Arbe i t shyg iene inspek t i o n

d e s Rates des Bez i rkes Schwierta

D S ~ e k d o r : 114R Y r , s e , m e d , H. Xeubrink

9, Erganzung z u r 2. ü b e r a r b e i t e t e n Auf lap ,e

A s b e s t h a l t i q e Produkte

und Substitutionsmöqlichkeiten

B e a r b e i t e r :

Dipl,-Phys, H, Kroger

Cip1,-Phys. G. Reiche1

Ing. W.-G. Saß

A r b e i t s h y g i e n e i n s ~ e k t i o n des Rates des Bez i rkes Schwerin

Dip1.-Phys. H. Kars ten

Arbeitshygieneinspektion des R a t e s d e r S t a d t Kagdeburg

Schwerin, 1984

B e s t ä t i g t : BIinisterium f i i r Gesundheitswesen, Abt. Gesundhei t sechutz

i n den Be t r i eben und ArbeitshygieneinspekLion

In den zur3cWiegenden Jahren wurden Bn d e r LDR deu t l i che F o r t s c h r i t t e b e i d e r R e d u z i e ~ m g der Geeundheits~geiahren dure11 Asbest e r s e i c h t ,

So gelcang e s durch v l e l f ä E t i g e Akt iv i t ä ten sowohl de r HerbsT;el le~ a l s auch d e r Wnwender in e l l e n B e ~ e i c h e n d e r Vokkswartsch~ft,einersebts i n zahlre ichen Produkten den AsbestanteiP zu e r s e t z e n bztv, z u reduzieren und e n d e r e r s e i t s i n v i e l e n F ä l l e n a s b e s t h a l t i g e Produkte durch w~~lnefahs-

lache Mate r le l i en zu s u b s l i t u l e r e n ,

LTit dazu b e i g e t ~ a g e n heben d i e konsequente Durchwa%zumg d e r Racbweispfl icht d e r Be t r i ebe gegeniibe~ den d n r b e i t s ~ g i e n e i n s p e k t % o n e n d e r Räte d e r Bezirke

zur Xotwendbgkeit dsa E insa tzes von asbes tha l t igen NateriaBfen gern,

TGL 30058802 - Asbestvorschi i f% - md d i e intensive E e r a t m g s t ä t i g k e i t durch d i e 8isbeitshygienischen Einrichtungen. Die v i e l i ä l t i p , e a Bemühungen a l l e r B e t e i l i g t e n haben dazu gofuhr t , d a 8

- dfe Feirschlaäagsa~bei.& zur SubeLi.t;uLphsn von Asbest t n t e n s i v i e r t wurde,

- d i e 9381 eusgei-iproeheaaen Verweaidumsverbote fur die Anwendlnnag von Asbest und a s b e s t h b t igen rJater%a%ien f iir d i e Wärme- und SchalPissEat Bon,

a l s H%tzeseha&aunterlegen sowie fü%. den zweckentfremdeten E insa tz von

a u s s c h l i e ß l i c h f ü r den PeuerschuQz h e r g e s t e l l t e n Produkten durchgesetzt wusdekl,

- t ~ k b r ~ e i e h 8 Ea"ans?e%l~- gsc' I.'endsl~Betile8ae d i e snwenzda~~strchnische Beratung

s u ~ Aebsstsubst%tut ion v e r b e s s e r t haben,

- b e i d e s EnLw5akBmg und B e r e i t a t e l P q von etau'ban'men Be- und Verarbei tuma-

teehnologien bxn, Geräten F o ~ t s c h r i t t e e r z i e l t wurden,

- verschiedene Her- i te l ler i l s~d Handelsbetriebe a s b e s t h e l t i g e Produkte a u r

a u s l i e f e r n , welas~ d i e Be t r i ebe eine idustimuq, d u r c h d i e zuständige Arbeits-

k3iSsgienefnspektion des Rates des Bezirkes vorlegen,

- d f e Zahl dein '#erktätPgen, d i e gegeaiiber asbasthabt igen Stkiuben expouiaier% wind baw, d%e Ko~ntakt mit ragrbesthaitigen F~otltilsten haben, wesent l ich abge- nomen hat t,

- des & i s s e & d e r Werktätigen ü b e r d i e Gesundheitsgefahren d u r c h e s b e s t h a l t % e Stäube zugensmmea ht m d s l c h damit das a rbe i%sschu tzgs reh :h t~ Verhalten

wesent l ich ve rbesse r t ha t .

U%$ d e r vorliegenden Erg&neung zur 2, uberarbeit@$en Auflage des "Asbestksta- loges - Asbeethal t ige Produkte und Substi tud%onsmögl%ckkeiteneP w i r d den An- wendsrw des Kataloges Eiffferenzfert nach den bekennten Produk.tga.uppen e i 9

bTbel.$sliek irbar d i e srreichQena F o r t s c h r i t t $ b e i d e r S u b e t i t u t i o n von Asbest

gegeben, H i e ~ e u wurden Ye~Saderwgen m d Neuentwiekluasn zn Subs t i tu t ions -

p ~ o d u k t e n susa~menges te l%$ eowle Hinweise zu konkre$en Arbeitsverfehrem md

Arbe$tsmid;%ekn zur ~taubikrmen Be- md V e r a r b e i t w g euigeniomera, Ebenfal ls wurde d i e Z u ~ e m s n a l e B k m g d e r aasbesthaltigen Psodukte u,a, m t e r Berueksich-

t iguag d e r sahlrehchea S u b s t i t u t i s n s l o s m g s p ~ a k t u a l i s i e r t ,

