaðinu.

Allar almennarbílaviðgerðir

Allar almennarbílaviðgerðir

BifreiðaverkstæðiGrafarvogs

BifreiðaverkstæðiGrafarvogs

Þjónustuaðili

Gylfaflöt 24 - 30 • 112 ReykjavíkSími 577 4477

www.bilavidgerdir.is

Gylfaflöt 24 - 30 • 112 ReykjavíkSími 577 4477

www.bilavidgerdir.is

TJÓNASKOÐUN · BÍLAMÁLUN · RÉTTINGAR

Bæjarflöt 10 - 112 ReykjavíkSími 567 8686 - www.kar.is

Vottað réttingarverkstæði - samningar við öll tryggingarfélög.ottað réttingarverkstæði - sam VVottað réttingarverkstæði - samningar við öll tryggingarfélög.

Sími 567 8686 - wwwBæjarflöt 10 - 112 Reykjavík

TJÓNASKOÐUN · BÍLAMÁLUN · RÉTTINGAR

ottað réttingarverkstæði - samningar við öll tryggingarfélög.

.is.karr.is 6 - www w.karBæjarflöt 10 - 112 Reykjavík

AMÁLUN · RÉTTINGAR

bfo.is

SMIÐJUVEGI 22 (GRÆN GATA) · 200 KÓPAVOGI · SÍMI: 567 7360

BGS VOTTUÐ ÞJÓNUSTA


.isoffobbf

.isob

A) · 200 KÓPTRÆN GA ATGSMIÐJUVEGI 22 (

VOGI · SÍMI: 567 7360AA) · 200 KÓP

ATTASSTUUSNNUÓÓNJÞÐUTTOVVOSGGSBBG

ATTASSTUUSNÓJJÓÞÐUTTOVSGGSBBG

Vottað réttinga- og málningarverkstæði

GB Tjónaviðgerðir er réttinga- og málningarverkstæði vottað af Bílgreinasambandinu. Við tryggjum hámarksgæði með því að nota fyrsta flokks tækjabúnað og efni.Styðjumst við tækniupplýsingar framleiðanda um hvernig skuli staðið að viðgerð.

ottað réttinga- oVVottað réttinga- o

kstæðiervg málningarottað réttinga- o

kstæði

niupplýsingar fryðjumst við tæktSksgæði með því að nota fyrsta flokks tækjabúnað oggjum hámaryið trV

viðgerðir er réttinga- oTjónaGB

ggingafélaga.ytrtið sem sentjónama

oðum bílinn oið skVoðunTjónasko

t gler ásam,araðrt límdar rúður sem orúðutjón jafn

onar rúðuskannars kamrúður oiptum um frkS

iptiamrúðuskrF

uli staðið að viðgerð.nig skervamleiðanda um hniupplýsingar frksgæði með því að nota fyrsta flokks tækjabúnað o

ottað af Bílgrkstæði vervg málningarviðgerðir er réttinga- o

tækjabúnað sem stg notum aðeins viðuroið vinnum efV

Rétting o

Innréttingar / ák

öllum viðgerðum.einsun,djúphr

Bjóðum við upp á almennan bílaþvottur / djúphrBílaþv

ggingafélaga.t er til tið sem seng undirbúum oðum bílinn o

einsun á bíl.hrt glerg t límdar rúður sem o

jáum um öll S Sjáum um öll ipti.onar rúðuskg önnumst amrúður o

ipti

uli staðið að viðgerð.g efni.ksgæði með því að nota fyrsta flokks tækjabúnað o

.einasambandinuottað af Bílgr

.röfurustu kenst ítrtækjabúnað sem stg ennd efni okg notum aðeins viður

amleiðenda tir stöðlum fr m ef ftir stöðlum frg málning

læðiInnréttingar / ák

öllum viðgerðum.ottur fylgir rír þv F bón ofl. . Feinsun,

,ottBjóðum við upp á almennan bílaþveinsunottur / djúphr

oð í lakkum tilbgerið bjóðum upp á ráðleggingar oV

ting á lakkyrMössun / sn

á bílnum á meðan hann er í viðgerð.Vaðu tíma.parS

ekkjaþjónustaD

emsur br.. br.ss

ástand helstu slitflaamhliða viðgerðum getum við skSmáviðgerðirS

innréttingum ofl.um að okkTök

Innréttingar / ák

.g blettanirmössun ooð í lakkg ið bjóðum upp á ráðleggingar o

iting á lakk

á bílnum á meðan hann er í viðgerð.ipt um dekk ið getum sk

ekkjaþjónusta

.emsur

ggisþátta,yg örta oástand helstu slitflaoðað amhliða viðgerðum getum við sk

máviðgerðir

innréttingum ofl.ur viðgerðir á sætum,um að okk

læðiInnréttingar / ák

Formaður Fylkis sæmdi Loga Ragnarsson gullmerki félagsins á HerrakvöldiFylkis á dögunum. Logi hefur stjórnað Herrakvöldinu með sóma síðustu 19 ár endregur sig nú í hlé. Frá vinstri: Ásgeir Ásgeirsson formaður knattspyrnudeildar,Logi og Björn Gíslason formaður Fylkis. Sjá nánar á bls. 8 og 13.

ÁB-mynd Einar Ásgeirsson

Árbæ 1. tbl. Jan 2014_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 2/12/14 11:19 AM

Betur heima setiðÞað hefur væntanlega ekki farið framhjá nokkrum manni að nú standa

yfir vetrarólympíuleikar í Sotsjí í Rússlandi. Íslendingar eiga þarna einafjóra keppendur og mikill fjöldi aðstoðarmanna og fararstjóra hefur fylgtþeim á leikana.

Sjaldan eða aldrei hefur umræða um ólympíuleika verið neikvæðari ífjölmiðlum og ekki er það að ástæðulausu. Rússnesk yfirvöld fótumtroða mannréttindi og framkoman gagnvart samkynhneigðu fólki er slíkað hún ein og sér ætti að nægja til að sniðganga leikana. Samkynhneigtfólk sætir ofsóknum og barsmíðum í Rússlandi og á þeim eru brotinmannréttindi á hverjum einasta degi. Með því að senda keppendur tilSotsjí voru Íslendingar að leggja blessum sína yfir mannréttindabrotRússa og betur hefði verið heima setið en af stað farið. Við áttumauðvitað að sitja heima eins og margar aðrar þjóðir.

Nú vilja margir halda því fram að betra hafi verið að mæta og reynaað ná eyrum ráðamanna í Rússlandi og mótmæla mannréttindabrotun-um. Hver maður veit að ráðamenn í Rússlandi hafa öðrum hnöppum aðhneppa á meðan leikarnir fara fram en að ræða við óánægða fulltrúa fráÍslandi. Og líklega verða það öll mótmæli Íslands að menntmálaráðherr-ann mætti á íþróttviðburði í kuldanum í Sotsjí með trefil í litum hinseg-in fólks. Þetta er vitaskuld alveg galið og hefði verið nær að sendaharðort mótmælabréf til rússneskra yfirvalda og kalla rússneska sendi-herrann á Íslandi á fund utanríkisráðherra og lesa honum þar pistilinn.

Vetrarólympíuleikarnir í Sotsjí eru skammarleg samkoma. Þeirkostuðu Rússa 6000 milljarða króna. Allt er löðrandi í spillingu og mút-um og einræðisherrann baðar sig í sviðsljósi fjölmiðla og telur sjálfan sigmikla hetju. Það er ömurlegt til þess að vita að Íslendingar séu þátttak-endur í þessum vetrarleikum sem verður fyrst og síðast minnst fyrir spill-ingu og ótrúlega peningaeyðslu á meðan stór hluti Rússa á varla fyrir

mat.Og það er gagnrýnivert að ekki dugði minna en að

senda tvo ráðherra til Sotsjí og forsetahjónin að auki.Það eru vonbrigði að ráðamenn þjóðarinnar skuliekki hafa haft bein í nefinu til að styðja mannrétt-indbaráttu og neita sér um utanlandsferðina.

Út gef andi: Skraut ás ehf. Net fang: [email protected] stjóri og ábm.: Stef án Krist jáns son.Rit stjórn: Höfðabakki 3 - sím ar 587– 9500 og 698–2844.Net fang Ár bæj ar blaðs ins: [email protected]Út lit og hönn un: Skraut ás ehf.Aug lýs inga stjóri: Sólveig Jóna Ögmundsdóttir . [email protected] un: Lands prent ehf.Ljós mynd ari: Pjet ur Sig urðs son.Dreif ing: Ís lands póst ur og Landsprent.

