archivo p. meinrado hux - abadialostoldos.org · cuaderno de apuntes de investigación 12 pruebas...

Archivo P. Meinrado Hux – Fondo y Colección

1

La presente publicación forma parte del trabajo de acondicionamiento, clasificación, ordenamiento y descripción de los

documentos y materiales de investigación del P. Meinrado Hux, en el marco del Acuerdo de Cooperación Institucional entre el

Monasterio Benedictino Santa María de Los Toldos, la Secretaría de Investigación de la Facultad de Filosofía y Letras de la

Universidad de Buenos Aires y la Sección Etnohistoria del Instituto de Ciencias Antropológicas de la Facultad de Filosofía y Letras,

Universidad de Buenos Aires.

Esta obra fue posible gracias al apoyo brindado por el Instituto de Cultura de la Provincia de Buenos Aires, durante la gestión del Dr.

Jorge Telermann y a través del Museo Provincial de Bellas Artes de La Plata y su directora, Viviana Guzzo, que gestionaron los

materiales necesarios para la organización del este archivo, así como a Jorge Herce y María Eugenia Sánchez que brindaron un apoyo

constante en todas las etapas de trabajo. Esta tarea se desarrolló en el marco de las actividades de investigación y transferencia

del Proyecto PICT 2010 Bicentenario, nº 1430 "Políticas indígenas y estatales en los espacios de frontera del extremo sur americano:

Chaco, Pampa, Patagonia y la Banda Oriental (siglos XVIII y XIX)", de la Agencia Nacional de Políticas Científicas y Tecnológicas

(ANPCyT) (Dir: Ingrid de Jong).

Coordinación y Gestión

Ingrid de Jong y Jorge Herce

Equipo de trabajo

Luciano Literas

Lorena Barbuto

Agradecimientos

Este equipo agradece al Abad P. Osvaldo Donnici y a la comunidad del Monasterio Benedictino Santa María de Los Toldos el habernos

dado la oportunidad de organizar el Archivo del P. Meinrado Hux. Agradecemos especialmente a Graciela Swiderski la orientación

brindada para avanzar en esta tarea.

Buenos Aires, diciembre 2015


2

Archivo P. Meinrado Hux


3

Fondo P. Meinrado Hux


4

CUADRO DE CLASIFICACION

SECCION SERIE

SUB-SERIE

CAJA

I. Documentación 1 INFANCIA, ADOLESCENCIA Y JUVENTUD EN SUIZA 1

Particular

2 CORRESPONDENCIA Y DOCUMENTACIÓN PERSONAL

2.1 Correspondencia personal 2

2.2 Documentación personal 3

II. Documentación 1 ACTIVIDAD DOCENTE

Pública

1.1 Docencia en la Escuela Agrícola Benedictina 4

1.2 Otras actividades educativas 5

2

ACTIVIDAD ECLESIÁSTICA

2.1 Teología y Liturgia 6

2.2 Padres fundadores del Monasterio 7

2.3 Actividad Pastoral 8


5

2.4 Historia del Monasterio Benedictino en Los Toldos 9

3 MUSEO DEL INDIO

10

11

4 INVESTIGACIÓN HISTÓRICA: OBRAS PUBLICADAS

4.1 Los Toldos, mi hijo 12

4.2. La Roma pampeana 12

4.3 Memorias de un pobre diablo 13

4.4 Memorias de Baigorria 14

4.5

Una excursión apostólica del Padre Salvaire a Salinas Grandes 14

4.6 Coliqueo, el Indio Amigo de Los Toldos 15

16

4.7 Biografías de Caciques 17

4.8 Guía Bibliográfica del Indio en la llanura del Plata 18

19

20

21


6

4.9 Caciques y capitanejos 22

23

24

25

26

4.10

Memorias del excautivo Santiago Avendaño y Usos y Costumbres de los indios de la pampa, de Santiago Avendaño 27

4.11

Jorge Claraz (1832-1930) y Diario de viaje de exploración al Chubut 1865-1866, de Jorge Claraz 28

29

4.12 Traducción obras Bertha Koessler-Ilg 30

4.13 Platería de las Pampas 30

5 INVESTIGACIÓN HISTÓRICA: OBRAS INEDITAS

5.1 Conferencias y ponencias 31

5.2 Historia indígena en Pampa y Patagonia (siglos XVI-XIX) 32

33

34

35

36

37


7

5.3

Reconstrucción genealógica de familias indígenas de Los Toldos 38

39

5.4 Litigios por tierras en la Tribu de Coliqueo (siglos XIX y XX) 40

41

42

5.5 Historia de Los Toldos 43

44

45

46

5.6 Eva Duarte 47

5.7 Historias de localidades 48

49

5.8 Papeles sobre mapuches y Tribu de Coliqueo 50

51

5.9 Vocabularios y métodos del idioma mapuche 52


8

5.10 Materiales audiovisuales de investigación 53

54

55

5.11 Música araucana 56

6

INVESTIGACIÓN BOTÁNICA

57


9

Cuaderno

“Composición de la Tribu

de Coliqueo”

P. Meinrado Hux

1972


10

INVENTARIO ANALÍTICO

I. DOCUMENTACIÓN PARTICULAR

1.INFANCIA, ADOLESCENCIA Y JUVENTUD EN SUIZA

CAJA

I. Documentación

Álbum de fotos de la familia Hux en Suiza 1

Particular Fotografías de familiares y de la juventud del P. M. Hux en Suiza 1

2.CORRESPONDENCIA Y DOCUMENTACIÓN PERSONAL

Cartas recibidas (Carpeta 1: décadas 1950-1970; Carpeta 2: décadas 1980-1990; Carpeta 3: décadas 2000-2010)

2

Genealogía de la familia Hux 2

Postales recibidas 2

Distinciones recibidas 3

Estudios médicos 3

Credenciales 3

Agendas personales 3

Diapositivas "Historia Personal" 3


11

Escudo de la familia Hux 3

Fotografías del entierro del P. M. Hux 3

II.