Wir b i t t e n wei te rh in d i e Anwender dsa Kataloges um M$tarbef"eW ebnen gepllan-

t e n Beudruck d u r c h Hi t tz i lus lg von e r f o l g r e i c h durehgeflihrtea Slabsti%utionen, G l e i c h e e i t f g bedenken w i r m s f ü r d i e zahlre ichen Zuarbeiten,

G e n e r e l l e p r a x i s r e i f e köask~gen zum v o l l s t ä n d i g e n F r s a t a von Asbest i n Bau- s t o f f e n b iegen d e r z e i t i g noch n i c h t vo r , 8 0 daß k u r z f r i s t i g n i c h t m i t e i n e r

Ablösung, inebesondere von Asbestzementerseugni~sen~ z u r e c h e n ist, Die Bemühungen z u r Verringerung d e r Gesundheitsgeßahren b e i d e r Verarbe t tung

von a s b e s t h a l t i g e n B a w t e r i a k i e n konzentx ' ler ten s i c h v o r a l l em auf d i e Ekn-

f ü h r m g und Anwenduaig s taubarmer Be- und Perarbeitungstecka94o1og3.en0 Enteche5deride F o r t s c h r a t t e wurden b e i d e r Reduzierung d e s z~~~reclseantfsemdeten

i i n s e t z e s von feuephemmenden Baumate r i a l i en e r z i e l t , E r fo lge a ind a b e r alseh

b e i d e r Fntwickleasag und Einfüh9ang neuer a s b e s t f r e i e r bzw, a ~ l b e s t g e m i n d e ~ t e r

Frzeugnksse sowie bei d e r Reduzierung des Asbes tgeha l t e s %n e i n i g e n Produkten

e r r e i c h t riorden,

Gegenwärtig s t e h e n f ü r d i e e i n z e l n e n Sor t imente s s b e s t k i a l t i g e r B a a m t e r i a l i e n z u s ä t z l i c h nachfolgende Produkte z u r ReduzPerung des Asbes t e insa t zes z u r Ver-

f ügeang:

S u b s t i t u t e f ü r

Ebene Asbe*

- herkömmliche Dauma t e r i a l l e n

ROCASO-Gipskartonpla t t e

hydrophob CR-H,

nach TGL 26718/08

ROCASO-Vorsatzschalen

RVO 40

RVO 80

H e r s t e l l e r : VEB Kali- und S te insaXzbe t r i eb

"Saaleq* StaBf ur$

P E a t t e n g ~ ö ß e : 2500 x 1250 x 20 mm

(ggf, auch a l s S u b s t i t u t f ü r d i e SokalEt

bPX-Platte g e e i g n e t ; das h i e r f ü r e r f o r d e r -

l i c h e brandechutz technische Psiifaeugnis

s t e h t noch a u s )

H e r s t e l l e r : V r T Harzer Gipswerke

Rot t l ebe rode

P l a t t e n g r ö ß e : Länge 2400, 2700, 3000 u. 3300 mm

B i e i L e 7200 mm Dicke 12,5 mm

(zm R i n s a t z i n Reumen mit Feueh t igkc i t a -

beeansprinchurg 9 ßurchsehn i i t t l i che r e l a t i v e

L u f t f e u c h t i g k e i t 80 %)

H e r s t e l l e r : s i e h e oben

P la t t eng röße : Länge 2400, 2700, 3000 U, 3300 rnm

B r e i t e 4200 n?i

Dicke RVO 40: 60 m RVO 80: 130 mm

P;f;ers%elles: VEB S t u c k wxi~sd 1'Seturslefn B e r l i n

7136 B e r l i ~

VEB ViBK Potadam

BT Betonv~erk Brand enburg

VEB WBK Bel le

4020 Walle

VEB Bauelemente StrauDberg 9240 S L ~ a u ß

-----,*,-

Pbattengröße: 5260 a 3306 X XI mmm

H e r s t e l l e r : VEB S t u c k und Naturstein B e r i i n

H e r s L e l L e ~ : VEB S t u c k - und Gipsbeuelemente

Ka rl-Lla rx-S t a d t 9000 KarP-FV!arx--tadt --P-

S p ~ e l a c e r t - P l a t t e n

Herctelie~ o VEB Martateinwerk V s g t l a n d

9920 O@&nsg

Plattengsößa a Lange 4300, 2908 mn B r e i t e 800, 2000 mm

Dicke 2 - 30 i ~ m

- M e t a l l p l a t t e n

Aluminiumbleche U. - p roP i l e

Iso-Color-Lamellen

H e r s t e l l e r : VFB Mansf eldkombinat

QqWilhelm P iec k" F i s l e b e n

wer stelle^: VFB Koxbinat Baumechanisierung

B e r l i n

- lKehrschic h t lcons t r u k t iogien

A s b e s t f r e i e s StUtzkernelement H e r s t e l l e r : VFB Holz- und Le ich tme ta l l -

m i t Schaurnkern bauelemente Le ipz ig , Werk I V

Holzbau Xi t tweida

VEB Holzverarbe i tung T+liihkhausen

VEB O r b i t a p l a s t Trebbicheu

P la t t eng röße : Länge 2200 - 2500 rnm

B r e i t e 1100 - 1250 nm Dicke 68 mn

- Sons t ige P l a t t e n

Z e l l g l a s p l a t t e n

Außenwandelement-

Glaswand, doppe l t

verschiedene Glasbauelenente

f ü r den Innenausbau

(Trennwände, Lichtd ec ken,

Dachverglasungen u.a. )

