architektur in sachsen 2018 · f29 architekten gmbh, peter zirkel foto ... bernstein carrÉ,...
TRANSCRIPT
ARCHITEKTUR IN SACHSEN2018
Z U M G E L E I T
Mit ihrem Kalender „Architektur in Sachsen“ bieten die sächsischen Architekten, Innenarchitekten, Landschaftsarchitekten und Stadtplaner einen breiten Einblick in ihr Schaffen. Dabei steht die Viel-falt der Motive für die Vielgestaltigkeit der Bauaufgaben. Manchmal ist es ein rekonstruiertes Detail, bei anderen eine Innenraumaufnahme oder auch die Totale eines ganzen Gebäudes. Die Entwurfs-verfasser entscheiden, welche Aufnahme sie der Jury vorlegen. Und eben diese jährlich neu berufene Jury aus Architekten und Fotografen ist es, welche die Unabhängigkeit der Auswahl in einem Wett-bewerbsverfahren sichert und die mit dafür einsteht, dass auch in der nunmehr achten Auflage des Kalenders eine große Bandbreite architektonischen Schaffens und fotografischen Abbildens Platz findet. Interessant ist, wie sich hier zwei Sparten, zwei Medien begegnen und im besten Fall ergän-zen und befördern.
Viele der Objekte sind dem Betrachter öffentlich zugänglich, mit Ausnahme privater Innenräume selbstverständlich, und so mancher Betrachter wird sich sein eigenes Bild von Hochhaus, Kirche oder Freianlage gebildet haben. Und nun der sozusagen offizielle, der autorisierte Blick des Ent-wurfsverfassers dazu. Mag ein jeder sich sein Bild machen, von der Architektur in Sachsen im Jahr 2018 und dazu aller zwei Wochen ein Neues.
HERAUSGEBER: Architektenkammer SachsenHaus der ArchitektenGoetheallee 37, 01309 Dresdenwww.aksachsen.org
REALISIERUNG: BASEG Werbeproduktion GmbH, ChemnitzDRUCK: Zschiesche GmbH, Wilkau HaßlauAUFLAGE: 800 Stück
GESTALTUNG: schech.net GbRStrategie. Kommunikation. Design., Dresden
JURYMITGLIEDER: Ines Pöschmann-Panzer, Architektin, SchlettauOliver Stolzenberg, Architekt, DresdenMirko Hertel, Fotograf, Stollberg
MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG DURCH
Alf FurkertPräsident der Architektenkammer Sachsen
VILLA IN GOHLIS2015
BAUHERR
Privat
ARCHITEKTURBÜRO
Fuchshuber Architekten GmbH
FOTO
Peter Eichler
UMBAU KAMMERBÜRO LEIPZIG AKS2017BAUHERR
Architektenkammer SachsenARCHITEKTURBÜRO
KASEL Planungsbüro für Innenarchitektur + Design Bürogemeinschaft Baukomplex M. Faßauer, Architekturbüro Dr. CrimmannFOTO
Robert Raithel
KULTURKINO ZWENKAU2017
BAUHERR
kulturinitiative zwenkau e.V.