Documentación II. DOCUMENTACIÓN PÚBLICA

Pública

1. ACTIVIDAD DOCENTE

DOCENCIA EN LA ESCUELA AGRÍCOLA BENEDICTINA

Cuadernos de calificaciones de alumnos de la Escuela Agrícola Benedictina (década de 1960) 4

Caja de Diapositivas titulada "Colegio" 4

CD "Reunión de ex alumnos del Monasterio, 2007-2008-2009 4

OTRAS ACTIVIDADES EDUCATIVAS

Periódico escolar de la Escuela Benedictina de Los Toldos 5

Otros periódicos escolares 5

Cuaderno de San Francisco, Capilla de la Inmaculada Concepción, San Juan Bautista 5

Informes mecanografiados sobre escuelas del partido de General Viamonte 5

Informes sobre educación intercultural 5

2. ACTIVIDAD ECLESIÁSTICA


12

TEOLOGÍA Y LITURGIA

"San José te ayudará" (Traducción del alemán realizada por el P. M. Hux, 1988) 6

Trabajos de la teológica de Einsiedeln, 1963 6

Informes y otros documentos sobre teología 6

PADRES FUNDADORES DEL MONASTERIO

Diarios personales del Padre Alberto, del Hermano Ambrosio y del Pr. Eugenio 7

Documentos eclesiásticos y civiles de los padres fundadores 7

ACTIVIDAD PASTORAL

Carpeta de la Capilla de San Francisco, Vicaría del Monasterio Benedictino, del Obispado de 9 de Julio (2) 8

Carpeta El Tejar: 1ª misa en la Escuela Nº 23, 15/8/51 8

Bendición de la piedra fundamental, 15/8/53 8

1ª misa en la Capilla, 15/8/55 y Bendición solemne de la capilla, 15/8/58 (2) 8

Boletines oficiales del Obispado de Santo Domingo de 9 de Julio (décadas de 1950 y 1960) 8

Ecos Benedictinos (décadas de 1950 y 1960) 8

Carpeta Asociación Católica Argentina 8

Carpeta Vocaciones O.V.S. 8

"Misión en la Tribu" (mecanografiado, 1972) 8


13

"Centenario de El Tejar y Ramón J. Neild" (2005), por Néstor Gutiérrez 8

HISTORIA DEL MONASTERIO BENEDICTINO EN LOS TOLDOS

Cuaderno con fotos de monjes de Eisiedeln según orden de profesión religiosa 9

Carpetas con biografías y fotos de los Padres y Hermanos del Monasterio Benedictino (2) 9

Apuntes y recortes sobre la historia del Hogar San José 9

Carpeta con fotos de la fundación y primeros tiempos del Monasterio en Los Toldos 9

Carpeta con fotos de la actividad del Monasterio durante las décadas 1970-1990 9

Carpeta con fotos de la actividad del Monasterio durante las décadas 2000-2010 (2) 9

Ejemplares de la revista Einsiedeln (12) 9

3. MUSEO DEL INDIO

Materiales para organizar visitas al Museo del Indio (manuscrito) 10

Carpeta con documentación sobre préstamos y donaciones al Museo 10

CD con Fotos del Museo del Indio (2001) 10

Registros de firmas de visitantes del Museo (2) 10

Cuaderno de apuntes del P. Hux sobre actividades y piezas del Museo del Indio 10

Fichaje de los objetos pertenecientes al Museo del Monasterio Benedictino Santa María de Los Toldos 11

Registro del material existente del Museo del Indio y Museo Regional de Los Toldos que no fue expuesto 11


14

Índice alfabético de objetos del Museo 11

Segundo inventario de piezas expuestas en el Museo 11

Descripciones de objetos del Museo 11

Fotos del Museo del Indio 11

4. INVESTIGACIÓN HISTÓRICA: OBRAS PUBLICADAS

LOS TOLDOS, MI HIJO

Los Toldos, mi hijo (en base a la obra de Electo Urquizo), borrador mecanografiado corregido manuscrito 12

Cuaderno de apuntes de investigación 12

Pruebas de galera 12

Ejemplar editado de Los Toldos, mi pueblo (1992), con apuntes del P. M. Hux 12

LA ROMA PAMPEANA

La Roma pampeana (en base a la obra de Electo Urquizo, prueba de galera) 12

MEMORIAS DE UN POBRE DIABLO

Memorias de un pobre diablo, borrador mecanografiado 13

Cuadernos manuscritos por el P. M. Hux con transcripciones de "Memorias de un pobre diablo" de Electo Urquizo

13


15

MEMORIAS DE BAIGORRIA

Memorias de Baigorria, Índice de ilustraciones 14

Fotocopias de fuentes y materiales de investigación 14

Legajo militar del Coronel Baigorria (fotocopia) 14

Carpeta con parte de la obra Memorias del Coronel Baigorria mecanografiada y con correcciones de Hux 14

UNA EXCURSIÓN APOSTÓLICA DEL PADRE SALVAIRE A SALINAS GRANDES

Una Excursión a Salinas Grandes del Padre Salvaire. Borrador del texto de la publicación (mecanografiado y fotocopia)

14

Apuntes manuscritos de Hux 14

Plano manuscrito del recorrido de Salvaire hasta Salinas Grandes 14

COLIQUEO, EL INDIO AMIGO DE LOS TOLDOS

Borradores mecanografiados del libro Coliqueo, el indio amigo de Los Toldos (2) 15

Pruebas de galera con anotaciones (3) 15

Investigación sobre la Tribu de Coliqueo : 16

Cuadernos de anotaciones del P. Hux con notas cronológicas referentes a la Tribu 16