Ár bæj ar blað inu er dreift ókeyp is í öll hús í Ár bæ, Ártúns holti, Graf ar holti,Norð linga holti og einnig er blað inu dreift í öll fyr ir tæki í póst núm eri 110 og

113 (660 fyr ir tæki).

[email protected]

ÁrbæjarblaðiðÁrbæjarblaðiðÁr bæj ar blað iðFrétt ir

2

StefánKristjánsson,ritstjóriÁrbæjarblaðsins

Guðmann Hauksson vallarstjóri á Fylkisvelli sem er þakinn klaka sem er 2-7 cm á þykktina. Guðmann hefur dreift 300metra langri slöngu með volgu vatni um svellið í þeirri von að ná að bræða rákir í klakann. ÁB-myndir PS

Fylkisvöllurinn er eins og skautasvell yfir að líta og útlitið alls ekki gott.

,,Þetta lítur bara alls ekkivel út í augnablikinu”

,,Þettta er auðvitað hrikalega erfitt ást-and. Það var snjór yfir öllum vellinum uppúr áramótunum en um 10. janúar breyttistþetta á mjög stuttum tíma í klaka. Völlur-inn er allur þakinn klaka og þykktin á klak-anum er 2-7 cm,” sagði Guðmann Hauks-son vallarstjóri á Fylkisvelli í samtali viðÁrbæjarblaðið.

Það lítur ekki vel út með Fylkisvöllinnfrekar en marga aðra knattspyrnuvelli áReykjavíkursvæðinu.

,,Ég hef verið að reyna ýmislegt. Ég setti300 metra langa slöngu með volgu vatni út

á völlinn og færi hana alltaf til á fjögurraklukkutíma fresti. Slangan bræðir klakannog ég fer tvisvar eftir að vinnudeginumlýkur til að færa slönguna og síðast ummiðnætti á hverju kvöldi. Þetta hefur von-andi eitthvað að segja,” segir Guðmann.

Hann segir verst hvað menn eru óvaniraðstæðum sem þessum.

,,Við þekkjum varla þessa stöðu hérnafyrir sunnan. Það er þó vitað mál að eftir aðklakinn hefur legið á grasinu í ákveðinnfjölda vikna þá fara að myndast alls kynssýrur sem drepa grasið ef súrefni kemst

ekki að grasinu. Ef það kemur ekki hlákafljótlega þá fer þetta ferli í gang hjá okkureftir nokkra daga þannig að næstu dagar ogvikur hafa mjög mikið að segja um fram-haldið. Í versta falli verður þetta svo slæmtað við þurfum að sá í völlinn og þá fáumvið ekki gras á hann fyrr en í júlí eða ágúst.Vonandi verður þetta ekki svo slæmt. En tilþess að þetta lagist þá þurfum við að fáhláku mjög fljótlega. Best væri að fá 5-8stiga hita og rigningu og rok í nokkradaga,” sagði Guðmann Hauksson.

- segir Guðmann Hauksson vallarstjóri. Þykkur klaki á öllum Fylkisvellinum


Fjölbreytt sælkeravara þar sem allir ættu að finna

eitthvað fyrir sig.

Ostar - Steikur - Álegg - Gjafavara - Ostabakkar

Ostakörfur - Nespresso - Hráskinka - Kryddbar - Ostakökur

Ostabollakökur Pate - T-bone steikur - Meðlæti - Olíur - Parma

Pasta - Sjávarréttir - Sultur - Kex - Reyktur lax - Súkkulaði

Grafinn lax - Villibráð - Corrizo - Te - Fyrirtækjagjafir

Fylgist með tilboðum og fleiru á: www.facebook.com/saelkerabudin

Bitruhálsi 2 - 110 Reykjavík - Sími 578 2255

Opnunartími: 11:00-18:00 virka daga, 10:00-16:00 á laugardögum.


Hjónin Margrét Gunnarsdóttir ogÞórir Sigfússon, Vesturási 16, erumatgæðingar okkar að þessu sinni. Viðskorum að venju á lesendur að prófagirnilegar uppskriftirnar.

Forréttur

Grillað brauð með hráskinku ogMozzarella

2 Chiabatta brauð /snittubrauð.2 bréf af góðri hráskinku.Handfylli af feskri basiliku, smáttsöxuð. 2 stk. Ferskur mozzarella ostur.Smátt söxuð steinselja. 2 hvítlaukar.Olífuolía.

AðferðSkerið brauðið í sneiðar, berið hvít-

lauk á sneiðarnar og smá olífuolíu.Grillið síðan sneiðarnar í 2 mínútur á

hvorri hlið, annað hvort í ofni eðapönnu.

Rífið niður hráskinkuna og setjið ábrauðið ásamt basilku og mozzarella-ostinum.

Setjið brauðið því næst inn í um 180gráðu heitan ofn í nokkrar mínútur rétttil að bræða ostinn. Stráið steinseljunniloks yfir áður en brauðið er borið fram.

Brauð með Sólþurrkuðum tómötum

2 Chiabatta brauð /snittubrauð.2 hvítlaukar.Olífuolía.Grænt Pesto.½ krukka af sólþurkuðum tómötum.1 stk. rauðlaukur.Fetaostur - smátt skorinn.

AðferðSkerið brauðið í sneiðar, berið hvít-

lauk á sneiðarnar og smá olífuolíu.Grillið síðan sneiðarnar í 2 mínútur á

hvorri hlið, annað hvort í ofni eðapönnu.

Smyrjið sneiðarnar með pestóinu.Hellið olíunni af tómötunum og sker-

ið þá smátt og setjið á sneiðarnar ásamtfínsöxuðum rauðlauk.

Fetaostinum er síðan stráð yfir og aðlokum er settur svartur pipar.

Setjið brauðið því næst inn í um 180gráðu heitan ofn í nokkrar mínútur rétttil að bræða ostinn.

Sloppy Tacos

Límónu sýrður rjómi

1 bolli sýrður rjómi.1 msk. fínrifið límónuhýði (lime).¼ bolli ferskur límónusafi.2 msk. hakkað ferskt kóríander.1 msk. hrísgrjónaedik (rice vinegar).Gróft salt.

Setjið öll hráefnin í skál og hræriðþeim saman. Smakkið til með salti.Setjið plastfilmu yfir skálina og geym-ið í kæli í að minnsta kosti 1 klst. eðaupp í 1 sólarhring.

Fylling og samsetning

2 msk. ólívuolía.900 gr. nautahakk.1 laukur, hakkaður.6 hvítlauksrif, fínhökkuð.1 dós heilir tómatar (400 gr.).1 flaska Heinz chilisósa.¼ bolli Worcestersósa.3 msk chiliduft (ég nota 2 msk. afsterku mexíkósku chilidufti).1 msk hvítlauksduft (ath. ekki hvít-laukssalt!).1 msk. laukduft.1 msk. púðursykur.1 msk. cumin.12 stökkar tacoskeljar, hitaðar.Rifinn cheddar ostur.Iceberg.Ferskt salsa.Ferskt kóriander.Lime bátar.

Hitið 1 msk. af ólívuolíu á pönnu yf-ir miðlungsháum hita. Setjið nauta-

hakkið á pönnuna og steikið þar til allthakkið er steikt, um 5 mínútur. Takið afpönnunni og leggið til hliðar.

Bætið 1 msk. af ólívuolíu á pönnunaog setjið lauk og hvítlauk á hana.Steikið laukana þar til þeir byrja aðbrúnast, um 5 mínútur. Passið að hafaekki of mikinn hita á pönnunni.

Hitið ofn í 200 gráður.

Bætið tómötum á pönnunna ogbrjótið þá í sundur. Látið sjóða viðvægan hita í 8-10 mínútur, eða þar tilsósan byrjar að þykkna. Bætið nauta-hakki, chilisósu, Worcestersósu, chili-dufti, hvítlauksdufti, laukdufti, púður-sykri og cumin á pönnuna og blandiðöllu vel saman. Látið sjóða í 10-12mínútur við vægan hita og hræriðreglulega í.

Setjið fyllinguna í eldfast mót (sirka20×30 cm) og bakið í ofninum í 30-40mínútur.

Berið fyllinguna fram í heitum tacos-keljum með rifnum cheddar osti, ice-berg, salsa, kóríander, límónu sýrðumrjóma og límónubátum.