ARCHITEKTURBÜRO
SAALBACH SCHOEBEL & KORZER
FOTO
Marcus Korzer
BESUCHEREMPFANG DER PORZELLANSAMMLUNG IM DRESDNER ZWINGER2015
BAUHERR
Staatsbetrieb SIB, NL Dresden I
ARCHITEKTURBÜRO
Architekten II, Balzer Engelmann GbR
FOTO
Till Schuster
IAV SILBERPFEIL, STOLLBERG2015
BAUHERR
IAV GmbH Ingenieurgesellschaft Auto und Verkehr, Chemnitz
ARCHITEKTURBÜRO
furoris gruppe GmbH
FOTO
Peter Eichler
UMBAU EINES BAUERNHAUSES BEI CHEMNITZ 2015
BAUHERR
Privat
ARCHITEKTURBÜRO
fried.A Büro für Architektur
FOTO
Mario Friedrich
BLOCK2BLOCK WOHNHÄUSER, CHEMNITZ2016
BAUHERR
MBG 2. Sachsen Wohnen GmbH, Berlin
ARCHITEKTURBÜRO
furoris X art GmbH
FOTO
furoris X art GmbH
NEUBAU KINDERTAGESSTÄTTE „REGENBOGEN“, PIRNA OT GRAUPA2016
BAUHERR
Stadtverwaltung PirnaARCHITEKTURBÜRO
Architektur- und Sachverständigenbüro KnüpferFOTO
Andrea Knüpfer
ST. TRINITATIS, LEIPZIG2015
BAUHERR
Katholische Propsteipfarrei St. Trinitatis, Leipzig
ARCHITEKTURBÜRO
Schulz und Schulz
FOTO
Stefan Müller
DACHGARTEN – PALLIATIVSTATION KRANKENHAUS DRESDENFRIEDRICHSTADT2016
BAUHERR
Krankenhaus Dresden-Friedrichstadt Städtisches Klinikum
ARCHITEKTURBÜRO
May Landschaftsarchitekten
FOTO
Klaudia Kröning
NEUBAU PENTHOUSE, LEIPZIG2016
BAUHERR
Privat
ARCHITEKTURBÜRO
WOLTERECK FITZNER Architekten PartG mbB
FOTO
Olaf Martens
WOHNSOLITÄR GRET PALUCCASTRASSE, DRESDEN2017
BAUHERR
FIRA Firmengruppe, Dresden
ARCHITEKTURBÜRO
Leinert Lorenz Architekten
FOTO
Jan Gutzeit
AULA DER WESTSÄCHSISCHENHOCHSCHULE, ZWICKAU2017
BAUHERR
Staatsbetrieb SIB, NL Zwickau
ARCHITEKTURBÜRO
Fox Innenarchitektur
FOTO
Steffen Spitzner
NEUBAU WOHNHAUS, LEIPZIG2016
BAUHERR
Bauherrengemeinschaft Arndtstraße 15
ARCHITEKTURBÜRO
Hobusch + Kuppardt Architekten
FOTO
Frank-Heinrich Müller
NEUBAU WETTKAMPFTAUGLICHE 50M SPORTSCHWIMMHALLE, DRESDEN2016
BAUHERR
Dresdner Bäder GmbH
ARCHITEKTURBÜRO
CODE UNIQUE ARCHITEKTEN DÄHNE ARCHITEKTEN
FOTO
Robert Gommlich
ESCHEBACH´SCHE HÖFE,DENKMALGESCHÜTZTEINDUSTRIEETAGEN, DRESDEN2016
BAUHERR
Genesis II. Deutsche Gewerbe-immobilien GmbH &. Co. KG
ARCHITEKTURBÜRO
RKA Architekten PartgmbB
FOTO
Michael Kretzschmar
NEUBAU STATION 5, SÄCHSISCHES EPILEPSIEZENTRUM, RADEBERG2017
BAUHERR
Sächsisches Epilepsiezentrum Radeberg gGmbH
ARCHITEKTURBÜRO
BURUCKERBARNIKOL thoma architektenFOTO
Till Schuster
GRUNDSCHULE RABENSTEIN „HANS VON CARLOWITZ“, CHEMNITZ2017
BAUHERR
Stadt Chemnitz
ARCHITEKTURBÜRO
ARGE C&E Consulting & Engineering GmbH + weiße architekten
FOTO
Hagen Winkler, C&E
FREIANLAGEN KULTURKRAFTWERK DRESDENMITTE2016
BAUHERR
DREWAG Stadtwerke Dresden/KID GmbH & Co. KG
ARCHITEKTURBÜRO
UKL Ulrich Krüger Landschaftsarchitekten
FOTO
Indra Wegener
NEUBAU MEHRFAMILIENHAUS,BAUGEMEINSCHAFT JOHANNSTADT, DRESDEN2017
BAUHERR
Wohnungseigentümer gemeinschaft Johannstadt
ARCHITEKTURBÜRO
F29 Architekten GmbH, Peter Zirkel
FOTO
Till Schuster
KONFERENZZENTRUM, INSTITUT FÜR HOLZTECHNOLOGIE, DRESDEN2017
BAUHERR
Institut für Holztechnologie Dresden gemeinnützige GmbH
ARCHITEKTURBÜRO
Reiter Architekten BDA
FOTO
Steffen Spitzner
UMBAU, SANIERUNG UND UMNUTZUNG EINES ENSEMBLES GRÜNDERZEITLICHER WOHN UND INDUSTRIEARCHITEKTUR MIT ATELIERNEUBAU, LEIPZIG2016
BAUHERR
GbR Naumburger 40
ARCHITEKTURBÜRO quartier vier
FOTO Michael Moser
BERNSTEIN CARRÉ, LEIPZIG2017
BAUHERR
OFB Projektentwicklung GmbH
ARCHITEKTURBÜRO
klm-Architekten Leipzig GmbH
FOTO
Marco Wallberg, dreipunkt
JUDOHALLE HOLZHAUSEN, LEIPZIG2016
BAUHERR
Judo Holzhausen e. V.