Censo en la frontera oeste, Indios de la Tribu de Coliqueo, 1876, copias mecanografiadas (2) 16

Lista de Revista de la Tribu de Coliqueo, 1869, copia mecanografiada 16

Copias de registros de bautismo de pobladores indígenas, 1876 16


16

Copias de registros de matrimonios y bautismos de indios, 1876 16

Copias de documentos originales que aluden al cacique Coliqueo, 1842 y 1843 16

Otros materiales del siglo XX 16

Ejemplares del libro "Coliqueo, el indio amigo de los Toldos" (1966 y 1972) con anotaciones del P.M. Hux (2) 16

BIOGRAFÍAS DE CACIQUES

Borradores mecanografiados y con anotaciones de:

Caciques Pampas, Puelches y Serranos 17

Caciques Borogas y Araucanos 17

Caciques Huilliches y Salineros 17

Caciques Pehuenches 17

Caciques Pampas y Ranqueles 17

GUÍA BIBLIOGRÁFICA DEL INDIO EN LA LLANURA DEL PLATA

Carpeta de fichas con las que se armó la publicación (primera parte) 18

Carpeta de fichas con las que se armó la publicación (segunda parte) 19

Versión impresa con anotaciones manuscritas de M. Hux 19

Dos versiones mecanografiadas distintas 20

Pruebas de galera 21


17

Dos tomos de la Guía editada con anotaciones del P. M. Hux 21

CACIQUES Y CAPITANEJOS

Versión borrador mecanografiada con apuntes manuscritos 22



Pruebas de galera con anotaciones al margen 25

Pruebas de galera con anotaciones al margen 26

Versiones en CD (5) 26

MEMORIAS DEL EX-CAUTIVO SANTIAGO AVENDAÑO y USOS Y COSTUMBRES DE LOS INDIOS DE LA PAMPA

Fotocopias de documentos relacionados con Santiago Avendaño 27

Apuntes y papeles de investigación 27

Pruebas de galera de las Memorias de Santiago Avendaño 27

JORGE CLARAZ (1832-1930) y DIARIO DE VIAJE DE EXPLORACIÓN AL CHUBUT (1865-1866)

Versión de Jorge Claraz (1832-1930) en alemán 28

Fotocopia de vocabulario manuscrito araucano-alemán de Jorge Claraz, con traducción manuscrita del P. Hux al castellano

28

Fotocopias de correspondencia de Jorge Claraz 28


18

Fotocopias de manuscritos de Jorge Claraz 28

Fotocopias y apuntes relativos a Jorge Claraz 28

Materiales del archivo de Jorge Claraz durante su estancia en Bahía Blanca (fotocopias) 29

Fotocopias de un diario en alemán de Jorge Claraz 29

Correspondencia entre P. M. Hux y familiares de Jorge Claraz 29

Correspondencia con otros investigadores y editores en relación a la obra de Jorge Claraz 29

Ejemplar de Jorge Claraz (1832-1930) 29

Ejemplar de Diario de viaje de exploración al Chubut 1865-1866, de Jorge Claraz, editado por el P. Hux 29

TRADUCCIÓN OBRAS BERTHA KOESSLER-ILG / PLATERÍA PAMPA

Fotocopias de transcripción manuscrita del alemán al castellano de Cuentos Araucanos de B. Koessler Ilg, por el P. M. Hux

30

Versión impresa del libro de B. Koesller Ilg en alemán 30

Fotocopias de la versión mecanografiada en alemán de Leyendas, de B. Koessler Ilg, Tomo I, segunda parte 30

Fotocopias mecanografiadas en alemán del libro Dioses, de B. Koessler Ilg, Tomo I 30

Borrador del Prólogo a Platería Pampa 30

Materiales y apuntes 30

5. INVESTIGACIÓN HISTÓRICA: OBRAS INÉDITAS

CONFERENCIAS Y PONENCIAS


19

Textos mecanografiados y manuscritos de conferencias dictadas 31

El P. M. Hux en los medios: Noticias en periódicos sobre presentaciones de libros, entrevistas, etc.; Textos para difundir en la radio de Nueve de Julio (mecanografiados)

31

Certificados 31

Su primera conferencia (1958) 31

Carpeta de notas del P.M. Hux o realizadas al P. M. Hux en diarios y otros medios de comunicación 31

"Coliqueo y la política local en el período revolucionario de 1880-1899", por el p. M. Hux (mecanografiado)

31

HISTORIA INDÍGENA EN PAMPA Y PATAGONIA (SIGLOS XVI-XIX)

Cuadernos de apuntes manuscritos con la reconstrucción cronológica de la historia de las fronteras de Pampa y Patagonia entre 1500 y 1876, con datos de archivo y bibliografía

32

Plano con reconstrucción cronológica de avances de frontera, malones y tratados de paz en las fronteras pampeanas, segunda mitad del siglo XVIII

32

Índice manuscrito de los legajos consultados en el Archivo General de la Nación 32

Cuaderno sobre el relato de Salvaire acerca de la misión de la Barrancosa, en Olascoaga 32

Cuaderno sobre historia de 9 de Julio 32

Cuaderno sobre historia de la Tribu de Coliqueo 32

Cuaderno sobre historia de las estancias de frontera 32

Cuadernos de apuntes manuscritos con la reconstrucción cronológica de las trayectorias de caciques de 33


20

Pampa y Patagonia entre 1700 y 1876, con datos de archivo y bibliografía

Carpeta sobre ranqueles; Diario de marcha de Eugenio del Busto en persecución de los indios ladrones (1846): fotocopias de documentos originales y transcripción del P. Hux. Diversos apuntes del P. Hux