H e r s t e l l e r : VXB Ze l l s to f f -und Zel lwol le-

werke F1i.t tenberge

2900 Witts

H e r s t e l l e r : VEB Meta l le ich tbaukombinat

Plauen, BT 4 I n d u s t r i e v e r -

g lasung Zwickau

B l a t t engröße ; Länge b i s 6000 mm

B r e i t e b i s 3600 rnz Dicke 120 mrii

H e r s t e l l e r : VEB Parbenglaswerk Vleißwasser

7580 WeiOwasser

VEB Vlachglaswesk Torgau

7290 Torgau

VE3 G l a s v e r e r b e i t ung Prenzla u

2130 P renz lau

VEB Guß- m d Farbenglaswerke

Pirna-Copit z

ZueätzfEeh haben s i c h zu den im Asbes tka t a l sg au fge führ t en Angaben zu den ebenei? 8sbestze~een.tpBatLen f o l l e n d e wesen t l i che Veränderungen ergeben:

- Zellulose-Zement-PPafte H e ~ s t e l l e r : VEB Asbsstxementwesk

(?,%-Platte od, LigaozelluPose- Porsc hend o r f

~ e m e n t - P l a t t e )

( d i e Frodukt ion e i n e s ZelluPose-

Zeinentplat te ohne A s b e s t a n t e l l

w i r d a n g e s t r e b t )

- 11ie AsbestzementpBatte aqdampf"geh%rtetu vom VEB Asbe~taementwerk Porschendosf

w i r d n i c h t mehr p r o d u z i e r t ,

- Prof i b g l a a

S u b s t i t u t e f u r

Asbestzement-Rohre f ü r

- Lüf tungse l enen te a u s G i p s H e r s t e l l e r : VEB Stuck und E a t u r s t e i n B e r l i n

VEB BT8.K Süd, Stuekbau Eeipzig

- Winkabstücke a u s Gips H e r s t e l l e r : VEB Stuck und E a t u r s t e l n B - r P P n

1136 Ber l i n

VFB Stuck- und Gipsbauelemente

Msrl-STarx-Stadt

- Sehechtelemente a u s g l a s f a s e r - H e r s l e l l e r : VEB Bausesffwerk MröPpolit

~ p e r s t a r k t a m rnodbf i z ie r t em Glps

S u b s t i t u t e fiis

Feuerhemniende Bsuma t e r i a l f en

- Gemaß TGL 32328/01-33 - )Jineralwolle-T?rzeugnisse - s i n d z a h l r e i c h e Produkte

aus Minera lwol le a l s S u b s t i t u t e f ü r a s b e s t h a l t i g e feuerher-mende Baumate r i a l i en

ge e igna t ,

- A s b e s t f ~ e i e I s o l a t i o n s p l a t t e H e r s t e l l e r : VEB PLASTA-Werke Sonneberg

F j p "Spez ia ln BT A s f i l R l e i n r e i n s d o r f

( e i n e b randschu tz t echn i sche 6601 Kle in re insdor f

Prüfrang l i e g t n i c h t v o r ; s . a ,

Pkt , A s b e s t p l a t t e n , Asbest-

p a p i e r e )

- Wtirneableitende ;Jasse ZIS 11-59 Lntwicklung: Z e n t r a l i n s t i t u t f ü ~ Schweiß-

(vom I n s t i t u t d e r Feuerwehr beim t e c h n l k H a l l e

I+ . in is te r ium d e s Inne rn f ü r d i e 4030 H a l l e

Praxisanwendun~ f r e i g e g e b e n )

Geeignet a l s Unter lage bzw. Abschirmung b e i Brennschneid-, Lot- und

Schweißarbe i ten an brandgefahrdeten Objekten,

ZusS tz l i ch haben s i e h zu d e n i r n Asbes tka ta log au fge führ t en A n ~ a b e n zu den

a s b e s t h a l t i g e n feuerhe,il:leiiden Baumate r i a l i en un« zu den Subrt i tu t ionsrnör , l lc!?- k e i t e n fo lgende wesen t l i che Virändcrunqen ergeben s

- Reduzierung des Asbes tgeha l t e s i n d e r S o k a l i t 'IFK-Platte au f 7 R

- P r o d u k t i o n s e i n s t e l l u q d e r anorgacischei ; F1euersc1iutzp%e t t e s f l l e p t u n i t w ;

I?'roduktioncaufnähme d e r i m Xatahog au fge führ t en Leichtbau! l a t t e LU1 u n t e r

d e r Bezeichnung:

ii 'Anorganische F e u e r s c b u t z p l a t t e H e r s t e l l e r : ' d B I K S Roshcck, B T Wünschen-

FSP-B d o r f

6509 Wünscbendorf Asbes tgehal t r 1 5 - 20 $

( an d e r "ntncieklung e i n c r a s b e s t f r s i e n F e u e r s c b u t z p l a t t e w i r d g e a r b e i t e t )

- Der i r n Katalog a u f g e f u h r t e Cämmsch ich tb i ldn~r IS 324 b e s i t z t e i n e b r a ~ C -

schü tz t echn i sche Zulassung (Prt i fbeschein i - u m K r , 31 Fil 125/81 V. 14.8,82)