PavlovaMARENSBOTNAR

6 stk. eggjahvítur.300 gr. sykur.1 ½ tsk. mataredik.1 tsk. vanilla extract eða dropar.Salt á hnífsoddi.

Þeytið eggjahvítur með salti, bætiðsykri saman við í þremur skömmtumog þeytið vel á milli. Bætið ediki ogvanilludropum saman við þegar ma-rensinn er orðinn stífur. Teiknið hring ábökunarpappír, u.þ.b. 24 cm í þvermál,og smyrjið marens á pappírinn. Bakiðmarensinn við 100 gráðu hita í 90 mín-útur. Slökkvið á ofninum, opniðhurðina og látið marensinn kólna í alla

vega 3 klst. í ofninum.

Rjómakrem með Daim

200 ml. rjómi.2 – 3 msk. flórsykur.Eitt stórt Daim-súkkulaðistykki.

Léttþeytið rjóma og bætið flórsykriút í á meðan þeytt er. Saxið súk-kulaðistykkið ansi smátt, blandið súk-kulaði varlega saman við rjómann meðsleif. Setjið rjómakremið á tertuna ogskreytið kökuna með allskyns berjum,dreifið nokkrum myntulaufum yfir ber-in. Sigtið smávegis af flórsykri yfir.

Verði ykkur að góðu,Margrét og Þórir

Ár bæj ar blað iðMat ur

4

Mat gæð ing arn ir

Sloppy tacos,grillað brauð ogmarensbotnar

Finnur og Telma erunæstu matgæðingar

Margrét Gunnarsdóttir og Þóri Sigfússon, Vesturási 16, skora á FinnKolbeinsson og Telmu Birgisdóttur Þingàsi 38, að koma með upp skrift ir ínæsta blað. Við birt um forvitnileg ar upp skrift ir þeirra í næsta Ár bæj ar -blaði í mars .

- að hætti Margrétar og Þóris

Margrét Gunnarsdóttir og Þórir Sigfússon, ásamt dætrum sínum. ÁB-mynd PS

Ásgrímur Guðnason Viðskiptavinur Landsbankans

Landsbankinn landsbankinn.is 410 4000

„Maður á að nýta sér þetta“

Lífeyrissparnaður er mikilvægt tækifæri

til að byggja upp. Þú færð mótframlag frá

vinnuveitanda og nýtur skattfrelsis allt þar

til daginn sem þú byrjar að taka út. Sparnað-

urinn er þín eign, erfist og er undanþeginn

�ármagnstekjuskatti.

atteþýð na

aðM„

“aa“réa stý

árr áu

r

g na odnatievunniv

pp. a u jggyð bl ait

ruðanarpssiryeffeíL

atteþ

rat þlls aislerfttakr sutýg n

árg falmarftóð mræú fpp. Þ

i rfæikæ ttgvæliik mr er

a

aksujketnsgmará�

, engin eír þn eniru

ú bem þn snigal dit

g na odnatievunniv

.itta

nnigeþnadnr ug et osfir, e

ðanrap. Sta úkað tr aajryú b


-ð

Árbæjar-blaðið

Sími: 587-9500

Árbæ 1. tbl. Jan 2014_Árbæ 1. tbl. Janúar.qxd 2/10/14 3:01 PM

Umbúðir sem tryggja bragðgæði

Umbúðir og prentun

ÐUTTOVSFIREVHMUAJÐISMTENRP

m tunger gufei hddO

úbmr uiyri f fyrgnintufl

m fuksnelsð ía séniðím t

arð f fri. Vigau tllf öm auðú

ðialævtam í mujkkjætriyr f fyr

r pr úiðúbmm uuðielma

-nng ii oðanð

i tsalg pr oíppar p

g

llm an uatá um nse

n eía þlsðielmarF

vsfirevhmi – uddO0 R1, 1a 7kkabaðffðöH

g

let hrov, hanuníluröa vl

m hudnöm huggurr í ö

.ajððjimstnerð puttov, w0005 51i 5mí, skívajkkjye0 R

nulsrea vði eðanðr í iud

. addá Oj h hj

si.iddo.ww, w

g p

.

entunUmbúðir og pr

entun


NÁMSKEIÐ FYRIR KONURLOTUFJÖR

ÞOLÞJÁLFUN - STYRKTARÆFINGAR m/lóðum - KRAFTUR - SNERPA - FJÖR4 vikna námskeið á 9.900 kr.- Byrjar 4. mars. Kennt 2x í viku á þriðjud.

og �mmtud. kl.17.30

NÁMSKEIÐ FYRIR KONURLOTUFJÖR

Kennari: Þórunn

Ár bæj ar blað iðFréttir6

110 Reykjavík heimsækir Sveinn Viðar Jónsson:

Fyrsti formaður fimleikadeildar Fylkis

Íbúar geta lækkað sorphirðugjöldEinfalt er að lækka sorphirðugjöld

heimila með því að flokka sorpið betur ogganga vel frá því tunnurnar. Um áramótinhækkaði Reykjavíkurborg sorphirðugjaldfyrir almennt heimilissorp. Gjald fyrirgráar tunnur fyrir blandaðan úrgang semsóttar eru á 10 daga fresti hækkaði um1.800 krónur á ársgrundvelli, fór úr18.600 kr. í 20.400 kr. Á móti kom lækk-un á verði bláu tunnunnar um 100 krónur,sem kostar nú 6.400 krónur á ári. Með þvíað velja tunnu fyrir blandaðan úrgang semsótt er á 20 daga fresti er hægt að lækkasorphirðugjöldin um helming. Til að slíktunna nýtist sem best þarf að flokka vel ogminnka umfang sorpsins. Það er leikureinn og kemur umhverfinu og heimilinutil góða.

Sorphirðugjöld eru þjónustugjöld.Reykjavíkurborg er óheimilt að innheimtaþjónustugjöld sem eru hærri en raun-kostnaður við þjónustu. Gjald fyrir bláatunnu getur því ekki verið hærra en semnemur raunkostnaði. Borgin niðurgreiðirhana ekki í samkeppni við einkafyrirtæki.

Stefna Reykjavíkurborgar varðandisorphirðu er að fylgja mengunarbótarregl-unni (sá geldur sem veldur) og því er aðfullu innheimt fyrir kostnað við sorphirðu.Jafnframt má benda á að Reykjavíkurborger ekki heimilt annað en að gjöld vegnaurðunar úrgangs standi undir raunkostnaðiskv. lögum um meðhöndlun úrgangs.Meginástæða þess að sorphirðugjöld fyrirblandað sorp hækka er að gjaldskráSORPU vegna urðunar blandaðs úrgangs

hefur hækkað í kjölfar úrskurðar sam-keppniseftirlitsins um ólögmæti afsláttareigenda á móttökugjöldum.

Sorphirðugjöld í Reykjavík standa íréttu samhengi við magn úrgangs semberst frá heimilum. Íbúar greiða því sorp-hirðugjöld háð umfangi úrgangs og teg-und. Sorphirðugjöld í Reykjavík eru aðjafnaði 24 þúsund krónur á hvert heimiliog felst það í endurvinnslustöðvagjaldi,söfnun á blönduðu sorpi og söfnun ápappír og pappa.

Pappír sem fer í bláar tunnur borgar-innar ber ekki móttökugjöld og af þeimsökum er tunna fyrir endurvinnanleganpappír 3.800 krónum ódýrari en tunna fyr-ir blandaða sorpið sem einnig sótt er á 20daga fresti eins og sú bláa.

Samfélag okkar er fjölbreytt þar sem all-ir eiga að geta notið sín hvort bæði í starfiog leik. Nemendur eiga að geta fundið námsem vekur áhuga þeirra. Breyttar áherslur ínámstilboðum Borgarholtsskóla felastmeðal annars í fjölgun starfsnámbrauta. Ástarfsnámsbrautum er nálgunin að þekk-ingu og leikni önnur en er á hefðbundnumbóknámsbrautum. Virkni við verkefna-vinnu í bóknámi s.s. uppeldis-og sálfræðier samofin vinnustaðanámi sem snýr aðþví að vinna árangursríkt starf með börnumog unglingum. Það er hægt er að fara marg-ar leiðir að markmiðum sínum, starfsnámgetur verið góður kostur sem síðar er hægtað byggja á frekara nám á félags- eða upp-

eldissviði. Börn eru skemmtilegt fólk, þess vegna

er áhugavert að læra að vinna með þeim ogþað er hægt að gera á leikskólaliðabraut íBorgarholtsskóla. Það nám nýtist vel bæðií starfi og sem hluti af stúdentsprófi . Ekkier síðra að auka þekkingu sína á málumtengd börnum til að eflast við að geta orðiðbetra foreldri þegar að því kemur. Leik-skólaliðanámið miðar að því að styrkja ein-staklingana í lífsverkefnum sínum og þar ersamskiptahæfni og félagsauður virkjaður.Kennt er um samskipti, siðfræði, og skap-andi starf í listum og leik.