34

Carpeta con índice de caciques y fotocopia de fotos 34

Carpeta con información sobre los caciques Zúñiga y Unaiché 34

Carpetas sobre el cacique Pincen, el tigre de las pampas (2) 34

Carpeta sobre la acción misional del P. Emilio Savino 34

Apuntes manuscritos sobre el general José Ignacio Garmendia 34

Carpeta con Memorias de Fabián González y biografía de Eugenio del Busto: apuntes y fotocopias de documentos

34

Carpeta de la Expedición militar a Toay, 1846 34

Fotocopias de Documentos escritos siglos XVIII y XIX: 35

"Diario de lo acaecido en la Expedición de Nahuel Huapi, 1794", por el Teniente de Asamblea Don Joaquín Sanches Riambau

35

Cartas del Sargento Mayor Benjamín Basavilbaso 1831-1866 35

Cartas de Julio de Vedia al agrimensor Vaschetti, década de 1860: fotocopias 35

Cartas del General Julio de Vedia y del agrimensor Vaschetti sobre 9 de Julio: fotocopias 35

Carta del cacique José María Railef solicitando excepción del servicio en las fronteras de 9 de Julio (1869) 35

Carta a Mariano Cabal del Dr. Massías (excautivo) (1869) 35


21

Documentación referida a Eugenio del Busto: fotocopias de documentos del Museo de Bragado 35

Fotocopias del Tratado con el Cacique Caepé, 1872 35

Documentos del siglo XIX sobre la Frontera Sur pertenecientes al Archivo General de la Nación, Archivo Histórico de Mendoza y el Servicio Histórico del Ejército

35

Índice del Archivo Salesiano de Bahía Blanca 35

Índice de documentos del Archivo General de la Nación referidos a la frontera 35

Fotocopias de documentos históricos: Memorias de Santiago Avendaño (Archivo Estanislao Zeballos) 35

Carpeta de fotocopias del Legajo Nº 20 del Archivo de Estanislao Zeballos (parte de las Memorias de Santiago Avendaño y apuntes de Zeballos)

35

Fotocopias de papeles de Santiago Avendaño (Archivo Histórico de la Provincia de Buenos Aires, Archivo Histórico de Azul)

36

Relación entregada al padre visitador por el prefecto Padre Marcos Donati por el Capítulo del año 1871 36

Documentos de la frontera del siglo XIX 36

Fotocopias de cartas de Ignacio Coliqueo de 1860 36

Transcripción mecanografiada de comunicaciones del General Julio de Vedia con el Ministerio de Guerra (1862-1865)

37

Cuadernos con listados bibliográficos y transcripción de documentos sobre la frontera, siglo XIX (2) 37

RECONSTRUCCIÓN GENEALÓGICA DE FAMILIAS INDÍGENAS DE LOS TOLDOS


22

Composición de la Tribu de Coliqueo 1863-1876, ordenada alfabéticamente, Tomos manuscritos (I y II) 38

Plano genealógico de la familia de Ignacio Coliqueo " Sucesión del Cacique Ignacio Coliqueo" 38

Fichas y anotaciones genealógicas, manuscritas y mecanografiadas por el P.M. Hux sobre la Tribu de Coliqueo

39

Gráficos genealógicos realizados por el equipo de Isabel Hernández 39

LITIGIOS POR TIERRAS EN LA TRIBU DE COLIQUEO (SIGLOS XIX Y XX)

Censo de 1973 en Tribu de Coliqueo: los ocupantes y propietarios no- indígenas 40

Informes para solucionar problemas: investigación en la Tribu de Coliqueo (informe mecanografiado) 40

"El Juicio Sucesorio" (sin autor, mecanografiado) 40

La Unión Cívica Radical Intransigente y el problema de las tierras del Cacique Coliqueo y su Tribu (sin autor) 40

"Un estudio nuestro de 1937" (sin autor, mecanografiado) 40

"Sobre el viejo problema de las tierras de Coliqueo y su Tribu", de Daniel Dilagosto (mecanografiado) 40

Proyecto de Ley del Diputado Alberto Aramouni, sobre expropiación de las tierras de Coliqueo (1974) (mecanografiado)

40

"Los aborígenes de la Provincia de Buenos Aires. Los últimos sobrevivientes" de Jorge Fava (mecanografiado)

40

Informe del Censo de 1966, Provincia de Buenos Aires, Ministerio de Bienestar Social, Comisión Los Toldos 40

Textos mecanografiados de probable autoría del Dr. Saraví 40

Apuntes mecanografiados sobre el problema de las tierras 41

Recortes de diarios 41


23

Proyectos de Ley sobre expropiación de tierras de la Tribu 41

Informe del Censo de 1966 41

Antecedentes de opiniones vertidas sobre el problema de los denominados campos de la Tribu de Coliqueo en los años 1937-1960-1961 (1971)

41

"El problema de los Indios Coliqueos y sus tierras en el Partido de General Viamonte. Estudio realizado que comprende una solución posible par la cuestión", Dres. Páez y Tartaglia (1978)

41

Fotocopia de Ley de Titularidad de 1978 41

Versión mecanografiada de La Ley y La Tierra (Fischman y Hernández, 1991) con anotaciones manuscritas del P. M. Hux

41

Informe sobre canalización y mejoras productivas en las tierras del partido de Gral. Viamonte 41

Interpretación jurídica del caso de la Tribu de Coliqueo, de Víctor Hugo Palacios (1986) 41

Fundamentos de la Ley 9231/1978, Poder Ejecutivo de la Provincia de Buenos Aires 41

Carpeta de recortes de diarios sobre litigio de tierras en la Tribu de Coliqueo (1900-1980) donados por la Sra. de Lega

42

Sobre con recortes de El Municipio sobre el problema de las tierras de la Tribu de Coliqueo 42

