szabadult archivum/12.evf_2007-03...– zsuzsa azonnal kész volt megvallani az üdvösségét –...

A KRISZTUS SZERETETE EGYHÁZ L APJA | 2007. MÁRCIUS | XII. ÉVFOLYAM 1. SZÁM ÁRA 50 FT

– Halott voltam, és most élek – mondta N. A. Zsuzsa a kétszolgálónak, akik õt a Délpesti Kórházban másfél éve láto-gatták meg elõször.

– Mindig szerettem az én Istenemet, de most tudom, hogybennem él, itt van bennem. Hála és dicsõség az Úristennek!Tíz éve ültem tolókocsiba, deréktól lefelé béna voltam, és hatéve százszázalékos vak. Közben volt egy infarktusom is. Or-vosi leletekkel tudom igazolni, amit elmondtam. Bár sosemderült ki, hogy mi a bajom igazán. Egyre gyengébb lettem, avégén már pelenkáztak. Azon a ponton voltam, hogy majd-nem elfordultam Istentõl, és akkor jött a segítség, jött ez adrága két asszony (Hézer Istvánné Mária és Újj Istvánné Ili)És most itt vagyok, a saját lábamon jöttem, nekik is meglepe-tés, és látlak benneteket. Elmondhatatlanul hálás vagyok ésboldog.”

– Zsuzsa azonnal kész volt megvallani az üdvösségét –mondja Mária –, és elfogadni minden segítséget, imádságot,igét. Mindjárt adtunk Imakönyvet is, a családból olvasta felneki mindig valaki. Tényleg az Ige gyógyította meg õt. Dicsõ-ség Istennek, az Úr Jézusnak, aki ezt elvégezte, mert minélküle semmik vagyunk! Amikor belépünk a kórház kapu-ján, mi „megszûnünk”, és segítségül hívjuk a rászorultakhozaz Urat. Õ végzi a munkát általunk, Õ a gyógyulás, Õ a vi-gasztalás, Õ a szabadulás, mi csak az Igét visszük és elvetjüka szívekbe, ahol befogadják. Dicsõség Istennek, hogy megis-merhettük az élõ Igét! „Magasztaltassék a Felséges, aki meg-bocsátja minden bûnödet, meggyógyítja minden betegségedet.Aki megváltja életedet a pusztulástól; kegyelemmel és irga-lommal koronáz meg téged. Aki jóval elégíti meg a te szádat,ifjúságodat megújítja, mint a sasét.” (Zsolt. 103.)

„A vakok látnak és a sánták járnak…És boldog, aki ÉNbennem meg nem botránkozik” (Máté 11,5. 6.)

TOLÓKOCSIBÓL ÉS VAKSÁGBÓLszabadult N. A. Zsuzsa

{

AZ ÚRBAN BÍZOM, ERÕS KARJA MEGTART ENGEM!

Már több mint tíz éve a Krisztus Szeretete Egyház tagja va-gyok Solton. Elõször drága Terike volt a pásztorom, azutánDani Bálint és Kati, akik sokat segítettek rajtam. Áldja megaz Úr hatalmasan õket.

Istennek dicsõség, hogy 2006. december 22-én megün-nepelhettük házasságunk 50. évfordulóját, mert az Õ hû-sége az egekig ér. Gyermekeim és a legszorosabb családombékességben szeretetbõl-szeretettel, szívbõl köszöntöttek,ünnepeltek minket. Hála és köszönet az én Úr Jézusomnak,hogy ezen a napon mi vagyunk a megajándékozottak Istenszeretete által. Mindeddig megsegített az Úr bennünket.Drága testvéreim az Úrban és a pásztoraim isteni szeretettelköszöntöttek bennünket.

Az Úr Jézus ismerete az én kincsem és örök életem.Ámen!

M. Józsefné, Solt

ÉNEKLEM A TE HATALMADAT!Rokkantnyugdíjas vagyok, 51 éves. Az ipolysági gyülekezet-hez tartozom, melyet Tureková Zsuzsanna pásztorol. Dicsõ-ség Istennek, hogy ide küldte õt közénk.

Sok évvel ezelõtt prófétáltam magamról egy rosszat: habetöltöm az 50. életévemet, járni sem fogok bírni, nemhogydolgozni. Ez sajnos meg is történt, mert 50 éves korombanlebénultam a lábamra és a kezemre. Kétszer kaptam agy-vérzést, csak francia bottal tudtam járni. Ez még nem voltelég, az ördög még rátett egy lapáttal: azzal hogy szenve-délybeteg lettem. Gyermekeim kezdtek tõlem eltávolodni,ettõl kerültem még jobban a padlóra. Nem tudtam mitévõlegyek. Istent teljesen kiszakítottam az életembõl. Mintmás ember, én is Istent hibáztattam mindenért. És akkortörtént valami.

Barátnõm, akit már több mint 25 éve ismerek, már nemtudta nézni, hogyan csúszok lejjebb és lejjebb a lejtõn. Aztmondta nekem azon a bizonyos napon, hogy délután men-jek vele a Gimnáziumba. Én elmentem, és míg élek el nemfelejtem azt a napot. Hálát adok az istennek, hogy a barát-nõm által odavezérelt a gyülekezetbe, mert ezután megvál-tozott az életem. Elfogadtam az üdvösséget, betöltekeztemSzent Szellemmel és elkezdtem nyelveken szólni. Elfogad-tam Istent uramnak és megváltómnak. Áldott legyen azIsten, aki megáldott engem minden szellemi áldással! Kezd-tem elfogadni a gyógyulásomat úgy testileg, mint lelkileg.De nagyon hamar elbizakodtam, és az ördög elkezdett in-cselkedni velem, és kezdtem visszaesni. Ezt látták a barát-nõim, akikkel nap mint nap együtt vagyok, és imádkoztakértem. Az Atya meghallgatta az imáikat, amit Jézus nevé-ben küldtek hozzá. Hálás a szívem, mert visszakaptam a sza-

1461 Budapest, Pf. 174. | +36 (1) 283 8722 | [email protected] | www.krisztusszeretete-egyhaz.hu

2 örömhíradó

Amirõl ezek az alább sorakozó bizonyságok vallanak, az Úr Jézus személyes szeretetének a cselekedetei. Az élõ Ige cselekede-

tei. Megrendítõ látni, ahogy az emberek (olyanok is, akik azelõtt soha nem olvasták a Bibliát), megragadják Isten egy-egy Igéjét,

mint egy örökkévalóságra szóló mentõkötelet, szó szerint veszik, és kiszabadulnak az ördög fogságából üdvösségre, meggyógyul-

nak, és kimenekednek a bajokból és a szorongattatásokból. Isten akarata szerint van ez így. Õ azt ígérte: „Amint leszáll az esõ és

a hó az égbõl, és oda vissza nem tér, hanem megöntözi a földet, és termõvé, gyümölcsözõvé teszi azt, s magot ád a magvetõ-

nek, és kenyeret az éhezõnek; így lesz az én Igém, amely számból kimegy, nem tér hozzám üresen, hanem megcselekszi, amit

akarok, és áldott lesz ott, ahová küldöttem.” Ezért inti a Szelleme által a prédikátorokat, hogy az Ige tiszta, hamisítatlan tejével

táplálják az Õ újjonnanszületett gyermekeit. Valamint: „Ne tégy az Õ szavaihoz, hogy meg ne feddjen téged, és hazug ne légy.”

bizonyságokMEGVALLÁSOK, AZ ÚR CSODÁI

badságom az ördög fogságából, Így kezdtem visszanyerni agyermekeim bizalmát, ettõl kezdve sokat tudok segíteni ne-kik, és örülök, mert én Jézus sebeivel meggyógyultam. Ez-után újabb megpróbáltatás várt rám. Az ördög, újra próbál-kozott megingatni a hitemet, újabb betegséget tett rám,ugyanis nem bírtam mozgatni a bal kezemet, mert annyirafájt a vállam. De én kitartottam az imában, és bíztam Isten-ben és megtörtént a csoda – ez már a harmadik volt. Elha-tároztuk, hogy elmegyünk a budapesti istentiszteletre2006. október 8-án. Vasárnap reggel arra ébredtem, hogyénekelek: „Együtt a sereg, az Úr szava szól…”. Az Úr szavahozzám is szólt, azt hallottam: „Ma meggyógyulsz!” Amikorbeléptünk, már tudtam, meggyógyultam, mert igen nagybékességet éreztem a szívemben. Elkezdõdött az istentisz-telet. Jim Sanders azzal kezdte, hogy gyógyulás van a váll-ban és még másban is. Kiszólította az oltárhoz azokat, akik-nek ilyen problémájuk van. Én is kimentem, és amint rámtette a kezét éreztem és hittem, hogy azonnal meggyógyul-tam, és ez így is történt. Dicsõség az Úr Jézus Krisztusnak!Ezek után megtanultam, hogy milyen hatalma van az ör-dög felett Jézus nevének. Bármikor leronthatom az ördöghatalmát az életem felett, mert Jézus nevére minden térd-nek meg kell hajolnia a mennyben, földön és a föld alatt. ÉnJézus nevét mindennap használom az életem minden terü-letén. Hálát adok a Mennyei Atyának mindezekért a dolgo-kért, amiket velem tett, és megköszönöm Jézus nevében.Úgy éreztem a szívemben, hogy ezt meg kell osztani min-den gyülekezeti testvéremmel. Mindenkinek tudnia kell,hogy Isten ma is gyógyít, mert Isten ugyanaz ma és holnapés mindörökké. Uram, a Te akaratodban akarok járni azegész életemben. Hálaadással fejezem be írásomat, és megszeretném köszönni a gyermekeimnek, barátnõimnek és apásztoromnak, hogy végig mellettem voltak, és nem hagy-tak az ördög fogságában elveszni. Köszönöm, hogy elvezet-tek Isten világosságában, ezért áradjon rájuk Isten áldása.Kegyelem, békesség legyen velük. Ezt kívánom nekik tisztaszívembõl, Jézus Krisztus nevében.