Í Borgarholtsskóla er félagsmála- ogtómstundabraut. Það er áhugavert nám sem

nýtist vel bæði í starfi og sem hluti af stúd-entsprófi. Gott og vel skipulagt félagsstarfer gefandi bæði fyrir þátttakendur ogstarfsfólk. Frítíminn þarf að vera upp-byggilegur og spennandi bæði fyrir börnog þá sem eldri eru. Námið nýtist m.a. ívinnu í ýmsu tómstundastarfi. Það er gam-an að vera fær í að byggja upp tómstund-astarf fyrir krakka og unglinga, t.d. ífélagsmiðstöðvum. Menntunin gefurleikni og hæfni í samskiptum og skipu-lögðu starfi í frítíma með einstaklingum oghópum, meðal annars á sviði lista, íþróttaog leikja.

Þórkatla Þórisdóttirkennslustjóri

Fjölbreytni í námstilboðum nútímans

Sveinn er Bolvíkingur en kemur tilReykjavíkur 1955. Fimleikar voru hon-um hugleiknir og hann fer að æfa hjá ÍRundir stjórn Valdimars Örnólfsonar ííþróttahúsinu við Túngötu . Síðan flyturhann sig yfir til Ármanns og fer að æfaþar í íþróttahúsi Jóns Þorsteinssonar viðLindargötu. Hjá Ármanni var öflugtstarf, bæði strákar og stelpur. VigfúsGuðbrandsson frá Sigflufirði var meðstrákana en Guðrún Nielsen, íþrótta-kennari, með stelpurnar. Sveinn minnistþess að Ármann var með einhverjastarfsemi inn í Túnum þar sem seinna

varð þeirra svæði. Þar var útbúin gryfjafyllt af hálmi. Það var mikil framför þvídýnurnar sem notaðar voru voru svoþunnar að lá við fótbrotum þegar lentvar úr sumum stökkunum.

Kona Sveins er Auður Vésteinsdóttirfrá Hesti í Önundarfirði. Þau eiga þrjúbörn, áttu fjögur en eitt er látið.

Sveinn lærði rafvélavirkjun hjá Segliog rak um tíma eigið verkstæði. Hannflytur í Árbæinn 1967, sama ár og Fylk-ir varð til. Eitthvað var Sveinn í fótbolt-anum hjá félaginu en fimleikarnir voruhonum alltaf ofarlega í huga og þar kom

að hann hafði samband við Hjálmar,for-mann félagsins, eða Hjálmar við hann.Það er ekki alveg á hreinu á hvorn veg-inn það var enda skiptir það engu máli.Útkoman varð sú að deildin var stofnuðog Sveinn tók að sér formennsku.Aðstaðan var íþróttahús Árbæjarskólaen þar var þröngt setinn bekkurinnogþessi nýi aðili, fimleikadeildin, fékktíma á kvöldin. Voru foreldrar barnasem lenti í síðustu tímunum ekki parhressir með það. Áhöld voru svo til eng-in og sum heimasmíðuð en úr þessu varbætt hægt og bítandi. GÁs.

Sveinn Viðar Jónsson og Guðrún Ósk Jakobsdóttir, núverandi formaður fimleikadeildar. ÁB-mynd Einar Ásgeirsson.

LeiguskiptiErum með fallegt raðhús í Grafarvogi 120 fm með 4 svefn-

herbergjum á tveimur hæðum til leigu til langstíma.

Okkur vantar stærra húsnæði rað-, parhús eða einbýli í

staðinn með minnst 4 herb og bílskúr.

Viljum vera í Grafarvogi, Grafarholti, Árbæ eða Mosó.

Upplýsingar í síma 8986780 eða 7715775.


Námskeiðin eru sniðin fyrir einstaklinga, 18 ára og eldri sem hafa verið frá vinnumarkaði eða námi vegna slysa, veikinda, félagslegra erfiðleika eða annarra áfalla. Námskeiðin geta líka hentað þeim sem hafa litla grunnmenntun eða hafa átt erfitt með að tileinka sér hefðbundið nám. Auk námskeiða býður Hringsjá líka fullt nám í 3 annir.

Frekari upplýsingar og skráning hjá Hringsjá í síma 510-9380 eða á hringsja.is.

Fjármál á mannamáli

Fjármál einstaklinga á mannamáli! Eykur skilning á fjármálum, bæði eigin og almennt.

Stærðfræði fyrir byrjendur

Beitt er nýjum aðferðum til að skapa áhuga og jákvætt viðhorf til stærðfræði.

ÚFF - Úr frestun í framkvæmd

Farið yfir ástæður frest-unar, einkenni og afleið-ingar. Fyrir þá sem vilja hætta að fresta og fara að ná árangri í lífinu.

Minnis-tækni

Kennd er tækni til þess að efla og bæta minnið. Hentar þeim sem eiga við gleymsku eða skert minni að stríða.

Sjálfstyrking

Styrkir nemendur í að tjá sig, sýna öruggari framkomu og almennt vera til!

Í Fókus - Að ná fram því besta með ADHD

Eykur skilning á ADHD (athyglisbresti / ofvirkni) og hvernig hægt er að ná betri tökum á ADHD.

Tölvugrunnur

Tölvunotkun fyrir byrjendur. Unnið á eigin hraða með aðstoð.

TÁT – Tök á tilverunni

Bjargráð og færni í að takast betur á við daglegt líf og hindranir sem upp koma.

Hringsjá náms- og starfsendurhæfing býður úrval af öðruvísi og spennandi námskeiðum sem hafa hjálpað mörgum að komast aftur eða í fyrsta sinn af stað til meiri virkni, meiri lífsgæða og fleiri valkosta í námi eða starfi.

Opnunartími:Mánudaga - föstudaga kl. 12-18Laugardaga og sunnudaga kl. 12-16.30

Alltaf heitt á könnunni!

NÝ FULLKOMIN MÓTTÖKUSTÖÐ Í HRAUNBÆ (VIÐ HLIÐINA Á BÓNUS)

ÞÚ KEMUR. VIÐ TELJUM.

14 KRÓNA SKILAGJALD

ENN BETRI ÞJÓNUSTA!

Búið er að opna nýja fullkomna móttökustöð í Hraunbæ 123 með einni fullkomnustu talningarvél landsins sem gerir alla fyrirfram talningu óþarfa. Komdu bara með umbúðirnar og við sjáum um

afganginn. Sem fyrr er skilagjaldið 14 krónur á einingu.

ÁRBÆR - GRAFARVOGUR - GRAFARHOLT


Herrakvöld Fylkis tókst vel að venju og var margt ummanninn en um 850 karlmenn mættu á skemmtunina.

Í upphafi veislunnar var Logi Ragnarsson sæmdur gull-merki Fylkis en hann hefur verið aðalmaður í skipulagninguHerrkvöldanna í tæpa tvo áratugi.

Veislustjórinn Gísli Einarsson fór á kostum að venju og ereinkar góður í þessu hlutverki. Ræðumaður kvöldsins, GuðniÁgústsson, fór algjörlega á kostum og var honum ákaftfagnað er hann lauk máli sínu. Er langt síðan að jafn góðurræðumaður hefur hafið upp raust sína á Herrakvöldi en þessiágætu kvöld standa mikið og falla með frammistöðuræðumannsins.

Það eina sem misfórst á þessu ágæta kvöldi var léleg fram-mistaða Björns Braga en hann var afar slakur og hefur þvímiður alls ekki það sem til þarf til að skemmta milli 800 og900 karlmönnum í miklum ham á Herrakvöldi.

Listaverkauppboðið var svo á sínum stað eins og venjulegaog happadrættið og tókst þetta allt saman vel að venju.

Og eins og venjulega var Einar Ásgeirsson mættur meðmyndavélina og birtast góðar myndir hans hér á síðunni og aðauki á bls. 13.

HerrakvöldÁB Mynd ir: Einar Ásgeirsson

Halli í Andra var að sjalfsögðu mættur með sinn hóp.