Expediente sobre un litigio entre la familia Baldomera Corón y de Mauricia Milla por un predio en Tribu de Coliqueo

42

HISTORIA DE LOS TOLDOS

Carpeta con apuntes mecanografiados y recortes de diarios 43

Carpeta sobre la historia política de General Viamonte 43


24

Descripción de la gestión de los intendentes de General Viamonte 1926-1976 43

Carpeta sobre los aspectos sanitarios y el deporte en General Viamonte e historia del comercio toldense

43

Cuadernos sobre la historia de Los Toldos, siglo XX (7) 43

Cuaderno sobre el Archivo Municipal de General Viamonte y el Archivo Eclesiástico de Los Toldos 43

Carpeta sobre la música y la pintura en Los Toldos. Partituras del Himno a General Viamonte (dedicado por su autor al P. Hux y El Viamontero

44

Carpeta sobre almacenes y boliches y logros y esfuerzos culturales en Los Toldos 44

Carpeta sobre historia del fundador Don Francisco Tovar; Contribución a la historia del Registro Civil de General Viamonte; El Partido de General Viamonte y Los Toldos; Reseña histórica de la Sociedad Italiana; Apuntes sobre la familia Martín

44

Carpeta con apuntes y documentos sobre Manuela Molina 44

Carpeta de fotos de autoridades municipales desde la autonomía de Los Toldos 44

Documentación sobre asambleas del Centro Toldense 45

Fichas y anotaciones sobre pobladores históricos de Los Toldos 45

Materiales diversos sobre la vida social de Los Toldos 45

Carpeta sobre la capilla de Los Toldos 45

Monografía "Influencia de las migraciones Europeas y corrientes Mapuches en el desarrollo socio-económico y cultural de Los Toldos (autora: Valeria Donatelli, s/f)

46

Estudios sobre la fundación de escuelas en General Viamonte (autor: P. M. Hux) y otros materiales sobre el tema

46

Expediente "Homicidio y lesiones en ocasión de robo de Juan Manuel Cayún" (fotocopias) 46


25

Papeles, recortes de diarios, folletos 46

EVA DUARTE

Retrato antiguo de Eva Duarte 47

Carpeta con apuntes del P.M. Hux y fotocopias de documentos relacionados con Eva Duarte 47

Recortes de diarios, apuntes y fotocopias diversas 47

HISTORIA DE LOCALIDADES

Historia de 9 de Julio: recortes de diarios, fotocopias de documentos, apuntes manuscritos y mecanografiados; Lista de las personas inhumadas en 9 de Julio entre 1873-1880

48

Julio de Vedia y la fundación de 9 de Julio (P. M. Hux) 48

Crónica vecinal de 9 de Julio (1873-1870) por Buenaventura Vita (1938) con anotaciones del P. M. Hux 48

Apuntes para la Historia de Junín por René Perz (1950) con anotaciones del P. M. Hux 48

Los orígenes de Bragado del P. M. Hux (1995) con anotaciones y apuntes del P. M. Hux 48

Historia de La Delfina: apuntes mecanografiados, mapas catastrales 49

Historia sobre Lincoln: cuaderno manuscrito con anotaciones sobre Lincoln 49

Historia de San Emilio: apuntes 49

Historia de Baigorrita: apuntes 49

Carpeta historia del Cuartel III de General Viamonte 49


26

Carpetas con documentación sobre la historia de varias localidades: El Tejar, Junín, Melincué, Vedia, Monteros y Azul

49

Los orígenes de Bragado, el P. M. Hux. Versión editada con anotaciones del autor 49

PAPELES VARIOS SOBRE MAPUCHES Y TRIBU DE COLIQUEO

Recortes de diarios, folletos y apuntes sobre la Tribu de Coliqueo y los mapuches en general 50

Monografías mecanografiadas y fotocopias de artículos relacionados con la historia de fronteras. Relato sobre la vida de Daniel Gilmour, siglo XIX

51

Manuscritos de varios autores sobre el tema mapuche en Argentina y Chile 51

Monografía manuscrita "Los indios araucanos" (Autora: Inés E. Romagosa, s/f) 51

Carpeta con legislación argentina sobre población indígena, siglo XX 51

VOCABULARIOS Y MÉTODOS DEL IDIOMA MAPUCHE

Cuadernillos del "Método Inicial del Idioma Mapuche", por el P. M. Hux (mecanografiados) 52

Cuadernos de apuntes y vocabularios en mapuzungum (2) 52

Breve Introducción al lenguaje mapu-che (Haroldo Coliqueo, 1984) 52

Cartilla de la lengua Mapuche para principiantes (Misioneros Misión Ñorquín, Neuquén) 52

Fotocopia Curso de Mapuche del Padre Esteban en San José de la Mariquina, 1976 52

Cuaderno de "Palabras y nombres Araucanos" (de autor desconocido, mecanografiado) 52


27

MATERIALES AUDIOVISUALES DE INVESTIGACIÓN

Caja de Diskettes con presumible contenido de bibliografía utilizada para publicaciones 53

CD´s de obras del P. M. Hux y otros con documentos de archivo 54

VHS y CD´s de otros autores, en su mayoría sobre temas indígenas 55

Caja de diapositivas "Tribu Museo" y cinta magnetofónica "Música indígena-regalo de Chile" 55

MUSICA ARAUCANA

Apuntes manuscritos y materiales diversos sobre música araucana. Bibliografía y partituras 56

6. INVESTIGACIÓN BOTÁNICA

Materiales para la construcción del Herbario 57

Fichas de clasificación botánica 57

Folletos Misceláneas forestales y Folletos técnicos forestales 57

Libros de botánica con anotaciones del P.M. Hux 57

Un cuaderno con apuntes de botánica 57


28

Genealogía Coliqueo.