R e r s t e h l e r : VZB Farben- uns Lackfabr ik Ceipxig

BT 3 Thür inger Lackfabriken

6300 Ilrnenau

- Das i m Xata log a u f g e f ü h r t e Sibaterm-Spritzverfahren w i r d d e r z e i t i g i n de r

DDR n i c h t angewendet,

Zur stau.barnaen R e a r b e i t m g von @ r e b e s t h e l t i ~ e n B a u t e r i a l i e n fu11rte das ~iKI'Z

fiir A r b e i t s s c h u t z befm Tflinisteraeun f E r Bauwesen IJnter~uch&lngen durch ,

Im Ergebn i s d i e s e r Arbsi"cen-etand e i n e Vei-öffent l ichung i n den Arbe i t s -

hyg ien i schen Bnf ormatiseien Bauwesen 9/83 $ i n d e r d a ~ j WTZ i n Abstimasng

m i t dem VEB Kombinat Bauelemente und Paserbaus tof f e und d e m I n s t i t u t f i i r

B a u s t o f f e d e r Bauekademie d e r DDR Werkzeuge und Gerä t e z u r Afibestzement-

b e z r b e i t u n g empf i eh l t , E s handel% s i c h d a b e i um Ib'crkzeuge zum Ri t zen ,

Trenn- m d Abdrehgeräte P* Asbes t zemen t~ohre , Trenngera te für eE@ne Asbest-

zemen tp la t t en und AsbestzementwelEtafeIn ~ o w f e A b ~ a u g g e r ä t e f ü r das

Bohren von Wsbestxemeatplat ten, Eine Gefährdung k a m b e i Verwendung d e r

empfohlenen Werkzeuge und G e r s t e n i c h t g e n e r e l l aucgeschloßsen werden,

da d i e Staubentwicklumg b e i den e i n z e l n e n Lösungen u n t e r s c h i e d l i c h i s t und ata63e~denia -in erheb$ichem IAaße von den Eed itagungen ria E i n s a t z o i t abhängig

i B t e

Neben den b e r e i t s genannten a a b e s t r e d u x i e r t e n Produkten i s t im icatalog

d i e L i s t e d e r a e b e s t h a l t i r e n Baumate r i a l i en wie f o l g t zu ergänzen:

- Z u s ä t z l i c h zu den aufgefi5hrten Asbestzeaent-Druckrohren und Gient -

muffen (ND 10) nach TGL 22896/04 werden vom g l c i c b e n H e ~ s t e l l e r

w e i t e r e Rohrtypen e i n s c h l i e ß l i c h L4uffen p r o d u z i e r t (KD 6 u, d r u c k l o s ) ,

S i e werden e i n g e s e t z t a l s Be- und ,ntwässerusigsheitungen ukzd a l s

Rehw fiin d n n 7rebelschixtz, Der Asbes tgebal t d i e s e r Rohre b e t r ä g t

14 - ? E 3 5 .

- Radeberner Polystyrol-a)äa.nplat.te H e r s t e l l e r : Fa, Xsx Mägel "Ropoly-Plat te"

Asbes tgeha l t : 7 % E i n s a t z a l s Trennwände, Kontaqe-

fußböden, \ztarmdachaufbauten U,

Kal tdaehuntersehalen

W e r s t e l l e r : VEB Holz- und 'Lelcht-

metal lbauelemente Le ipz ig

Werk IV Kolzbau hTittwei6a

Frodukt ion r ü c k l ä u f i g ; T!ritwiciclimg

e i n e s en tsprechenden Elementes m i t a s b e s t f r e i e r Deckschicht 28% f ü r

1984 gep lan t

d

m Cd

'ri 3

P

W

-rl Q

'T

3 d

G

Pi

:Cd -G

V

2 a

3 C.) va

E + 2 * B

Cd

.PS .d E!

5 M

4 0

2 2

05 T

4 GP:

Fi m r(0

m

co

W

da)

+- ffi r-

M

P

(CI

QJ

6,

k

0

H

s; C 5

W

Schmeleerschuta- hoae ASK-H", 383b

LEB T e c b i ~ c h e Ksißmangelfihzquali$ä%g Text f l l e n geaksne Temperaturbeständigkeit Werk 6 Rodewaach 980 "C

Elnge 40 m B r e i t e 1,80 - 4 , 2 0 m

VEB Plas te- Be l i t zseh Webf i B % sahwer e n t f l - i m b e r ; -h Schu.Ge v o r

- Wärmestsahlmg ger inger In tens i t f i t

- k u r z z e i t i g e r Flamen- einwirkung

- N e t a l l s p r i t z e r n

B, a, Z I K der Volkswirt- s c h a f t d e r DLR - Katalog KörperschatzmitteH, Rag,-hr, 3.3. u, 1.4,

lieben d e r ia Pkt, 2 , 6 , des AsbestkataPoges aufgeführten Bsbestbekleidung s ind

entsprechend dem Zentra len ArtikeBkatalog der VoBks~vi~ t schaI t der DUR - Xetalog Korperschu%zmi$te% - folgende a s b e s t h a l t i g e Produkte zu ergänzen:

- S c h a f t s t i e f e l f ü r :,länner ASL-Er, 872

872a

- SchnalBenstiefeP fiir IGinner ASL-Bi., 872b

3, Asbastpla t t en , Asbestpapiere

Der u n k r i t i ~ c h e h b s a t z von Asbeatpla t ten u n d -pap%er>en zur ~ ~ ä r m e i s o l a t i o n

sawie a l s Hi taeschute ugid Lötunterbagen konnte i n den vergangenen Jahren ent-

sck,eidend r e d u z i e r t werden, J e nach konk-etepi Anwendungsfall wurde h i e r a i e

b r e i t e P a l e t t e an Substifutlonspsodukten v o l l genutz t , Unte r s tü tz t wurde d i e s e r