O. Mária, Ipolyság (Szlovákia)

CSAK ISTENBEN NYUGODJÁL MEG, LELKEMHetvenkilenc éves vagyok. Amióta megismertem JézusKrisztus szeretetét, azóta másképp élek: sok szeretettel a csa-ládomban és a környezetemben. Régebben nagy fájdalmaimvoltak. Meghalt egyetlen fiúgyermekem 44 évesen, késõbb aférjem is. Nagyon nehéz idõszakok voltak ezek az életemben,

évente többször kezeltek az idegosztályon. Találkoztamegyik kedves ismerõsömmel, akinek elpanaszoltam baja-imat, õ pedig elhívott a gyülekezetbe. Ezelõtt másfél éveminden éjjel rosszat álmodtam (ami az életembe rosszmegtörtént, arról álmodtam újra és újra), már féltem estelefeküdni. A rossz álmok miatt nem tudtam kipihenni ma-gam. Egyik este mielõtt elaludtam volna, azt mondta han-gosan: „Édes jó Istenem, ha jót nem tudok álmodni, akkorlegalább rosszat ne!” Azóta nem álmodok rosszat, és hiszem,hogy ez a Szent Szellem munkája volt. Ezelõtt is hívõ em-ber voltam, de ez egészen más, itt valahogy sokkal többszeretet van. Sokszor megyünk a budapesti gyülekezetbe is,ahol szintén azt tapasztalni, hogy szeretet van az emberek-ben! Amióta a gyülekezetbe járok, az izületeim is sokat ja-vultak. A szívre, magas vérnyomásra elõírt gyógyszereknekcsak a felét szedem be, és jók az orvosi eredményeim. Fok-ról fokra ezeket is el tudom hagyni. Depresszióra, idegekrenem szedek gyógyszert, mert nyugalom és béke lakik a szí-vemben és a környezetemben. Már az elsõ nap megfogott apásztorunk, Kovács Istvánné Magdolna minden szava, amitszólt. Igyekszem megfogadni Isten minden szavát, ami megvan írva az Õ Igéjében. Ámen.

P. G., Nyergesújfalu

KIBOCSÁTÁ AZ Õ SZAVÁT ÉS MEGGYÓGYÍTÁ ÕKET,ÉS KIMENTÉ ÕKET AZ Õ VERMEIKBÕLMegváltozott az életünk, dicsõség a drága Úr Jézus Krisz-tusnak. Drogoztunk, ittunk és egyfolytában a kórházba jár-tunk kezelésekre. Kihozott minket az Úr a halálnak árnyé-kából, engem és a férjemet. Újjászülettünk az Úr JézusKrisztusban a kaposvári gyülekezetben. Dicsõség az Úrnak!A gyógyszer se segített már, de az Úr Jézusnak köszönhetõ-en meggyógyultunk. A hajléktalanságból is kihozott az Úr.Egy vasárnapi napon a hajléktalanszálláson ebéd után oda-lépett hozzánk Márta, azóta kedves testvérünk, aki az ÚrJézus Krisztus segítségét hozta el nekünk. Kerestük az Uratrégóta mind a ketten. Igéket mondott, nekünk pedig nyitottvolt a szívünk, éhes az Igére. Dicsõség az Úrnak. Amióta el-jutottunk a gyülekezetbe, meggyógyultunk a bajainkból, éskihozott az Úr minket a hajléktalanságból is. Köszönjük aDrága Mennyei Atyának, és hálásak vagyunk a pásztoraink,Kádas Gábor és Ibolya segítségéért is. Köszönjük az Úrnakezt a nagy szeretetét.

F. és A., Kaposvár

örömhíradó 3

Jim Sanders Fonyódon tartott gyógyító istentiszteletet 2007.február 24-én. A helyszínen történt gyógyulásokról szóló bi-zonyságokat a következõ számunkban tesszük közzé.

Jim SandersF O N Y Ó D O N

¬ Három testvér, mindegyikük meggyógyult valamilyen betegségbõl.

Isten jelenléte már gyerekkoromban érezhetõ volt. Nagyszü-leimtõl, szüleimtõl vallásos nevelést kaptam. Igazán mélykapcsolatot azonban csak késõbb tudtam kialakítani az Úr-ral. Fiatal éveimben végigkísért az isteni gondviselés, sokszorkisegített élet-halál helyzetekben. Igazán mélyen az Úrral afeleségem révén ismerkedtem meg 2004 tavaszán. Õ fiatalí-totta meg lelkemet, szellememet. Újjászülettem lélekben.Az Úr csodálatosan egymáshoz rendelt bennünket. Elõttemindkettõnk az Úrhoz fohászkodott egy jó társért.

Az újjászületésem után Jézus megannyi csodával és pró-batétellel erõsítette meg hitünket. A meggyengült tejter-melõ vállalkozásomon sikerült túladni. A nagy adóságot kitudtam fizetni. Meghatározó tényezõje lettem a magyar ta-karmány- és tejágazatnak.

Egy kanizsai Jim Sanders-alkalmon tökéletesen meggyó-gyult a térdem. Tíz éve részleges szalagszakadás lett a tér-demben, mûteni kellett volna, de hanyagoltam, inkább nemfociztam. Egy hónappal ezelõtt egy baráti társaság hírtelenelhívott teremfocizni, és minden segédeszköz nélkül 1 órátvégigjátszottam.

Az élet annyi jóval ajándékozott meg bennünket és úgyfelgyorsult az életünk, hogy csak kapkodtuk a fejünk. Sajnosaz Úrral kevesebbet foglalkoztunk, így történhetett, hogy azördög hozzánk férkõzött. Az élet legnagyobb fájdalmát ésáldozatát kellett elviselnünk és megállni az Úrban.

Feleségemmel egy gondtalan terhesség végén a kilencedikhónapban elvesztettük fiúgyermekünket. Az Úr fogta a ke-zünket, és megerõsítette a jövõbe vetett hitünket. 2006márciusában egy csodálatos pásztor – Sólyomváriné Ági –került Zalaegerszegre, akitõl nagyon nagy lelki, szellemi tá-maszt kaptunk. Rendszeres látogatói és aktív résztvevõi let-tünk a heti ima-alkalmaknak.

Egyre több idõt szenteltünk az Úrnak, és Õ csodálatos dol-gokat tett velünk. A szomorú esemény után egy évre a képenlátható csodálatos kislánnyal ajándékozott meg bennünketa Mennyei Atya. Köszönet a pásztorunknak és gyülekeze-tünknek, akik szellemben végig velünk voltak.

Örvendünk teljes szívünkbõl a 2006/2007-es évnek, mertaz Úr csodákat tett velünk, és hálánk jeléül mi is szemünkfényét, Anna Máriát 2007. január 25-én az Úrnak ajánlot-tuk, hogy egyengesse útját, és gazdagítsa szellemét. Csodá-latos egy olyan gyermeket nevelni, akit már születése óta aSzent Szellem vezérel. Halleluja! Megtaláltuk, amit keres-

tünk – az Urat. Azóta dicsérjük és áldjuk szent nevét, senkiés semmi nem tántoríthat el minket errõl az útról.

T. Tamás és Betti, Zalaegerszeg

ADJATOK HÁLÁT AZ ÚRNAK, MERT JÓ…Mi férjemmel nyugdíjasok vagyunk, õ 67, én 62 esztendõs.Férjemet 4 évvel ezelõtt motorbaleset érte, súlyos sérülé-seket szenvedett. A kórházban 6 órán át mûtötték, mind-két lába több helyen szilánkosra tört. Combjától a bokájáigvasakkal lett megerõsítve. Hónapokig feküdt a kórházban.Mivelhogy újjá voltunk már születve, hittem a teljes felgyó-gyulásában. Minden áldott nap imádkoztam érte itthon és akórházi ágyánál. Négy hónap után már kezdett felülni,majd fokozatosan járni. Ma már teljesen felépült. Vadonatújlábakat kapott az Úr Jézus Krisztustól, szebbek, mint azenyémek.

Dicsõség Istennek az Õ kegyelméért!Jó magam sokféle betegségbõl gyógyultam meg. Többek

között a méhemben volt daganat, amely egyik napról a má-sikra eltûnt. Fülgyulladásból, fájdalmas viszketéssel járóhosszadalmas körömgyulladásból. Visszérgyulladásból,migrénes fejfájásból, gerincideg-becsípõdésbõl.

Köszönjük a Megváltó Krisztusunknak a gyógyulásunkat.Mert hisszük, hogy az Úr valamennyi bajunkból kiment ben-nünket.

Köszönetet szeretnénk mondani fõpásztorunknak Jim San-dersnek és kedves feleségének, Erzsikének és a XI. kerületipásztorunknak, Török Erikának, aki fáradhatatlanul mun-kálkodik és tanít minket az Úr Jézus Krisztus Szellemeáltal.