Detalle

Cuaderno “Composición

de la Tribu de Coliqueo”

P. Meinrado Hux

1972


29

Colección P. Meinrado Hux


30

CUADRO DE CLASIFICACIÓN

CAJA

DOCUMENTOS ESCRITOS

1. DOCUMENTOS ORIGINALES FRONTERA SUR-LOS TOLDOS 1810-1942 A.1

A.2

2. DOCUMENTOS DE ELECTO URQUIZO A.3

A.4

3. HISTORIA DE LOS TOLDOS A.5

4. PAPELES DE INVESTIGACIÓN DE OSWALD MENGHIN A.6

FOTOS Y DIAPOSITIVAS B.1

B.2

B.3

B.4

MAPAS C.1


31

Documentos De Electo

Urquizo.

Manuscrito.


32

INVENTARIO ANALÍTICO

CAJA

DOCUMENTOS

1. DOCUMENTOS ORIGINALES FRONTERA SUR Y LOS TOLDOS 1810-1942

Cuaderno manuscrito "El Monitor Araucano", década de 1810 A.1

Recortes con firmas originales de pobladores de la Tribu de Coliqueo y de Los Toldos A.1

Carpeta con documentos de José Fernando Lannè (1869-1923) A.1

Carpetas con ejemplar de El Nacional, septiembre de 1887 A.1

Carpeta con cartas recibidas por Carlos Terrada de diversos remitentes (Alejo García, Benito Chingoleo, Ignacio Coliqueo, entre otros), década de 1860 A.1

Carpeta Juana Huechuqueo y Antonio Huenchual (comprende cartas, tarjetas de felicitación y de duelo, boletas y recibos entre 1890 y 1930) A.1

Carpeta con cartas recibidas por el Juez de Paz de Junín, década de 1860 (donación de la Sra. Viuda de Howden, 1998) A.1

Tribu de Coliqueo. Miembros que la formaban en 1869, por el Dr. Máximo Castro (1909), con anotaciones del P. M. Hux A.1

Carpeta con documentación del siglo XIX de la familia Coliqueo A.1

Carpeta con documentos de la Tribu de Coliqueo, siglo XIX y XX con Plano del campo de la Tribu de Coliqueo, a inmediaciones del pueblo de Los Toldos, partido de General Viamonte (1939) A.1

Carpeta con documentos de Dionisio Martín y Electo Urquizo A.1

Carpeta con "Miembros de la tribu de Coliqueo en 1869" por Máximo Castro, 1909 (manuscrita); Documento manuscrito: "Gente de varias tribus que no pertenece a la de Coliqueo y que han sido incluidos en la formación de la Tribu hecha por A.1


33

Máximo Castro" s/f (Donación de Elena de Coliqueo)

Documentos del Gral. Julio de Vedia A.1

Carpeta con cartas recibidas por Rufino de Elizalde, década de 1890 (donación de la familia Elizalde) A.2

Cartas de Emilio Savino 1912-1913 A.2

Documentación sobre Manuela Molina A.2

Carpeta con documentación de Alejandro Saraví sobre "Juicio Fiscal de Estado de la Provincia de Buenos Aires c/ Sucesión Ignacio Coliqueo y otros s/ Nulidad respecto de la partición y adjudicación de bienes" (1942) A.2

Carta de descendiente de Orlie Antoine I, Príncipe de la Araucanía, al P.M. Hux, 1979 A.2

Carpeta con un folletín titulado "Vida del Chacho" escrita por D.F. Sarmiento A.2

Ligeros apuntes de la vida militar de Eugenio del Busto, Impreso sin autor, 1894 A.2

Excursiones por Pomán y Tinogasta, de Adán Quiroga, 1897 A.2

Entrada del cacique Calvucurá al pueblo de 25 de Mayo, Impreso, sin autor, 1884 A.2

Hoja de diario contable del comerciante José M. Zapateiro, 1910 A.2

2. DOCUMENTOS DE ELECTO URQUIZO

"Reminiscencias de mi vida". Obra escrita por Electo Urquizo en versión manuscrita. 32 capítulos distribuidos en tres sobres A.3

"Reminiscencias de la vida". Copia mecanografiada de alrededor de 200 páginas, con contenido intervenido por Hux. Probablemente sin el orden original A.3


34

"Roma Pampeana". Obra escrita por Electo Urquizo en versión mecanografiada. Cerca de 600 páginas. Intervenida por Hux. Orden original alterado. Probablemente mezclada con otras obras de Urquizo A.3

"Los Toldos, mi hijo". Obra escrita por Electo Urquizo. 256 páginas mecanografiadas e intervenidas con anotaciones de Hux A.3

Conjunto de breves relatos escritos por Electo Urquizo: "¿La nobleza la hacen los hombres o nacen ya nobles?" (páginas 305 a 506, mecanografiadas); "Julio 3 de 1918" (páginas 229 a 283, mecanografiadas); "Juan Moreira" (páginas 257 a 294, mecanografiadas); "Inauguración de la plaza Rivadavia en Los Toldos" (10 folios manuscritos); "Inauguración de la iglesia en Los Toldos (6 folios manuscritos); "Inauguración de la columna a Rivadavia en Los Toldos" (12 folios manuscritos); "Párrafos de un ocioso" (páginas 189 a 232, mecanografiadas) y "Cuál será el Dios verdadero" (228 páginas mecanografiadas) A.3

