Digitalização para a fábrica do futuro

arburgXworld

2

PROMOTOR DE EFICIÊNCIA

A digitalização do processamento de plásticos.

3

Digitalização significa ser mais

eficiente! E isso ao longo de

toda a cadeia de geração de valor.

Começando pela aquisição de má-

quinas e planejamento de tarefas,

passando pela produção e garantia

de qualidade, até a manutenção e

compra de peças de reposição. Isso

inclui o uso responsável dos recur-

sos. Justamente aqui tem início o

mundo da nossa integração digital.

Nosso arburgXworld ajuda você em

todas as áreas. Aumente sua efici-

ência de produção junto conosco

e incremente sua competitividade

de maneira sustentável.

4

// Traceability, Production on Demand e Mass Customization, mas também

Ressource Management e Circular Economy – estes são apenas alguns exemplos

que são possíveis pela transformação digital da produção. Nosso “arburgXworld“

oferece o que você precisa para isso. Como parceiros de tecnologia e sistemas,

nosso know-how abrange desde a tecnologia de máquinas, processos, auto-

matização e comando até a interconexão de TI.

Conosco, você implementa suas solicitações

individuais de digitalização de forma orientada.

Para máxima eficiência de produção e valor

agregado, além de modelos de negócios

completamente novos! \\

SINOPSE

Isso significa o nosso

”arburgXworld” para você

• Know-how abrangente

• Integração de produção e

tecnologia da informação

• Assistentes para comandos

• Gerenciamento de dados on-line

• Plataforma de serviços digitais

5

smart services

smart production

smart machine

20

Busca pela estratégia individual

A digitalização oferece um enorme

potencial:

• Fabricação transparente –

Colaboradores são informados

com segurança

• Produção com segurança do

processo - Processos e produtos

são rastreáveis

• Produção flexível – Rentabilidade

na fabricação de peças pequenas

e em baixa escala

• Produção eficiente – Processos

rápidos e que cuidam dos recursos

Não existe uma solução genérica

para a digitalização! Afinal, nenhuma

produção de moldagem por injeção é

igual à outra. Pelo contrário, você deve

buscar soluções próprias para a sua

produção. E nós o ajudamos nisso!

Módulos ARBURG para todos os setores

Deseja aumentar a facilidade de

utilização e o controle do processo de

suas máquinas com funções de assis-

tência ”inteligentes” e módulos de

conectividade? Você também precisa

de 100% de rastreabilidade a partir

de etapas de trabalho vinculadas nas

células de produção? Deseja planejar

sua produção completa com base em

dados on-line e comandar os proces-

sos dinamicamente? Deseja reduzir

seu esforço organizacional com servi-

ços digitais? Nossa promessa é: somos

seu parceiro de tecnologia e sistemas,

principalmente quando o assunto é

digitalização! Assim você aproveita

nossas abrangentes competências

e módulos digitais individualmente

combináveis. Venha para o nosso

arburgXworld!

6

SMART MACHINE:ASSISTÊNCIA E REGULAGEM

// Os operadores devem poder configurar as sequências de produção de

forma intuitiva e comandá-los com facilidade, independentemente do

número de níveis que possam ter. Isso exige uma máquina inteligente que

ofereça possibilidades abrangentes de integração em rede, que monitore

seus processos e os regule de modo adaptativo, e que dê suporte ativo em

quaisquer situações operacionais. E este é exatamente o objetivo de muitos

recursos dos nossos comandos. Para maior produtividade. Para processos

confiáveis. Para uma melhor qualidade das peças. Para trabalho sem erros.

Em outras palavras: Para mais valor em geral! \\

7

8

Manutenção Preditiva

Custos de manutenção reduzidos e

maior disponibilidade: O sistema em

rede em tempo real de nossa técni-

ca de máquinas e análises de dados

inteligentes formam a base para uma

manutenção preditiva (Predictive

Maintenance). As soluções incluem,

por exemplo, a lubrificação depen-

dente do desempenho de unidades de

fechamento por alavanca articulada e

servoeixos elétricos para sistemas de

robô. Os intervalos de lubrificação tam-

bém são calculados individualmente,

dependendo das forças, velocidades,

trajetos e tempos definidos.