K. Ferenc és felesége

Õ MEGSZABADÍTOTTA ÕKET AZ Õ NEVÉÉRT, HOGY MEGISMERTESSE HATALMÁTBélelzáródással kerültem kórházba májusban. Akkor márkét hete nem tudtam enni csak folyadékon éltem, mertmindent kihánytam, kínzó és fájdalmas hasgörcseim voltak,63 kilóról lefogytam 48-ra, csont és bõr voltam, úgy néz-tem ki, mint valami éhezõ háborús menekült. Orvoshoz so-ha nem jártam, így most is gyógyteákkal próbáltam kúrálnimagam. Nem gondoltam, hogy olyan nagy a bajom, azt hit-tem, csak a sok stressztõl fogyok, és idegi alapon jönnek akínzó hasgörcsök is. De aztán már kibírhatatlanná vált, úgyéreztem, hogy majdnem meghalok a fájdalomtól és a gyenge-ségtõl, és akkor bementem a Margit-kórházba, kerestem egyorvost, hogy vizsgáljanak ki. A vizsgálatok kimutatták, hogyegy daganat zárta el a vékonybelemet, és az növekszik: hameg nem mûtenek, akkor napok vannak hátra az életem-bõl. Tehát belementem a mûtétbe. Kivágták a daganatot, dea szövettani vizsgálat rákot mutatott ki, így a sebészetrõl át-küldtek az onkológiára, hogy kemoterápiát kezdjenek.

De én úgy döntöttem, hogy nem megyek kemoterápiára,mert azt kértem Istentõl, hogy amiképpen a Bibliában Jézusmeggyógyított mindenkit, aki hitt benne, engem is gyógyít-son meg most a rákból. És, hogy legyen minden leletem ne-gatív bizonyságul az orvosoknak is, ezt kértem, és Õ, az Úr,


4 örömhíradó

ISTENI CSODÁK

megtette! Amikor Jim Sanders és Erzsébet kézrátétellelimádkoztak értem, éreztem is, meg tudtam is, hogy meg-gyógyultam, utána mentem el a CT-, MRI-, tumor- és vér-vizsgálatokra, és minden leletem jó lett! Meggyógyultamtermészetfeletti módon a rákból, gyógyszeres kezelés nél-kül, „csak úgy”, hit által, Jézus Krisztus hatalmas erejév-el! Volt egy álmom is még májusban, amiben Jézus szólthozzám, és azt mondta, hogy meggyógyultam. Ezt elmond-tam az orvosoknak is, amikor aláírtam a papírt, hogy saját fe-lelõsségemre nem vállalom a kemoterápiát. Azt mondta azorvosom, hogy szerinte ez passzív öngyilkosság, de én arragondoltam, amit Jézus mondott nekem az álmomban, hogymeggyógyított. Azt is mondta az Úr, hogy ezután minden-kinek, akivel kapcsolatba kerülök, el kell mondanom, hogyÕ a Gyógyító! Mára 16 kilót híztam, nagyon jól érzem ma-gam, és a betegtársaim közül többen hinni kezdtek az istenigyógyulásban. Azt kértem még az Úrtól, hogy a varrataimhelyét is tüntesse el a hasamról, nyoma se maradjon, éshogy soha többé ne legyek beteg. Adjon erõt, hogy sokak-nak bizonyságot tudjak tenni mindig az Õ hatalmas erejérõlés szeretetérõl! Megígértem az Úrnak, hogy az életem hát-ralevõ részében Õt fogom szolgálni úgy, ahogy Õ akarja,mert imádom Õt!

Hálás köszönetet mondok mindazoknak, akik imádkoztakértem: a pásztoraimnak, a gyülekezeti barátaimnak, SpisákKatalin volt pásztoromnak, a családomnak, a barátaimnak,

akik ebben a küzdelemben mellettem álltak, áldja meg õketaz Úr minden lépésükben.

L. Erika, Budapest

ÉS GYÓGYULÁS LESZ AZ Õ SZÁRNYAI ALATTJim Sanders pásztort 1992-ben, az esztergomi kultúrházbanismertem meg. Küldetése és a kézrátételes gyógyítás teljesenújszerû volt. Akkor a gyógyító összejövetelen nekem hosszúideje tartó fülzúgásom és derékfájásom szûnt meg, és javulta keringésem. Dicsõség Istennek! Tizenkét év után újra hal-lottam, hogy Esztergomba jön Jim, és hogy már mûködik azáltala alapított egyház. Vártam a napot. Egy buszbaleset alkal-mával agyrázkódást szenvedtem ugyanis, és állandóan szédül-tem. Az orvosok által adott gyógyszerektõl nem lett jobb azállapotom. A kézrátétel után azonnal jobb lett, a szédülésalább hagyott. Azóta járok a gyülekezeti összejövetelekre, ésjobban érzem magam, mint húsz évvel ezelõtt. Köszönetetmondok Istennek az egyház szolgálóiért, hogy õáltalukmegismerhettem Jézust!

P. Kornélné, Esztergom

HOZZÁTOK BE A TIZEDET MIND AZ ÉN TÁRHÁZAMBA…2005-ben alakult a kunadacsi gyülekezet, ahová a férjem-mel együtt járunk. Nagyon sok csodát tett az Úr Jézus az

örömhíradó 5

Dicsõséges újrakezdések: 2007 az újrakezdések éveÍMÉ, A MAGVETÕ KIMÉNE VETNI… ÍMÉ A SZÁNTÓVETÕ VÁRJA A

FÖLDNEK DRÁGA GYÜMÖLCSÉT, BÉKETÛRÉSSEL VÁRJA, MÍG KO-RAI ÉS KÉSEI ESÕT KAP.

Az évek során akadtak az országban olyan helyek, ahol amagot elvetettük, de a vetés kiszáradni látszott, megszûnt agyülekezeti munka, tovább kellett mennünk tehát, és várnibéketûréssel, hittel. Mert a hitünk életben tartja a magot,az Úr pedig azt mondja a színbort adó szõlõrõl, hogy az azÕ gyönyörûséges ültetése: „Én, az Úr, õrizem azt, mindenszempillantásban öntözöm, hogy senki meg ne látogassa, éj-jel-nappal megõrzöm azt.”

Egymás után három híradást is kaptunk újraindulógyülekezetekrõl. Homokszentgyörgyön (Somogy megye)nem is akármilyen módon történt. A helybéli reformátusgyülekezet fogadta be az istentiszteleteink idejére a mi nyá-junkat, minden szombaton helyet biztosítva számukra. Ez aszeretetteljes együttmûködés igei alapokon nyugszik, mégisnagyon ritka sajnos, ha nem is példa nélkül álló a KrisztusTestében. Nemrégiben a református egyház egyik betegé-hez segítségül hívta a tiszteletes úr a mi pásztorunkat (PéterLászlót), együtt imádkoztak a felépüléséért.

Részlet Baranyai László levelébõl: „Isten kegyelmébõl1998. szeptemberében lettünk a dunaújvárosi gyülekezetpásztorai szeretett feleségemmel. A rendszeres gyülekezetialkalmak mellett készültünk az igehirdetés szolgálatára, és1999 tavaszán megindult a magvetés. Két éven belül 8 hely-ségbe jutott el Isten Igéjének az üzenete. Így indult el a

gyülekezet munkálkodása Ercsiben is 2000 nyarán. Ahelybéliek mondogatták: ‘ez kemény terület’. Tévedésbenvoltak. Embernek kemény lehet, de Istennek soha! Folya-matosan 2003 végéig mûködött a gyülekezet, de akkor kü-lönbözõ események egybeesése miatt leállt a mûködés.Azért nem írnám azt, hogy megszûnt, mert soha nem érez-tük a szívünkben a megszûnését. Az üzenetet éreztük: Neadd fel! Ha a magot egyszer elvetetted, annak a termése iseljön! Ezzel a szent meggyõzõdéssel adtunk hálát Ercsiért,amikor vasárnaponként jöttünk Budapestre, az istentisz-teletre.

2006 nyarán történt valami. Budapestrõl mentünk hazaDunaújvárosba Ercsin keresztül. Megálltunk Ercsiben, és ér-eztünk valamit. A szellemi változást a Szent Szellem kiára-dását, a bizonyságot: Itt az idõ. Felvettük a kapcsolatot a pol-gármesteri hivatallal, és azonnal zöld utat kaptunk.

A szükséges elõkészületek után 2006. 10. 16-án Isten di-csõségére újraindult az ercsi gyülekezet. Köszönjük, Úr Jé-zus Krisztus! Köszönjük Szent Szellem! Az elmúlt évekbenpásztorok növekedtek ki a dunaújvárosi gyülekezetbõl. Azercsi gyülekezetet Kurucz Györgyné pásztorolja, aki a szo-ciális otthonban és a pálhalmai börtönben is szolgál.

Minden második héten hétfõn 16 órától van alkalom, demár jelezték, szeretnék, ha minden héten lenne istentisz-telet. A szervezés már folyik, a mûvelõdési ház nagyon segí-tõkész.”

Legutóbb értesültünk a Szigethalmon újrainduló gyü-lekezeti munkáról: az új szigethalmi gyülekezet alkalmaiMészáros József és Judit pásztorlásával minden kedden 18órakor a Váci u. 30-ban (Babics u. sarok) tartatnak.

életünkben, de én most az anyagiakról szeretnék bizonysá-got tenni. 2005-ben 2 lakást vásároltunk a fiam és a lányomrészére, és néhány hónap alatt mindkét lakás fel lett újítva ésbe is költöztek a gyerekeim. Mióta a tizedet fizetjük az Úr-nak, különös tapasztalataim vannak. Elõször arra figyeltemfel, hogy a kávésdoboz nem ürül ki olyan hamar, a kenyérsem fogy olyan gyorsan… Mert a mi Drága Mennyei Atyánkmeg tudja azt szaporítani. Köszönöm az Úr Jézusnak, mertnemcsak a nagy dolgoknak kell örülni, hanem a kisebbeknekis, meg kell említeni, hisz minden napra tartogat az Úr Jé-zus csodát nekünk. Dicsõség Istennek! Ámen!