Psoxeß au rch d i e Entwicklung und Produktion d e r a sbes t f r e i e n I s o l a t i o n s p l a t t e n

mborrna3.qi und BQpez ia lw in VI.3 PUSTA-Vierke Sonnebrrg, BS A ~ f i l . Kleinre inaoarf ,

Die im Latalog aufgefuhr ten L e d e r i s s e r p l a t t e n s tehen nach Aussagen des Hers teb le r s ,

VEIB Lederfasemerk Siebenlehn, we i te rh in unt~a7 d e r Bezeichnung Typ 14 und 16 zur

Verfügung, Biese P l a t t e n werden außerden vom VEB Ledesfebrik Hirachberg g e f e r t i g t ,

E ~ p r o b m g e n durch verschiedene Anwendes ergeben e ine Temperaturbeständigkeit b i s

c a - 420 O C ,

Lie b i sher ige L i s t e von Substi tutionsprodnk%en ist wie f o l g t z u ergänzen:

Psod u k t H e r s t e l l e r

- %soladionapBat$e VEB PUSTA-Tier ke Tsnpera turbestänCbgkeit tgKormLR Soblweberg vsNorxaalw ":W

B % A 8 % $ 1 Klein- "Spez ia lE$ 900 'C QsSyiezialN re insdorf

6601 Xleinreinsdosf Pla t tengsöße: 80Qx9200 m

3000x1000 mm

- Hebznovomikanit- 3 i o l i e n g l i m e r t a f e h Lam 5400,'11 nach TGL 200-7625

SdTB Lokomotivbau I so l i e rung von e 1 e k t ~ ~ B e i . z - Elektrotechn, Werke l e i t e r n ; Wickbungsträger f q M , Beimlers' Hennigsdosf U, Abdeckplatten i n Hciz- 142 - körpern u,a, P s z ~ u g n i s s e n

Temperet urbeständ3gkei-t 800 O C

Pla t tengroße : max. 550 x 9050 mm Dicke: 0 , 3 - 1 m

Produkt R e r s t e l l e r Bemerkungen

- Teglacord-Band s i e h e A s b e s t t e r t f l i e n

- " / ä rneab le i t ende Masse Entwic k l wng : e i n s e t z b a r u ,a , z u r ZIS 11-59 Z e n t r a l i n s t i t u t f ü r Wärmeableitunq und zuni

Schneiß technik H a l l e Schutz von anderen l!?aLe- r i a l i e n b e i SchweiBar- b e i t e n

- S p r e l a c a r t - P l a t t e n VEB Sprela-Werke Typ "SNw schwer en t - Spremb e ~ g f lammbar

4, A s b e s t h a l t i g e bkchtungen und Packungen

I n den zurückl iegenden J a h r e n wurde d e r u n b e g r ü n ~ e t e Z i n s a t z von a s b e s t h a l t i gen

Cichtungen und Packungen i , m e r neh r zurvckgedrUngt. bazu t r u g n i c h t unwesent l ich

e i n e i n t e n s i v e Annenderberatunp aurch d i e H e r s t e l l e r b e t r i e b e b e i ,

Außerden konnten m i t den neuantwickel ten I s o l i e r s c h n ~ i r e n aus LTinerelwolle bzw,

i ' luminiumsi l i ca t f a s e r n a u s dem VEB Dichtungswerk Ruhland bzw. m i t d e r Aluminium-

s i l i k a t f a s e r y a c k u n g a u s dem VT23 COSIb-KAUTASIT-B' RKE Coswig z a h l r e i c h e b i s h ~ r i s e

F i n s a t z p e b i e t e f ü r a s b e s t h a l t i g e " 'e ichstoffyackungen a b g e l ö s t werden, Aus diesem

Grunde war e s u,a. möglich, das b i s h e r i g e Produkt ionssor t iment an a s b e s t h a l t i g e n

Yteichstoffpackungen w e s e n t l i c h zu reduzieren,

L a ~ e g e n l i e g e n c e n e r e l l e Lösungen zum E r s a t z von Asbest i n thermisch h o c h b e l a s t e t e n

FlachdSchtungsaaterlalien noch n i c h t v o r , Jedoch is t f ü r besti:nmte Anwendungsf$ille

d e r E i n s a t z von I s o l a t i o n s p l a t t e n vom VFB PLASSA-!Yerke Sonneberg, BT A s f i l Klein-

r e i n s d o r f , a l s P l achd ich tunqsmate r i a l möglich. Eindeut ige p o s i t i v e F rgebn i s se

l i e g e n fUr s o l c h e Yinsa t zgeb ie t e v a r , wo b i s l a n g d i e A s b e s t p l a t t e n d e r Typen

AP 40 - 97 e i n e e s e t z t wurden,

Des w e i t e r e n s a L a e l t e n z a h l r e i c h e Anwender b e i d e r Ablösung a s b e s t h a l t i g e ~ Dich-

t u n g s m a t e r i a l i c n p o s i t i v e Erfahrungen m i t dem E insa t z von Dicht ungsmassen z,T, I n Verbindung rnit a s b e s t f r e i e n 13ichtungshi l f ss%offen ,