Matti og félagar.

Brosmildir en ekki hvað.

Borðið Sveinbjörns kartöflubónda.

Fótboltafeðurnir Sigurður og Pétur.

Sverrir í góðum félagsskap.

Jón Þór, Þórir og Pétur.

Annar ættaður að vestan en hinn að norðan.

Og ekki er Sölvi í síðri félagsskap.

Axel og Örvar.

Ár bæj ar blað iðFréttir8

Eru þetta ekki skólafélagar úr Árbæjarskóla? Leifur og Logi.

Jón Þór matreiðslumeistari hjá eldhúsi sælkerans sá um matinn eins og un-danfarin tuttugu ár. Skúli Þór hefur slæðst þarna inn á myndina, en hann spi-laði með Leeds hér áður fyrr.

Möllerinn og Svabbi.


Grafarholtsblaðið2. tbl. 3. árg. 2014 febrúar - Fréttablað íbúa í Grafarholti og Úlfarsárdal

Framarar eru Reykjavíkurmeistarar íknattspyrnu karla 2014.

Mánudagskvöldið 10. febrúar urðuFramarar Reykjavíkurmeistarar í knatt-spyrnu eftir sigur á KR í Egilshöll.

Staðan eftir venjulegan leiktíma var 1– 1 en Framarar höfðu að lokum betureftir vítaspyrnukeppni.

Leikurinn var markalaus í fyrri hálf-leik og var það í tæpar 80 mínútur en þánáði Hafsteinn Briem að brjóta ísinn.Aukaspyrna Jóhannesar Karls Guðjóns-sonar rataði þá beint á kollinn á Hall-dóri Arnarssyni sem setti hann beintfyrir Hafstein sam þakkaði pent og settifallegt mark.

Vesturbæjardrengir voru hins vegarfljótir að jafna leikinn og þar við sat.

Ögmundur Kristinsson fyrirliði sásvo um að landa sigri Framara með þvíað verja vítaspyrnu frá sínum gamlafélaga Almari Ormarssyni. Allir leik-menn Fram kláruðu sínar vítaspyrnur afmiklu öryggi og fyrsti bikar ársins kom-inn í hús.

Vítaskyttur Fram sýndu fádæma ör-yggi í sínum spyrnum en það voru þeirJóhannes Karl Guðjónsson, Ósvald JarlTraustason, Hafsteinn Briem, AronBjarnason og Arnþór Ari Atlason.

Með þessum sigri eru Framararorðnir sigursælasta lið 21. aldarinnar íReykjavíkurmótinu. Sigurinn var sáfjórði á þessari öld; 2003, 2006, 2012og 2014.

Frammeistari

Reykjavíkurmótið í knattspyrnu:

� #��

�#$��"�$�� !��

"�$��

� �

� ��

� � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � ��

� � � � � � � � � � � ��$ � � � � �

� � � � � � �

� ��

� �"� ��.(��( �+#(�1+�!�(!#<�.(�#+( � � �

� � � � ��

� � � � ��

� � � � � ��

� � � � �

� � � � ��

� � � ��

� ��

� � � � ��

� � � � � �

� � � � �� ,,=��6(

� � � � � ��

� � ��

� � � � � ��

� � � � � � ��

� � ��

��

��

��

Ögmundur fyrirliði Fram með Reykjavíkurbikarinn og eignabikarinn. Sjá liðsmynd á bls. 10.

Glæsilegar gjafir


GrafarholtsblaðiðFréttir

10

Að venju er fjölbreytt félagsstarf hjá18+ í febrúar. Minni á þrjá miðvikudagaí mánuði, í fyrstu, annarri og þriðjuhverri viku í stað tveggja áður fyrir ára-mót. Góður rómur var gerður að erindiSigrúnar Gunnarsdóttur um mandölur 22.janúar sl.. Ingunn Mai Friðleifsdóttirtannlæknir hélt fróðlegt erindi 5. febrúar.Sigrún Gunnarsdóttir kom aftur til okkar12. febrúar og sýndi okkur hvernig viðgetum teiknað og litað okkar eigin man-dölur. Þann dag varr einnig spiluð félags-vist og/eða gripið í handavinnu hverskonar og gátan góða var á sínum stað.

Þann 19. febrúar kemur Þórey DöggJónsdóttir, formaður Ellimálaráðs

Reykjavíkurprófastdæmis eystra í heim-sókn og heldur erindi um starf þess. Lest-ur úr Íslandsklukkunni er í umsjón sr.Sigríðar Guðmarsdóttur ásamt helgistundsem er óbreyttur liður á þessum dögum.

Í Guðríðarkirkju er starfandi bænahóp-ur á hverjum fimmtudegi kl. 17:30-18:30í umsjón Sigurbjargar Þorgrímsdóttur.Hann er öllum opinn og allir velkomnir.

Hin mánaðarlega kyrrðarstund „A Mo-ment of Peace“ verður haldin í Guðríðar-kirkju á Valentínusardaginn, föstudaginn14. febrúar. Stundin hefst kl. 20:00 oglýkur kl. 23:00. Danski listamaðurinnKim Björn eða Dreamhub kemur sérstak-

lega til landsins til að spila þessa stund.Hann hefur heimsótt okkur tvisvar áðurog er það alltaf jafn frábært. Allir eruhvattir til að koma og hugleiða, biðja,slaka á og hafa það eins notalegt og fólkvill þessa stund.

Dagskrá félagsstarfs fullorðinna máfinna á heimasíðu Guðríðarkirkjuwww.gudridarkirkja.is undir liðnum„STARFIÐ“ og þaðan á „Félagsstarf full-orðinna“. Dagsetningar fyrir starfið ímars eru: 5., 12. og 19. mars. Nánariupplýsingar hjá umsjónarmanni félags-starfsins Sigurbjörgu Þorgrímsdóttur ánetfanginu [email protected].

GrafarholtsblaðiðRitstjórn og auglýsingar - sími 587-9500

Frábærar vörur frá

Coastal Scents

Höfðabakka 3 - Sími: 587-9500

Reykjavíkurmeistarar 2014Framarar urðu sl. mánudagskvöld Reykjavíkurmeistarar í knattspyrnu karla eftir sigur gegn KR eftir venjulegan leik-tíma og vítaspyrnukeppni en ekki er gripið til framlengingar í Reykjavíkurmótinu. Hér að ofan er liðsmynd sem tekinvar eftir sigurinn gegn KR en þetta var fjórði úrslitaleikurinn á jafnmörgum árum sem KR tapar. Bjarni Guðjónssonbyrjar því vel sem þjálfari og verður fróðlegt að fylgjast með liði Fram í sumar undir hans stjórn.

Að venju mjög fjölbreytt

starf hjá 18+ í febrúar

Félagsstarf fullorðinna í Grafarholti, 18+, er mjög fjölbreytt og þátttakendum fjölgar stöðugt.

Bænahópur hittist á hverjum fimmtudegi og kyrrðarstund er í Guðríðarkirkju föstudaginn 14. febrúar.


Allir líta betur út í lit. Þú líka...tímar á verði 10 tíma

út febrúar. Gildir aðeins í Smart

Spönginni.

15 Grensásvegi 7, við Ánanaust og í SpönginniSími 533 3350

NORRÆNT FLUGFÉLAGNÁNARI UPPLÝSINGAR Á WWW.PRIMERAAIR.IS

Alicante FRÁ 19.900Billund FRÁ 17.480FLUG MEÐ SKÖTTUM, AÐRA LEIÐINA

– SÍMI 527 6100

A

FRentacilA

0099.1ÁFR

F

BA

NÁNARN

EA LRÐ, AMUTTÖKÐ SEG MULF

ÁFRdnluliBFRentacilA

WWW ÁRAGNISÝLPP UINÁNARGALÉGFLU FTNÆRRON

ANIÐIE

0847.10099.1ÁFR

SI.RIAAMERRIP. 0017 62I 5MÍ– S

Ásgrímur Guðnason Viðskiptavinur Landsbankans

Landsbankinn landsbankinn.is 410 4000

„Maður á að nýta sér þetta“

Lífeyrissparnaður er mikilvægt tækifæri

til að byggja upp. Þú færð mótframlag frá

vinnuveitanda og nýtur skattfrelsis allt þar

til daginn sem þú byrjar að taka út. Sparnað-

urinn er þín eign, erfist og er undanþeginn

�ármagnstekjuskatti.

atteþýð na

aðM„

“aa“réa stý

árr áu

r

g na odnatievunniv

pp. a u upp. Þjggyð bl ait

ruðanarpssiryeffeíL

atteþ


árg falmarftóð mræú fpp. Þ

i rfæikæ ttgvæliik mr err e

a

aksujketnsgmará�

, engin eír þn eniru

ú bem þn snigal dit

g na odnatievunniv

.itta

nnigeþnadnr ug et osfir, e

ðanrap. Sta úkað tr aajryú b


-ð


GrafarholtsblaðiðFréttir

12

GrafarholtsblaðiðRitstjórnogauglýsingar

sími587-9500

Gottgengihjáhand-

boltakrökkunumíFram

bfo.is




.isoffobbf

.isob


VOGI · SÍMI: 567 7360AA) · 200 KÓP


ATTASSTUUSNÓJÓÞÐUTTOVSGGSBBG

!"#"$%"&'()"(*(+++,&#-"%"%.#/-",0.(*(123"%4()5)()678(9(675(68:8ÚTFARARSTOFA HAFNARFJARÐAR

ÚTFARARSTOFA ÍSLANDS1&ðurh!2;(<5, Rv2=, * 123"% 561 <<00 9(675(68:8 *(+++,&t-/%0n,0.