V. Kné, Kunadacs

„Messzünnen is megjelent nékem az Úr. Mert örökkévalószeretettel szerettelek téged, azért terjesztettem reád az én ir-galmasságomat. Újra felépítlek téged, és felépülsz, óh, Izra-el lánya. Újra felékesíted magadat, dobokkal és vigadók se-regében jössz ki.” (Jeremiás 31, 3. 4.)

A 2006-os szilveszter nekem nem volt olyan vidám, mintmásoknak. Ugyanis felfedeztem egy csomót a jobb mellem-ben. Az elsõ ijedség után összeállítottam az imakönyvbõl az„orvosságcsomagomat”, amit minden nap megvallottam.Hiterõsítõ kazettákat választottam ki, és egész nap ezekethallgattam. Kenneth E. Hagin könyveit is segítségül vettem.Nemcsak olvastam õket, hanem a fontos részeket ki is je-gyzeteltem. Tudtam, hogy a hitemet mélyen meg kell ala-poznom a gyógyulás területén, mert bizony itt hiányossága-im voltak. Folyamatosan edzettem a hitemet, de a vizsgálatieredmények próbáltak visszanyomni a gödörbe. Hétrõl hét-re kimásztam, de az ördög se hagyta abba. A biopszia nemutalt rosszindulatú folyamatra, de nem vállaltak érte „fele-lõsséget”, hogy nem válhat rosszindulatúvá. Mûtétet java-soltak, beleegyeztem. Két hetem volt a mûtétig, és akkormár hatalommal tudtam szólni a csomóhoz, elátkoztam, ésvégig hittem, hogy a mûtét elõtti ultrahang már nem mutatki csomót. A mûtét azonban megtörtént, és a szövettanieredmény nem lett jó. A csomóban 80%-ban rosszindulatúsejteket találtak. Újabb mûtétet javasoltak a hónalji nyirok-csomók eltávolítására a biztonság kedvéért. Elsõ ijedségem-ben elfogadtam az újabb beavatkozást, rögzítették az idõ-

pontját is. Elkezdtem vádolni magamat, keresni, hogy mitrontottam el, mit csináltam rosszul. Igazából csak a hitemnem volt még a megfelelõ szinten. A következõ vasárnap azegész családom elkísért az istentiszteletre. Reggel felsírtamaz Úrhoz: „Most engem, Uram, engem gyógyíts meg!” A ta-nítás nekem szólt, forróság öntött el és izgatottság lett úrrárajtam. Tudtam: én ma meggyógyultam. Belsõ bizonyossá-gom volt róla. Végre el tudtam fogadni a gyógyulásomat,amit Jézus 2000 évvel ezelõtt szerzett meg nekem. Megér-keztem a trón elé. Halleluja, dicsõség érte az Úrnak! Az al-kalom végén megvallást tettem a gyógyulásomról, és hogyaz Úrban való bizalmat választottam a mûtét helyett. A szí-vem mélyén úgy vágytam rá, hogy Jézus nekem is azt mond-ja, amit a vérfolyásos asszonynak (akinek a történetét mindennap elolvastam a Bibliából): „Bízzál, leányom, a te hited meg-tartott téged. Eredj el békességgel.” (Luk. 8, 48) Hazafelé azautóban a belsõmben hallottam ezeket a sorokat. Örömkön-nyek gyûltek a szemembe. Köszönöm, hogy az én Jézusom azén betegségeimet is elhordozta, és gyógyulást nyertem az õsebei által. Az orvos, amikor bejelentettük, hogy nem me-gyek mûtétre, rémtörténetekkel próbált hatni rám, de énteljesen nyugodtan álltam elõtte, mosolyogtam, és tudtam,hogy bementem az Úr nyugodalmába, mert az Ige gyökeretvert a szívembe. Dicsõség az Úrnak az Õ Igéjéért. Köszöne-tet mondok mindazoknak, akik végig segítettek engem ebbena hitpróbában: a pásztoraimnak, a férjemnek, a gyerekeim-nek és a hittársaimnak.

N. Dolly, Budapest

POSTALÁDA | A Borzasi család testveri szeretettel üdvözli aKrisztus Szeretete Egyházat Olaszorszagból! KöszönjükIstennek és Jézus Krisztusnak, hogy létezik ez a gyülekezet,mely által újjászülettünk és folyamatosan növekedunk azÚrban. Az Úrnak üzenetét továbbitjuk olasz barátainknak,ismerõseinknek ahányszor csak alkalmunk adódik rá.Köszönjuk Jézus nevében, hogy lehetõvé tettétek a tanitá-sok letöltését a netrõl. Dicsõség az Úrnak, mindörökké!

POSTALÁDA | Kedves Jim és Erzsébet! Hálát adok az Úrnakaz imatámogatásért, amit telefonon kértünk tõletek ez év,2006. július végén, spanyolországi nyaralásunkkor Marian-nával, társammal az Úrban. Halálos beteg lettem, lassúbblett a keringésem, az anyagcserém, elfehéredtem a szál-lodai szobánkban. Nyelveken imádkoztunk, az imakönyvetis használva, de nem tudtuk elõszólítani a gyógyulásomat.Megkértem Mariannát hívjon fel benneteket, nem a men-tõt kértem, és azonnal fölvetted,. Egy óra múlva jött visszaa színem és az életem, amikor beszéltem veled és meg-nyugtattál. Megmenekültem. Három éve nem voltam alka-lmon, mert valamiért elszomorodtam. Bár fölhívtalak volnainkább akkor is. Hazaérkezésünk után is mondtad, menjekföl. Ha megerõsödök az Úrban, fölmegyek a budapestialkalomra. Visszavezetett az Úr azokhoz a testvéreimhez,akik 1998-ban üdvösségre vezettek, és az egyházba is. Kö-szönöm a kegyelmet és a drága szíveteket, újból meggyó-gyultam!


6 örömhíradó

MESSZÜNNEN IS MEGJELENT NÉKEM AZ ÚR…

Mi a félelem? Ki áll a terror mögött?

A félelem negatív erõ, a sötétség ereje, a sátán fegyvere azember ellen.

A félelem a hitnek, a bizalomnak az ellentéte. Az ellen-ség ezzel a fegyverrel bénítja meg és fosztja ki az embereketa hitükbõl, ez a célja vele.

A félelem tulajdonképpen a halálban való hit, és ha enge-dünk neki, a pusztításunkra munkálkodik, ugyanúgy, mintahogy az Istenbe vetett hitünk az üdvösség áldásait termimeg az életünkben.

A félelem az engedetlenség (azaz Ádám vétkének a) gyü-mölcse, a szellemi halál következménye. A bûnbeesés után,amikor Isten kereste Ádámot, õ azt válaszolta: „megfélemlém,mivelhogy mezítelen vagyok, és elrejtezém…” Az engedetlen-ség kiszolgáltatottá tette az embert.

Az Úr Jézus megváltó áldozata azonban, amivel eltöröltea bûnt, szabaddá tesz bennünket a félelemtõl is, ugyanúgy,mint a betegségtõl, a szegénységtõl és a szellemi halál min-den következményétõl, mert igazzá tesz bennünket Istenelõtt.

„Megigazulás által leszel erõs, ne gondolj a nyomorral,mert nincsen mit félned, és a rettegéssel [terrorral], mert nemközelít hozzád.” (Ésaiás 54,14.)

Ha felismerjük a félelem forrását, és hogy ki áll mögötte,szabaddá válunk! „És megismeritek az igazságot, és az igaz-ság szabadokká tesz titeket.” (Ján. 8, 32)

Ahhoz azonban, hogy megszilárduljunk, ki kell építenünka félelem biztos ellenszerét, a hitünket. Az Ige olvasásával,hallgatásával és kitartó megvallásával mélyen meggyökere-zik a szívünkben a Mennyei Atya iránti rendíthetetlen biza-lom.

A félelem sok-sok fajtájával – minden félelem a halálféle-lemben gyökerezik, lásd errõl: Zsidó 2,15 – szemben van a

mi Atyánknak bátorító, vigasztaló igéje, ígérete, gondosko-dása. Elkezdeni könnyû, befejezni annál nehezebb ezeknekaz igehelyeknek a teljes leltárát: Zsoltárok 23 és 91…

A félelem megsokasodott napjainkban, de az Írás erre fel-készített minket.

A terrorizmust arra használja a sátán, hogy meggyõzze avilágot, nincs ellene védekezés, bárhol, bármikor megtör-ténhet bármi akármelyikünkkel. Isten gyermekeire nézve ezhazugság.

Nekünk tökéletes védelmünk van, mi a Krisztussal együtta „Felséges rejtekében lakozunk, a Mindenható árnyékábannyugszunk, a veszedelem, a rettegés hozzánk nem is közelít.”