Carpeta con conjunto de documentos de Electo Urquizo: 1. Carta dirigida a Urquizo por la Sociedad Francesa de Socorros Mutuos de Los Toldos, s/f.; 2. Folleto Comisión Pro-capilla, 1901; 3. Afiche de promoción venta de solares de tierras en Los Toldos, 1910; 4. Afiche promoción venta de solares de tierra en Los Toldos, 1914; 6. Foto de María Urquizo; 7 Fotocopias de fotos de la familia Urquizo; 8. Cuaderno con la firma autógrafa de Ricardo Gutiérrez y el poema "El Fraile"; 9. Estatuto del Club Social Los Toldos, 1898; 10. El Servicio de Alumbrado Público. Solución del litigio Gibert vs. Municipalidad de General Viamonte; 11. Estatutos de la Sociedad de Beneficencia, Gral. Viamonte, 1913; 12. Disposiciones Testamentarias de Electo Urquizo (20 páginas mecanografiadas), con anotaciones de Meinrado Hux: 13. Plano de Quinta "La Tucumanita", en Los Toldos, 1907, propiedad de Electo Urquizo A.3

Manuscritos y cartas originales de Electo Urquizo incorporadas a un cuaderno con anotaciones y copias de cartas escritas por el P. M. Hux. A.3

"Memorias de un pobre diablo" Obra de Electo Urquizo, mecanografiada. 3 cuadernos de aproximadamente 600 páginas. Con intervenciones del P. Meinrado Hux. A.4

"Impresiones del viaje en España" Obra de Electo Urquizo, mecanografiada, de alrededor de 600 páginas. Intervenidas por el P. Meinrado Hux. A.4

"Recuerdos de antaño" Obra de Electo Urquizo, mecanografiada, de 465 páginas. Con anotaciones del P. M. Hux. A.4


35

"Impresiones de viaje en 1906 y 1914. Portugal, España, Francia, Italia y Suysa" (sic.). 450 páginas mecanografiadas. Intervenidas por el P. M. Hux. A.4

3. HISTORIA DE LOS TOLDOS

Álbum de fotos "El Exmo. Sr. Gobernador y sus Ministros entre su pueblo. Recuerdo", (1923). Dos ejemplares. Un tercer ejemplar incompleto. A.5

4. PAPELES DE INVESTIGACIÓN DONADOS AL P. HUX POR OSWALD MENGHIN

Escritos de Oswald Menghin sobre arqueología araucana (manuscritos y mecanografiados, décadas de 1940 y 1950) A.6

Dibujos y fotografías sobre clavas y pipas araucanas. A.6

Fotografías sobre la excavación de la tumba de Huitag en el cementerio de Piutren A.6

Cartas recibidas de investigadores de Chile A.6

FOTOS Y DIAPOSITIVAS

Carpeta Los Toldos 1: Romerías Españolas, siglo XX B.1

Carpeta Los Toldos 2: Intendentes; Actos Religiosos en Los Toldos; La Carmen 1941; Irene de Urquizo; Los Toldos 1979. B.1

Carpeta Tribu de Coliqueo 1: La Tribu de Coliqueo en 1865; Sobre: miembros familia Coliqueo; Sobre Represión Nguillatún 1900 B.1


36

Carpeta Tribu de Coliqueo 2: Sobre: Actividad política en la Tribu; Sobre: Familia Coifín-Carranza; Sobre: La Tribu ca. 1940; Sobre: La Tribu 1940-1970; Sobre: La Tribu fines del siglo XX; Sobre: Familia Coliqueo-García B.1

Carpeta Indios Amigos: Sobre: Caciques Rondeau; Sobre: Familia Melinao-Coñequir B.1

Carpeta Siglo XIX: Sobre: Sociedad Indígena en la frontera del siglo XIX; Sobre: Retratos de políticos nacionales B.1

Álbum Tribu de Los Toldos (con sobre interno de fotos sueltas) B.2

Carpeta Actividad Padre Hux 1: Sobres: Vida en el Monasterio (1 y 2) B.2

Carpeta Actividad Padre Hux 2: Sobre: Actividad Eclesiástica; Sobre: Fotos Varias; Sobre: Negativos B.2

Tres Álbumes sobre el Museo del Indio; Sobre: Museo del Indio, primeros años B.3

Caja de diapositivas sobre viajes al Monasterio de Einsiedeln, Suiza; Sobre: Construcción del Monasterio Benedictino Santa María de Los Toldos; Sobre: Campos del Monasterio; Sobre: Escuela Agrícola del Monasterio B.4


37

Cuaderno “El Monitor

Araucano”

Manuscrito. Ca. 1810


38

MAPAS

1

1864

Razón: “Provincia de Buenos Aires”.

Provincia: Buenos Aires.

Partido: Nueve de Julio.

Municipio: Nueve de Julio y alrededores.

Sin firma.

Procedencia: Dirección de Geodesia de la Provincia de Buenos Aires.

Sin indicación de escala.

Soporte: Papel.

Reproducción parcial del registro gráfico de la provincia de Buenos

Aires, que incluye la localidad de Nueve de Julio y sus alrededores.

C.1

2

1898

Razón: “Capilla de Los Toldos”.


Partido: General Viamonte.

Municipio: Los Toldos.

Firmado por José Romano, 1898.

Sin especificación de procedencia.

Sin indicación de escala.

Soporte: Papel.

Plano original de la Capilla de Los Toldos, firmado por el albañil José

Romano.

C.1

3

1938

Razón: “Tierras de la Tribu de Coliqueo”.



Municipio: -

Sin firma.

Procedencia: Comisión Investigadora de las Tierras de Coliqueo.

Escala: 1:15.000.

Soporte: Papel.

Plano original de las tierras concedidas por el gobierno de la

provincia de Buenos Aires a la tribu del cacique Ignacio Coliqueo

según la Ley n° 474 de 1866 y la Ley n° 552 de 1868, confeccionado


39

por la Comisión Investigadora del gobierno provincial. El plano

representa la distribución de estas tierras según titulares.

C.1

4

1941

Razón: “General Viamonte”.



Municipio: -

Firmado por Rodrigo Vonilloz, 1941.