Auf dem Gebiet; d e r Kombinationsflachdicht~ingen ze ichnen s i c h Te i l l ö sungen f ü r

d i e S u b e t i t u t i o n von a s ' b e s t h a l t i c e n FIetall-YJeichstoff-Riwdichtungein nach

TGL 0-9603 und Abmessungen sowie Bauformen a u ß f r h a l b des S tanda rds durch E i n s a t z

von Ganzmeta l ld i ch t r ingen WIZ Hohlringen ohne Fül lung und m i t dem E i n s a t z e i n e r

L e d e r f a s e r p l a t t e a l s V~e iehs to f fma te r i aP f ü r thermisch n i e d r i g beanspruchte Dich-

tung:en ab , I n z a h l r e i c h e n B e t r i e b e n wurde b e r e i t s e i n e entsprechende S u b s t i t u t i o n

du rchgeoe tz t ,

Eeben den i m Katalog au fge führ t en S u b s t i t u t e n s ind auch noch fo lgende Produkte

BIS a s b e s t f r e i e DichtePemente e i n s e t z b a r r

Produkt H e r s t e l l e r Bemerkungen

- L e d e r f a s e r p l a t t e TYP 94 TYP 16

VFB Lederfaserwerk A n w e n d e r e r ~ r o b u n ~ e n erpa- S iebenlehn ben e i n e Temperaturbestkn-

d i g k e i t b i s c a , 120 OC

- I s o l a t i o n s p l a t t e n s. Pkt. A s b e s t p l a t t e n , Asbes tpap ie re o rma I

q 9 p e z i a l ' t

Prod uk-b Hers te l l e - B e m e ~ k q e a b

- a s b e s t f r e i e :!letal$- Weichst o f f -Ring- dichtungen

- A 1 m i n i u m i l i k a t - faserlpackung (auch g r a p h i t i e r t )

- Bydraulikpsckwg A s t ,-Er, 3220 A r t , -?Ir, 3262

VEB Veqackmgs- h e c U i t z e f e s t e , p l a s t i s c h e mittelwerk Leipbig S c b e l l d i c h t u ~ s m a s ~ e Werk 4 Abdichten von blasehinen,

Aggrege t s n , Wohrlef Sangen XeseePanlagsa (h~enn~öches!, Arm $ ursn

VEB Verpec kunge- dauerhaf te p l a s t i s c h e mittelwerk Lefpz%g SePlr?eBldich%u~smaas@ für Werk 4 Kfz- u,a , Ilotore sowie

Getr iebe a l l e r Ar t ; BeckePdichtungen f ü r Trans- $srro,a%oren

VLLB Kapferring- Lederfaseaapleatte a l s Dicht ungswerk l e ic k m t off

Erprobungsmuster werden z u r Verf iigung g e s t e l l t

coswig BT Dresden 8017 Ures&

1250 'C $I 6,8,10 U, 12 mm U, Sonderwünsche

Erprobungsmuster v~erdem z u r Verfügung g e s t e l l t

VEB COSID-dcAUTASIT-Cl2RIB1 Wasseshydra u l i k

- IeoPierschnur aus VFB Dichtungswerk nur f ü r ruhende Abdichtung - Rubland 7800 Ruhland

B , auch Pkt, 2 Asbest- t e x t i l i e n

Begrüncietdun.ch SortrlmentbereInigungen werder! nachfolgend aufgefi lhrte a s b e s t f r e i e

Produkte n i c h t mehr produzier t :

-,Neutralpackuing, A r % . - l q r . 3300

- 13anf-Trockenyiackuni;1, A r t . -Er, 325

- UUTAS1T-Wanf-LaLea-Pack~~4g~ A r t , -1ir. 414 und 406 - Gewebekolbenringe, A r t , - B r , 5300

Darüber hinaus wurde das Sortiment a s b e s t h a l t i g e r Diehtungswerkstoffe wesent l ich

eingeschränkt. Von den i m Katalog a u f g e f ~ h r f e n Produkten werden d i e n a c h f ~ l g e n d e n

Dichtungselemente n i c h t nehr produzier% :

Plachdic

- .QUTASIT-Säure-Dichtwgsplatte It S X 1

- IVLUTASIT-Verd ichter-Dichtuy-.,splat t e It V x 9

- KAUTASIT-Glas-Latex-Paekmg P A - t , .=Kr. 41 2 und 404 - GAT-Asbest-Säurepackmg9 Art,-Br, 484 - Asbeatpackung HG trocken, Art,-IYr, 1150 (G)

- Asbestpsckiuig SG t rocken, A r t , - K r , 1200 (G)

- Asbestpackung GR trocken, Ar&,-Er, 9220 ( G )

begründeten Ausnahmefällen werden h i ? r f ü r noch Inaporte e i n g e s e t z t

Prod uk$ H e r s t e l l e r Bemerkungen

- KP I - A , KP 2-A ( E r s a t z %Ur ICK 03

- KP 2-89 KP 3-A ( E r s a t z f ü r U 3 )

- KP 5-A, KP 7-W ( E r s a t z ftir 4%1Cx 7 )

3 c, "CELLULOSEACETAT- T!EI!"rnSJrn Typen: UP 'I50

UP 120 UF 80 U QQ UP 40

4. F i l t e r p l a t t e n U , - rohre aus keramischen V:ericstoffen

VEB Bre ib e r g e r ZellsVoff- U, P a p i e r f a b r l k zu Weißenborn 9213 heißenb-