Hozzánk így szólt a Teremtõnk, Alkotónk: „Ne félj, mertmegváltottalak, neveden hívtalak téged, enyém vagy! […]Mivel kedves vagy az én szemeimben, becses vagy és én sze-retlek…”

A félelem is, mint a kísértés minden fajtája, a gondolata-inkon keresztül támad, onnan próbál a szívünkbe jutni és ki-oltani a hitünket. A filippibeliekhez írt levelében Pál arra intbennünket, hogy mindenfajta szorultságunkban hálaadássalimádkozzunk, és tárjuk fel a szükségeinket Isten elõtt, és azÕ minden értelmet felülhaladó békessége megõrzi a szívün-ket, a gondolatainkat a Krisztus Jézusban. Ez a békességazonban úgy lesz szilárd és tartós, ha a következõ intést isnagyon komolyan vesszük:

„Továbbá, atyámfiai, csak azokról gondolkodjatok, amikigazak, amik tisztességesek, amik igazságosak, amik tiszták,amik kedvesek, amik jó hírûek; ha van valami erény és havan valami dicséret…”

Amiként Isten a hit által munkálkodik, a sátán a félelemáltal. És amiként Isten nem tehet értünk semmit a hitünknélkül, a sátán is tehetetlen velünk, ha nem talál bennünkfélelmet.

Ne félj, ne féljetek!


Ne félj, mert megváltottalak!

örömhíradó 7Jim

Sanders

Az 1993-as esztendõ emlékezetes mindkettõnk számára.Különféle utakon jártunk, sok mindent megismertünk, min-denféle tudományos és ismeretterjesztõ tanfolyamokon éselõadásokon vettünk részt családtagjainkkal és barátainkkalegyütt, arra gondolva, hogy az az életünkben változást hozmajd, vagyis megelégít bennünket, a hiányzó ûrt kitölti azéletünkben. Ez azonban nem így történt. Minden egyes al-kalomról szinte csalódottan tértünk haza, mert valahogyéreztük belül, hogy nem ez az „igazi”. Egyik sem elégítettmeg bennünket, nem erre van szükségünk. Mindketten ke-restünk valamit, ami nagyon hiányzott az életünkbõl. Másutakon kell járnunk.

Egy napon az egyik barátunk azzal állt elõ, hogy menjünkel Hajdúszoboszlóra együtt, és másokat is vigyünk magunk-kal, mert egy Jim Sanders nevû amerikai misszionárius tarta mûvelõdési házban egy összejövetelt, és ott még gyógyul-ni is lehet – és a magunkfajta „nagy útkeresõket” biztos ér-dekelni fogja az ilyesmi.

Igen izgatottak lettünk mindketten. Nagyon vártuk azt anapot, hogy végre ott lehessünk. Az Úr munkálkodott azéletünkben, készítette az utat elõttünk. Ilyen izgatottságotmég soha azelõtt nem éreztünk. Tudtuk, hogy valami jó do-log fog velünk történni. Az igehirdetés a szívünk mélyéigmegérintett mindkettõnket. Soha nem hallottunk Istenrõlés az Õ Egyszülött Fiáról, Jézusról annyit, mint azon az al-kalmon. Újjászülettünk, betöltekeztünk Szent Szellemmel,

nyelveken imádkoztunk, amirõl addig soha nem hallottunk.Sok csodálatos gyógyulást láttunk. Nagyon szokatlan voltminden, látni, hogy az emberek eldõlnek a gyógyító kenetalatt, arról nem is beszélve, hogy meggyógyultak.

Boldogság, öröm és végtelen szeretet volt körülöttünk.Nem gondoltuk akkor, hogy valamikor az igét fogjuk hirdet-ni, és pásztorkodni fogunk, csak azt tudtuk, hogy szeretnénkvalamit tenni az Úrért. Az alkalom után biztos volt, hogyennek folytatása kell legyen.

Újjászületésünk után nem voltunk „útkeresõk” többé,megtaláltuk az utat: Jézust.

„Én vagyok az Út, az Igazság és az Élet” – mondja Jézusa János 14,6-ban.

A folytatás azonban csak évek után következett, 1997-ben. A lányunk, aki szintén az „útkeresõk” közé tartozott,szólt, hogy van Debrecenben egy gyülekezet, ahová õ márnéhány alkalommal elment, és nagyon megérintette az Úr aszívét, és hiszi, hogy ez az a gyülekezet, amit mi újjászüle-tésünk óta kerestünk.

Az akkor ott szolgáló pásztorok, Szabó Zoltán és felesége,Judit – az Úr áldja meg õket hatalmasan – igen nagy szere-tettel fogadtak bennünket, és a nyáj is, A szeretet sugárzottaz emberekrõl. Egy új élet kezdõdött számunkra. Mindenhéten ott voltunk az alkalmakon, dicsértük az Urat, és hálátadtunk Neki mindenért, amit értünk tett. Mindketten meg-gyógyultunk az Õ sebeiben. A csodálatos igei tanításokat


pásztorokés

magukról

ELEK MÁRIAMOLNÁR

hatalmas örömmel fogadtuk a szívünkbe, és egyre jobbanéreztük, hogy nekünk elhívásunk van Istentõl, melyet pász-toraink is megerõsítettek az Úrtól való kijelentéssel. Egyresûrûbben jártunk a budapesti alkalmakra is, hogy minél töb-bet halljunk a tanításokból.

Isten kegyelme és a védelmezõ karja ott van velünk. Istennagyon jó. Isten maga a Szeretet, és azt várja, hogy segíthes-sen rajtunk. Nem gyönyörködik abban, hogy betegségekben,fájdalmakban élünk.

Istenre bíztuk az életünket. Hisszük és valljuk, hogy IstenIgéjének a világosságában járni, bízni az Õ Egyszülött Fiában,az Úr Jézus Krisztusban, Istenre hagyatkozni, hitben járni,és megcselekedni azt, amit kér tõlünk, Neki engedelmes-kedni, az a legcsodálatosabb és legnagyobb öröm.

Hálát adunk Istennek az Õ kegyelméért, hogy 1999. má-jusában szolgálatba állhattunk mindketten. Elõször csak Bá-rándon szolgáltunk, majd 2001. áprilisában váratlanul fel-kértek bennünket a debreceni gyülekezet pásztorolására is,oda, ahol felnövekedtünk az igén. Mivel „Az Úr minden na-pon szaporítja vala a gyülekezetet az üdvözülõkkel” (Csel.

2,47), így Debrecenben is hatalmasan növekedett a nyáj. AzÚr kegyelmébõl, az Õ dicsõségére 2004-ben beindítottuk amásodik gyülekezetet is Debrecenben. A gyülekezet része-ként imakör is müködik – Tarján Jánosné Zsóka pásztor ve-zetésével –, ahol azokkal a szentekkel imádkozunk rendsze-resen, akik imával szeretnek szolgálni, hogy Isten akaratátbeteljesítsük. Örömmel, odaadó szívvel tesszük.

„Mindenkor imádkozzatok! Mindenben hálát adjatok,mert ez az Isten akarata a Krisztus Jézus által tihozzátok!”(1Thessz. 5,17. 18).

1999 óta készítjük az egyházban született szépséges di-csõítõ dalok archívumát is örömmel.

A családunk majdcsak minden egyes tagja befogadta azUrat a szívébe, az Úr gyermekei lettek, és a gyülekezetbejárnak – az unokáink is. Meglátszik rajtuk a jó kegyelem aziskolában is, kitûnõ tanulók. Már õk is megtapasztalták Is-ten áldásait az életükben, megtanulták, hogy az imádságnakhatalmas ereje van, és hogy az Úr meghallgatja és megvála-szolja az imáinkat.

A szívünk nagyon sok igét be tud fogadni. Ahogy növek-szünk, táplálkozunk belõlük, az Ige kitágítja a szívünket, ésígy annál több áldást tudunk elfogadni Istentõl.

Istent helyeztük az elsõ helyre az életünkben. Isten csodá-latos családdal, csodálatos nyájjal áldott meg minket. Nagyonszeretjük õket. Boldog a szívünk és örvendezünk, és az Úris örvendezik, amikor a gyermekeit látja, hogy egységben van-nak, növekednek, gyarapodnak az Ige által, és szeretetbenjárnak. Örvendezünk, amikor segíteni tudunk az emberek-nek, vigaszt és támogatást adhatunk az Úr Jézus Krisztus-ban. Az Úr öröme a mi erõsségünk, szükséges, hogy ebbenéljünk nap mint nap.

Nem szûnünk meg hálát adni Istennek, hogy elhívott szol-gálni mindkettõnket. Nagy örömmel végezzük. Csodálatosés teljes az életünk az Úrral.

Szívbõl jövõ üzenetünk mindenkinek:„Az Úr Jézus Krisztus kegyelme, az Istennek szeretete és a

Szent Szellem közössége mindnyájatokkal.” (2Kor. 13,13)

Ámen.

Hálaadásra gyûltek össze a szántódi hívek február 16-án, egy rendkívüli alkalom-ra. Szunyog Imre és felesége, Zsuzsa néni ötven éve tett házassági esküjüket erõsí-tették meg az Úr elõtt és a családjuk, gyülekezetük elõtt. A pásztor, Vári Ferencnéaz Igével áldotta meg õket A szûkszavú híradás nem képes visszaadni az eseménybensõséges, áhitatos légkörét, de a képek ezúttal tényleg magukért beszélnek.