Sverrir Einarsson

Kristín Ingólfsdóttir

Alúð *(>0%;0'?(*(@%"&.#A%"#&?"(%BC'.!"

>"=#.2304)6D(<<EE(9(675(68:8(+++,&#-/%0',0.

F!!"'(.G!"%$%0'?0''(

Við Framarar erumstoltir af því þegarokkar leikmenn eruvaldir í landslið Ís-lands.

Nú er KSÍ að veljaæfingahópa fyrir yngri

landslið Íslands og viðeigum fjóra leikmennsem taka þátt að þessusinni.

Aron Bjarnason, Ar-on Þórður Albertsson,Benedikt Októ

Bjarnason og ÓsvaldJarl Traustason voruvaldir en allir hafaþeir komið við sögumeð hinu unga meist-araflokksliði Fram núá vormánuðum.

5. flokkur kvenna unnu alla sína leiki á Íslandsmótinu.

Stelpurnar í 5. flokki tóku á dögunumþátt á Íslandsmótinu í handbolta. Stelp-urnar í FRAM GH 1 eru komnar afturupp í 1.deild en þær unnu alla sína leikiá mótinu, unnu m.a. Selfoss í hörkuúr-slitaleik 10-8. Stelpurnar í FRAM GH2 stóðu sig einnig mjög vel. Þær eru all-taf að bæta sig með hverju móti og

kræktu í silfur að þessu sinni.Sannarlega flott hjá stelpunum og

einnig var haft á orði að foreldrarstúlknanna hefur staðið sig vel á mótinuen stuðningur þeirra var til fyrirmyndar.Foreldrar hjá báðum liðum og fjöl-skyldumeðlimir fjölmenntu á alla leikisem er jákvætt.

Strákarnir í 5. flokki. gerðu það líkagott þegar þeir unnu alla sína leiki á Ís-landsmótinu í handbolta og tryggðu sérþar með sigur í 1.deild. Þetta sigursælalið er skipað drengjum úr Grafarholti ogSafamýri. Flottir drengir sem við eig-um.

5. flokkur karla stóð sig vel á Íslandsmótinu.

Ósvald Jarl Traustason.

FjórirFramararíU-19áraliðinu

Frábær

gjöffyrir

veiðimenn

ogkonur

Gröfumnöfnveiðimannaáboxin

Uppl.áwww.Krafla.is(698-2844)


Rifið í sig.

FréttirÁrbæjarblaðið

13

Villi kátur með félögum sínum.

Guðni sagði í sinni ræðu að Fylkir yrði Íslandsmeistari2016. Matnum gerð góð skil enda afbragðsgóður.

Steini, Gísli sjómaður og Halli.

Fallegustu feðgarnir á Herrakvöldinu. Hreiðar Hermannsson, Hermann Hreiðarsson og HeiðarHelguson.

Stelpurnar stóðu sig vel í þjónustunni.

Þrjár kynslóðir.

Allt strandamenn eða hvað.

Guðni kom mönnum til að brosa.

Hópur Kidda málara taldi rúma fimmtíu. ÁB-myndir Einar Ásgeirsson

Bræðurnir Geir og Helgi með frænda sínum Jóni Kristni.


Ár bæj ar blað iðFrétt ir14

Fylkisstrákar stóðu sig frábærlega ogunnu stórkostlegan sigur á ÞrepamótiFimleikasambands Íslands sem fram fórá dögunum.

Í keppni í 5. þrepi hjá 12 ára strákumog eldri hafnaði Orri Hrafn Kjartanssoní 3. sæti í gólfæfingum, 1. sæti í hringj-um, 1. sæti á bogahesti, 2. sæti í stökki,1. sæti á tvíslá, 2. sæti á svifrá og 1. sæti

samtals og varð stigahæstur í 5. þrepi ámótinu.

Daniel Aron Davíðsson varð í 1.sætií gólfæfingum, 3. sæti í hringjum, 3.sæti á tvíslá, 1. sæti á svifrá og 2. sætisamtals.

Gabriel Bergmann Guðmundssonhafnaði í 3. sæti í hringjum, 2. sæti átvíslá, 3. sæti á svifrá og 3. sæti samtals.

Tómas Helgi Harðarson varð í 2. sætií hringjum og 4. sæti samtals.

Í keppni í 5. þrepi í flokki 10 áradrengja varð Kjartan Kári Ívarsson í 2.sæti í gólfæfingum, 3. sæti í hringjum,3. sæti á svifrá og 6. sæti samtals.

Sandur og saltfyrir íbúa

„Borgarbúar hafa verið duglegirað sækja sér sand og salt á hverf-astöðvarnar og verkbækistöðvargarðyrkjunnar,“ segir GuðjónaBjörk Sigurðardóttir stjórnandireksturs og umhirðu borgarlandsins.Íbúar moka sjálfir í poka sem eru ástaðnum eða ílát sem þeir hafameðferðis.

Sand og salt geta íbúar sótt áhverfastöðvarnar sem eru viðNjarðargötu, í Jafnaseli, á Kjalar-nesi, sem og í þjónustumiðstöðina áStórhöfða. Hverfastöðvarnar eruopnar mánudaga til fimmtudaga frákl. 7:30 – 17:00 og föstudaga kl.7:30 – 15:25.

Einnig má sækja sand á verk-bækistöðvar garðyrkjunnar við Ár-bæjarblett og á Klambratúni viðFlókagötu. Þær eru opnar lengurmánudaga til miðvikudaga eða frákl. 7:30 – 18:00, en skemur fimmtu-daga og föstudaga kl. 7:30 – 15:25.

Síbreytilegar aðstæður„Það er erfitt að eiga við klakann

og mörgum getur orðið hált á svell-inu þegar hlánar“, segir Guðjónasem hvetur íbúa til að nýta sér sand-inn og saltið sem borgin leggur til.„Starfsmenn Reykjavíkurborgarleggja sig fram um að sinna vetr-arþjónustunni vel, en aðstæður erusíbreytilegar og tíðafarið undanfariðhefur verið erfitt. Við erum ekki fyrrbúin með yfirferð en við þurfum aðfara aftur því aðstæður hafa breyst“,segir hún og hvetur íbúa til að sendainn ábendingar á vef Reykjavíkur-borgar. „Við leggjum áherslu á aðbregðast vel og hratt við þegarábendingar berast.“

Almennings-bókasafn íNorðlin-gaskóla

Samrekið almenningsbókasafn ogskólabókasafn verður rekið íNorðlingaskóla næstu þrjú árin.Samningur um slíkt tilraunaverk-efni á milli BorgarbókasafnsReykjavíkur og Norðlingaskóla hef-ur verið samþykktur af skóla- og frí-stundaráði og menningar- ogferðamálaráði borgarinnar.

Markmiðið er að bæta þjónustuvið nemendur Norðlingaskóla, leik-skólabörn og aðra íbúa í Norðlinga-holti og efla jafnframt hlut skólanssem miðstöðvar menningar- og tóm-stundastarfs í hverfinu.

Safnið verður opið alla virka dagaog skipta skóla- og frístundasvið ogmenningar- og ferðamálasvið borg-arinnar með sér kostnaði við aðföngtil safnsins og rekstur. Stofnuðverður verkefnisstjórn sem á að skilaárlegri áfangaskýrslu og meta fram-gang þessarar tilraunar.