VKB Z e l l s t o f f - U, Zellwollewerke ' ;Iittenberge

E i n s a t z vorwiegend

KK 0-8, XE' 9-A: Abtrennmg schne lksed i - ment i e ~ e n d e r u. s e - h grober F e s t e t o f f e U, Tfib ungen ; F i S t r a t i a n von Produkten m i t höha re r V i s k o s i t a t , z,B,Wbtrennmg von Kiese lgu r , Fi1tra:lon von ZuckerPösung

KP 2-A, KP 3-8 , XI? 5-4 : F i l t r a t i o n e t a r k ge t rub - Ler F l ü s s i g k e i t e n s i t groben Sriibungea, z,B.zus- F i l t r a t i o n von k e i n und S a f t t; F i l t r a t i o n von Likören

KB 7-A, KP 20-A: X l ä r f i l t r s t i o n langsam sed irnent i e r e n d e r Triib- s t o f f e , z,B, Wein, B i e r , Te inbränd e , k l a r e Brand- weine; V o r f i l t r a t i o n b e i nachfol?,ender en tke inende r F i l t r a Li3n

m i k r o k r i s t a P l i n e s Zell-uloeiepiil-ver ; gee igne t f ü r d i e Anscbwe?~ifPl t ra - t i on

z u r Auswahl des geebane- t e n Xembrantyps werZen vom H e r s t e l l e r Anvlender- b e r a t u r q e n du rchge führ t

V1:B I?ibtervier1c Veißen P i P t r a t i ~ n von 2 l h s s i ~ - 8250 IZeißen k e i t e n md Gasen

6, A s b e s t h a l t i g e K i t t e , Spach te l - und Vergußmassen

Bef d e r Ablösung von Asbest i n a s b e s t h a l t i c e n K i t t e n , Spachte l - und Verguß- massen wurden i n den l e t z t e n Jahren entscl ieldende F o r t s c h r i t t e e r z i e l t .

Daan wurde e i n e V i e l f a l t von S t o f f e n , wie Kine ra lwo l l e , Schiefermehl , Gumimehl

bew, - ab r i eb , G las se idenkurz fa se rn , S c h l ä i W r e i d e , Abfa l lyrodukte b e i techno-

l o g i s c h e n Prozessen , a l s S u b s t i t u t g e n u t z t , Be i t e r e ?tiöglichkeEten, um den Asbest a l s Pii%letoQf zu s u b s t i t u i e r e n , s i n d i r n "ICennwertkatalog anorganische F ü l l - und T ~ ä g e r s t o f Y e ~ ~ (TE) voa I n s t i t u t f i i r mine ra l i s che Rohstof fe und L a g e r s t ä t t e n -

w i r t s c haf t , 8036 Dresden, Oskar-Röder-Straße 3, e n t h a l t e n ,

B e l nachfolgend au fge führ t en Produkten konnte i n den l e t z t e n J a h r e n d e r F r s a t z

von Asbest du r@hgese te l werden bzw, E s t 1384/85 zu erwar ten ,

K i t t e P

- F l ä c h e n k i t t "Manganaw S u b s t i t u t i o n s v e r s u c h e Laufen

- B e h u n g s f u g e n k i t t e

'&P Typ C i 9 5 B WYP P

v o r a u s s i c h t l i c h ab 1984 e s b e s t f r e i g Bosenware b e r e i t s s e i t Ende 9983

Subs t i tu t ionsveree iehe l a u f e n ; e i n e s b e s t f r e i e r Dehnungsf u g e n k i t t Typ GK/PH-S b e f i n o e t s i c h i n Anwen- dungserprobung

Typ PE ~ y p GK/PE

- S i l i k o n k i t t NVK 682 D S u b s t i t u t i o n s v e r s u c h e l a u f e n AsbestgchaPt 30 % H e r s t e l l e r : V W Cheniewer4 E ü n c b r i t z

8403 Nünchr i tz

E i n s a t z g e b i e t e a D i c h t u n ~ : s m a t e r i a l u, iZit-tmasse 5 I s o l i e r x a t e r i a l b e i C lek t r a spu len

- S p a c h t e l s t o f f U 311 ab 1983 a s b e s t i r e i - U n i v e r s a l s ~ a c h t ~ l s t ~ f f 90 U 321 ab 1982 e s b e s t f r e i

- H s r i z o n t a 7 s p a @ h t e l s t o f f 405 D 322 P r o d u k t i o n s e i n s t e l l u n g

- Epowit-Stahlbeschichtung 09/01.1 ,I Subst i t u t i o n s v e r s u c h e Taufen

- Epowit-Laufrollenbeschichtu~ Subst i t u t i o n s v e r s u c h e l a u f en 09/01,2, 2

- Eiwa Abdichtungs- und ab 1982 a s b e s t f i e i Schalldämpf ungssyachte l W 3905

- Zementbetonfugenvergu13atoPf B, S v o r a u s s i c h t l f e h ab 1984 a e b e c t f r e f Z 225

- Fugenvergußstoff 65 B 214 v o r a u s s i c h t l i c h ab 9984 a s b e s d f r e i

- Fuqenvergußstoff 80 B 294 voraussichtlich ab 1984 a s b e s t f r e i

- Se lbs tk l ebendes b i tuminöses v o r a u s s i c h t l i c h ab 1984 a s b e s t f r e i Dichtungsband A 611 "SECBbit-SKB' P'HELiAtekt'3

Z u s ä t z l i c h zu den i m Kata log e n t h a l t e n e n Angaben zu den T'hiopPasttypen vom

VEB Chemiewerk Greiz-Dölau is t z u ergänzen, daß d i e 'I'ypen K I14 und R 230

auch a l s Fugenband u n d d e r Typ K 1182 in e i n e r luftarrnen S o r t e ~ ~ r o d u z i e r t w i r d .