5500JÓBANR O S S Z B A N

éve

MEGVÁLTÁS A SZEGÉNYSÉGBÕL, BETEGSÉGBÕL ÉS A SZELLEMI HALÁLBÓLMit jelent a megváltás? „Csupán“ az örök kárho-zattól mentett meg bennünket az Úr Jézus vére,vagy a földi életünkben is szabaddá tett minket abûn következményeitõl: a betegségtõl, szegény-

ségtõl, szellemi haláltól, röviden a törvény átkától? Ebben az igen sarkalatos kérdésben teremt világosságot az

Ige által K. E. Hagin könyve a tõle megszokott bölcsességgel,a tanítás igei tisztaságát illetõen nagy szilárdsággal és szigorú-sággal. Részletek következnek, ízelítõül:

„Krisztus váltott meg minket a Törvény átkától, átokkátétetvén érettünk; mert meg van írva: Átkozott minden, akifán függ: hogy az Ábrahám áldása Krisztus Jézusban legyena pogányokon, hogy a Szellem ígéretét elnyerjük hit által.[…] Ha pedig Krisztuséi vagytok, tehát az Ábrahám magvavagytok, és ígéret szerint örökösök.” (Gal. 3,13. 14. 29)

A Krisztus megváltott minket a Törvény átkától! – mond-ja ez az Ige. De mi is a „Törvény átka”? Csak úgy juthatunkközelebb a fogalmához, ha elõbb azt tisztázzuk, mi is a Tör-vény. Az Újszövetségben a ‘Törvény’ összefoglaló néven álta-lában Mózes öt könyve, a Pentateukhosz értendõ. Ha elmé-lyedünk e könyvek, azaz a Törvény tanulmányozásában, azttaláljuk, hogy az Isten rendelkezéseivel szembeni engedet-lenség von maga után háromszoros átkot az írás szerint, azazbüntetést: szegénységet, betegséget és szellemi halált. Ez te-hát a Törvény átka. […]

Csaknem minden alkalommal, ha örömteli felfedezéstteszel az Igében, ha megérint egy kijelentés az Istennel valóélet boldogságáról, ha ígéretre lelsz, amire alapozhatsz, jönvalaki, és felvilágosít:

– Hogyne, ez nagyon szép, de csak a zsidókra vonatkozik.Ránk már sajnos nem érvényes.

Szeretném ehelyütt leszögezni egyszer és mindenkorra,hogy az Ábrahámnak ígért áldás a miénk is az Írások tanúsá-ga szerint. Nem csak Ábrahám vér szerinti leszármazottaira,hanem ránk, a szellemi gyermekeire is kiterjed! […]

Ábrahám áldása ezek szerint a Krisztusban a miénk lett!Senki sem vitathatja el tõlünk. A kételkedõk, hitetlenek,mások örömét elrontók és konkolyt hintõk nem vehetik eltõlünk. Ábrahám áldása az enyém – a miénk – a KrisztusJézus megváltói munkájának köszönhetõen! Hála illeti ezértIstent és dicsõség […]

Egy az Igeolvasás során gyakorta felmerülõ problémára isválaszt kaphatunk az alábbiakban:

Több fordítás szövegezésébõl úgy tûnik, mintha Istenmaga sújtaná betegségekkel a népét, többek között a KingJames-féle (a KÁROLI-FÉLE fordítás is) azt mondja: „Megvertéged az Isten…”

Robert Young a Hints to Bible Interpretation („A bibliaihermeneutika alapjai”) címû mûvében azt írja, hogy itt egyarchaikus nyelvi jelenséggel van dolgunk, ami az ókori iroda-lomban egyébként ismert. [Amikor azt írják például szó sze-rint: „A király felépítette a palotáját”, az sem azt jelenti, hogytényleg õ építette, saját kezével rakta a falat, hanem hogy azõ rendeletére történt, az õ engedélyével. A szerk.] Ezeket averseket tehát helyesebb lenne így fordítani: „Az Úr meg fog-ja engedni, hogy Egyiptom minden nyavalyája…”

Sok más igét is ebben a direkt cselekvõ értelemben szo-kás fordítani, ami pedig inkább mûveltetõ, közvetett cse-lekvés. Például az Ésaiás 45,7 így szól: „Ki a világosságotalkotom és a sötétséget teremtem, ki békességet szerzek ésgonoszt teremtek; én vagyok az Úr, aki mindezt cselekszem!”

Teremt Isten gonoszt? Nyilván nem. Engedi, hogy gonosztörténjék? Engedi, mert az ember szabad akarata szent elõt-te. Ha Isten gonoszt teremtene, Õ lenne az ördög. Isten meg-engedi a rosszat, ami nem tõle származik.

Az Ámos 3,6 így szól: „Ha megharsan a kürt a városban,nem riad-é meg a nép? Vajon lehet-é baj a városban, amitnem az Úr szerezne?” Ha Isten gonoszt tesz és bajt szerez,akkor semmi joga megítélni az embert a bûneiért. De nemcselekszik gonoszul, csak engedi a gonoszságot. Nem kis kü-lönbség van cselekvés és tûrés között. Az 1Sámuel 16,14azt mondja, amikor Saul király vétkezett: „…az Úrnak Szel-leme eltávozék Saultól, és gonosz szellem kezdé gyötörni õt,mely az Úrtól küldetett.”

Valójában Saul bûne szakította meg az Istennel való közös-ségét, Isten pedig megengedte a gonosz szellemnek, hogy há-borgassa õt – hiszen annak joga volt ehhez, miután Saul kilé-pett a közösségbõl, ahol védettség járt neki.

A héberben ezeket a szó szerint direkt cselekvést jelentõigéket ebben a közvetett, mûveltetõ értelemben használják...

A szellemi halál nem a testünket, hanem a szellemünkettartja fogva. A második halál a halál véglegességét jelenti, aszellemileg halottak hazáját. Jézus azért jött, hogy megvált-son minket a szellemi halálból. […]


Új könyveinkKenneth E. Hagin

Megváltás a szegénységbõl, betegségbõl és a szellemi halálból

Szolgálati ajándékok(elõkészületben)

Az újjászületés nem folyamat, nincsenek fokozatai. Egypillanat alatt történik meg! Istennek ezt az ajándékát abbana pillanatban megkapjuk, ha hiszünk neki…

Átmentél-e már a szellemi halálból az életre? Atyád-e ne-ked az Isten? Ha az égre nézel, mondhatod-e: „MennyeiAtyám?” Az Õ Szelleme bizonyságot tesz-e a te szellemed-del együtt, hogy az Isten gyermeke vagy? A Szent Szellemkiáltja-e a szellemedben: „Abba, Atyám?”

Ha újjászülettél, akkor e kérdésekre a válasz: Igen.Ha még nem, fogadd el ma a Krisztus Jézust mint meg-

váltódat!

SZOLGÁLATI AJÁNDÉKOK (ELÕKÉSZÜLETBEN)Hogyan lesz valaki szolgáló, mik a feltételei,hányféle hivatal van, és miben különböznek?Mind e kérdésekre válaszol Hagin tiszteletesIsten Igéjére hagyatkozva, és hosszú pályájánakgazdag tapasztalatából merítve.

Efézus 4,11. | És Õ adott némelyeket apostolokul, némelyeket prófétákul, némelyeketevangélistákul, némelyeket pedig pásztorokul és tanítókul.

„Õ adott…” A Krisztus Jézus maga rendelte el és állítottafel a szolgálati ajándékok intézményét.

Mikor adta nekünk ezeket? Amikor felemeltetett a ma-gasságba, és magával vitte az ószövetségi szenteket, akik fi-zikai haláluk óta a Paradicsomban (Ábrahám kebelén) vár-ták Isten nagy-nagy megváltási tervének beteljesedését.

Efézus 4,8-10. | Ezért mondja az Írás: Fölmenvén a magasságba, foglyokat vitt fogva, ésadott ajándékokat az embereknek. Az pedig, hogy fölment, mit jelentene mást, mint hogyelõbb le is szállott a föld alsóbb részeire? Aki leszállott vala, ugyanaz, aki fel is ment, fel-jebb minden egeknél, hogy betöltse a mindenséget…

Milyen pozícióból, milyen hatalommal adta Õ a szolgálatajándékait? Az ajándékokat a Krisztus Jézus a mennyei Fel-ség jobbján ülve adta és adja, miután felszállt a magasságba.

[…] A szolgálatok a Krisztus gondoskodása a tekintetben,hogy az Egyház felépüljön, a szentek gyarapodjanak, és szel-lemi felnõtté érjenek. […]

A Krisztus a szolgálati ajándékokat azért rendelte az Egy-háznak, hogy segítsenek az Õ képére elváltozva fokról fokrafelnövekednünk. Ha elérhetnénk e célt az öt kitüntetett szol-gálat mûködése nélkül is, nem rendelt volna a Kriszus aján-dékokat az Egyházába. Nem érhetjük el a célt nélkülük.

[…] A kereszténység sosem futotta végig a neki rendeltpályát, egyszerûen azért nem, mert a hívõk világszerte általá-ban legfeljebb két-három szolgálati ajándékot ismernek el: azevangélistáét, a pásztorét és legfeljebb még a tanítóét. Ho-gyan épülhetnénk fel a teljességig, ha a Krisztus által ren-delt segítségnek csak egy részét vesszük igénybe?

MILYEN KÉRDÉSEKRE VÁLASZOL MÉG A KÖNYV:Honnan, kitõl jön az elhívás? Hogyan ismerjük fel? Mi jellemzi a különbözõ hivatalokat?Mik a sikeres szolgálat feltételei?

Egyházunk vasárnapi istentiszteleteit folyamatosan lehet követni az interneten.

Tematikus és istentiszteleti tanítások sokasá-ga tölthetõ le többféle formátumban.

Az anonim FTP-szerver elérési útmutatójamegtalálható egyházunk honlapjánakfõoldalán.