Escala: 1:90.000.

Soporte: Papel.

Plano original del partido de General Viamonte, firmado por Rodrigo

Vonilloz, donde se representan los cuarteles rurales y las propiedades

particulares según titular. El plano tiene varias anotaciones del Padre

Meinrado Hux.

C.1

5

1949

Razón: “Nueve de Julio”.


Partido: Nueve de Julio.

Municipio: -

Firmado por Rodrigo Vonilloz, 1949.


Escala: 1:80.000.

Soporte: Papel.

Plano original del partido de Nueve de, firmado por Rodrigo Vonilloz,

donde se representan los cuarteles rurales y las propiedades

particulares según titular.

C.1

6

1950

Planta urbana de Los Toldos. Razón: “General Viamonte”.




Sin firma.


Escala: 1:5.000.

Soporte: Papel.


40

Copia de un plano de la planta urbana de la ciudad de Los Toldos,

con la representación de la nomenclatura catastral. El plano no tiene

autor ni está firmado.

C.1

7

1951

Razón: “Iglesia Parroquial de Los Toldos”.




Firmado por Guillermo Julio Khuribehere.


Escala: 1:200.

Soporte: Papel.

Copia del plano de la planta general y del coro de la Iglesia

parroquial de Los Toldos, firmado por Guillermo Julio Khuribehere.

C.1

8

1955




Municipio: -.

Sin firma.


Escala: 1:15.000.

Soporte: Papel.

Plano original de las tierras concedidas por el gobierno de la

provincia de Buenos Aires a la tribu del cacique Ignacio Coliqueo en

el partido de General Viamonte, según la Ley n° 474 de 1866 y la

Ley n° 552 de 1868. El plano representa la su distribución de la

tierra según titular y superficie del lote.

C.1

9

1956

Ubicación de las tierras de la tribu de Coliqueo. Razón: “General

Viamonte”.



Municipio: -.

Sin firma.

Procedencia: Ejército Argentino, Instituto Geográfico Militar.

Escala: 1:50.000.


41

Soporte: Papel.

Reproducción parcial del plano del partido de General Viamonte, que

incluye las tierras concedidas por el gobierno de la provincia de

Buenos Aires a la tribu del cacique Ignacio Coliqueo, según la Ley n°

474 de 1866 y la Ley n° 552 de 1868.

C.1

10

1956

Razón: “Estación Los Toldos”.



Municipio: -.

Sin firma.


Escala: 1:50.000.

Soporte: Papel.

Plano original de la sección de una parte del partido de General

Viamonte que incluye las localidades rurales de Quirno Costa y La

Delfina. Existen dos ejemplares

C.1

11

1956

Razón: “San Emilio”.



Municipio: -.

Sin firma.


Escala: 1:50.000.

Soporte: Papel.


Viamonte que incluye la localidad rural de San Emilio y alrededores.

Existen 3 ejemplares.

C.1

12

1956

Razón: “General O'Brien”.



Municipio: -.

Sin firma.



42

Escala: 1:50.000.

Soporte: Papel.


Viamonte que incluye la localidad rural de General O'Brien y

alrededores. Existen dos ejemplares.

C.1

13

1956

Razón: “El Tejar”.



Municipio: -.

Sin firma.


Escala: 1:50.000.

Soporte: Papel.


Viamonte que incluye la localidad rural de El Tejar y alrededores.

C.1

14

1960

Catastro rural. Razón: “General Viamonte”.



Municipio: -.

Sin firma.

Procedencia: Dirección de Geodesia del Gobierno de la Provincia de

Buenos Aires.

Escala: Visual.

Soporte: Papel.

Plano original del partido de General Viamonte, con la representación

de los cuarteles rurales y las propiedades particulares. Existen dos

ejemplares.

C.1

15

1960

Razón: “Junín”.


Partido: Junín.

Municipio: -.

Sin firma.


43

Procedencia: Dirección de Obras Públicas de la Municipalidad de

Junín.

Escala: 1:100.000.

Soporte: Papel.

Plano original del partido de Junín, con la representación de los

cuarteles rurales y las propiedades particulares.

C.1

16

1972




Municipio: -.

Sin firma.

Procedencia: Ministerio de Gobierno de la provincia de Buenos Aires.

Escala: 1:10.000.

Soporte: Papel.

Plano original del Censo general ordenado por el Decreto n° 2.762 de

los ocupantes de las tierras concedidas por el gobierno de la

provincia de Buenos Aires a la tribu del cacique Ignacio Coliqueo,

según la Ley n° 474 de 1866 y la Ley n° 552 de 1868. El plano se

divide en 2 planchas.

C.1

17

Sin año.

Catastro rural. Razón: “General Viamonte”.



Municipio: -.

Sin firma.

Procedencia: Archivo de la Dirección de Geodesia y Catastro de la

provincia de Buenos Aires.

Escala: 1:200.000.

Soporte: Papel.

Copia de catastro rural, sin autor, del partido de General Viamonte

con la representación de los cuarteles rurales y las propiedades

particulares según titular.

C.1

18

Sin año.

Relieve y topografía en torno a la Estación de ferrocariles Chancay.

Razón: “General Viamonte”.



Municipio: -.


44

Mensura y división del

campo “La Barrancosa”

Plano manuscrito de M.

Hux. Cuaderno “Relato del

R. P. J. M. Salvaire sobre la

Misión a la Barrancosa”

Sin firma.


Sin escala.

Soporte: Papel.

Copia de un plano de la sección del partido de General Viamonte, en

torno a la Estación de ferrocarriles Chancay y alrededores. El plano

representa los relieves y al topografía del terreno. No tiene autor.

C.1

archivo p. meinrado hux - abadialostoldos.org · cuaderno de apuntes de investigación 12 pruebas...

Documents