Árbæjar-blaðið

Sími: 587-9500

Verðlaunahafarnir Daníel Aron, Orri Hrafn, Gabriel Bergmann og Tómas Helgi.

Kjartan Kári Ívarsson sópaði að sérverðlaunum á þrepamóti FSÍ.

Frábær árangur í fimleikum

Kata og kyrrðinvið Rauðaatn

Katrín J. Björgvinsdóttir er oft á ferð með myndavélina og myndar mikið fyrirokkur á Árbæjarblaðinu. Á dögunum var hún á ferðinni í kyrrðinni við Rauðavatneftir nokkra snjókomu og smellti þá af þessum fallegu vetrarmyndum.


��

��

��

��

www.gloss.is - Höfðabakka 3 - Sími: 587-9500

78 augnskugga og kinnalita pallettu frá Coastal Scents

Mikið úrval af glossum frá Coastal Scents

Höfðabakka 3

Sími: 587-9500

[email protected]

Frábærar gjafir á góðu verði


Ár bæj ar blað ið er les ið á hverju heim ili

Mest les ni fjöl mið ill inn

í Ár bæ og Graf ar holti?

Aug lýs ing arn ar skila ár angri í Ár bæj ar blað inu

� � ��

��

� �

��

� � ��

� � � � �

��#��&!��( �!'##��.�(�*��(�-!��+��!.��#�

��

��

� � � � � ��

� � � � � ��

� � � � � ��

� � ��

� ��

� � ��

� � ��

� � � � � � ��

� � � ��

��

� � � � � � � � ��

� � � �

� � � � � � � � � ��

� � � � � � � ��

�

� � � � �

� ��

� � � � �

587-9500


Ár bæj ar blað ið Frétt ir

17

!"#"$%"&'()"(*(+++,&#-"%"%.#/-",0.(*(123"%4()5)()678(9(675(68:8ÚTFARARSTOFA HAFNARFJARÐAR

ÚTFARARSTOFA ÍSLANDS1&ðurh!2;(<5, Rv2=, * 123"% 561 <<00 9(675(68:8 *(+++,&t-/%0n,0.

Sverrir Einarsson

Kristín Ingólfsdóttir

Alúð *(>0%;0'?(*(@%"&.#A%"#&?"(%BC'.!"

>"=#.2304)6D(<<EE(9(675(68:8(+++,&#-/%0',0.

F!!"'(.G!"%$%0'?0''(

bfo.is




.isoffobbf

.isob


VOGI · SÍMI: 567 7360AA) · 200 KÓP


ATTASSTUUSNÓJJÓÞÐUTTOVSGGSBBG

Árbæjarblaðið587-9500Höfðabakka3

Bókin Paradísarlækur komin út

Hættum að henda verðmætum í ruslið!

Öll endurvinnsla í einni ferð.

Hjá Bókaútgáfunni Merkjalæk sem erí eigu Grafarholtsbúans Sigurðar H. Pét-urssonar, er komin út bókin Paradísar-stræti - Lena Grigoleit, austur-prússneskbóndakona segir sögu sína.

Pétur M. Sigurðsson og Sigurður H.Pétursson þýddu bókina úr þýsku. Höf-undur bókarinnar er Ulla Lachauer, þýskblaðakona. Hún kom í þorpið, þar semLena bjó, árið 1989 eftir fall Berlínar-múrsins.

Fyrir tilviljun kemst hún í kynni viðLenu sem þá var ein eftir í þorpinu affyrrum íbúum þess. Með Ullu og Lenutakast góð kynni og nokkrum árumseinna dvelur Ulla hjá Lenu í tvær vikurmeð upptökutæki og stílabók og afrakst-urinn er bókin Paradísarstræti. Lenaupplifir tvær heimsstyrjaldir og útlegð í5 ár í Síberíu með fjölskyldunni. Hún

kemst heim aftur. Lena hefur mikla frá-sagnarhæfileika og frásögn hennar ereinlæg og sönn. Frásögnin snýst um hiðmannlega án nokkura stríðslýsinga áþessum miklu umróta- og stríðstímumsem Lena upplifir, sem skók alla Evrópuá 20. öld og gjörbreytti landakorti álf-unnar. Í bókarlok er vandaður eftirmálium tilurð bókarinnar og sögu Memel-héraðs.

Einnig eru í bókinni fjögur landakortsem sýna þróun landsvæðisins á 20. öldásamt fjölda ljósmynda. Bókin varð met-sölubók í Þýskalandi þegar hún kom útog hefur verið þýdd á nokkur tungumál.

Bókin er komin í sölu í mörgum versl-unum á Höfuðborgarsvæðinu og á lands-byggðinni.

Einnig er hægt að fá bókina hjá útgef-anda í Katrínarlind 8, 113 R s. 892-3215.

Nú er hægt að skila einnota drykkjar-umbúðum á yfir 70 stöðum áhöfuðborgarsvæðinu.

Í fréttum var á dögunum sagt frá þvíað árlega væri einnota skilagjaldsskyld-um drykkjarumbúðum að verðmæti um

200 milljónir króna hent sem sorpi á Ísl-andi. Grænir skátar eru með söfnunar-gáma á flestum grenndarstöðvum íReykjavík og við hvetjum íbúa til þessað breyta dósunum sínum í kraftmikiðæskulýðsstarf frekar en að láta jarða

þær. Í Árbænum eru söfnunargámar á öll-

um grenndarstöðvum og við Ská-tamiðstöðina í Hraunbænum.

Er Sólargeislinn eitt-hvað fyrir þig eða þína?

Gyða og Jara eru starfandi miðlar. Þær sérhæfa sig í að hjálpa börnum, ung-lingum og fullorðnum sem eru næm.

Að vera sjáandi getur haft ýmiss konar áhrif á daglegt líf fólks. Það kemur t.d.fram í minni svefni, myrkfælni, óróa, óhlýðni, depurð og kvíða svo eitthvað sénefnt.

Næmni er ekki aldurskipt, hún er óháð aldri.Og ef næmni er til staðar þá getur hún aukist við fráfall náins aðstandanda.Gyða og Jara eru miðlar með mikla reynslu og bjóða þær upp á ýmiss konar

tíma.Þær lesa í spil, taka fólk í heilun, styrkja varnir hjá einstaklingnum og ef það

er óværa á heimili þá tökum við á því einnig.Hver tími er einstaklingsmiðaður og byggður upp að þörfum hvers og eins. Tímapantanir eruí síma 898-6780.

Viðurkenndurþjónustuaðili Toyota í nágrenni við þig

Almennar bílaviðgerðirÞjónustuskoðanirÁbyrgðarviðgerðirÁstandsskoðanirSmurþjónustaHjólastillingarHjólbarðaverkstæði

Hjá Arctic Trucks starfa reyndir bifvélavirkjar sem veita þér fyrsta flokks þjónustu.

ARCTIC TRUCKS | KLETTHÁLSI 3 | 110 REYKJAVÍK | SÍMI 540 4900 | WWW.ARCTICTRUCKS.IS

SKUTLÞJÓNUSTA

- heildarþjónusta við Toyota eigendur

NORRÆNT FLUGFÉLAGNÁNARI UPPLÝSINGAR Á WWW.PRIMERAAIR.IS

Alicante FRÁ 19.900Billund FRÁ 17.480FLUG MEÐ SKÖTTUM, AÐRA LEIÐINA

– SÍMI 527 6100

A

FRentacilA

0099.1ÁFR

F

BA

NÁNARN

EA LRÐ, AMUTTÖKÐ SEG MULF

ÁFRdnluliBFRentacilA

WWW ÁRAGNISÝLPP UINÁNARGALÉGFLU FTNÆRRON

ANIÐIE

0847.10099.1ÁFR

SI.RIAAMERRIP. 0017 62I 5MÍ– S


Fréttir Árbæjarblaðið

18

Gamla myndin - Hverjir eru þetta?Þessir eru ekki fertugir í dag, en nálgast þann góða aldur með ógnarhraða. Við í Sögunefndinni þekkjum þá flesta enkannski bara að fornafni og vildum því gjarnan fá frekari upplýsingar á netfangið [email protected]

Frá bærgjöf fyr irveiði menn og kon ur

Gröf um nöfn veiði manna á box inUppl. á www.Krafla.is (698-2844)

- þjónustuaðili fyrir öll tryggingafélög

- vönduð vinna, unnin af fagmönnum

- útvegum bílaleigubíla

Viðarhöfði 6 110 Reykjavík

Viðurkennt

CABASverkstæði

sími: 587 0587892 8255gsm:

Þjónusta í þínu hverfiTréperlur

Mikið úrval af skartgripaefni.