Megyénkénti bontásban, helységenkéntABC-sorrendben.

http://krisztusszeretete-egyhaz.hu

ALKALMAK LISTÁJA¬ gyülekezeti

¬ webszerver

¬ internet-TV

Nemrégiben meghívást kaptunk Ukrajnába egy evangelizá-ciós segélykoncertre. Segíteni akartunk az ott élõ embe-reknek, mert tudtunk az életkörülményeikrõl. Mégis ami-kor megláttuk, nehéz volt elhinni, hogy az, amit látunk,igaz. A „Bádogváros” utcáin haladva döbbenten álltunk alátvány elõtt. Útnak alig nevezhetõ tócsagyûjteményekenhaladtunk át a – jó esetben – vályogból összetákolt házakmellett. Szörnyû látvány volt. Ilyenkor tudunk igazán hálátadni azért, hogy az Úr abba a helyzetbe hozott bennünket,hogy mi adhatunk, és nem mi szorulunk rá a segítségre. Dea legnagyobb nyomor közepette is ott van az Úr, reménytad. Megindító volt hallani egy kisgyermek szájából aDicséretet.

Ezután az újabb döbbenet, hamarosan eljutottunk a he-lyi templomba, a nyomor közepén, mint a szén közül ki-ragyogó gyémánt, úgy látszott az a hely. Az Úr ragyogott asötétségben. Felemelõ volt hallani azt a dicséretet, érezniazt a tüzet, hallani azt a prédikációt. Jó volt látni a kitartóhit eredményét.

A mi „Magvetõ” zenekarunk is fellépett, több másegyüttessel együtt. Az „EGYÜTT” szó itt különösen hang-súlyos volt, hiszen hét (!) különbözõ gyülekezet vett résztezen a rendezvényen a legnagyobb egyetértésben.

Hisszük, hogy itt a romatelep közepén elindult valaminagyon – nagyon fontos dolog, elindultunk a Krisztus tes-tének egysége felé, amikor nem számít, hogy melyik egy-házhoz, gyülekezethez tartozunk, CSAK A CÉL. Az, hogy

12 örömhíradó

Ukrajna2007. február

ELJÖTT A MI IDÕNK!Milyen lesz 2007? Minden képzeletet felülmúló csapásokés katasztrófák éve lesz, ahogyan egyesek megjövendölték,vagy a mennyei dicsõség árad továbbra is a földre, ahogyansoha azelõtt?

2007-ben súlyos katasztrófák következnek, olyan is,amit a világ nem lesz képes kezelni. „De ti békességre ta-láltok nálam – mondja az ÚR –, mert az én dicsõségem olyhatalmasan mutatkozik meg a földön 2007-ben, olyan éb-redés következik Amerikára és a világra, hogy ahhoz képesta természet háborgásai eltörpülnek. Az ördög terveit elmos-sa az áradás, amivel az én Szellemem megnyilvánul, ennekaz erõnek nem képes ellenállni” – azt mondja az ÚR.

„2007-et úgy emlegetik majd a világon, mint a »nyitottajtók« évét. Az én Igém azt mondja a Jelenések könyvénekharmadik fejezetében, hogy én ajtókat nyitok meg, amiketsenki be nem zárhat, és bezárok ajtókat, amiket senki felnem nyithat.

Vannak köztetek olyanok, akik évek óta kitartanak azzalaz elszántsággal, amivel odaszentelték magukat az én mun-kámra, amit rájuk bíztam, de jó ideje úgy látszik, minthaaz ördög rájuk vágta volna az ajtót. Egyes családokat sze-mélyes tragédia, másokat betegség, anyagi kudarcok vagyaz örökös pénzhiány bénított meg, s az ördög valóban képesvolt rájuk csapni a lehetõségek ajtaját. De halljátok a sza-vamat, azt mondja az ÚR: én megnyitom az ajtókat elõtte-tek! Megnyitom az ajtókat elõttetek! Ajtót nyitok, és azt2007-ben se az ördög, se senki más nem lesz képes bezárnielõttetek!

Ne adjátok fel! Soha ne lankadjatok a munkában! Amenny királysága elközelgett. Ne mondjatok le a hazátok-ról, ne mondjatok le a gyülekezetetekrõl. Ne engedjétek el,ne lépjetek ki, ne álljatok meg! 2007 az ajtók kitárulásánakéve, és ami kinyílt, nyitva is marad. Lépjetek át rajtuk erõshittel, megszilárdult bizalommal, igei ismeret birtokában!Maradjatok meg az Igében, álljatok meg rajta rendíthetet-lenül! Maradjatok velem, én veletek maradok örökké, olyandiadalt aratunk, amilyet soha azelõtt nem láthatott senki!"

Halleluja. Ó, halleluja. Dicsõség legyen az Istennek.Áldjátok az Urat, igen, áldjátok nagy nevét! Úgy legyen,ahogy megmondatott. Ámen.

„De ugyanígy – mondja az Úr – vannak ajtók, amiket azördög tartott nyitva mostanáig – háborúk, pusztulás, enge-detlenségek, káromló hazugságok, mocskos beszédek ajtai.Mondom nektek, 2007-ben mi – ti, a Krisztus Teste és én, ati Istenetek – együtt csapjuk rá az ajtót az ördögre! Az orraelõtt zárjuk el az utat. A bukott ellenséget lábainkkal tapod-juk, és megtudjátok végre, mit jelent az én Igémben, amikorazt mondom: »Vetem a te ellenségeidet a te lábaid alá, zsá-molyul« (Mát. 22,44.) A lábaitok alá vettetett, ahogy meg-mondtam. Eljött a mi idõnk” – azt mondja az Úr. Hallelu-ja. Áldjuk az Urat, áldjuk az Õ nagy nevét!

Kenneth Copeland, 2006. november 11.(Washington DC, Victory Campaign)

minél több ember létezése kapjon értelmet, minél többember szíve teljen meg élettel, és minél több lelket ment-sünk meg mindannyiunk Urának, Jézus Krisztusnak.

Mi is, a többi szolgálattal együtt azt gondoltuk, miadunk majd, mert Jézus szavait követve: „Jobb adni, mintkapni.” De nem. Mi kaptunk, és nemcsak az ünnepi tor-tából… Nehéz volt a könnyeinket visszatartani, és voltamikor nem is sikerült…

Fontos kapcsok alakultak ki, amelyek mindannyiunkatépítenek, mert nagy, közös munka vár még ránk az Úr má-sodik eljöveteléig.

Hálásak vagyunk az Úrnak, hogy a résztvevõ szolgála-tok nagy nyitottságot és tiszteletet tanúsítottak egyhá-zunk szolgálata iránt. A helyi pásztornak és az egyik ma-gyarországi szeretetszolgálat vezetõjének ajándékoztunknéhány Jim Sanders- és Kenneth E. Hagin-könyvet, illet-ve Örömhíradót, amelyeket mindketten örömmel fogad-tak. A gyülekezet részére további könyveket és Bibliákatígértünk.

Hisszük, hogy az Ige tiszta tanítása által – velünk egy-ütt – tovább fognak épülni és erõsödni az Úrban, „…mígeljutunk mindnyájan az Isten Fiában való hitnek és az Õmegismerésének egységére, érett férfiúságra, a Krisztusteljességével ékeskedõ kornak mértékére!” (Ef. 4,13)

Ámen!

Ébredés Klub az elsõ kerületben

Február 7-tõl minden kedden délután (17–20) a MTESZ Székházban

(Fõ u. 68., fsz. 15.) klub mûködik a Simon Árpád pásztorolta I. kerü-

leti gyülekezet „melléküzemágaként“. Egyházunk hívei két számító-

gépet, egy hifitornyot, egy nagyképernyõs tévét, illetve video- és DVD-

lejátszót vehetnek igénybe. A számítógépen alkalmaink, tanítássoro-

zatok állnak rendelkezésre. Összes tanítókönyveink több példányban

találhatók, és természetesen beszélgetésre is van mód. Mindenki hoz-

hat magával érdeklõdõket, vendégeket!

MEGNYÍLTajtók

AA HHIITT,, AA RREEMMÉÉNNYY,, AA SSZZEERREETTEETT,, ÉÉSS AAZZ EEGGYYSSÉÉGG ÚÚTTJJAA

Az egyházi adományok:

10401282-49565755-56511004

10103881–74785400–00000007

„Tégy jót mindenkivel, leginkább a te hitedházanépével.” | GALATA 6,10.

HÁLÓZAT TV

minden vasárnap 10-tõlism.: másnap, hétfõn 0.30-tól

http://www.halozattv.hu

A TÉVÉMÛSOROK GYÛJTEMÉNYE I–XVI. VIDEÓKAZETTÁN – DVD-n a XIV–XVI. rész

MEGRENDELHETÕ: 1461 Bp., Pf. 174. +36 (1) 283 5092

[email protected]

A nagysikerû nyári gyülekezeti gyermektáboridén is várja a jelentkezõket:

VESZELSZKI GÁBOR pásztor

(20) 938 8376

TV-MÛSORAINK

A KRISZTUS SZERETETE EGYHÁZ SZÁMLASZÁMA

A KRISZTUS SZERETETE ALAPÍTVÁNYSZÁMLASZÁMA

KÖ Z Ö S S É G Ihírek

FELHÍVÁS IMÁRA

TV-ADÁSOK VIDEOKAZETTÁN

2 X 1%

NYÁRI TÁBOR

Mint a mennyben, úgy itt sincs a térnek és azidõnek korlátja, a nap bármely órájában elkezd-heted, biztosan magad mellett tudhatsz nem egylelket a hálaadásban, dicséretben, közbenjárásbanIsten elõtt. Lerövidíthetjük az isteni beavatkozásidejét, ha erõinket egyesítjük a nyelvek imáján

keresztül. (1Kor. 14, 2,14)

„Csatlakozom az imalánchoz, Isten ereje folyikrajtam keresztül mások megerõsítésére és áldására.