Rundum Connectivity

Rede simples e padronizada – o

protocolo de comunicação OPC UA

com sua tecnologia independente

do fabricante e do idioma cria as

melhores condições possíveis para

isso. E é exatamente isso em que se

baseiam nossos Connectivity Module

flexíveis: Para o comando de processo

sem limite entre ALLROUNDER e sua

área de produção. Para uma disponi-

bilização de informações do processo

on-line em ferramentas de software

e plataformas principais. Ou, em

poucas palavras: para a digitalização

na prática!

Assistentes inteligentes

Trazer mais suporte ao comando?

Com o nosso assistente de enchimento

GESTICA, o nível de enchimento do

componente produzido pode ser, por

exemplo, animado em gráfico 3D em

tempo real em relação à posição atual

da rosca. Isso beneficia até os espe-

cialistas em ajustes, economizando

um tempo valioso. Outro exemplo é o

nosso assistente de plastificação. Esse

usa os dados de um chip de memória

no módulo do cilindro para calcular

automaticamente parâmetros como

a utilização de plastificação e tempos

de retenção. A preparação de material

pode ser rapidamente avaliada e

otimizada.

iMais informações:

Prospecto do SELOGICA e GESTICA

9

4.set-up

Ajustes direcionados: Você receberá

um suporte ativo durante a configu-

ração e a entrada de parâmetro e tem

mais tempo para tarefas produtivas.

4.start-stop

Entrada mais rápida em produção: a

partida e o desligamento de proces-

sos exigentes torna-se mais fácil, com

menos peças iniciais.

4.optimisation

Qualidade e produtividade garantidas:

Tire mais proveito da sua máquina –

afinal, cada centavo conta.

4.production

Mais liberdade de programação:

sequências especiais passam a ser

padrão, e até mesmo moldes de

injeção complexos são dominados

com rapidez.

4.monitoring

Estado do sistema sob controle: com as

funções de monitoração abrangentes,

você detecta desvios a tempo e pode

documentá-los sem lacunas.

4.service

Suporte on-line com economia de

tempo: análise de falhas remota, com

rapidez, eficiência e segurança – para

disponibilidade ainda maior.

NOSSOS PACOTES DE ASSISTÊNCIA FACILITAM SUA VIDA.

10

SMART PRODUCTION: COMANDO DINÂMICO

// Utilize de modo muito mais eficaz os recursos que tem à disposição, seja para o

planejamento de pedidos, a garantia da qualidade, o gerenciamento de moldes ou

para a manutenção preventiva. A base para isso é uma troca direta de informações.

Os dados de processos são coletados on-line, trabalhados com clareza e disponi-

bilizados de ponta a ponta. Você sabe o que está acontecendo em sua produção -

onde, quando e como quiser! As sequências podem ser controladas dinamicamente

e otimizadas de maneira direcionada. Como parceiros de tecnologia e sistemas,

cuidamos também da implementação de um gerenciamento digital dos dados para

a organização da produção. Transformando Big Data em Smart Data! \\

11

12

Sempre pronto para tomar decisões: informações precisas disponíveis em todo o mundo a qualquer momento.

Registro de dados on-line

Documentação segura sem esforço ou

erros no registro. Feedback e dados

de máquinas diretamente disponíveis

para o nível de gestão – inclusive em

dispositivos móveis! Planejamento

detalhado com precisão de minutos

para a otimização de aproveitamento,

qualidade e confiabilidade de entrega.

No que diz respeito à rede de TI de

produção, os Sistemas de Execução de

Manufatura (SEM) desempenham um

papel fundamental. Nosso sistema de

computador principal (ALS) ARBURG,

especialmente adaptado aos serviços

de injeção, permite a troca de dados

entre instalações/locais de produção

(integração horizontal) e também com

um sistema ERP (integração vertical).

Rastreabilidade

Colete dados relevantes do processo

e da qualidade de peças específicas

e encaminhe-os para um sistema de

avaliação: Para isso, você precisa de

um sistema SCADA, como o Turnkey

Control Module (ATCM) ARBURG. Ao

mesmo tempo, também são visualiza-

das as funções importantes de células

de produção completas. Estes incluem,

por exemplo, gráficos de protocolos,

estados de sistemas, alarmes ou

resultados de inspeções por câmera.