Leðurólar og segullásar.

Skartgripanámskeið

Erum á Facebook

www.glit.is

Greifynjan snyrtistofa

...ÞÖKKUM LIÐIÐGleðilegt ár...

Gleðilegt ár

.leðilegt ár r...

...ÞÖKKUM LIÐIÐ...

ANDLITSDEKURUGNMEÐFERÐA

Gleðilegt ár

TING HANDSNYRRTING GELNEGLUR

TINGFÓTSNYRÆRGEL Á T TÆR

TTOO AATTOO TTAÚNIR ARIR/BRUGU/VVARIR/BRA

GÖTUNÚNKABR

UKKUR A Í HRUTTA Í HRSPRAÆKKUN MEÐ COLLAGENARASTTÆKKUN MEÐ COLLAGENVVARAST

UKKUR ÆKKUN MEÐ COLLAGEN

UNBÆ 102 - SÍMI 587 9310/862 3310 - OPIÐ 08-20 - GREIFYNJAN.IS - GREIFYNJAN @GREIFYNJAN.ISHRA

TRIM FORM SLIM IN HARMONY

THALASSO

f 62 3310 - OPIÐ 08-20 - GREIFYNJAN.IS - GREIFYNJAN @GREIFYNJAN.IS

f 20 - GREIFYNJAN.IS - GREIFYNJAN @GREIFYNJAN.IS 9310/862 3310 - OPIÐ 08-20 - GREIFYNJAN.IS - GREIFYNJAN @GREIFYNJAN.IS

Greifynjan snyrtistofa

HLJÓÐBYLGJUR UKKUMEÐFERÐ ANDLIT/HR ÖFLUG

CELLULITE/SOGÆÐA FYRIR LÍKAMA

f AN IS - GREIFYNJAN @GREIFYNJAN.IS AN.IS - GREIFYNJAN @GREIFYNJAN.IS

fa

IPLHÁREYÐINGÆÐASLIT

.BÓLUMEÐF

Velkomin - Gleðilegt ár

Andlitsdekur - Augnmeðferð Handsnyrting - Gelneglur Fótsnyrting - Gel á tær

Tattoo - Augu/Varir/Brúnir Götun - Brúnka Sprauta í hrukkur - Varastækkun

Trimform - Slim in harmony - Thalasso

Hljóðbylgjur - Andits/hrukku-meðferð

- Cellulite/sogæða fyrir líkamaIPL Háreyðing - Æðaslit

- Bólumeðferð

Útfararþjónustan ehf.Stofnað 1990

Símar: 567 9110 & 893 8638www.utfarir.is • [email protected]

Alhliða útfararþjónusta

RRúúnnaarrGGeeiirrmmuunnddssssoonn

SSiigguurrððuurr RRúúnnaarrssssoonn

EEllííss RRúúnnaarrssssoonn

ÞÞoorrbbeerrgguurrÞÞóórrððaarrssoonn

Múr og Flísar ehf.Öll múrvinna - fagmennska í fyrirrrúmi

löggiltur meistari - sími 8972681 - murogflisar.is

flísalagnirmúrverkhúsaviðgerðirsteining

flotunanhydrit-ílagnirperlu-ílögnsand-ílögn


KyrrðarstundiríhádeginuÁ miðvikudögum kl. 12 eru kyrrðar- og fyrirbæna-

stundir í kirkjunni. Þetta er einföld helgistund semhefst með orgelleik. Sungnir eru sálmar, lesið úr ritn-ingunni og hugleitt í kyrrðinni. Tekið er á móti fyrir-bænaefnum sem lagðar eru í Guðs hendi og alltaf ergefið rými fyrir hljóða bæn. Það er gengið til altaris ogstundinni lýkur með sálmi Hallgríms Péturssonar „SonGuðs ertu með sanni“.

Boðið er upp á heita súpu, brauð og fjölbreytt áleggí safnaðarheimilinu að stundinni í kirkjunni lokinni.Kyrrðarstundir og hádegisverðurinn er gott samfélagog þið eruð öll hjartanlega velkomin.Barnastarfið

Það hefur verðið líf og fjör í barnastarfi Árbæjar-kirkju í vetur. Starfið er á nokkrum stöðum í sókninni,Safnaðarheimili Árbæjarkirkju auk starfseininga í Se-lásshverfi, Ártúnsholti og Norðlingaholti.

Tilgangurinn með starfinu er að kenna börnunum ígegnum sögur, söngva og leiki um kristna trú ogsiðfræði, hafa það gott og gaman saman í kirkjustarfi,gera hjálparstarfsverkefni og margt fleira.

Skrá þarf sérstaklega börnin í STN (6-9 ára) og TTT-starf (10-12 ára). Allt barna- og unglingastarf á vegumÁrbæjarkirkju er ókeypis. STN og TTT- starf er á eftir-töldum stöðum:

1. bekkur STN starf í Árbæjarkirkju. Þriðjudaga kl.14:00 – 14:45.

2. – 4. bekkur STN (7-9 ára) starf í Árbæjarkirkju.Þriðjudaga kl. 15:00 – 15.45.TTT (10-12 ára) starf í Árbæjarkirkju.

Þriðjudaga kl. 16:00 – 17:00.STN (6 – 9 ára) í Norðlingaholti.

Mánudaga kl. 14:15 – 15:00.TTT (10-12 ára) í Norðlingaholti. Mánudaga kl. 15:00- 16:00.STN (6 – 9 ára) í Selásskóla.

Fimmtudaga kl. 14:00 – 14:45.TTT (10-12 ára) í Selásskóla. Fimmtudaga kl. 15:00 – 16:00.Guðsþjónustuhaldnæstusunnudaga

Vígslubiskupsvisitasía sunnudaginn 16. febrúar kl.11.00.

Barnakór Árbæjarskóla, vígslubiskup og prófasturverða með í guðsþónustunni 16. febrúar kl. 11.00.Gaman væri að sem flestir gæfu sér tíma til að verameð. Vigslubiskup Kristján Valur Ingólfsson prédikar.Prestarnir þjóna fyrir altari og messuþjónar lesa ritn-ingalestra dagsins.ÆskulýðsdagurÞjóðkirkjunnarsunnudaginn2.marskl.11.00

Æskulýðsdagurinn er alltaf í hávegum hafður í Ár-bæjarkirkju. Ungmenni munu sjá um alla liði mess-unnar. Það verða söngatriði, leikrit og annað sem ungufólki dettur í hug. Nálgast má dagskrá dagsins áheimasíðu kirkjunnar www.arbaejarkirkja.is eða Fés-bók kirkjunnar Árbæjarkirkja þegar nær dregur.

Fjölskyldumessa 9. mars kl. 11.00

Skólahljómsveit Árbæjar og Breiðholts heiðrar okk-ur með nærveru sinni og hljómi þann daginn. Fullástæða til að hlakka til og taka daginn frá. Allavega frákl. 11.00-12.00.

FréttamolarfrákirkjustarfinuÁrbæjarblaðið Fréttir

19

Skannaðu kóðann til að sækja eða uppfæra Appið.

Nýjung

í Appinunu

Nýttu þér skemmtilegvildartilboð í Appinu

Vildarþjónusta

Spennandi tilboð og afsláttarkjör

Viðskiptavinir í Vildarþjónustu Íslandsbanka geta nálgast yfirlit yfir tilboð og afsláttarkjör frá Aölmörgum fyrirtækjum um land allt í Íslandsbanka Appinu.

Í Vildarþjónustunni nýtur þú betri kjara og safnar frjálsum Íslandsbankapunktum með Aölbreyttum viðskiptum.

Njóttu þess að vera í Vildarþjónustu Íslandsbanka

og fylgstu með frábærum tilboðum í Appinu og á

islandsbanki.is!

EN

NE

MM

/ S

ÍA

/ N

M6

13

19

islandsbanki.is | Sími 440 4000

Við bjóðumgóða þjónustu


KJÖT

KJÖT

TÖÖTÖJJÖK

TÖJJÖK Ö

GV 1. tbl. Jan 2014_GV- 1. tbl. Janúar.qxd 2/11/14 2:41 PM

Árbæjarblaðið 2.tbl 2014

Documents