Bocsásd meg, Uram, ha vétettem a szeretet törvényeellen. Én is megbocsátok azoknak, akik ellenem

vétettek. (Mát. 6,12.) Kérjük, Atyám, az áldásodata testvéreinkre, szeretteinkre, ellenségeinkre, mind-

azokra, akikért közbenjárunk a színed elõtt. Ámen.“

Idõpontok és helyszín: KONFERENCIAKÖZPONT(Pestszenterszébet, Török Flóris utca 76.)

Hétfõ, szerda, péntek 17-tõl KI-KI A SAJÁT OTTHONÁBAN: Péntek 9–11 és 21–23.

Drága testvérünk az Úr Jézus-ban! Adózó állampolgárként le-hetõségünk van arra, hogy a márbefizetett (levont) éves adónk2x1 százalékának felhasználásá-ról egyházak, gyülekezetek, ala-pítványok javára dönthessünk. Így az adócsomagbanmellékelt nyomtatványt kitöltve, az APEH megfelelõcímére postázva ezen az úton is támogathatod egyhá-zunkat. (Ha a munkaadód adózik helyetted, akkor ná-la jelentsd be ezt a szándékodat.)

A lezárt borítékot a 2006. évrõl szóló személyi jöve-delemadó-bevallásoddal együtt, azzal egy borítékbanküldd meg az adóhivatalnak. Ha adód 2x1 százaléká-ról rendelkezel, mindkét nyilatkozatot egy borítékbatedd bele. Ezután ne felejtsd el átlósan aláírni a lezá-rásnál!

Ha a 2006. évi személyi jövedelemadódat a munkál-tatód számolja el, akkor a nyilatkozatot tartalmazó le-zárt, a szükséges adatokat tartalmazó borítékot 2007.március 25-ig a munkáltatódnak add át, aki azt az el-számolásáról szóló adatszolgáltatással együtt továbbítjaaz adóhivatalnak.

A borítékot ebben az esetben is a ragasztott felüle-tére átnyúlóan saját kezûleg írd alá!

RENDELKEZÕ NYILATKOZATA BEFIZETETT ADÓ EGY SZÁZALÉKÁRÓL

A kedvezményezett adószáma:

A kedvezményezett neve: Ennek kitöltése nem kötelezõ.

TUDNIVALÓKEzt a nyilatkozatot csak akkor töltse ki, ha valamely társadalmi szervezet, alapítványvagy külön nevesített intézmény, elkülönített alap javára kíván rendelkezni.

A nyilatkozatot tegye egy olyan postai szabvány méretû borítékba, amely e lap mé-retét csak annyiban haladja meg, hogy abba a nyilatkozat elhelyezhetõ legyen.

FONTOS!A rendelkezése csak akkor érvényes és teljesíthetõ, ha a nyilatkozaton a kedvezmé-nyezett adószámát, a borítékon pedig az ÖN NEVÉT, LAKCÍMÉT ÉS AZ ADÓAZONOSÍTÓJELÉT pontosan tünteti fel.

RENDELKEZÕ NYILATKOZATA BEFIZETETT ADÓ EGY SZÁZALÉKÁRÓL

A kedvezményezett adószáma:

A kedvezményezett neve: Ennek kitöltése nem kötelezõ.

TUDNIVALÓKEzt a nyilatkozatot csak akkor töltse ki, ha valamely társadalmi szervezet, alapítványvagy külön nevesített intézmény, elkülönített alap javára kíván rendelkezni.

A nyilatkozatot tegye egy olyan postai szabvány méretû borítékba, amely e lap mére-tét csak annyiban haladja meg, hogy abba a nyilatkozat elhelyezhetõ legyen.

FONTOS!A rendelkezése csak akkor érvényes és teljesíthetõ, ha a nyilatkozaton a kedvezmé-nyezett adószámát, a borítékon pedig az ÖN NEVÉT, LAKCÍMÉT ÉS AZ ADÓAZONOSÍTÓJELÉT pontosan tünteti fel.

1 8 0 9 6 9 5 4 - 1 - 4 3

Krisztus Szeretete Alapítvány

Krisztus Szeretete Egyház

0 6 2 6

„Mert ha a te száddal vallást teszel az Úr Jézusról, és szívedben hiszed, hogy Isten feltámasztotta Õt a ha-

lálból, üdvözülsz. Mert szívvel hiszünk a megigazulásra,szájjal teszünk pedig vallást az üdvösségre.”

Róma 10,9–10.

Hiszem, hogy Jézus Istennek Fia. Hiszem, hogy Jézus meghalt az én bûneimért.Hiszem, hogy Jézus feltámadt a halálból az én megigazulásomért, a Biblia tanítása szerint!

Kérlek Jézus, legyél az én Uram! Kérlek Jézus, legyél az én Megváltóm!Kérlek Jézus, legyél az én Gyógyítóm!

Jézus, Te vagy az én Uram! Jézus, Te vagy az én Megváltóm! Jézus, Te vagy az én Gyógyítóm!

Meg vagyok váltva! Újjászülettem Krisztusban. Az Õ szent vére megtisztított minden bûntõl. Köszönöm, Úr Jézus, az örök életet! Ámen.

misszionárius alkalmaiJim Sanders JÉZUS KRISZTUS

GYÓGYÍT

Az üdvösség imája

„Mert tetszett az Atyának, hogy

Õbenne lakozzék az egész teljesség”

(Kolossé 1,19.)

KONFERENCIAKÖZPONT, Minden vasárnap | 9.30 órátólBp., XX. ker., Pestszenterzsébet (1) 283 5092

Török Flóris u. 76.

IMAKÖR (ugyanott) Hétfõ, szerda, péntek | 17 órától

ERDÉLY – CSÍKSZEREDA, Április 3. | kedd 18 óraSzakszervezetek Mûv. Háza

ERDÉLY – SZÉKELYUDVARHELY, Április 4. | szerda 17 óraD3 Stúdió Moziteme

KISTELEK, Rendezvényház Április 14. | szombat 13 óra

MÉLYKÚT, Mûvelõdési Ház Április 21. | szombat 10 óra

MOSONMAGYARÓVÁR, Április 28. | szombat 13 óraFehér Ló Közösségi Ház

BAJA, Színházterem Május 5. | szombat 13 óra

PÉCS, Pollák Mihály Kollégium Május 19. | szombat 13 óraRegionális Pásztorkonferencia 10 óra

Istentiszteleti Alkalom 13 óra

BUDAPEST, Pásztorkonferencia Május 28. | hétfõ 10 óra

BELÉNYES, Polgármesteri Hivatal Június 30. | szombat 11 óra(román idõ szerint)

DOMASZÉK, Sportcsarnok Július 7. | szombatRegionális Pásztorkonferencia 10 óra

Istentiszteleti Alkalom 12 óra

LAKITELEK-TÕSERDÕ, Színpad Július 14. | szombat 10-18 óra

BÉKÉSCSABA |+36 (66) 468-853 Július 28. | szombat 13 óra

DEBRECEN, Augusztus 4. | szombatVasutas Egyetértés Mûv. Központ

Regionális Pásztorkonferencia 10 óraIstentiszteleti Alkalom 13 óra

BUDAPEST, Pásztorkonferencia Augusztus 20. | hétfõ 10 óra

KAPOSVÁR |+36 (30) 301-7932 Augusztus 25. | szombat 13 óra

Labát Istvánné EVANGÉLISTA (78) 311 797

SZABADSZÁLLÁS, Mûvelõdési Ház Március 18. | vasárnap 15 óra

JÁNOSHALMA, Mûvelõdési Ház Március 25. | vasárnap 15 óra

LAJOSMIZSE, Mûvelõdési Ház Március 31. | szombat 13 óra

ORGOVÁNY, Mûvelõdési Ház Április 1. | vasárnap 15 óra

LAJOSMIZSE, Mûvelõdési Ház Április 28. | szombat 13 óra

Varga István EVANGÉLISTA (20) 382 1977

PUSZTAHENCSE, Mûvelõdési Ház Március 24. | szombat 14 óra

KAPOSVÁR , Helyõrségi Klub Április 9. | hétfõ 10 óra

DEBRECEN, Csapókerti Mûv. Ház Április 31. | szombat 13 óra

SÁGVÁR, Általános Iskola Május 26. | szombat 14.30 óra

SZÉKELYUDVARHELY, Május 30. | szerda 17 óra

Móra Ferenc Ált. Isk. Díszterme

CSÍKSZEREDA, Május 31. | csütörtök 18 óraSzakszervezetek Mûv. Háza

SZÉKELYKERESZTÚR, Városi Múzeum Június 1. | péntek 18 óra

A KRISZTUS SZERETETE EGYHÁZ hivatalos lapja | 1461 Bp., Pf. 174. | Tel/Fax: +36 (1) 283 8722 | [email protected] | www.krisztusszeretete-egy-haz.hu FELELÕS KIADÓ: Sandersné dr. Kovács Erzsébet | TITKÁRSÁG | Tel/Fax: +36 (1) 283 5092 | [email protected] | ÚJSÁGSZERKESZTÕSÉG

1461 Bp., Pf. 174. “Örömhíradó” jeligével | +36 (1) 420 7774 | [email protected] | XII. évfolyam, 1. szám | 2007. MÁRCIUS | ALAPÍTVA: 1995

szabadult archivum/12.evf_2007-03...– zsuzsa azonnal kész volt megvallani az üdvösségét –...

Documents