A s b e s t h a l t i g e K u n s t s t o f f e

Die b i s h e r i g e n Unt e r s u c h u n ~ e n zum Zrsattz d e r A s b e s t a n t e i l e i n den kAeladur-

Formmassen und S c h i c h t p r e ß s b f f e n l a e c e n 6en Schluß zu, daß e i n e Ablösung

möglich ist , Die e r f o r d e r l i c h e n knwendungserprobungen s ind noch n l c h t abgeschlossen .

'!!eitere hiöglichkeiten, um den Asbest a l s P ü l l s t o f f i n den a s b e s t h a l t i g e n i<uast-

a t o f f e n zu s u b s t i t u i e r e n , b i e t e t d e r "Kennnertkatalog anorgan i sche F ü l l - und

T r ä g e r s t o f f e " (VD) vom I n s t i t u t f ü r mineralische Rohstof fe und Laqe r s tS t t en -

w i r t s c h a f t , 8036 Dresden, Oskar-Röder-Straße 3. Pür best immte E i n s a t z g e b i e t e , 2.B. für a s b e s t h a l t i g e ~ c ? ~ i c h t p r e ß s t o f f e ~

k a , ~ d a s P r s d ukt ?*%leiznov nrnaikaniil;-:ii'olhleni-;llm:--Le~~tef e3.n Lam 54.00s 1 nach TGL 200-1 625 (s, Pk t , 3 A s b e s t p l a t t e n , AsbesYpapiere] g e n u t z t oe rdea ,

DLe Frodukt lon d e r asbeethalMlgen b e c h p r e f i l p % e t t e a u s g l a s l a s e ~ a e r s d k i r % % e m

P o l y e s t e r h a r z nach TGL 37599 wurde e i n s e s t e l l t ,

F o ~ s c h u n g s - und E n t w i c k l u n g s a ~ b e i t e n x w B e r e f t s t e l l u n g a s b e s t f r e i e r Reib-

m a t e r i a l i e n werden vorm H e r ~ r t e l l e r du rchge führ t a

Neben cisn i m Katalog aufgeia„bteäd Subs t i t u "cona rnög l8chk~ i t en f ü r b e s t i r n t e

Anwendungsfälle g i b t e s d e r z e i t i g Jedoch noch ke ine w e i t e r e n p r a n i s r e i f e n

Lös ia?lgen,

9, Talkum

Umfangreiche A k t a v i t a t e n z u r Ablösung von a s b e s t h a l t i g e m Talkum f ü h r t e n b e i

v i e l e n E i n s a t z g e b i e t e n zu e i n e r en tscheidenden Reduzierung des Gesundheits-

r i s i k o s ,

Keben d e r v e r s t ä r k t e n B e r e i t s t e k l m ~ von a sbec t f r e i em Talkum wurde d i e b r c i t e

F e l e t t e d e r möglichen Subs t i tu t ionsproduik te , wie Kaol in , Scnlammk~eide , S c h i e f e r - rnehl, Abf a l lprwdukte b e i tecinnokog: schen Prozessen (Ivaismehl, Kar lo f f e l s t z r k e ),

Zinks t ea ra - t , C a l c i t ? PD v i e l f ä l t i g e r Weise g e n u t z t (vg4. such 'sXenn~vertkataloro,

anorganische 3'311- und T r ä q e r s t o f f e " @D) 1, Eine g e n e r e l l e L ö s m ~ : ze i chne t s i c h beim Padern V O E Gum[~~ihand%chuhen i r f i Gesiaald-

hoi t sv ,esen ab, Die b i s h e r i g e n Anvbendung~erprobungsn m i t verschiedenen Kaolin-

F u c l i t ä t e n , z,B, TEX-I-Canfnau ( i d e n t i s c h m i t d e r .Iahlware Caminau P 70 bzw, 75) vom VEB Xaolipiwerk Camina U , 8673 XKdnigswartha , v e r l i e f e n p o s i t i v , Der VEB Labor-

ehernie Apolda w i r d d i e s e Kaolin-QuaEitat u n t e r d e r B e z e i e l m ~ n g VgBolus a l b a t s

handeln. Fbenso ivurden Brn Bez%aaIcskren%enhaus Kar4-! .a rx-Sdt g u t e Fsgebnisße

m i t e i n e r Si l ikonOPemulsion T\T 5 vom V E B CCkemiewerk b ü n c h r i l z e r z i e l t ,

Auch b e i d e r Wlubaigsttitution von Talkum in T a b l e t t e n und anderen d r z n e i a i t t v % n

s i o d auf d e r B a s i s von ZelZulosepuloer (verschiedene S o r t e n von "HEWTEFm,

s , Pkt , 5 "Asbestha4"cge F i P t e r m t e r i a E i e n ' P ) bzw, Kaolin uad Zinkoxid e r s t e

lrf o lge e r r e i c h t worden,

In d e r Leder-, G u m i - und K a b e l i n d u s t r i e e i ~ l s e h l i e ß P i c h V u l k a n i s i e r b e t r i e b e

h a t s i e b dei. 2:insa-t~ d e r oben a u f g e f ü h t e n Kaolin-QuaPztäten bavlQ von biologii:cka

f n d i f f e r e n t e n S t e a r a t e n bewähpt,