ARCHITEKTURBÜRO
Schoener und Panzer Architekten BDA PartGmbB
FOTO
Margret Hoppe
SCHLOSS MORITZBURG,RESTAURIERUNGKURFÜRSTENZIMMER UNDBRÜHLSCHES ZIMMER2016BAUHERR
Staatsbetrieb SIB, NL Dresden IARCHITEKTURBÜRO
Architekturbüro Matthias HelmFOTO
David Brandt
PROLOG #110 – EINE WERKSTATTAUSSTELLUNG IM JAPANISCHEN PALAIS, DRESDEN2017
BAUHERR
Staatl. Ethnographische Sammlungen Dresden, Museum für Völkerkunde ARCHITEKTURBÜRO KKS Architektur + Gestaltung Klinkenbusch-Kunze-Seidel
FOTO
Mo Zaboli
VILLA IN DRESDENLOSCHWITZ2015
BAUHERR
Privat
ARCHITEKTURBÜRO
G.N.b.h. Architekten
FOTO
Benjamin Grill
JANUAR
KW 1
KW 2
MO DI MI DO FR SA SO
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
JANUAR
KW 3
KW 4
MO DI MI DO FR SA SO
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
JANUAR / FEBRUAR
KW 5
KW 6
MO DI MI DO FR SA SO
29 30 31 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
FEBRUAR
KW 7
KW 8
MO DI MI DO FR SA SO
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
FEBRUAR / MÄRZ
KW 9
KW 10
MO DI MI DO FR SA SO
26 27 28 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
MÄRZ
KW 11
KW 12
MO DI MI DO FR SA SO
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
MÄRZ / APRIL
KW 13
KW 14
MO DI MI DO FR SA SO
26 27 28 29 30 31 1
2 3 4 5 6 7 8
APRIL
KW 15
KW 16
MO DI MI DO FR SA SO
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
APRIL / MAI
KW 17
KW 18
MO DI MI DO FR SA SO
23 24 25 26 27 28 29
30 1 2 3 4 5 6
MAI
KW 19
KW 20
MO DI MI DO FR SA SO
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
MAI / JUNI
KW 21
KW 22
MO DI MI DO FR SA SO
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31 1 2 3
JUNI
KW 23
KW 24
MO DI MI DO FR SA SO
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
JUNI / JULI
KW 25
KW 26
MO DI MI DO FR SA SO
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 1
JULI
KW 27
KW 28
MO DI MI DO FR SA SO
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
JULI
KW 29
KW 30
MO DI MI DO FR SA SO
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
JULI / AUGUST
KW 31
KW 32
MO DI MI DO FR SA SO
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
AUGUST
KW 33
KW 34
MO DI MI DO FR SA SO
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
AUGUST / SEPTEMBER
KW 35
KW 36
MO DI MI DO FR SA SO
27 28 29 30 31 1 2
3 4 5 6 7 8 9
SEPTEMBER
KW 37
KW 38
MO DI MI DO FR SA SO
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
SEPTEMBER / OKTOBER
KW 39
KW 40
MO DI MI DO FR SA SO
24 25 26 27 28 29 30
1 2 3 4 5 6 7
OKTOBER
KW 41
KW 42
MO DI MI DO FR SA SO
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
OKTOBER / NOVEMBER
KW 43
KW 44
MO DI MI DO FR SA SO
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 1 2 3 4
NOVEMBER
KW 45
KW 46
MO DI MI DO FR SA SO
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
NOVEMBER / DEZEMBER
KW 47
KW 48
MO DI MI DO FR SA SO
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 1 2
DEZEMBER
KW 49
KW 50
MO DI MI DO FR SA SO
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
DEZEMBER
KW 51
KW 52
MO DI MI DO FR SA SO
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
DEZEMBER / JANUAR
KW 1
KW 2
MO DI MI DO FR SA SO
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13