Se necessário, você também pode

iniciar sequências de produção não

cíclicos via ATCM, como por exemplo,

a transferência.

Mais informações:

Prospecto Sistema de

computador principali

Sempre transparente: troca de dados direcionada como base para a máxima disponibilidade.

13

ERP

MES

SCADA

Técnica dedo processo

Gerenciamento

Planejamento da produção

Produção

Integração horizontal

Inte

gra

ção

ver

tica

l

Produção A Produção B

ERP

MES

SCADA

Comando da máquina

ERP: Enterprise Resource Planning

MES: Manufacturing Execution System – computador principal ARBURG (ALS)

SCADA: Supervisory Control and Data Acquisition – ARBURG Turnkey Control Module (ATCM)

PortalarburgXworld

14

SMART SERVICES: REPENSANDO OS TRABALHOS

// Ajuda direta e rápida sempre que desejar! Seja no local de trabalho

ou móvel. Seja na compra, no planejamento da produção, produção

ou manutenção. Com o portal do cliente ”arburgXworld”, estamos

impulsando a digitalização de serviços e processos de negócios. Porque

nossa técnica não deve convencer você apenas pela sua alta funcionali-

dade, mas também pela sua máxima disponibilidade. Mergulhe em um

mundo repleto de novas possibilidades e perspectivas. \\

15

16

arburgXworld – a plataforma digital

Nosso portal do cliente “arburgXworld” oferece uma clássica “Situação ganha-

ganha”: Você obtém acesso a serviços digitais que antes não estavam disponíveis

neste formato. E em contato com você, podemos tornar os fluxos ainda mais

eficientes. Uma oferta extraordinária, que vamos expandir gradualmente. Você

pode entrar gratuitamente no nosso arburgXworld. Aplicativos centrais, como

p. ex. nossa Shop e nosso ServiceCenter, garantem desde o início uma melhor

visualização, comunicação fácil, maior flexibilidade e reação mais veloz. E assim

você pode economizar muito tempo e custos. Todos os que desejam ainda mais

funcionalidade podem, a qualquer momento, expandir suas possibilidades digitais

de forma direcionada.

Sempre atualizado: A imagem virtual do seu parque de máquinas é alimentada a partir do banco de dados de ARBURG.

17

Empresas que desejam ter acesso ao mundo digital da ARBURG podem se cadastrar em www.arburgXworld.comAGORA

CADASTRAR

MachineCenter

O ”MachineCenter” fornece uma visão

geral virtual do parque de máquinas.

O acesso centralizado a informações

e documentos relevantes à produção

(para máquinas a partir de 2017) reduz

sua carga de trabalho organizacional.

ServiceCenter

O ”ServiceCenter” permite uma

comunicação rápida em caso de

interrupções e paradas:

• Inicie tickets 24/7 – com dispositi-

vos móveis também no local.

• Reduza as consultas, por exemplo,

com fotos marcadas como anexo.

• Informe-se a qualquer momento

sobre o status atual.

• Acesse o histórico de serviço

documentado automaticamente.

Calendar

O ”Calendário” gerencia implantações

planejadas de técnicos de serviço

centralmente para você. Uma função

de download também permite

importar para o seu calendário

Shop

A ”Loja” oferece o que você deseja

para sua compra:

• Pedidos 24 horas

• Acesso direto a preços, disponibili-

dade e histórico de pedidos

• Catálogos de peças de reposição

com desenhos explodidos e

visualizações em 3D

• ERP Integração (OCI)

18

24/7Acessar e relatar informações

SelfService

Nosso ”SelfService” fornece proposta

de soluções para mensagens de co-

mando da máquina. Isso permite que

você receba autoajuda imediata em

caso de falha e parada. E isso o tempo

todo. Em uma etapa de ampliação

paga, inclui-se o know-how da solução

concentrada da ARBURG. Como você

pode analisar o problema de maneira

orientada, o contato com o serviço

ARBURG é significativamente mais

eficiente. Resumindo: Você volta à

produção rapidamente.

VirtualControl

Este aplicativo permite simular o

comando da máquina – de acordo

com a respectiva versão do software

do ALLROUNDER. Permite criar con-

juntos de dados, otimizar operações

e treinar colaboradores.

Interativa: O “SelfService” permite analisar de forma

orientada e própria as falhas.

19

Atrativo: a configuração e o pedido on-line do

ALLROUNDER 270 S compact.

Configuration

O aplicativo ”Configuração” permite configurar on-line determinadas ofertas

padronizadas de máquinas – como o ALLROUNDER 270 S compact – e

encomendá-las diretamente em condições especificadas . Para você, isso

significa: prazos de entrega e preços atraentes!

MachineFinder

Também disponibilizamos nosso conhecimento em termos de projetos de

máquinas. Nosso aplicativo ”MachineFinder” ajuda, por exemplo, sempre

que o ALLROUNDER se adequar melhor à respectiva aplicação.

DataDecoder

O ”DataDecoder” permite exibir parâmetros importantes de um conjunto

de dados da máquina e salvá-los como um arquivo csv ou xlsx.

20

Defina um usuário mestre em sua empresa que possa criar qualquer número de usuários

INDIVIDUALIZADOACESSO

ProcessDashboard

O “ProcessDashboard” o ajudará

ainda mais quando se trata da docu-

mentação confiável de seus processos

de produção. Os dados para isso são

registrados com base no protocolo de

produção por meio de um gateway IIoT

na máquina e processados continua-

mente para você. Uma base ideal para

auditorias e certificações.

MachineDashboard

Visão geral da informações de

status e índices importantes do seu

ALLROUNDER: Com o nosso ”Ma-

chineDashboard” ao vivo, você ficará

sempre atualizado. Mais transparência

onde, como e quando você quiser.

Dashboard ALS

Você já usa o sistema de computador

principal ARBURG (ALS)? Então, o

”Painel do ALS” oferece acesso fácil

a feedbacks e índices de produção

preparados pelo ALS – e isso em todas

as suas plantas.

NÓS MOSTRAMOS TUDO O QUE A DIGITALIZAÇÃO PODE FAZER.

21

Mantenha-se atualizado: informações confiáveis sobre o estado

atual da produção.

22

// Através da digitalização é possível integrar processos de produção que reagem

com flexibilidade a alterações e que se comandam sozinhos. Isso leva a um maior

valor agregado dos produtos. Ao mesmo tempo, também permitem incluir mode-

los de negócios totalmente novos, por exemplo, através da integração direta de

requisitos dos clientes. Como líderes em tecnologia e criadores de tendência no

setor do plástico, estamos constantemente explorando novas possibilidades para

o tecnicamente viável. E isto é demonstrado de modo impressionante aplicando

soluções específicas. Assim, você tem os potenciais correspondentes diretamente

ao seu dispor. \\

BEST PRACTICES:POTENCIAIS DIGITAIS

Exemplos on-line

Tudo o que é possível com a digitalização?

Deixe-se inspirar por outros exemplos.

Customização em massa em 3D: Individualização de componentes de série moldados por injeção no

material original.

23

Individualização sob demanda: Manufatura aditiva automatizada com gerenciamento de dados integrado.

Clareza na identificação: O código Data-Matrix fornece

dados sobre o produto.

Produção em série com inúmeras variantes: A interconexão com TI é uma

condição preliminar importante para otimização de processos.

Produtos inteligentes: O chip de memória integrado fornece

os dados para a produção descentralizada.

Rastreabilidade: O sistema SCADA vincula os dados do

processo de uma célula de produção para cada componente.

24

Este é o acesso para a nossa midiateca: detalhada,

interessante e variada.

© 2019 ARBURG GmbH + Co KG | Todos as especificações e informações técnicas foram reunidas com muito cuidado, mas não podemos assumir qualquer garantia pela exatidão. Imagens e informações individuais podem divergir do aspecto real da máquina. O manual de instruções válido é determinante para a montagem e para o funcio-namento da máquina.

6820

79_P

T_B

R_0

9201

9 · R

eser

vad

os

os

dir

eito

s d

e al

tera

ção

Imp

ress

o n

a A

lem

anh

a

ARBURG GmbH + Co KGArthur-Hehl-Strasse

72290 LossburgTel.: +49 7446 33-0www.arburg.com

contact@arburg.com